семьей Либерия и Павлина, происходящими из..., ix. 22, 23. Деций, Цецина Мавр Басилий, иллюстрий, экс-префект города и экс-преториальный префект, берется осушить болота Деценнония, ii. 32, 33; один из пятивиров, назначенных для суда над Басилием и Претекстатом (?), iv. 22, 23. Декорат (вир девотус), брат Онората, назначенный квестором, его характер и ранние годы жизни, v. 3, 4; противоречивые свидетельства Боэция и Эннодия о нем, 267 n; предписания ему относительно недоимок силиватикума, v. 31. Декурии, гильдии переписчиков и т. д., связанные с отправлением правосудия, 277. Дефенсор, готский воин при римском нобиле, iv. 27, 28. Дефенсор города, формула, vii. 11. Дефенсоры церкви Милана, ii. 30; Эстун, iii. 9; священно-римской церкви, iii. 45; Катены, iii. 49; Тицина, iv. 45; Суавии, iv. 49; v. 14. «Обездоленные процветания» (Defloratis prosperitatibus), значение этого выражения, употребленного Кассиодором по отношению к его Готской истории, 137 n. Дегениат = (видимо) лишенный официального ранга, xii. 10. Делегатория, ордер на увеличение пайков вследствие повышения по службе, xi. 33, 35. Денарий, загадочный отрывок об отношении денария к солиду, i. 10. Депутаты, пятнадцать стенографистов высшего класса, выделенных для императорской службы, 111; xi. 30. Дертона (Тортона), фортификация, i. 17; зернохранилище в ней, которое предстоит открыть, x. 27; xii. 27. Диценей, царь-философ Дакии, возможно, идеал царя для Кассиодора, 32. Дионисий «Малый», автор нашей нынешней хронологии, коллега Кассиодора по литературным предприятиям, 64. Дионисий Галикарнасский, главный авторитет по римским гонкам колесниц, 230. Дискуссоры, оценщики налогов, iv. 38. Документы, которые писец не должен подделывать, xii. 21. Доместики, лейб-гвардейцы, прикомандированные к провинциальным правителям, для получения повышенного жалованья, ix. 13. Домициан, должность начальника конницы упразднена им, 99. Домиций, спектабиль, получил концессию на осушение земли, которой пренебрегает воспользоваться в полной мере из-за своего скупости, ii. 21; жалуется на захват его имений Теодахадом, iv. 39. Домус Пальмата, возле Форума, iv. 30. Донатив, см. Щедрость (Largesse). Концессия на осушение Спесу и Домицию, ii. 21. Военная подготовка, необходимость которой проиллюстрирована, i. 40. Дромонарии, гребцы на быстроходных судах, ii. 31; двадцать один погибший, iv. 15. Дромоны, быстроходные суда, тысяча должна быть построена, v. 16. Друэнция (Дюранс), река, граница остготской и бургундской монархий, 218; провиант для гарнизонов на ней, iii. 41. Дукс, военный чиновник в ранге спектабиля, его отношение к комиту, 90 n. Дукс Реции, формула, vii. 4. E. Восточная империя, отношения Амаласунты с ней, xi. 1. Церковные привилегии и иммунитеты, i. 9, 26; ii. 29, 30; iii. 14, 37, 45; iv. 17, 20; viii. 24; ix. 15, 16; x. 26, 34; xii. 13, 20; конфликт между церковными и куриальными обязанностями, ii. 18. Эхдиций, сыновьям Эхдиция разрешено покинуть Рим, чтобы похоронить отца, ii. 22. Эдикт Аталариха, ix. 2, 18, 19, 20. Эдикт Теодориха, опубликованный Нивеллием по рукописи, принадлежавшей Питу, 116; наказание для прелюбодеев согласно ему, 283, 403; разрешение родителям продавать своих детей, 382 n. Эгрегии, пятый ранг на императорской службе, 92; не упоминаются Кассиодором, 92. Слон, естественная история слона, x. 30; бронзовые изображения слонов на Виа Священной, x. 30. Красноречие — особый продукт Рима — «Пусть другие регионы присылают вино, бальзамы и благовонные курения: Рим дарует красноречие, слаще которого ничего не было слышно», x. 7. Эндивий из Брутция не имеет горьких волокон, о которых говорит Вергилий, xii. 14. Эннодий, Магнус Феликс, епископ Тицинский (ум. 516), сведения, сообщенные им о Боэции, 79 n; сведения об алеманнских беженцах, 195; его свидетельство о характере Декората, 267 n; адресовал свою «Паренесис» Амброзию, 358. Епифаний, привлеченный Кассиодором для помощи в составлении «Historia Tripartita», 61. Евфрасий аколит продал дом в Риме папе Симплицию, iii. 45. Евгений, вир иллюстрий, получает достоинство магистра оффиций, i. 12, 13; возможно, упоминается, viii. 19 (см. примечание). Эйрих, король вестготов (466–485), отец Алариха II, налогообложение в его время, v. 39. Евсторгий, епископ Милана, его прошение о защите миланской церкви удовлетворено, ii. 29. Эутарих, муж Амаласунты, консульство (519), 27, 28; усыновлен как сын по оружию Юстином, viii. 1. Эванс, Артур Дж., о топографии Сквиллаче, 9, 68–72. Экцепторы, стенографисты, 104, 110, 111; xi. 25; взимали плату за плохую бумагу, которую поставляли просителям, 483 n. Экзормистон, род миноги (?), xii. 4, 14. Экспедиция, происхождение слова, i. 17. F. Голод, меры по облегчению голода, x. 27; необычные явления, предвещающие голод 538 года, xii. 25; в Лигурии, подлежащий облегчению, xii. 28. Фауст, преториальный префект, иллюстрий, подвергнутый упрекам за задержку отправки хлеба из южной Италии в Рим, 17–19; i. 35; посольство его в Константинополь (493), 23; консульство его, 122; сурово порицаемый за притеснение Кастория, iii. 20, 28; отправленный в деревню для смены климата, iii. 21; притеснение Иоанна (?), iii. 27. Фауст Младший, сын вышеупомянутого, i. 41; расследование характера при его допущении в сенат, i. 41. Фавенция (Фаэнца), блоки мрамора для отправки в Равенну из нее, v. 8. Феликс III, папа (526–530), избрание его в знак уважения к рекомендации Теодориха, viii. 15. Феликс (видимо, уроженец Милана), назначенный квестором (527), viii. 18, 19; его родословная, viii. 19. Феликс, вир клариссим, обвиненный Веницием в обмане несовершеннолетнего Плутиана, i. 7, 8. Феликс, консул с Секундином (511), его характер и возведение в консульство, ii. 1, 2, 3; приказано выдать щедрый дар возницам Милана, iii. 39. Феликс, консул с Тавром (428), 173. Феликс, помощник (вероятно, вице-агент) Кассиодора при исполнении им обязанностей преториального префекта, 450. Фельтрия (Фельтре), жители ее должны участвовать в возведении нового города в округе Трайдентум, v. 9. Фестус, посольство его в Константинополь (497), 23; избран Агннелом для защиты своих интересов в его отсутствие, i. 15; его иски против Павлина, i. 23. Фидеиюссор, поручитель, i. 37; ii. 13; xi. 4. Филагрий, вир спектабиль, прошение его относительно задержания его племянника в Риме, i. 39. «Filius per arma», усыновление через оружие, iv. 2. Фирмин, жалобы его на Венантия, iii. 36. Фискус готов, права, i. 19; его требования не должны предъявляться чрезмерно, i. 22. Фискус, права в отношении Каструма Лукуллан-ского, viii. 25; права на имущество умерших (Fiscus Caducus), ix. 14. Рыбаки, не подлежащие призыву на флот, v. 16; их сети не должны мешать судоходству по рекам, v. 17, 20. Рыбы, естественная история рыб: эхеней или рыба-прилипала, 18; i. 35; моллюски Индийского океана, их способность останавливать суда, 18; i. 35; электрический скат, его оцепенелое прикосновение, 18; i. 35; дельфины, привычки, iii. 48; морской еж, «этот медовый кусок плоти, это лакомство глубин», iii. 48; странные привычки щуки и губана, xi. 40; в рыбных садках (vivaria) Сциллация, xii. 15; якорная стоянка, экзормистон и др., xii. 4, 14. Фламиниева дорога, эдикт, регулирующий цены на ней, xi. 12; приведение в порядок для проезда короля, xii. 18. Флавиан, Вирий Никомах, консул-суффект (394), предок Симмаха, 78; лидер языческой партии в сенате, 78; автор Римской истории, 78. Формулы, причины, названные Кассиодором для их составления, 138. Форнерий, примечания к Кассиодору, 116. Форум Юлии (Чивидале), взносы вином и пшеницей с него отменены, xii. 26. Форум Ливии (Форли), жители его должны перевозить лесоматериалы в Альсуанум, iv. 8. Франки, спор их с бургундами (533), viii. 10; война между Амаласунтой и ими, xi. 1. Франц, Адольф, автор книги «M. Aurel. Cassiodorius Senator», 119. Мошенники-судовладельцы наказаны, v. 35. Фронтин (ок. 97 г. н. э.), автор «Strategematicon» и «De Aquaeductibus», цитируемый Лидом, 97. Фронтоз присвоил крупную сумму государственных денег, v. 34; его увертки и скользкий характер, v. 34. «Furtivae actiones», причастные к таковым, подлежат наказанию, v. 39. Фуск, назначенный преториальным префектом Домицианом, 99. G. Гарет, Ф. Дж., его издание Кассиодора, 117; его церковный уклон, 217. Гарисмациум, место, поставляющее гарум, 514 n. Гарум, вид соуса, 514 n. Галлия, призыв к готам взяться за оружие для вторжения в Галлию, i. 24; Геммелл назначен наместником, iii. 16; обращение к подданным Теодориха в ней, iii. 17; сложение налогов в ней, iii. 32, 40; iv. 19, 36; особое стремление Теодориха к хорошему управлению ею, iii. 38; голод в ней, подлежащий облегчению из Италии, iv. 5, 7; переданная под управление Аригерна (вероятно, до Геммелла), iv. 16; гепидские войска приказаны для защиты ее, v. 10, 11; мир в ней нарушен Гезалихом, v. 43; воцарение Аталариха объявлено его подданным в ней, viii. 6, 7. Геммелл, сенатор, назначенный наместником Галлии, iii. 16, 17; указания ему, iii. 32, 41; iv. 12, 19, 21. Генезий, вир спектабиль, которому предписано реформировать санитарное состояние Пармы, viii. 30. Генуя, евреи, живущие в ней, ii. 27. Генсемунд, пример верности роду Амалов, viii. 9; его история загадочна, 354 n. Джентиль, варвар, i. 46; ii. 16; viii. 22. Джентилитас, варварство, бедствие его, iii. 17. Геометрия, происхождение, iii. 52. Гепиды, назначенные для защиты Галлии, должны мирно пройти через Северную Италию, v. 10, 11; чрезвычайно высокая ставка жалованья их (?), v. 11. Германус, его жалоба на епископа Петра, iii. 37. Гезалих, внебрачный сын Алариха II, нашедший убежище у Тразамунда, короля вандалов, v. 43, 44. Геты, путаница их с готами, 31, 32. Гиббон, о «Различных письмах», 120; о характере обвинителей Боэция, 365; об участии Теодориха в убийстве Амаласунты, 433 n. Гильдий, вир спектабиль, граф Сиракуз, упрекаемый в притеснении сицилийцев, ix. 14 (см. также ix. 11). Годомар, король бургундов (524–534), 456 n. Добыча золота в Бруттии, ix. 3. Готская история Кассиодора, оценка ее автором, 29, 30, 137; ix. 25; цель ее, 30; конспект Иордана, 34. Готский закон для готских людей (?), vii. 3; viii. 3; не для римлян, ix. 14. Готы, восторг их от войны, i. 24; манера обучения молодых готов, i. 38; споры между готами и римлянами в Самнии должны разрешаться Сунхивадом, iii. 13; Паннония в древности — жилище готов, iii. 23; в Пицене и Тусции уклоняются от уплаты налогов, iv. 14; предки готов (гуттоны), торговцы янтарем, 266; в Пицене и Самнии вызваны к царскому присутствию, v. 26, 27; свободные готские воины, превращенные в рабов, v. 29, 30; унизительные службы не должны требоваться от них, v. 39; споры с римлянами, как их решать, vii. 3; отношение готского комита к его римскому штату, vii. 25; присяга между готами и римлянами при воцарении Аталариха, viii. 7; поселенные в Реате и Нурсии, viii. 26; возмущенные убийством Амалафриды, ix. 1; «Gothorum laus est civilitas custodita», ix. 14; раздоры между готскими воинами и римским простонародьем, x. 14; поднимают Витигиса на щит как короля, «indicamus parentes nostros Gothos inter procinctuales gladios, more majorum, scuto supposito, regalem nobis contulisse, praestante Deo, dignitatem», x. 31. Подагра, живая смерть, x. 29. Граий (?), сенаторский ранг пожалован ему, vi. 14. Грамматики, двенадцать выдающихся, цитируемых Кассиодором, 65; жалованье их должно быть увеличено, ix. 21. Зернохранилища в Риме, ремонт, iii. 29. Гравазианы (?), iv. 38. Зеленая партия в цирке, жалоба, поданная ею, i. 20; жалоба на Теодориха (патриция) и Импортуна, i. 27; упоминается, i. 32, 33; соперничество с синими, iii. 51. Григорий Турский, неполнота его истории Хлодвига, 24. Григорий Великий, папа (590–604), о вине под названием Пальматиана, 500 n. Грифы добывают золото и наслаждаются созерцанием этого металла, ix. 3. Караульная служба у ворот города, формула, касающаяся таковой, vii. 29. Опека над сиротами, переданная Теодорихом, i. 36; опека над юным Иларием не должна затягиваться, i. 38. Гуделина, жена Теодахада, письма к Феодоре, x. 20, 21, 23; письмо к Юстиниану, x. 24; сомнительное упоминание об убийстве Амаласунты, x. 20. Гудила, обвиненный в обращении в рабство Оцера, слепого гота, v. 29. Гудуим, сайон, v. 27; вир сублимис и дукс, v. 30; обвиненный в возложении рабских обязанностей на Костулу и Дайлу, v. 30. Гундибад, король бургундов (473–516), Теодорих присылает ему водяные и солнечные часы, i. 45, 46; Теодорих просит его помочь в примирении Хлодвига и Алариха, iii. 2; назван «стариком» Теодорихом, iii. 2. H. Хаэсти, или эстии, жители Эстонии, присылают дар янтаря Теодориху, v. 2. Ганнибал, смерть, iii. 47. Хаздинги (Хасдириги?), или асдинги, королевский род вандалов, почтенный союзом с Амалами, ix. 1. Гелиодор, родственник Кассиодора, префект в Восточной империи, i. 4. Элладий, кандидат на должность пантомима, i. 20; приказано выступить и развлекать народ, i. 32. Гераклиан, пресвитер, посланник Юстиниана к Теодахаду, x. 25. Герминафрид, король тюрингов, женат на Амалабирге, племяннице Теодориха, iv. 1. Герулы, король герулов, к которому обратился Теодорих с просьбой предотвратить войну между Хлодвигом и Аларихом, iii. 3; король герулов усыновлен как сын Теодориха по праву оружия, iv. 2; получить провиант в Тицине по пути в Равенну, iv. 45. Иларий, юный гот, внук Байона, i. 38; которому разрешено вступить во владение своим имуществом, i. 38. Хильдерик, король вандалов (523–531), убивает Амалафриду, вдову своего предшественника, ix. 1. Гистрий (или Историй), ii. 9. Гомер, цитируемый относительно странствий Улисса, i. 39; относительно просьбы Приама о теле Гектора, ii. 22. Гомо; Феодосий назван Теодахадом «Homos suus»; значение этого термина (?), x. 5. «Honesta missio» из Феодосиева кодекса, проиллюстрированная этим, v. 36. Онорат, вир иллюстрий, брат Декората, назначенный квестором; его характер, v. 3, 4. Гормизд, папа (514–523), избрание его во время консульства Кассиодора, 26. Лошади, описание лошадей, присланных в подарок королем тюрингов, iv. 1. Остилия на По, место сбора дромонариев, ii. 31. Горячие источники Абано, описанные, ii. 39. Гидрунт, или Гидрон (Отранто), главный центр производства пурпура, i. 2. I. Ибба, полководец Теодориха в Галлии (возможно, лицо, которому адресован iv. 17), 253. Иды июня (13 июня), матросы и суда должны собраться в Равенне на, v. 19, 20; за восемь дней до того (6 июня), готы должны явиться в Равенну за своей щедростью, v. 26. Иллюстрат Вакан, формула, vi. 11. Иллюстрии, высший класс министров; кто к нему принадлежал? 86–90; был ли иллюстрий однажды — всегда иллюстрий? 89; были ли консулы иллюстриями? 90. Иллирик, предполагаемая потеря при Плацидии, xi. 1. Империум, употребляемое по отношению к готскому королевству, xii. 28. Импортун, иллюстрий и консул (509), обвиненный в нападении на зеленую партию в цирке, i. 27. Импортун, вир иллюстрий и патриций, консул (509), происходящий от Дециев, iii. 5; эпизод с декламацией Песни о Дециях, iii. 5. Индикты, способ исчисления по индиктам, 123–125; сложение налогов в индикты, i. 16. Индульгенция, амнистия заключенным, xi. 40. Инквилина продолжает донимать Бената судебными тяжбами, iv. 37. Интерпреций, не подлежащий взысканию с апулийских хлеботорговцев, ii. 26. Выморочное имущество вдовы, истребуемое государством, v. 24 (см. также vi. 8); имущество африканца, истребуемое соотечественником, xii. 9. Железо, железные рудники в Далмации, iii. 25; хвала железу, iii. 25. Истрия, провинция, крупные урожаи вина, масла и хлеба в ней, xii. 22; чрезвычайная реквизиция из нее, xii. 22; изобильный урожай вина в ней, xii. 26. Италия, должна пользоваться собственными продуктами, ii. 12; западное побережье Италии экспортирует хлеб в Галлию, iv. 5. J. Януарий, секретарь Иоанна, iv. 32. Януарий, оценщик налогов, iv. 38. Евреи Генуи, которым разрешено восстановить, но не расширять их синагогу, ii. 27; их привилегии подтверждены, iv. 33; синагога евреев в Риме сожжена толпой, iv. 43; христианские слуги евреев, наказанные за убийство своих хозяев, iv. 43; евреи Милана, защищенные от притеснений, v. 37. Иоанна, вдова Андрея, бездетность и отсутствие завещания, v. 24. Иоанн, вир спектабиль, референдарий, получивший в дар имущество в Каструме Лукулланском от Тулума, подтвержденное Аталарихом, viii. 25. Иоанн, канцлер (533–534), xi. 6; назначенный праэрогаварием, xi. 27. Иоанн, держатель заклада на имущество Тупхи, iv. 32. Иоанн, вир клариссим, аркарий (возможно, тот же, что и предыдущий), выплачивающий долг своего тестя Томаса и получающий его имущество в Апулии, v. 6, 7. Иоанн, архииатр, несправедливый приговор против которого отменен, iv. 41. Иоанн II, папа (1 янв. 533 — 27 мая 535), письмо к нему против симонии на папских выборах, ix. 15; доклад от него относительно заключения римских граждан, ix. 17; Кассиодорий направляет приветствие ему при его возвышении, xi. 2. Иоанн жалуется, что епископ Салоны взял у него 60 бочек масла, iii. 7. Иоанн, спектабиль, которому предписано расследовать злоупотребления, связанные с акведуками Рима, iii. 31. Иордан, отношение его книги «De Rebus Geticis» к Готской истории Кассиодора, 34; его цитаты из Истории Симмаха, 78; относительно «capillati» у гетов, 260 n; относительно готов у Балтийского моря, 266; относительно угрожающей войны между готами и франками, 402. Иосиф, патриарх, должность преториального префекта происходит от него, vi. 3; упоминается, x. 27; предосторожности его против египетского голода, xii. 25; его сделка с голодающими египтянами подвергнута критике, xii. 28. Йовин, сосланный на Липарские острова за убийство сотоварища по курии, iii. 47. Судьи, посещающие каждый город раз в год и не претендующие более чем на трехдневное содержание, v. 14. Юлиан жалуется на повреждения, полученные от слуг епископа Ауригена, iii. 14. Юлиан, комит и иллюстрий, Тате приказано сопровождать новобранцев к нему, v. 23. Юстин, император (518–527), Аталарих объявляет о своем воцарении ему, viii. 1. Юстиниан, император (527–566), его переговоры с Амаласунтой, 43; с Теодахадом, 46, 47; Амаласунта объявляет о смерти своего сына и соправительстве Теодахада ему, x. 1, 2; дар мрамора от Амаласунты ему, x. 8, 9.
Сенатор Кассиодор
«Письма Кассиодора»
письма Теодахада к, x. 15, 19, 22, 25, 26; письмо Гуделины к, x. 24; письмо Витигиса к, x. 32; его вмешательство в пользу обложенного тяжелыми налогами монастыря, x. 26; в пользу Веранильды, принявшей католичество, x. 26; петиция Сената к, xi. 13. L. Лактарий, монс (Monte Lettere), описание, xi. 10; курорт для больных туберкулезом, xi. 10. Землемерие у римлян, iii. 52. Сало не вывозить из Италии, ii. 12. Щедрость (Regalia Dona, Donativum), готы, созванные ко двору для получения на иды июня, v. 26, 27; донатив Старцедия прекращен при его выходе в отставку, v. 36. Лаврентий, пресвитер, обвиненный в разграблении могил, iv. 18. Лаврентий, вир экспериэнтиссимус, которому приказано собирать в Истрии запасы вина, масла и зерна для Равенны, xii. 22, 23, 24. Судебные процессы не должны быть бесконечными, i. 5. Отпуск, временный, Formula Commeatalis ad Tempus, vii. 36. Ленорман, его труд «La Grande Grèce», цитируется, 7, 8, 71. Леодифрид, см. Сайон. Леонтий, вир спектабиль, его спор о границах с Пасхасием, iii. 52. Леонтия, префектура, 105. Письмена, происхождение от подражания полету журавлей, viii. 12. Левкотея, источник, его чудесные свойства, viii. 33. Либер, происхождение слова, xi. 38. Либерий (1), преторий префект при Теодорихе (493-500), 16; ii. 15, 16; его верность Одоакру, ii. 16; поведение при распределении «терций», ii. 16; отец Венанция, ii. 15; организовал дар от Теодориха экс-императору (?) Ромулусу, iii. 35. Либерий (2), спектабиль (возможно, сын предыдущего), жалуется на несправедливое решение Марабада, iv. 47. Либерий (3), сенатор, отправленный Теодахадом в качестве посла к Юстиниану, 45. Либерий (4, вероятно, тот же, что и № 3), патриций, преторий префект Галлии (526), viii. 6; xi. 1. Либерий (5), второй муж Этерии, iv. 12. Ликтор, к которому Кассиодор обращается в своей «Indulgentia», xi. 40. Лигурия, провинция, корабли из Равенны направлены в, ii. 20; гепиды на пути в Галлию должны мирно пройти через, v. 10, 11; неясный намек на смуты в, viii. 16; голод в «трудолюбивой Лигурии» («Liguria industriosa»), облегчаемый раздачей зерна, x. 27; помощь «преданной Лигурии» («devota Liguria»), xi. 15, 16; консуляр Лигурии, адресат, xii. 8; вторжение бургундов в, xii. 28; грабительский набег алеманнов в, xii. 28; голод в, преодолен, xii. 28. Известь, хвала извести, vii. 17. Известковые печи, начальник, Praepositus Calcis, формула, vii. 17. Лукания, провинция, Евсевию рекомендуется провести отпуск в, iv. 48; сельские жители Лукании на празднике св. Киприана, viii. 33; Кампаниан, житель, ix. 4; «гористая Лукания» («Montuosa Lucania») изобиловала свиньями, xi. 39; меры по оказанию помощи во время присутствия готской армии, xii. 5. (См. также Бруттий.) Лукринский порт (?) должен поставить кирпичи для ремонта стен Рима, i. 25. Лукуллан, Каструм (Castel dell Ovo, в Неаполе), имущество в котором было передано Теодорихом Тулуму, а Аталарихом — Иоанну, viii. 25 (см. прим., стр. 374). Лид, Иоанн, гражданский чиновник в Константинополе при Юстиниане, автор сочинения «О должностях»; его рассказ о достоинстве преторий префекта, 40; об официальном штате преторий префекта, 94–114; его разочарование жалованьем корникулария, 101; относительно приветствия преторий префекта, 297; относительно схоляриев, 302; ревность к магистрианам, 303; относительно снабжения судебных учреждений бумагой, xi. 38. M. Маффеи, Сципионе, автор труда «Verona Illustrate», о местоположении Верруки, 224. Магия, суд над римскими сенаторами по обвинению в занятии магией, iv. 22, 23; наказание за магию согласно Эдикту Аталариха, ix. 18. Магистр оффициев, формула, vi. 6; характер его должности, 36, 37; ревность между его подчиненными и подчиненными префекта претория, 100, 302; Евгений повышен до должности, i. 12, 13; должность магистра оффициев занимал дед Арголика, iii. 12; относительно Cursus Publicus, 99; iv. 47; vi. 6; письмо Витигиса магистру оффициев в Константинополе, x. 33. Магистр скриния, формула, vi. 13. Магистрианы, чиновники при мастере оффициев, ревность к ним со стороны членов префектурного штата, 303. Магистры скриниев, спектабили, 91. Магн, спектабиль из Галлии (?), которому должны быть возмещены убытки, понесенные от франков, iii. 18. Мажордом, управитель царского дома; Теодахад называет Вакко «мажордомом нашего дома» («majorem domus nostrae») и приказывает ему руководить закупкой продовольствия для готского гарнизона Рима, x. 18. Манципы мутаций, служащие на почтовых станциях, iv. 47. Маниарий, жалоба на похищение его рабов бреонами, i. 11. Мансо, автор труда «Geschichte des Ostgothischen Reiches», цитируется, 333, 336, 401. Маппа, почему используется для обозначения сигнала к гонкам, iii. 51. Марабад, вир иллюстрий и комит, назначенный правителем Марселя, iii. 34; инструкции ему, iv. 12, 46. Марцеллин Комис, хронист времен Юстиниановской эпохи, относительно появления герулов в Италии, 258 прим.; относительно извержения Везувия, 261 прим., 262 прим. Марцелл о поиске воды, iii. 53. Марциан, вир спектабиль, нанятый для сбора зерна для Италии в Испании, v. 35. Марцилиан (Сала, в Лукании), viii. 33. Марин, его прошение об имуществе Туфы, iv. 32. Марк пресвитер, вызванный для уплаты задолженности по силиватику, v. 31. Брак, подтверждение брака и легитимация потомства, формула, vii. 40. Брак, формула легитимации брака с двоюродной сестрой, vii. 46. Брачное право (Эдикт Аталариха), ix. 18. Мартин, его сын Ромул обвинен в отцеубийстве, ii. 14. Масса Паленциана, отнятая у законных владельцев Теодахадом, v. 12. Масса, поместье, viii. 23. Массилия (Марсель), жители должны приветствовать комита Марабада, iii. 34; подтверждение привилегий и освобождение от налогов сроком на один год, iv. 26. Начальник конницы, должность упразднена Домицианом, 99. Матасуента, внучка Теодориха, выданная замуж за Витигиса, 49. Маврентий, сирота, взятый под королевскую опеку, iv. 9. Максимиан, вир иллюстрий, один из квинквивиров, назначенных для суда над Басилием и Претекстатом, iv. 22, 23. Максим, Флавий Аниций Максим, вир иллюстрий, консул (523), поощряемый к тому, чтобы щедро вознаградить венатора в амфитеатре, v. 42; назначен примицерием доместиков (535), x. 11, 12; женился на женщине из рода Амалов, x. 11; обсуждение его дальнейшей судьбы, 424 прим. Меркурий, изобретатель письма, viii. 12. Милан, церковь Милана, пожалованные иммунитеты, ii. 29, 30; возничие Милана должны получить щедрый дар от Феликса, iii. 39; Бакаунда, трибун зрелищ в Милане, v. 25; евреи Милана ограждены от притеснений, v. 37; голод в Милане, который должен облегчить Даций, xii. 27; осады и разрушение Милана, 522. Милиция, используется применительно к чисто гражданской службе в штате преторий префекта, 92; ii. 28; обязательства титула, ii. 31; используется применительно к службе трибуна зрелищ, v. 25; к функциям комита священных щедрот, vi. 7; к функциям комитиака, vi. 13. Ученая милиция (Militia Litterata), ученый штат, 479. Милленарий (по-готски thusundifaths), тысячник, v. 27. Просо (panicum), продаваемое гражданам Милана по 20 модиев за солид, xii. 27. Несовершеннолетние, защита от мошенничества, iv. 35. Монетный двор (Moneta), начальник монетного двора, формула назначения, vii. 32. Моммзен, Теодор, суровая оценка «Хроники» Кассиодора, 29, 120. Монополия, письма, касающиеся монополии, ii. 26, 30; iii. 19; x. 28. Монтанарий, доставивший деньги епископу Северу, ii. 8. Мозаика, описание мозаики, i. 6. Мосций, гора близ Сциллация, xii. 15. Мунд, полководец Юстиниана, в Далмации, 446 прим. Мунитарий (Винитар), предок Теодориха, прославившийся справедливостью («aequitate enituit»), xi. 1. Музыка, диссертация о музыке, ii. 40. N. Нарбонна, церковь Нарбонны, владения, пожалованные Аларихом и отнятые у нее, iv. 17. Флот, указания Теодориха относительно создания флота, v. 16, 17. Неаполь (Неаполис), территория страдает от извержения Везувия, iv. 50; формула комита Неаполя, vi. 23; формула, адресованная почетным землевладельцам и куриалам города Неаполя (Honoratis Possessoribus, et Curialibus Civitatis Neapolitanae), vi. 24. Неотерий, транжира и брат Плутиана, i. 7, 8. Нерон, анекдот о нем, подающем сигнал к гонкам на колесницах, iii. 51. Никифор Фока, император Востока (963–969), его работы по восстановлению Сквиллаче, 71. Никомах, см. Цетег. Нимфадий, вир сублимис, его приключение у источника Аретузы, viii. 32. Нивеллий, Себастиан, издатель Кассиодора, 115, 116. Нобилиссим, титул, присваиваемый ближайшим родственникам императора, 85, 86. Нола, территория страдает от извержения Везувия, iv. 50. Норик, провинциалы Норика должны обмениваться скотом с алеманнами, iii. 50. Нотарии, формула, vi. 16. Notitia Utriusque Imperii, общее соответствие с «Variae», 85; об официальном штате преторий префекта, 94–114; иллюстрация названия, xii. 23. Нумерарии, кассиры при дворе преторий префекта, 96, 108; предполагаемое разорение церквей Бруттия, совершенное от их имени, xii. 13; упоминаются, xii. 23. Нурсия, родина св. Бенедикта, 375; колония готов, поселенная в, viii. 26. O. Клятва, взаимная присяга между Аталарихом и его подданными при его вступлении на престол, viii. 3; между готами и римлянами, viii. 7. Обсонии (= прикуска, все, что едят с хлебом, особенно рыба), для раздачи римскому народу, xii. 11. Оцер, слепой готский воин, обращенный в рабство Гудилой и Оппасом, v. 29. Одоакр (Одоацер), король (476–493), верная служба Либерия ему, ii. 16; возможный намек на времена Одоакра, iii. 12; похоронен в каменном сундуке, 207; Туфа — офицер Одоакра, 251; умеренное налогообложение при нем, iv. 38; Опилио занимал должность при нем (?), v. 41. Оффициум (официальный штат) преторий префекта, 93–114; иначе именуемые преторианцами, xi. 37; подвергаются штрафу в случае неповиновения королевским приказам, ii. 26; их обязанности при сборе Бины и Терны, vii. 21; повышение по службе в день Рождества Христова, xi. 17; их обязанности и законные требования, xi. 37. Опилио, комит священных щедрот, отец Киприана, viii. 16, 17; избран на должность в свите Одоакра (?), v. 41. Опилио, сын предыдущего, комит священных щедрот, viii. 16, 17; посол от Теодахада к Юстиниану (535), 45; дурная репутация, данная Боэцием, 363. Оппас, обвиненный в обращении в рабство слепого гота Оцера, v. 29. Орфография, трудности латинской орфографии в VI веке, 66. Острогота, предок Теодориха, прославившийся терпением («patientiâ enituit»), xi. 1. Осуин (или Осум), вир иллюстрий и комит, назначенный правителем Далмации и Суавитта, ix. 8, 9. P. Падус (По), сбор древесины для флота на берегах Падуса, v. 17, 20; заколы для рыбной ловли должны быть убраны из устья, v. 17, 20. Паламедиаковы камни = шашки, граждане, любящие играть в них, viii. 31. Палматианское вино из Бруттия, описание, xii. 12. Панис, происхождение слова от Пана, vi. 18. Сирмионская Паннония, Колоссей назначен правителем, iii. 23, 24; древнее место обитания готов, iii. 23. Пантомимист, спор о выборе пантомимиста, i. 20; его менструум (месячное содержание), i. 32, 33. Папские выборы, оспариваемые между Симмахом и Лаврентием (498), 26; Феликса III (526), viii. 15. Бумага, похвала бумаге, xi. 38. Паравереди, дополнительные лошади, v. 39. (См. Опечатки.) Пархиппы, дополнительные лошади, iv. 47. Парма, санитарные мероприятия в, viii. 29, 30. Отцеубийство, ужас отцеубийства, ii. 14. Пасхасий, вир спектабиль, его спор о границах с Леонтием, iii. 52. Патрициат, формула, vi. 2. Патриций, вир иллюстрий, назначенный квестором Теодахадом, x. 6, 7. Пацен, муж Регины, история любовной связи его жены с Брандилой во время его отсутствия в галльском походе, v. 32, 33. Паула, сирота, взятая под королевскую опеку, iv. 9. Паулин, иллюстрий и патриций, иски Феста и Симмаха против него, i. 23. [Примечание: сравните следующий пассаж из «Утешения философией» Боэция (i. 4): «Паулина, бывшего консуляром, чье богатство дворцовые псы уже пожирали в надежде и амбициях, я вытащил из самых их разинутых пастей». Учитывая отношения между Боэцием и Симмахом, невозможно, чтобы Симмах был одним из этих «дворцовых псов», но, пожалуй, возможно, что здесь мечут стрелы в Феста. Паулин был консулом в 498 г.]; Феликса хвалят за поддержание дружбы с Паулином, ii. 3; ему разрешено восстановить общественные зернохранилища и присвоить их, iii. 29. Паулин (Флавий Теодор Паулин Младший), вир клариссим, сын Венанция, внук Либерия, избранный консулом на 534 г., ix. 22. Мир, хвала миру, i. 1. Педатура, длина стены, выделенная для постройки солдатами, v. 9. Педонская цивитас (местоположение неизвестно), Бенедикт — гражданин ее, i. 36. Пэрекваторы, регуляторы цен на продовольствие (?), vi. 6. Перфектиссимы, четвертый ранг на имперской службе, 92, 320; не упоминаются Кассиодором, 92. Первазио, насильственный захват земельной собственности, осужденный Эдиктом Аталариха, ix. 18. Петр, консул (516) и ритор, посол от Юстиниана к Теодахаду, 46, 47; x. 19, 22, 23, 24. Петр, вир спектабиль, знатный по происхождению, которому разрешено войти в Сенат, iv. 25; его хлопоты с сайо, назначенным ему в качестве дефенсора, iv. 27, 28. Врач, обязанность хорошего врача, vi. 19. Пицен, провинция, готы, проживающие в, iv. 14; v. 26, 27. Пиетас = жалость (почти), iv. 26. Пигнорация, беззаконная практика заклада имущества, описанная и пресеченная, iv. 10. Пинцийский холм, см. Рим. Питойе (Пьер Питу), издатель Кассиодора, приписывает ему «Computus Paschalis», 11. Плаценция, торговцы продовольствием в, x. 28. Плацидия, неблагоприятное сравнение ее с Амаласунтой, xi. 1. Планеты, периоды обращения планет, xi. 36. Плиний, об янтаре, 266; о слоне, 443. Плутикан, несовершеннолетний, в обмане которого обвиняют Фелика, i. 7, 8. Пула, Антоний, епископ Пулы, iv. 44. Полленция, битва при Полленции, представленная Кассиодором как победа готов, 28. Полиптихи, официальные реестры, v. 14, 39. Помпей Великий, театр Помпея, происхождение его прозвища, iv. 51. Понтонаты (?), iv. 38. Папы, см. Агапет, Феликс III, Григорий Великий, Иоанн II, Симмах, Вигилий. Портик Курба (или Курия), близ Форума, постройки («fabricae»), возводимые над ним, iv. 30. Портус (Порто), причалы и склады Порта под управлением городского префекта Рима, 87; «Портус Курас Агенс», ii. 12; комит Порта, vii. 9; викарий Порта, vii. 23. Поссессоры, ii. 25; vi. 8; эстеунские, iii. 9; арльские, iii. 44; велийские, iv. 11. Поссессоры хонораты, катенские, iii. 49; форума Ливия, iv. 8; фельтрийские, v. 9; суавские, v. 14, 15; окрестностей Равенны (?), v. 38; сицилийские, vi. 22; неаполитанские, vi. 24. Поссессоры хонораты и куриалы, формула, адресованная им, vii. 27; пармские, viii. 29; бруттийские, призываемые вернуться в свои города, viii. 31. Поссессоры, куриалам разрешено становиться ими, ix. 4; жалуются на злоупотребления в торговле зерном, ix. 5. Гончарные мастерские (figulinae), владельцы защищены, ii. 23. Пребенды, по-видимому, = стипендии или анноны, 219; требуемые как деньгами, так и натурой, v. 39. Префект анноны, формула, vi. 18; должность занимал Пасхасий, xii. 9. Префект претория, формула, vi. 3; формула относительно надзора за оружейными мастерами, vii. 19; достоинство этой должности, 39–41, 134; цитата из Лида относительно него, 40; его функции, описанные Бетман-Холльвегом, 41 прим.; градации рангов в его официальном штате, 93–114; штраф с него за неповиновение королевским приказам, ii. 26; ему не разрешается притеснять людей более низкого звания, iii. 20, 27; относительно Cursus Publicus, 99; iv. 47; vi. 3; Альбиен назначен (527), viii. 20; был ли Триггилла его предшественником?, 368. Префект города Рима, формула, vi. 4; иллюстрий, 86; его функции, описанные, 87, 88; наказывать за оскорбления в адрес Сената, i. 30, 31; Артемидор возведен в достоинство префекта города, i. 42; Арголик возведен в достоинство префекта города (510), iii. 11; квинквивиры, приданные ему для суда над сенаторами, iv. 22, 23; его тесное общение с префектом анноны, vi. 18; Гонорию приказано заботиться о сохранении бронзовых слонов в Риме, x. 30. Префект стражи города Рима, формула, vii. 7. Префект стражи города Равенны, формула, vii. 8. Препозит священной опочивальни, иллюстрий, 86; его функции, 88; возместить Симмаху расходы на восстановление театра Помпея, iv. 51. Препозиты (?) имеют особые права на Cursus Publicus, v. 5. Прерогативарий (?), Иоанн назначен, xi. 27. Презид провинции, формула, vii. 2. Претекстат, римский сенатор, обвиненный в занятиях магией, iv. 22, 23. Приобретательная давность, право по давности, i. 18; ii. 27; v. 37. Цены, устанавливаемые дефенсором города, vii. 11; куратором, vii. 12; тариф цен, взимаемых в Равенне, xi. 11; регулируемые вдоль Фламиниевой дороги, xi. 12; фиксированные в Бруттии и Лукании, xii. 5; тариф цен для Истрии, xii. 22, 23; на зерно, продаваемое для помощи лигурийцам во время голода, x. 27; xii. 27. Примицерий авгуталов, Беат назначен, xi. 30 (см. авгуталы). Примицерий кубикулариев, спектабиль, 88; его функции, 88. Примицерий депутатов, Урсуа назначен, xi. 30 (см. депутаты). Примицерий доместиков, Максим назначен, x. 11, 12. Примицерий эксцепторов, начальник стенографистов, Патриций назначен, xi. 25. Примицерий нотариев, vi. 16; спектабиль, 91; его должность (по-видимому) соединена с должностью комита священных щедрот, vi. 7. Примицерий сингуляриев, Пиерий назначен вместо Урбика, xi. 31, 32 (см. сингулярии). Примискринии, чиновники суда преторий префекта, 96, 103; возможно, эквивалент адъюторов, 103; могли выбираться из обычных эксцепторов, 110; уходящий в отставку примискриний получает ранг спектабиля, xi. 20; Андрей получает ранг примискриния, xi. 21.
уходящий в отставку примискриний для получения пенсии, xi. 37. Принцепс, глава канцелярии префекта претория, характер его должности, 96, 97, 477 прим.; экс-принцепс, ii. 28; титул, присвоенный магистрианам, vi. 6; формула рекомендации принцепсов комиту, vii. 25; формула объявления о назначении комита принцепсом, vii. 28. Принцепс августов, 96; xi. 35. Принцепс магистрианов, 97, 99, 100. Принцепс Далмации, формула, vii. 24. Принцепс города Рима, формула, vii. 31. Приор, военный чин у готов, viii. 26; возможно, эквивалент «хундафата», 375. Пробин (или Провин), иллстрий и патриций (возможно, тот же, что и консул 489 г.), получает имущество путем неправомерного влияния на Агапиту, ii. 11; передача признана добросовестной, iv. 40. Проб, оценщик налогов, iv. 38. Proceres per Codicillos Vacantes, формула, vi. 10. Proceres Chartarum (?), подчиненные комиту священных щедрот, vi. 7. Прокопий, его повествование о событиях в Италии в 534 и 535 гг., 42-48; не упоминает имени Кассиодора, 51; его изложение аргумента Юстиниана относительно положения Теодориха, 143 прим.; его описание семьи Венанция, 221; приписывает смерть Амаласунты Феодоре, 433 прим.; цитируется, 370 прим., 384 прим., 390, 397, 431, 434, 518, 522, 527. Прокула, жена Брандилы, ее нападение на Регину, v. 32. Пророгаторы, поставщики (?), x. 28. Просекуторы зерна, петиция о потере грузов, iv. 7. Провинциалы, компенсация за ущерб, причиненный войсками на марше, ii. 8. Публиан, вир иллстрий, посланник от Сената ко двору в Равенне по поводу избрания Папы (526), viii. 15. Общественная собственность, переданная на условии улучшения, vii. 44. Пульвератика (денежный сбор на пыль) не должна выплачиваться судье во время его поездок, xii. 15. Пурпурный краситель, история открытия, i. 2. Пиктаций (или питтаций), delegatoris, долговое обязательство или документ о праве собственности, i. 18; iii. 35; xii. 20. Пифий, комит, выносит постановление в пользу свободы Оцера, слепого гота, v. 29. Q. Квестор, формула, vi. 5; обязанности должности, 14, 135; v. 4; vi. 5; другие квесторы, помимо Кассиодора, между 501 и 510 гг., 25 прим.; Амвросий назначен (526), viii. 13; Феликс назначен (527), viii. 18; Патриций назначен (534), x. 6. Квидила, сын Сибии, назначен «приором» готов в Реате и Нурсии, viii. 26. Квинквевиры, прикомандированные к городскому префекту для суда над двумя сенаторами, обвиненными в магических искусствах, iv. 22, 23. R. Реция (Граубюнден и Тироль), Серват, дукс, i. 11; алеманнские беженцы приняты в, ii. 41; охраняется крепостью Веррука, iii. 48; обязанности дукса, vii. 4; происхождение названия от rete, vii. 4. Рационалы, управляющие, надзирающие за королевскими поместьями при комите частного имущества, vi. 8. Рационалии, лица, ответственные за распределение анноны, 114. Рационы только на три дня должны выдаваться провинциальным наместникам и другим лицам, направляющимся в Сциллаций, xii. 15. Равенна, базилика Геркулеса (?) в, i. 6; мозаика заказана для, i. 6; корабли приказано направить из, в Лигурию, ii. 20; милость, оказанная церкви, ii. 30; мрамор для транспортировки в, iii. 9, 10; мраморные саркофаги, в которых жители Равенны хоронили своих мертвецов, iii. 19; блоки мрамора для отправки из Фавенции в, v. 8; флот для сбора в, v. 17, 19; акведук, подлежащий очистке, v. 38; питьевая вода, вызывающая отвращение, v. 38; полиция, vii. 8; возвышение Аталариха в, viii. 2, 5; торговцы продовольствием в, x. 28; тариф цен в, xi. 11; силикватарий, xii. 17; оборона, подлежащая укреплению, xii. 17; Деусдедит, писец, xii. 21; вино, масло и зерно, поставляемые провинциалами Истрии в, xii. 22, 23, 24. Реате (Риети, на сабинской территории), готы, поселенные в, viii. 26. Ректор декурий, управляющий гильдиями, v. 21, 22; то же, что и судья декурий в Феодосиевом кодексе, 278. Ректор провинции, формула, vi. 21. Референды курии, Арментарий и его сын Суперб назначены, iii. 33. Референдарий, формула, vi. 17; услуги Киприана в качестве, v. 40, 41; viii. 22; Иоанн, вир спектабиль, занимает должность, viii. 25. Регерендарий (или регендарий), чиновник, ответственный за регулирование почтовой службы, 109; Картерий назначен, xi. 29. Регина, жена Патцена, ее интрига с Брандилой, v. 33; подверглась нападению жены Брандилы, v. 32. Религиозная терпимость, практикуемая Теодорихом, 21, 22; принцип, изложенный, ii. 27; v. 37; x. 26. Ремиссия налогов, i. 16. Ренат жалуется, что его преследуют судебные тяжбы Инкулины, iv. 37. Репарат, брат Папы Вигилия, назначен городским префектом, ix. 7; его дальнейшая история, 390. Restitutio in integrum, 252. Ретентатор, незаконный удерживатель, ii. 10. Регий (Реджо), происхождение названия, xii. 14; граждане, освобожденные от принудительной закупки пшеницы и сала, xii. 14. Роччелла, близ Сквиллаче, вероятное местоположение Сциллация, 68. Римское право, применяемое только между римлянами, ix. 14. Римские граждане, освобождение заключенных по подозрению в мятеже, ix. 17. Рим, меры Теодориха по украшению, i. 21; ii. 7; стены, подлежащие ремонту, i. 25, 28; ii. 34; племянники Филагрия задержаны в, для обучения, i. 39; «страна каждого», i. 39; блоки мрамора, лежащие в, для использования, ii. 7; сыновья Экдиция задержаны в, ii. 22; мрамор на Пинцийском холме для транспортировки в Равенну, iii. 10; ремонт зернохранилищ, iii. 29; клоаки, iii. 30; ремонт акведуков и храмов, iii. 31; vii. 6; сыновья Валериана задержаны в, iv. 6; новые здания с видом на Форум, iv. 30; «turris circi et locus amphitheatri», отнятые у сыновей Волузиана, iv. 42; сожжение еврейской синагоги, iv. 43; театр Помпея, восстановленный Симмахом, iv. 51; поставки зерна из Испании, v. 35; медные слоны на Священной дороге, x. 30; полиция, vii. 7; статуи, vii. 13, 15; разногласия между гражданами и готскими войсками (535), x. 14; готский гарнизон для, x. 18; владеет святынями Апостолов, xi. 2; нехватка продовольствия, облегченная раздачей зерна, xi. 5; римские граждане, и только они, получают продовольствие, xii. 11; высокий характер, приписываемый римскому народу, xii. 11. Ромул, заверенный, что дар Теодориха ему через патриция Либерия не будет отозван, iii. 35; вероятно, это экс-император Ромул Августул, 216; последующее распоряжение его дворцом, Лукулланом, 374. Ромул, обвиненный в убийстве отца, ii. 14. Руфин, преторианский префект при Аркадии, его узурпация привела к передаче части полномочий преторианского префекта магистру, 99. Рустициана, ферма в Бруттиях, золото, обнаруженное в, ix. 3. Рустик, священник и друг Теодахада, отправлен с ответным посольством с Петром к Юстиниану, 431 прим.; x. 20, 24. S. Сабин, экс-возница, его пенсия увеличена, ii. 9. Святотатство, безумие, xii. 13. Ярмарка св. Киприана (в Лукании), описанная, viii. 33. Сайон (henchman), описание его должности, 177 прим.; должен следовать прямо к цели своей миссии, а не совершать увеселительные поездки за государственный счет, iv. 47; Нандий, посланный для призыва готов на войну, i. 24; для поддержки Экдиция при взимании силикуатика, ii. 4; Фруинарит для расследования поведения Венанция, ii. 13; Гримода, которому приказано исправить притеснения Фауста, iii. 20; Леодифрид, которому приказано надзирать за строительством домов близ крепости Веррука, iii. 48; Амабилис (?), которому приказано надзирать за перевозкой зерна из Италии в Галлию, iv. 5; Гезила, которому приказано заставить готских неплательщиков в Пицене и Тусции платить налоги, iv. 14; Тезуцат, назначенный защитником Петра, iv. 27; Амара ранил Петра, чьим защитником он номинально был, iv. 27, 28; Дуда (вир спектабиль и комит), инструкции, iv. 28, 32, 34; Гудисал, которому приказано исправить злоупотребления Cursus Publicus, iv. 47; Маннила получает аналогичные инструкции, v. 5; Веран, чтобы следить за тем, чтобы гепиды мирно прошли через Лигурию, v. 10; Гудинанд и Авильф, которым приказано собрать моряков и заготовить лес для флота, v. 19, 20; Тата, которому приказано сопровождать новобранцев к комиту Юлиану, v. 23; Гудуим, которому приказано вызвать готских капитанов ко двору, v. 27; Кателл и Серванд (?), «Viri Strenui», для сбора штрафов с мошеннических судовладельцев, v. 35; сайон (неназванный), обвиненный в грубом обращении с диаконом, viii. 24; Думерит, посланный для пресечения грабежей в Фавенции, viii. 27; Квидила, посланный с приказами Аталариха на Сицилию, ix. 10; для совершения возмездия над Pervasores, ix. 18; обязательство о надлежащем использовании услуг сайона, формула, vii. 42; был ли он обязательно инструментом, с помощью которого давалось «tuitio regii nominis»?, 341; сайоны, прикомандированные к различным канцеляриям, xii. 3; их обязанности и искушения, xii. 3; Павел, вир стренуус, возможно, сайон, xii. 26. Саламандра, природа, iii. 47. Салона (в Далмации), жители, подлежащие вооружению и обучению, i. 40; епископ, взявший 60 бочек масла у некоего Иоанна, iii. 7. Солеварни в Венеции, xii. 24. Самаритяне оспаривают владение домом в Риме с Римской церковью, iii. 45. Самний, провинция, Сунхивад назначен наместником, iii. 13; практика pignoratio, распространенная в, iv. 10; готы, проживающие в, v. 26, 27; Анатолий, канцелярий, xi. 36; выходное пособие корникулария, возложенное на доходы, xi. 36. Сарсена (?), курия, ii. 18. Схоларии, дворцовая стража при магистре оффиций, v. 6. Схоларий, Секст (?), Юст назначен, xi. 26. Шуберт, фон, автор «Unterwerfung der Alamannen», 120, 524, 527. Наука, список греческих ученых, чьи труды были переведены Боэцием, i. 45. Писец, важность должности, xii. 21. Скринии, четыре, при магистре оффиций, 36, 112; должны обеспечить себя бумагой, xi. 38. Скриниарии, vii. 21, 22. Скриниарий, 106. Скриниарий военного ведомства, 109; Луцилл назначен, xi. 24. Скриний памяти, 102. Скриниарий актов, Кателл получает ранг, xi. 22. Сциллаций (Сквиллаче), родина Кассиодора, 6; греческая колония, Скиллетион, 6, 7; римская колония, Минерва Сколациум, 7, 8; внешний вид, 8; xii. 15; современные руины в, 9; Кассиодор основывает свои монастыри в, 55; топография, 68-73; граждане, не подлежащие призыву к участию в Cursus Publicus, xii. 15. Скиф, расплывчатость термина, который часто применялся к готам, 31, 32. Сенарий, вир иллстрий, назначен комитом патримония, iv. 3, 4; инструкции ему как комиту частного имущества, iv. 7, 11, 13. Сенат Рима, отношение Теодориха и Кассиодора к, 26, 27; лесть, i. 13, 42; iii. 12; v. 41; не должны унижать себя перепалками с толпой в цирке, i. 27, 30; расследование характера кандидатов на вступление в, i. 41; iv. 25; налоги сенаторов в задолженности, ii. 24; сенаторы с готскими именами, ii. 29, 35; iii. 13; разбирательства по суду над сенаторами, iv. 22, 23; vi. 21; обращение при избрании Папы Феликса III, viii. 15; возвышение Теодахада объявлено, x. 4; упрекаемый Теодахадом за то, что не принял его приглашение в Равенну, x. 13; Теодахад объявляет о прибытии готского гарнизона, x. 18; приказано Теодахадом общаться с Юстинианом, x. 19; Кассиодор пишет, о своем возвышении на преторианскую префектуру, xi. 1; петиция к Юстиниану о мире, xi. 13. Сенатор, формула присвоения ранга, vi. 14. Северин (или Севериан), вир иллстрий, назначен комиссаром для провинции Суавия для исправления финансовых злоупотреблений, v. 14, 15; снова отправлен в Суавию и Далмацию с Осуином, ix. 9. Север, вир спектабиль, по-видимому, наместник Бруттиев и Лукании, vii. 31-33. Секстарий, мера зерна, ii. 26. Сицилия, жители подозрительны и с трудом склонены к правлению Теодориха, i. 3; Филагрий, гражданин Сиракуз, просит разрешения вернуться, i. 39; владения Миланской церкви в, ii. 29; Валериан, гражданин Сиракуз, получил разрешение вернуться туда, iv. 6; формула комита Сиракуз, vi. 22; augmentum, наложенный Теодорихом, отменен Аталарихом, ix. 10, 11, 12; репрессивные акты цензиторов и комита Сиракуз осуждены, ix. 11, 14. Сидоний Аполлинарий, возможная цитата из, iii. 16. Сигисмер, иллстрий и комит, отправлен для принятия от Сената присяги на верность Аталариху, viii. 2. Сигнинский канал, близ Равенны (?), кустарники, растущие в, подлежащие выкорчевыванию, v. 38. Сила, гора в Бруттиях, знаменитая своим сыром, xii. 12. Силентиарии, тридцать телохранителей, 88. Силиква, одна двадцать четвертая солида, 173. Силикуатик, налог в одну двадцать четвертую часть с продаж на открытом рынке, взимание, ii. 4; освобождение от, ii. 30; iv. 19; взимание задолженности в Далмации, iii. 25; взимание задолженности в Апулии и Калабрии, v. 31. Силикватарии, ii. 12, 26; xii. 17. Симеон, вир иллстрий и комит, назначенный для взимания задолженности по налогам в Далмации, iii. 25, 26. Симеоний (апулиец или калабриец), вызванный за задолженность по силикуатику, v. 31. Симония, практикуемая на папских выборах, эдикт против, ix. 15, 16. Симплиций, Папа (468-483), купил дом в Риме, на который претендовали самаритяне, iii. 45. Сингулярии, слуги, ответственные за передачу приказов преторианского префекта в провинции, 113; происхождение названия, 113. (См. также xi. 31, 32.) Сипонт в Апулии, купцы, ограбленные византийским флотом (?), ii. 38. Сирмий, война (504), услуги Тулума в, viii. 10; услуги Киприана в, viii. 22. Раб сенатора, убийца свободнорожденного гражданина, подлежащий выдаче, i. 30; о наборе рабов для флота, v. 16; готский солдат, незаконно сделанный рабом, v. 29; унизительные услуги (servitia famulatus), не подлежащие требованию от свободнорожденных готов, v. 30, 39; Танка обвиняется в незаконном порабощении двух сельских соседей, viii. 28. Рабы, беглые, подлежащие возвращению владельцам, iii. 43; продавали ли свободные итальянцы своих детей в рабство?, viii. 33 прим. Солид, «древние желали, чтобы он состоял из 6000 денариев» (?), i. 10. Сона, иллстрий, iii. 15. Сонтий (Изонцо), река, переход Теодориха через которую стал эрой в судебных процессах о земельной собственности, i. 18; Lucristani (?) на, приказано заботиться о Cursus Publicus, i. 29. Sors, земельный надел, ii. 17. Sors nascendi куриала, ii. 18. Испания, должна отправлять поставки зерна в Рим, v. 35; злоупотребления в управлении, подлежащие пресечению, v. 39. Спатарий, меченосец, чиновник в королевской свите, iii. 43. Спектабили, второй класс министров, кто к нему принадлежал?, 90, 91; честь, присвоенная Стефану, ii. 28; комит первого ранга, высший из, vi. 12; формула присвоения ранга, vii. 37; Антиан, экс-корникуларий, получает ранг, xi. 18; уходящий в отставку примискриний получает ранг, xi. 20. Спес, спектабиль, имеет концессию на осушение земли, ii. 21. Сполетий (Сполето), бесплатный вход в бани в, ii. 37; восстановление за банями Турасия в, iv. 24; Гонорат, адвокат в, v. 4. Сталетти, близ Сквиллаче, рядом с местом Виварианского монастыря, 71. Старцедий, вир сублимис, получил разрешение уйти с военной службы, но без пенсии, v. 36. Статуя, кража медной, в Комо, ii. 35, 36. Статуи, забота о, в Комо, ii. 35, 36; в Риме, vii. 13, 15. Сент-Март, Дени де, автор «Vie de Cassiodore», 118. Стефан, убитый своими слугами и оставленный непогребенным, ii. 19. Стефан, петиция против епископа Полы, iv. 44. Стратоникея, эдикт Диоклетиана «de pretiis venalium rerum», 470. Стиль, Кассиодор о различных видах, 139. Суарии, свиноторговцы, подчиненные префекту анноны, vi. 18. Суавия (Славония), Фридибад назначен наместником, iv. 49; порядок, подлежащий поддержанию в, iv. 49; жалобы посессоров, подлежащие удовлетворению, v. 14; Осуин назначен наместником, ix. 8, 9. Субадьювы, заместители кассиров (?), 109. Сублимис, эпитет, используемый в «Variae», 91 прим.; эквивалент спектабиля (?), 91. Свевы (возможно, здесь то же, что и алеманны) вторгаются в Венецианскую провинцию (536), xii. 7. Сулькатории (?), какой-то вид торговых судов, ii. 20. Вызов, письма о вызове ко двору короля, формулы эвокаторные, vii. 34, 35. Солнечные часы, описание, подлежащие изготовлению Боэцием для Гундибада, i. 45. Суперб, сын Арментария, назначен референдом курии, iii. 33. Sustineo, технически используемое для приема королем своих гостей, iii. 22 (и 28). Мечи, описание, присланные королем вандалов Теодориху, v. 1. Симмах, Папа (498-514), оспаривал выборы с Лаврентием, 26. Симмах Старший, оратор и лидер языческой партии в Сенате, 78; был ли он также историком?, 78. Симмах, К. Аврелий Меммий, консул (485), патриций, тесть Боэция, информация в «Anecdoton Holderi», 74, 77-79; его речь за «Allecticii», 78; его Римская история, 78; его претензии к Павлину, i. 23; один из квинквевиров, назначенных для суда над Базилием и Претекстатом, iv. 22, 23; восхваляемый за восстановление зданий в Риме, iv. 51; изречение, xi. 1. T. Стол короля, обеспечение деликатесами для, vi. 9; xii. 4, 18. Табуларии, кассиры муниципалитета, низший класс нумерариев, 108. Тацит, об янтаре, цитируется, v. 2. Танка, гот (?), обвиненный в незаконном порабощении свободных сельских жителей, viii. 28. Тарвизий (Тревизо), зернохранилище, подлежащее открытию, x. 27. Налогообложение, задолженность, ii. 24, 25; iv. 14; v. 31; иммунитет от, ii. 30; нерадивость сборщиков налогов осуждена, iii. 8; xii. 10; ремиссия для граждан Арля, iii. 32; ремиссия для всех провинциалов Галлии, iii. 40; iv. 19; ремиссия на один год для граждан Марселя, iv. 26; тяжесть, подлежащая уменьшению, iv. 38; регулирование для провинции Суавия, v. 14, 15;