Правило об удалении экспертов из зала суда во время допроса свидетелей было сформулировано в Англии следующим образом: «Медицинские или иные профессиональные свидетели, вызванные для дачи научных заключений об обстоятельствах дела, установленных другими показаниями, допускаются оставаться в суде до начала этого конкретного вида доказательств; однако затем, подобно обычным свидетелям, они должны удалиться и являться по одному для прохождения раздельного допроса». И в Соединенных Штатах этот принцип формулируется аналогичным образом (312).
ГЛАВА IX. ЭКСПЕРТЫ В ДЕЛАХ О НЕВМЕНЯЕМОСТИ.
Показания-мнения медицинских работников по вопросам невменяемости, как правило, не пользуются какой-либо особо высокой степенью благосклонности у судов, которым приходится принимать решения о компетентности, релевантности и весе высказанных мнений. Чепмен, главный судья штата Массачусетс, обращаясь к присяжным с напутствием, сказал: «Хотя они и оказывают огромную помощь в определении фактов, нередко можно найти экспертов, готовых свидетельствовать о чем угодно, сколь бы абсурдным это ни было» (313). В другом деле о невменяемости другой судья заметил: «Опыт показал, что можно получить противоположные мнения лиц, выдающих себя за экспертов, в любом количестве, и часто случается, что не только много дней, но и много недель уходит на перекрестные допросы с целью проверки навыков и знаний таких свидетелей и проверки правильности их мнений» (в значительной степени это имело место в известном судебном преследовании Гито), «тем самым тратя время и утомляя терпение как суда, так и присяжных, запутывая вместо того, чтобы прояснять вопрос, вовлеченный в предмет спора» (314). Что касается запутывания вместо прояснения, автор высочайшего авторитета приводит следующее: «В деле об предполагаемом детоубийстве медицинский свидетель на просьбу дать простое мнение о причине смерти заявил, что она обусловлена «ателектазом и общим полнокровием легочной ткани»». А в судебном процессе по обвинению в нападении хирург при даче показаний сообщил суду, (122) «что при осмотре обвинителя он обнаружил у него страдание от тяжелой контузии мягких тканей под левой глазницей с большим кровоизлиянием и экхимозом в окружающей клечатке, находившейся в опухшем состоянии, а также наблюдалось значительное ссадирование поверхностного слоя кожи (эпидермиса)». Судья сказал: «Вы хотите сказать, я полагаю, что у мужчины был знатный синяк под глазом». «Да». «Тогда почему не сказать это сразу» (315).
Редфилд, главный судья, в своей книге о завещаниях говорит: «Опыт показал как здесь, так и в Англии, что медицинские эксперты расходятся в своих умозаключениях и мнениях совершенно так же широко, как и прочие свидетели. В последнее время это стало настолько единообразным результатом у медицинских экспертов, что их начинают воспринимать практически в свете нанятых адвокатов, а их показания — не более как тщательно подготовленной аргументацией в пользу той стороны, по вызову которой они явились. Наш опыт настолько едино это доказывал, что обнаружение эксперта, вызванного с одной стороны и свидетельствующего по какому-либо конкретному вопросу в пользу другой стороны, вызвало бы едва ли меньшее удивление, чем обнаружение адвоката с любой из сторон, спорящего против своих клиентов и в пользу своих оппонентов» (316).
Один лорд-канцлер однажды заметил, что его опыт научил его тому, что существует очень мало дел о невменяемости, в которых допрос медицинских работников принес бы какую-либо пользу. Их показания порой украшали дело и давали повод для весьма приятных и интересных научных дискуссий, однако в конце концов они имеют малый вес или вовсе не имеют такового для присяжных. А судья Дэвис из Верховного суда штата Мэн, заявив, что он считает присяжных куда более заслуживающими доверия, нежели эксперты по вопросу невменяемости, сказал: «если и существует какой-либо вид показаний, который не только не имеет никакой ценности, но (123) даже хуже того, то по моему суждению это показания медицинских экспертов. Они могут более учено изложить диагноз заболевания, но по вопросу о том, достигло ли оно в данный момент такой стадии, когда его субъект был неспособен заключить контракт или был неответственен за свои поступки, мнение его соседей, если это люди с хорошим здравым смыслом, стоило бы дороже, чем мнение всех экспертов в стране» (317). Едва ли найдется хоть одна гипотеза относительно ответственности (со стороны умалишенных), какими бы безумными ни были ее черты, которая среди большого числа экспертов, занявшихся этой отраслью исследования, не имела бы своих приверженцев. Так говорит Уортон в своем ценном трактате о душевном расстройстве (318); или, как изящно выразился Цицерон давным-давно, «nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum» (319).
Учитывая эти вещи, не удивляешься тому, что главный судья Кэмпбелл в деле Бэмбриджа сказал трем медицинским работникам, зарегистрировавшим свои мнения в пользу невменяемости завещателя: «Вы можете отправляться домой к своим пациентам, и я желаю, чтобы там вы нашли более полезное применение своим силам, чем здесь»; а присяжным он заметил: «Мы имели во время процесса показания трех медицинских свидетелей, и я думаю, что они с тем же успехом могли остаться дома и ухаживать за своими пациентами».
С другой стороны, главный судья Шоу сказал: «такие мнения (относительно вменяемости и т. д.), когда они исходят от опытных лиц, в правильности и трезвости суждения которых можно иметь справедливую уверенность, имеют большой вес и заслуживают уважительного рассмотрения присяжных. Но мнение медицинского работника с малым опытом или лица с сырыми и прожектерскими понятиями, или того, кто поддерживает какую-то излюбленную теорию, (124) заслуживает весьма малого внимания. Ценность таких показаний будет главным образом зависеть от опыта, добросовестности и беспристрастности дающего их свидетеля» (320). А главный судья Гибсон с заслуженным акцентом говорит об уважении, подобающем в их собственной области знаниям, полученным людьми в отношении предмета, с которым они боролись всю свою жизнь (321). Верховный суд Техаса заявил: «Мнения медицинских работников (по вопросам невменяемости) принимаются с большим уважением и вниманием, и поделом». Верховный суд Пенсильвании говорит: «Хорошо устоялось мнение, что знания и опыт медицинских экспертов имеют огромную ценность в вопросах невменяемости». Столь же сильны высказывания Апелляционного суда Западной Вирджинии и Верховного суда Северной Каролины (322).
Там, где спорным пунктом является вменяемость лица, мнение медицинского работника по этому предмету, разумеется, допустимо, когда такое мнение извлечено из личного наблюдения. Таково правило как в Англии, так и в Соединенных Штатах (323). Но медицинский работник может также выразить свое мнение по этому предмету, даже если у него нет никаких знаний о лице, вменяемость которого подвергается сомнению (324). Высказывалось предположение, что когда врачу задают вопрос о его мнении по фактам, изложенным другими свидетелями, его следует сперва допросить о конкретных симптомах невменяемости; и о том, должны ли все или любые, и какие именно обстоятельства, о которых свидетельствовали лица на суде, почитаться (125) таковыми симптомами; затем опросить его о том, какая именно комбинация этих обстоятельств, по его мнению, составит доказательство невменяемости (325).
Было признано ненадлежащим спрашивать медицинского свидетеля о том, обладало ли лицо, вменяемость которого подвергалась сомнению, достаточной способностью составить завещание или совершать сделки, поскольку это вопросы права, зависящие от характера сделки (326). В Англии такие свидетели могут высказываться лишь о психическом состоянии, а не об ответственности заключенного; этот последний пункт решается присяжными под руководством судьи (327). Так, при заявлении ссылки на невменяемость в момент заключения контракта мнение медицинского работника, выдавшего справку, на основании которой ответчик был помещен под стражу как душевнобольной в то время или около того, является лишь доказательством для присяжных, которые должны судить об основаниях, по которым оно было сформировано (328).
В Англии эксперту не может быть задан вопрос после его присутствия на всем судебном процессе о том, был ли ответчик невменяем, или являлось ли обжалуемое деяние невменяемым актом, поскольку это вопросы для присяжных, и свидетель не должен ставиться на место присяжных; однако ему может быть задан вопрос о том, являются ли те или иные проявления, доказанные другими свидетелями, по его суждению симптомами невменяемости (329). Конкретные факты, доказанные другими свидетелями, могут быть взяты, и эксперту может быть задан вопрос: «Предполагая эти факты истинными, указывают ли они, по вашему суждению, на невменяемость со стороны ответчика в момент совершения предполагаемого деяния?» (330).
Как правило, суд не должен разрешать эксперту давать свое мнение о фактах, доказанных свидетелем, если он не слышал всех показаний свидетеля, поскольку все показания могут оказаться необходимыми для того, чтобы позволить ему сформировать мнение в отношении предмета исследования (331).
Там, где факты оспариваются, эксперты могут быть допрошены относительно их мнения о вменяемости стороны лишь на гипотетическом примере либо относительно определенных обозначенных фактов, существующих в деле, при условии их истинности (332).
Способ постановки этого гипотетического вопроса подвергался серьезному рассмотрению. В Англии в знаменитом деле Макнотена в ответ на запрос Палаты лордов о том, «может ли медицинский работник, сведущий в болезни невменяемости, никогда не видевший заключенного до суда, но присутствовавший в течение всего суда и допроса свидетелей, быть спрошен о своем мнении относительно состояния ума заключенного в момент совершения предполагаемого преступления; или о его мнении, осознавал ли заключенный в момент совершения деяния, что он действует вопреки закону; или страдал ли он в это время каким-либо заблуждением и каким именно?», двенадцать судей ответили: «Мы полагаем, что медицинскому работнику при предполагаемых обстоятельствах строго говоря не может быть задан вопрос в вышеуказанных формулировках, поскольку каждый из этих вопросов вовлекает определение фактов, о которых давались показания, что предстоит решить присяжным, и вопросы эти не являются чистыми вопросами научного характера, при которых такие доказательства допустимы. Но там, где факты признаны или не оспариваются и вопрос по существу становится исключительно научным, может быть удобно (127) позволить поставить вопрос в такой общей форме, хотя на этом нельзя настаивать как на вопросе права» (333).
В Массачусетсе главный судья Шоу сказал: «Надлежащий вопрос, который следует задать профессиональному свидетелью, таков — если симптомы и признаки, о которых свидетельствовали другие свидетели, доказаны и если присяжные удовлетворены их правдивостью, было ли лицо, по их мнению, невменяемо и какова была природа и характер этой невменяемости; какое состояние ума они указывали; и какого поведения такого лица они ожидали бы при любых предполагаемых обстоятельствах?» (334).
В другом известном деле судья сказал присяжным: «Не прерогатива эксперта делать умозаключения о фактах из доказательств, а лишь заявлять свое мнение о известном или гипотетическом состоянии фактов, и поэтому адвокаты с каждой стороны предъявляли врачам такие состояния фактов, которые сочли обоснованными доказательствами, и получали на них их мнения. Если вы сочтете какое-либо из этих состояний фактов, представленных медицинским свидетелям, доказанным, то мнения по ним являются допустимым доказательством, подлежащим взвешиванию вами, в противном случае их мнения неприменимы к делу» (335).
Мнения как экспертов, так и не-экспертов должны иметь вес в соответствии с их возможностями и квалификацией для исследования душевного состояния лица, чья вменяемость находится под вопросом. Прежде всего это семья или врач, ухаживавший за пациентом на протяжении болезни, которая, как предполагается, вывела из строя его рассудок; далее идут те, кто без специальных знаний по предмету имел лучшие возможности для суждения — члены его семьи и те, чья близость в семье давала им возможность видеть пациента во все времена (128) и замечать отчуждение его разума; и последними идут те, кто лишь изредка и с перерывами видел его и чьи шансы изучить его настроения были невелики (336).
В Массачусетсе было постановлено, что врач, не сделавший невменяемость специальным предметом и при консультациях в таких вопросах всегда привлекавший специалиста, некомпетентен давать мнение по гипотетическому делу, если только он не был лечащим врачом этого лица; тогда его мнение принимается, поскольку в его обязанности входит ознакомление с особенностями, телесными и психическими, лица, находящегося под его опекой и попечением (337). А когда врач на протяжении более чем тридцати лет исключительно лечил душевнобольных, ему не разрешалось свидетельствовать в качестве эксперта о ментальной дееспособности лица, не бывшего ранее невменяемым, находившегося на последних стадиях болезни (338).
Лицо, не являющееся экспертом, может выразить мнение, основанное на наблюдении, относительно того, является ли человек вменяемым или невменяемым, несмотря на общее правило о том, что лица, не являющиеся медицинскими работниками, не могут высказывать свои мнения о существовании, природе или степени заболевания у кого бы то ни было. Это исключение было впервые введено в отношении свидетелей, подписавших завещание, которым было разрешено высказываться о состоянии ума завещателя; ныне оно распространено на все случаи, когда знакомство свидетеля с лицом, чья вменяемость оспаривается, либо его возможности наблюдения достаточны для того, чтобы позволить ему выразить свое мнение о психическом состоянии. Суды Массачусетса, Мэна, Нью-Гэмпшира и Техаса, однако, по-прежнему придерживаются старого правила и допускают показания не-экспертов только в делах о завещаниях (339).
ГЛАВА X. ДЕФАМАЦИЯ.
Ни один человек не может умалять репутацию другого. Каждый имеет право на то, чтобы его доброе имя поддерживалось незапятнанным. Слова, производящие любой ощутимый ущерб репутации другого, называются диффамационными: и если они ложны, они влекут за собой судебный иск. Ложные и злонамеренные диффамационные слова, если они выражены в печати, письме, картинках или знаках и опубликованы, составляют либел (клевету в письменной форме); если произнесены — сландер (устную клевету). Карикатура может быть либелом; равно как отметка мелом на стене, статуя, иероглифы, ребус, анаграмма или аллегория, или даже ироническая похвала.
Порочащие сведения, независимо от того, опубликованы ли они в форме диффамации (libel) или устной клеветы (slander), влекут за собой судебный иск, когда они приписывают совершение уголовного преступления (либо заразного или инфекционного заболевания) или наносят ущерб истцу в его законной профессии, ремесле или предпринимательской деятельности, либо при исполнении государственных обязанностей, или, в общем случае, когда они являются ложными и злонамеренными, а их публикация причиняет истцу ущерб — в силу закона или фактически. Порочащие сведения, публикация которых имеет тенденцию унизить или дискредитировать истца, либо делает его смешным, либо обвиняет в недостатке честности, человечности или правдивости, либо имеет целью умалить его наслаждение обществом, состоянием или комфортом, преследуются по суду как диффамация (libel), но не как устная клевета (slander), если не доказан особый ущерб (340). |130|
Лицо, опороченное диффамацией, имеет не только гражданско-правовое средство защиты для возмещения убытков, но в некоторых случаях оно может также возбудить уголовное преследование в порядке частного обвинения (information) или обвинительного акта (indictment) и добиться наказания клеветника как правонарушителя против государства. Если истец прибегает к частному обвинению (information), он, как правило, должен отказаться от своего права на предъявление гражданского иска; однако он может подать иск о возмещении убытков после того, как правонарушитель будет осужден по обвинительному акту. Иск о диффамации должен быть предъявлен в течение шести лет; а иск об устной клевете — в течение двух лет, за исключением случаев, когда произнесенные слова влекут за собой иск исключительно в силу особого ущерба, и тогда иск может быть предъявлен в любое время в течение шести лет.
Всякий раз, когда определенный вид знаний имеет существенное значение для надлежащего ведения конкретной профессии, отрицание наличия у лица таких специальных знаний влечет за собой судебный иск, если оно принадлежит к этой конкретной профессии, но не в противном случае. Так, сказать о враче: «Ты пьяный глупец и осёл. Ты никогда не был ученым и даже не способен говорить как ученый» — является основанием для иска, поскольку никто не может быть хорошим врачом, не будучи ученым (341). Хотя можно безнаказанно сказать о мировом судье (Justice of the Peace): «Он глупец, осёл и тупоголовый судья» (342). Точно так же сказать о повивальной бабке: «Многие погибли из-за ее неумения»; либо: «Она женщина невежественная, с небольшой практикой и весьма неудачливая в своем деле; мало к кому она ходит, кто не болел бы тяжело или не умирал под ее руками» — является основанием для иска (343). Или об аптекаре: «Он не аптекарь; он не выдержал никаких экзаменов. Несколько человек, которых он лечил, умерли, и по ним проводились дознания» (344). Хотя можно безопасно сказать о мировом судье: «Он кровопийца и сосет кровь». |131|
Является основанием для иска заявление в адрес лица, касающееся его профессионального статуса: «Он не доктор; он купил свой диплом за 50 долларов» (345). Любые слова, приписывающие практикующему медику неправомерное поведение или недееспособность при исполнении его профессиональных обязанностей, влекут за собой иск per se. Так, является основанием для иска без доказательства особого ущерба обвинение в том, что кто-либо стал причиной смерти какого-либо пациента по причине своего невежества или преступной небрежности, например сказать о враче: «Он убил моего ребенка, дав ему слишком много каломели»; или: «Он уморил Дж. С. лекарством, каковое лекарство было пилюлей»; или: «Он был причиной смерти Дж. П.; он уморил своего пациента лекарством; он должен ответить за целый мир крови в этом городе из-за своего невежества; он действительно убил женщину и двоих детей в Саутгемптоне; он убил Дж. П. в Питерсфилде»; или, как поступил один американец: «Доктор С. убил моих детей; он давал им чайные ложки каломели, и это их убило. Они прожили недолго после того, как приняли ее. Они умерли сразу же в тот же день» (346).