«Последние девяносто дней войны в Северной Каролине»

Оглядываясь назад на наши заблуждения, ошибки и просчеты за четыре года войны, удивляешься, что Конфедерация продержалась так долго. Последние шесть месяцев ее существования были, по сути, лишь внешним проявлением видимости. То, что Ричмонд обречен, было очевидно всем проницательным наблюдателям осенью 1864 года; и, вероятно, не было ни одного члена Конгресса Конфедерации, который не знал бы этого, когда занимал свое место в начале последней сессии. Безусловно, не делает чести мудрости или патриотизму этого органа то, что они, прежде чем разойтись, не предприняли никаких согласованных шагов, чтобы уведомить своих соответствующих избирателей о своем мнении относительно ситуации и дать какие-то указания относительно курса, который, по их мнению, должны проводить их штаты. Уважение к президенту Дэвису, который, как было хорошо известно, крайне враждебно относился к любому движению в сторону реконструкции и который отказывался рассматривать событие нашего подчинения как возможное — должное уважение к нему, возможно, повлияло на необычайную сдержанность нашего Конгресса; но более вероятно, что чрезмерное внимание к собственной политической репутации и влиянию было главной целью большинства из них. Чем бы это ни было, история укажет с сомнительным выражением на наших представителей, каждый из которых подталкивал соседа и просил его идти вперед — все убежденные в безнадежности дела, но почти никто не был достаточно смел, чтобы сказать об этом публично.

Конфедерация потерпела неудачу не из-за отсутствия гения для руководства нашими военными операциями, не из-за отсутствия лучших качеств, которые делают хороших солдат в наших армиях, не из-за отсутствия преданности и самопожертвования среди нашего народа; ибо те, кто больше всего сомневался в мудрости нашей политики или нашего успеха, отдавали так же свободно, как и самые оптимистичные. История взлета и падения валюты Конфедерации будет необычайно интересным и поучительным уроком, если она когда-нибудь будет честно написана. Ее устойчивое, ничем не сдерживаемое падение слишком верно указывало нам путь, по которому мы шли, и в последовательных стадиях ее разрушения мы можем прочитать, как в зеркале, историю нашего собственного легкого падения.

После того как генералу Гранту удалось перерезать Петербургскую железную дорогу, власти в Ричмонде с тревогой смотрели на угольные месторождения Дип-Ривер в нашем штате как на место, где можно было разместить мастерские. До того времени было мало интереса или выражения борьбы, которую вела Северная Каролина, чтобы открыть дорогу к ним; но когда угольные месторождения Ричмонда были почти окружены врагом, округ Чатем в нашем штате стал объектом большого интереса для правительства. Все главы департаментов сразу же были готовы протянуть руку помощи дороге Роли и Чатемских угольных месторождений. Железо с Данвилльской дороги, которое было снято из-за необходимости переложить эту дорогу более тяжелым рельсом (взятым с дороги Шарлотт и Стейтсвилл), было предоставлено ей, и часть его уже была в пути, когда Шерман прибыл в Роли.

Интересным и показательным фактом, связанным с отсутствием транспортных возможностей в наши последние дни и показывающим крайнюю степень, до которой мы были доведены, является то, что уголь перевозился из Дип-Ривер по железной дороге и реке мимо Фейетвилла в Уилмингтон, оттуда по железной дороге через Голдсборо, Роли и Гринсборо для снабжения правительственных мастерских в Солсбери и Шарлотте. Южная Каролина также отправляла поезда за ним в Уилмингтон. Этот уголь был признан первоклассным, равным Камберлендскому углю и на сто процентов превосходящим Ричмондский для кузнечных целей. Эта нехватка транспорта была одним из многих камней преткновения на пути изнемогающей Конфедерации и в сочетании с нехваткой продовольствия и строгим военным надзором, установленным в каждом округе, привела многих из нас на грань голода. Продовольствие было ограничено военным приказом определенными округами, каждый генерал заботился о своем. Мне рассказывал Кемп П. Баттл, эсквайр, наш нынешний казначей штата, в то время президент дороги Роли и Чатем, что однажды он был вынужден — хотя мог бы купить в изобилии продовольствие в Восточной Каролине — послать за беконом в Юго-Западную Джорджию. Ему пришлось ехать в Ричмонд, чтобы увидеть самого секретаря Седдона, и отправить агента к генералу Борегару в Чарльстон, чтобы получить разрешение на перемещение его в Северную Каролину. Однажды он пытался получить немного кукурузы для своей семьи в Роли со своей плантации в округе Эджком, когда генерал, командующий этим департаментом, конфисковал ее и в ответ на просьбу о ней сказал: «Если владелец в строю, он может получить свою кукурузу; если нет, то нет». В этой связи то, что называлось «связанными плантациями», было любопытным институтом в те последние дни, что значительно увеличило бедствия наших непроизводителей. Например, владелец крупного поместья с рабами, чтобы удержать надсмотрщика вне армии для присмотра за ним, давал обязательство с хорошим обеспечением доставить правительству или семьям солдат все свои излишки продукции по государственным ценам. По этому соглашению, конечно, наши крупные плантаторы могли продавать свою продукцию только значительно ниже рыночной цены, а фактически почти за бесценок, учитывая стоимость нашей валюты. И даже этого правительство не платило. Оно осталось в долгу перед многими: перед мистером Баттлом почти за весь его урожай 1864 года. С большим трудом он получил от квартирмейстера в марте 1865 года шесть тысяч долларов, которые немедленно обменял на пятьдесят семь долларов золотом. Кроме этого, правительство реквизировало половину рабочих мулов, что само по себе было источником немалого раздражения и бедствия среди наших мелких фермеров. Наши квартирмейстеры не всегда были справедливы в своей оценке и не всегда компетентны принимать решения.

Трудности в получении продовольствия едва ли могут быть представлены кем-либо, кроме тех, кто пережил то время. Одним из последних средств было контрабандное ввозе хлопка в страну Чоуэн в обмен на бекон, фунт за фунт. Величайшие беспорядки, конечно, преобладали в разных частях Юга. В некоторых центральных округах штатов Мексиканского залива продовольствие было почти бросовым товаром на рынке (из-за отсутствия транспорта), в то время как здесь и в армии мы голодали.

Одним из последних отчаянных средств нашего правительства, которое так же тяжело отразилось на нашем народе, как и любое другое, был призыв мужчин в возрасте от сорока пяти до пятидесяти лет и «младших резервистов» — сущих детей, которые должны были быть дома со своими матерями. Когда глав семей забирали, часто оставляя полный дом одних девочек, чтобы помогать матери добывать хлеб, бедствия и неприятности были самыми жалкими. Сначала правительство было склонно быть либеральным в исключениях, но в последние девяносто дней забирали всех.

В некоторых округах нашего штата было стремление сопротивляться или уклоняться от этого массового призыва, и в результате было много дезертиров, многие из которых жили грабежом своих соседей и тем самым добавляли к общей путанице, тревоге и опасности времен. Во многих местах совершались акты насилия. Их уловки, чтобы избежать поимки, способы жизни, к которым они прибегали, необычные тайники, которые они импровизировали или разрабатывали, составили бы забавную и любопытную главу в истории войны — только это те моменты, которые историки, желающие представить народ единым в великой национальной борьбе за права и свободу, обычно не стремятся представить. Если кто-то из бессмертных трехсот дрогнул на пути к Фермопилам, нам об этом никогда не говорили. Я знаю, что мы были очень огорчены, услышав истории, которые рассказывали те, кого посылали на поиски наших отступников. Это был сильный удар по нашим высокопарным теориям о южном рыцарстве и патриотизме — думать о южанах, прячущихся в норах и пещерах земли, решивших с великим постоянством НЕ быть мучениками, которых приходилось выкапывать из этих нор и вытаскивать на бой. Один воин жил неделями в дупле дерева, его кормила жена; другого призвали из-под его собственного курятника, где он вырыл нечто вроде могилы, в которую, хорошо снабженный одеялами, он спускался в мире каждое утро. Один захватил старую, заброшенную и забытую шахту в своем округе и, умело расположив хворост и мусор у входа, жил довольно комфортно месяцами, занимаясь тем временем своим ремеслом сапожника и снабжаясь едой из дома. Женщины в таких случаях были подстрекателями к уклонению. Один солдат, возвращаясь в свой полк после отпуска домой в определенном округе, сказал: «Будь я проклят, если бы Джефф Дэвис тоже не дезертировал, если бы он остался здесь на некоторое время».

История наших личных лишений, наших домашних расходов, наших общественных пожертвований и наших налогов будет любопытным исследованием домашней и политической экономии вместе взятых. Люди, которые до войны жили на доходы в две тысячи долларов в год, были сокращены до менее чем одной десятой этой суммы и теперь полностью квалифицированы дать ответ на вопрос, как мало можно прожить. Пятьдесят долларов золотом с радостью были бы приняты в обмен на многие целые годовые зарплаты в валюте Конфедерации за последние год или два. Даже сейчас для меня необъяснимая тайна, как жили люди с умеренными зарплатами, у которых были семьи, которых нужно было кормить и одевать. Это делалось только путем строгого ограничения себя самыми обычными и грубыми товарами и полным отказом от всех предметов роскоши и большинства удобств жизни. Когда сало стоило тридцать долларов за фунт, люди неизбежно сидели в темноте. Я ходила из конца в конец нашего города ночью и не видела и полдюжины огней. Если мы не осознавали идею Чарльза Лэма об обществе, как оно должно было существовать до изобретения света, когда людям приходилось ощупывать улыбку и трогать щеку соседа, чтобы убедиться, что он понял шутку, то это потому, что сучьев сосны было в изобилии, а скипидар был легко доступен.

Состояние прессы было поразительным комментарием к положению вещей среди нас. Были предприняты некоторые усилия, чтобы получить точный список наших газет штата из полностью надежного источника. В начале войны в штате было только две ежедневные газеты; к концу их было четыре только в городе Роли. Из пятидесяти семи газет, существовавших в мае 1861 года, двадцать шесть прекратили существование во время войны. Сейчас в штате тридцать три газеты, из которых десять — ежедневные. Люди, которые всю свою жизнь не брали ничего, кроме своей местной еженедельной газеты, во время войны обнаружили, что ежедневные газеты Ричмонда стали необходимостью, настолько велика была общая тревога иметь последние новости, и прежде всего из армии. Почтовые отделения были осаждены ради грязных полулистов, которые приходили, нагруженные важными для нас известиями. «Fayetteville Observer» и «North-Carolina Presbyterian» были единственными двумя газетами в штате, чьи размеры не были сокращены до полулиста. «Fayetteville Observer» в течение сорока лет была одной из самых умело редактируемых, самых стерлинговых и самых влиятельных газет в штате, и я могу добавить, во всей Южной стране. [19] Ее влияние на благо на протяжении всего этого долгого периода трудно переоценить. Редактор, Э. Дж. Хейл, был старым вигом в политике — консерватором самого строгого толка. Его газета стояла бок о бок с «National Intelligencer», «Richmond Whig» и другими благородными старыми журналами той школы, которые более поколения стояли как волнорезы против наступающего прилива радикализма на Севере и Юге, но в конце концов были смыты в великом потоке. Мистер Хейл выступал против доктрины сецессии и сопротивлялся ее движению, пока это было возможно. Призыв мистера Линкольна к семидесяти пяти тысячам человек для принуждения Юга впервые вызвал его оппозицию правительству Соединенных Штатов; и после того, как этот штат перешел на другую сторону, он поддержал ее Акт и поддерживал войну всеми силами, отдавая своих сыновей, отдавая самое щедрое из всего своего имущества и посвящая свою газету с энтузиазмом на благо армии и поддержание штата и общего правительства. Ибо, хотя он не был поклонником в прошлые времена послужного списка мистера Дэвиса как политика-демократа, однако, когда он был возведен на пост президента Конфедерации и стал представителем южного народа, никто не оказал ему более щедрой поддержки. Его газета выходила еженедельно и дважды в неделю без перерыва, с постоянно растущим тиражом и влиянием, до появления в Фейетвилле армии генерала Шермана 12 апреля 1865 года, когда офис был полностью уничтожен, а плоды целой жизни труда развеяны по ветру. Офис «North-Carolina Presbyterian» был также уничтожен в то же время.

Газета Raleigh Standard, издававшаяся под редакцией У. У. Холдена, долгие годы была главным печатным органом Демократической партии в штате; более того, можно сказать, что она была создателем и хранителем этой партии, а также, пожалуй, самой тиражичной и влиятельной из всех наших газет, поскольку ее репутация не ограничивалась пределами штата. Она издавалась с выдающимся мастерством человеком, не имевшим себе равных как партийный тактик, который отлично понимал свое дело и всегда держал порох сухим. В течение первых двух лет войны все партии, казалось, растаяли и слились воедино под воздействием общего пыла и всеобщего возбуждения того времени; и наши прежние оппозиционные газеты являли собой самое назидательное зрелище согласия и единодушия. В 1863 году мистер Холден, не видя никаких перспектив благоприятного окончания войны путем сражений, начал выступать за обращение к переговорам на основе возможной реконструкции. Это быстро сделало его одиозным в глазах тех из нас, кто желал продолжения войны, предпочитая даже военное подчинение мирной реконструкции; в то же время это теснее сплотило вокруг него тех, кто хотел мира на любых условиях. Настроения между этими двумя лагерями стали таковыми, что братоубийственная война среди нас самих могла вспыхнуть в любой момент. Нашим общественным деятелям было чрезвычайно трудно и опасно делать шаги в ту или иную сторону. Проходивший через Роли в сентябре 1863 года отряд солдат разгромил редакцию Standard, и этот комплимент был возвращен сторонниками мистера Холдена, разгромившими редакцию военной газеты, которую издавал в то время Джон Спелман под названием State Journal. Мистер Холден счел за благо приостановить выпуск своей газеты на два месяца весной 1864 года в связи с принятием закона о приостановлении действия судебного приказа habeas corpus; издание также приостанавливалось на день или два по прибытии армии генерала Шермана.

Газета State Journal сменила владельца и название в 1864 году. Под названием The Confederate и под редакцией полковника Д. К. Макрея она стала ежедневным органом Конфедеративного Правительства в нашем штате и продолжала отстаивать политику нашего лидера и бесконечное продолжение войны вплоть до за три дня до вступления генерала Шермана в Роли, когда ее редакция была полностью уничтожена. Она издавалась с большим энтузиазмом и мастерством, но отличалась исключительной дерзостью и резкостью.

Органом администрации губернатора Вэнса была газета The Conservative, основанная в 1864 году как ежедневная и просуществовавшая до прибытия генерала Шермана, когда она разделила участь Confederate, будучи полностью уничтоженной, за исключением одного небольшого печатного станка, который генерал Слокам увез с собой. Ежедневная газета The Progress следовала в русле политики Standard и, подобно Standard, была приостановлена всего на день или два при оккупации Роли. Она имела репутацию самого раннего и живого вестника новостей, как правило, опережая своих конкурентов в этой сфере. Все они, как и все прочие в Конфедерации, за редким исключением, печатались на полулистах чрезвычайно серой бумаги, а их цена колебалась от двадцати пяти до пятидесяти долларов за полгода. Подписки на более длительный срок не принимались из-за неуклонного падения стоимости нашей валюты. Типографское исполнение и общий вид, не говоря уже об их содержании, сделали бы их предметами любопытства в любой части цивилизованного мира, и они имели поразительное сходство с газетами, издававшимися во времена Революции 1776 года. Такой была нехватка бумаги среди нас, что они исчезали так же быстро, как и поступали; а полный комплект одного из наших изданий конфедератов, который стал бы бесценным достоянием для исторического общества через пятьдесят лет, вероятно, даже сейчас является несбыточной мечтой.

Все литературные влияния, разумеется, были значительно ограничены и стеснены, в то время как наш народ затаив дыхание пребывал в неопределенности относительно исхода войны. Колледжи закрылись, школы работали из рук вон плохо из-за нехватки учителей, ушедших в армию, и из-за отсутствия учебников. Кое-где предпринимались попытки удовлетворить растущий спрос на грамматики, арифметики, хрестоматии и буквари, но бумага была грубой и темной, а шрифт — старым и изношенным; общее оформление этих самодельных книг служило ярчайшим свидетельством непреодолимых трудностей, с которыми сталкивался наш народ, пытаясь создавать книги в условиях борьбы за кусок хлеба. Некоторые из них прорывали блокаду, отправляясь за границу для стереотипирования. Некоторым из них требуется лишь новое облачение, чтобы занять место образцов в любой школе страны и поныне; но большинство из них можно отнести к разряду неудач. Начальные школы, действовавшие поначалу, в конце концов разделили общий упадок и расслабление порядка и к концу войны практически прекратили свое существование. Что касается зарубежных книг — журналов, газет и т. д., — можно легко представить, что, по крайней мере во внутренних районах Конфедерации, мы находились в полном застое в отношении всех подобных средств просвещения или информации. Время от времени экземпляр London Times или одна-две ведущие нью-йоркские газеты пробирались из Ричмонда, Уилмингтона или Чарлстона и передавались из рук в руки, пока не приходили в полную негодность. Время от времени какое-нибудь предприимчивое издательство, заполучив экземпляр новейшего английского романа, выпускало его перепечатку; единичные экземпляры таких книг расходились по всему округу и вскоре разделяли участь газет. Северные журналы или книги пользовались небольшим спросом и мало читались, даже если их удавалось достать. [20] Я вовсе не уверена, что утрата текущей «легкой литературы» того времени была большой потерей. Такие лишения скорее можно отнести к числу благ войны.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[19] Автор мог бы добавить — или в Америке. Ее редактор, мистер Хейл, — человек широкого интеллекта, обширных познаний и редких журналистских способностей. — Ред. Watchman.

[20] В Чапел-Хилле за время войны видели лишь один номер Harper's Magazine; он прорвал блокаду из Нассау, а также один номер London Quarterly Review, обнаруженный среди вещей миссис Розы Гринхоу, приплывших к берегу с потерпевшего крушение судна, в котором она погибла. Среди спасенных книг миссис Гринхоу, сильно пострадавших и испачканных морской водой, находились ее записки о заключении в Вашингтоне, только что изданные в Лондоне, и рукопись ее личного дневника, который она вела во время поездки в Лондон и Париж. Ее шикарный гардероб был продан с публичных торгов в Роли по приказу Конфедеративного Правительства в пользу ее дочери, находившейся в Париже.

ГЛАВА XVIII.

УНИВЕРСИТЕТ — ЕГО РАННЯЯ ИСТОРИЯ — ЕГО НЕПРЕРЫВНЫЙ РОСТ — ПЫЛ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ — ХОДАТАЙСТВО ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ПРИЗЫВА — ГУБЕРНАТОР СУЭЙН ПРЕЗИДЕНТУ ДЭВИСУ — ЕЩЕ ОДИН НАБОР МАЛЬЧИКОВ — ДЮЖИНА ЮНОШЕЙ В КОЛЛЕДЖЕ, КОГДА ПРИХОДИТ ШЕРМАН, И КОЛОКОЛА ПРОДОЛЖАЮТ ЗВОНИТЬ — «ВЫПУСК» 1865 ГОДА — ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫПУСКНИК — ЕГО ПРОЩАЛЬНАЯ РЕЧЬ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Что касается Университета штата, то едва ли нечто большее, чем простое упоминание о его положении к концу войны, может со справедливостью составить часть вклада в историю нашего штата, поскольку его влияние и репутация не уступали никакому аналогичному заведению в стране, а его польза широко распространилась по каждому штату Конфедерации. Его история времен Революции небезынтересна в этой связи. В самый тот момент, когда все интересы нашего штата лежали поверженными и истощенными после революционной борьбы, в тот самый момент, когда поверхностный наблюдатель счел бы достаточным для народа добывать себе хлеб насущный и одежду, наши дальновидные патриоты, прекрасно понимавшие, что без образования ни одно государство не может стать великим и что чем слабее мы были физически, тем острее была нужда в интеллектуальной силе и мощи, позволяющих нам отстаивать свое место среди наций — эти мудрые мужи задумали и заложили основы государственного литературного учреждения, которое, будучи свободным и не запятнанным партийной политикой или религиозным фанатизмом, должно было стать гордостью и благом для содружества во все будущие поколения. Генерала Дэви можно назвать отцом университета, хотя каждый выдающийся человек в штате в то время проявлял глубокий и искренний интерес к его созданию.

Большинство моих читателей достаточно хорошо знакомы с историей штата, чтобы знать, что до Революции метрополия не позволяла учреждать какие-либо колледжи, университеты или школы иначе как на определенных условиях, абсолютно противоречащих принципам гражданской и религиозной свободы. Устав Куинс-колледжа в Шарлотте, округ Мекленбург (колледж, город и округ были названы в знак преданного комплимента в адрес королевы), был отвергнут Георгом III, поскольку среди попечителей были назначены лица, не являвшиеся членами официальной Англиканской церкви. Этот акт тирании сделал для пробуждения революционного духа больше, чем Гербовый акт и все прочие причины, взятые вместе. Деньги, принадлежавшие фонду начальных школ, были промотаны метрополией на возведение дворца для королевского губернатора — самого великолепного здания того времени на континенте. А к концу войны за независимость страна была настолько обнищавшей, что Генеральная Ассамблея не могла внести никакого вклада в создание университета, за исключением наделения его сомнительными долгами, выморочным имуществом и бесхозяйным имуществом. Так что если бы не была оказана помощь из частных источников, он никогда бы не пробился к существованию. На первом заседании попечителей полковник Бенджамин Смит, адъютант генерала Вашингтона и впоследствии губернатор штата, сделал пожертвование в двадцать тысяч акров земель чикасо. Майор Чарльз Жирар, прошедший через все тяготы войны и по воле Провидения не имевший детей, взял под свое покровительство новорожденный университет и пожаловал ему имущество, стоимость которого оценивалась в сорок тысяч долларов. Генерал Томас Персон, старый вождь Регуляторов, пожертвовал наличными одну тысячу двадцать пять долларов [21] на завершение строительства одного из зданий; а Зал Жирара, Зал Персона и Зал Смита сохраняют в своих названиях благодарную память о самых ранних и щедрых покровителях этого заведения. Ярким свидетельством царившей тогда бедности является то обстоятельство, что дамы главного города Северной Каролины смогли преподнести лишь квадрант в знак своего интереса к новому начинанию, а дамы из Роли — маленькую пару глобусов.

В 1795 году прибыл первый студент, и с того дня и по сей день вся история университета представляет собой путь великой и неуклонно растущей репутации и полезности. Доктор Джозеф Колдуэлл был президентом с 1796 по 1835 год (за исключением четырех лет, когда президентом был преподобный доктор Чепмен), после чего достопочтенный Дэвид Л. Суэйн был назначен его преемником, и он до сих пор остается во главе, являясь старейшим президентом колледжа в Соединенных Штатах и одним из самых успешных. Удивительным фактом, ярко иллюстрирующим консервативный уклад нашего общества и народа Северной Каролины в целом, является то, что на протяжении долгого периода в семьдесят лет фактически сменилось всего два президента; двое из старших профессоров проработали по сорок лет каждый, причем один из них занимал ту же кафедру в течение всего этого периода. Другой профессор занимал свою кафедру двадцать восемь лет, еще один — двадцать четыре, другой — семнадцать лет. Я сомневаюсь, что какой-либо другой колледж в стране может похвастаться подобным послужным списком. За пять лет, непосредственно предшествовавших войне, среднее число студентов составляло около четырехсот двадцати пяти — больше, чем было зарегистрировано в любом аналогичном учебном заведении Союза, кроме Йельского. Средние сборы за обучение превышали двадцать тысяч долларов в год; и это еще одно обстоятельство, которое, вероятно, не имеет аналогов в американских колледжах: при скудном эндаументе щедрое покровительство общественности позволило властям заведения осуществить постоянные улучшения в зданиях и на территории, а также приобрести дополнения к библиотеке и приборам на сумму, которая, согласно отчетам попечителей, превышала сто тысяч долларов! Это было достигнуто за счет искусного финансового управления и назначения профессорам очень умеренных окладов, что по меньшей мере является ярким свидетельством бережливости и расчетливости жителей Северной Каролины. Более того, с 1837 года профессура была уполномочена принимать без платы за обучение или аренду комнат любого уроженца штата, обладающего необходимыми природными и приобретенными способностями, чье материальное положение делает такую помощь необходимой. Около десяти юношей ежегодно пользовались этой привилегией, и они в многочисленных случаях завоевывали высшие награды университета и добивались аналогичного признания на различных поприщах жизни. Два примечательных случая такого рода, представленные во время обсуждения предложения о предоставлении университету временной помощи в последней Генеральной Ассамблее, должны быть свежи в памяти многих моих читателей. В дополнение к благотворительности в рамках этого общего постановления, оба Литературных общества учебного заведения ежегодно полностью оплачивали расходы одного или нескольких стипендиатов в течение указанного времени, и эти получатели их щедрости оказали такие услуги и занимают столь видные и полезные посты, которые служат высочайшим стимулом к упорству в подобных благодеяниях. Текущий бухгалтерский баланс между штатом и университетом за последнюю четверть века покажет, что сумма платы за обучение и проживание этих юношей вместе с пожертвованиями Обществ значительно превышает все прямые взносы на его содержание, полученные от государственных властей. Более того, эти суммы в сочетании со ста тысячами долларов чистой прибыли учебного заведения оказались равны по своему объему всему эндаументу, который ныне сведен на нет аннулированием военных долгов и последовавшим за этим банкротством Банка Северной Каролины, в акции которого была вложена большая часть всего эндаумента.

Может ли какой-либо другой колледж в Соединенных Штатах сказать то же самое?

С началом войны тот пыл, с которым молодые люди устремились на военную службу, можно оценить по тому факту, что из восьмидесяти членов первокурсного класса лишь один остался продолжать учебу, да и то был неспособен присоединиться к своим товарищам в полевых условиях по состоянию здоровья. Пятеро членов преподавательского состава записались добровольцами на войну; а те, кто остался на своих кафедрах в силу возраста или духовного звания, не позволявшего служить отечеству иначе как на педагогическом поприще, решили держать двери университета открытыми до тех пор, пока среди грохота оружия удастся найти хотя бы дюжину юношей, способных извлечь из этого пользу. Когда для пополнения редеющих армий Юга был задействован призыв, попечители решили обратиться к президенту Дэвису от имени университета, дабы тот не был полностью разрушен слишком жестким исполнением закона. Итоги этого обращения составили важную главу истории нашего штата во время войны и содержали факты, оказавшие существенное влияние при ее завершении.

Роли, 8 октября 1863 года.

На сегодняшнем заседании Совета попечителей университета присутствовали: Его Эксцелленция губернатор Вэнс, председатель; У. А. Грэм, Джонатан Уорт, Д. М. Барринджер, П. Х. Уинстон, Томас Раффин, Дж. Х. Брайан, К. П. Баттл, Чарльз Менли.

Постановили, что Президент университета уполномочен вступить в переписку с Президентом Конфедеративных Штатов с просьбой о приостановлении действия любого приказа или постановления, которое могло быть издано о призыве студентов университета, впредь до окончания настоящей сессии, а также с целью добиться общего освобождения юношей, продвинутых в свободных науках, до завершения ими университетского курса.

Что Президент университета начинает переписку с руководителями других литературных заведений Конфедерации, предлагая принять общее постановление, освобождающее на ограниченное время от военной службы членов двух старших классов наших колледжей, дабы позволить им получить степень бакалавра искусств.

Чарльз Менли, секретарь.

В соответствии с этой резолюцией губернатор Суэйн направил президенту Дэвису следующее письмо, которое будет прочитано с интересом, поскольку в нем приводятся весьма примечательные сведения касательно университета и поселка Чапел-Хилл:

Университет Северной Каролины, Чапел-Хилл, 15 октября 1863 года. Его Эксцелленции Джефферсону Дэвису, Президенту Конфедеративных Штатов:

Сэр: Прилагаемые резолюции, принятые попечителями этого заведения на их заседании в Роли восьмого числа текущего месяца, вменяют мне в обязанность начать с Вами переписку по вопросу, к которому они относятся.

Простое изложение фактов, которые представляются мне уместными, без всяких попыток проиллюстрировать и подкрепить их аргументами, должно, полагаю, в достаточной мере послужить целям попечителей.

По окончании учебного года 1859-60 (7 июня 1860 года) общее число студентов в нашем каталоге составляло четыреста тридцать человек. Из них двести сорок пять были родом из Северной Каролины, двадцать девять — из Теннесси, двадцать восемь — из Луизианы, двадцать восемь — из Миссисипи, двадцать шесть — из Алабамы, двадцать четыре — из Южной Каролины, семнадцать — из Техаса, четырнадцать — из Джорджии, пять — из Виргинии, четыре — из Флориды, два — из Арканзаса, два — из Кентукки, два — из Миссури, два — из Калифорнии, один — из Айовы, один — из Нью-Мексико, один — из Огайо. Они распределялись по четырем классам следующим образом: старшекурсников (сеніоров) — восемьдесят четыре, предпоследнего курса (юниоров) — сто два, второго курса (софоморов) — сто двадцать пять, первокурсников (фрешменов) — восемьдесят.

Из восьми молодых людей, получивших высшие отличия в выпускном классе, четверо лежат в могилах (солдатских могилах), а пятый является раненым пленником. Известно, что более седьмой части этих выпускников пало в бою.

Класс первокурсников численностью в восемьдесят человек ринулся на службу с таким напором, что лишь один единственный человек остался, чтобы получить диплом на последнем выпускном вечере; да и тот в промежутке успел поступить в армию, получить увольнительную по состоянию здоровья и был допущен по особой милости вновь в свой класс.

Преподавательский состав в то время состоял из четырнадцати человек, ни один из которых не подлежал призыву. Попечители разрешили пятерым из четырнадцати записаться добровольцами. Один из них недавно вернулся из долгого заключения в Огайо с подорванным здоровьем. Второй — раненый пленный, находящийся ныне в Балтиморе. Третий пал при Геттисберге. Оставшиеся двое в настоящее время находятся на действительной военной службе.

Девять джентльменов, составляющих ныне профессорско-преподавательский корпус, за единственным исключением являются священнослужителями или гражданскими лицами старше призывного возраста. Ни у одного из них нет сына призывного возраста, который не вступил бы в ряды добровольцев. Пятеро из восьми сыновей членов факультета находятся сейчас на действительной службе; один пал смертельно раненым при Геттисберге, другой — у Саут-Маунтин.

Поселок Чапел-Хилл обязан своим существованием университету и, разумеется, находится в прямой зависимости от процветания или упадка этого заведения. Молодежь поселка откликнулась на зов родины с тем же рвением, которое характеризовало студенческие классы; и пятнадцать из них — бо́льшая доля, чем в любом другом городе или поселке штата, — уже пали на полях сражений. Ушедших из жизни больше, чем выживших, и в отношении как поселка, так и университета бросается в глаза печальный факт: самыми первыми жертвами стали наиболее перспективные юноши.

Не вдаваясь в дальнейшие подробности, позвольте заверить Вас, как результат обширных и тщательных наблюдений и расспросов, что я не знаю в Конфедерации другого столь же примечательного учебного заведения или общины, которые оказали бы бо́льшие услуги или перенесли бо́льшие утраты и лишения, чем Университет Северной Каролины и поселок Чапел-Хилл.

Число студентов в настоящее время составляет шестьдесят три человека; из них пятьдесят пять — из Северной Каролины, четыре — из Виргинии, два — из Южной Каролины и один — из Алабамы; девять старшекурсников, тринадцать юниоров, четырнадцать софоморов и двадцать семь первокурсников.

Суровое исполнение Закона о призыве может отнять у нас девять или десять юношей, чье физическое сложение в целом больше подходит для тихих занятий литературой и наукой, нежели для военной службы. Они не смогут внести сколько-нибудь заметного вклада в мощь армии, однако их изъятие способно весьма серьезно отразиться на нашей организации и в конечном счете принудить нас закрыть двери старейшего университета, доступного в настоящее время для студентов Конфедерации.

Едва ли необходимо намекать на то, что при скудном эндаументе и сокращении ежегодных поступлений от платы за обучение более чем на двадцать тысяч долларов поддерживать деятельность учебного заведения в настоящее время очень трудно, а вскоре может стать и вовсе невозможно. Освобождение профессоров от действия Закона о призыве служит достаточным свидетельством того, что уничтожение лучших и старейших колледжей страны не входило в намерения нашего Конгресса; и я могу лишь надеяться вместе с выдающимися джентльменами, сделавшими меня своим представителем в данном случае, что ему никогда не позволят привести к последствиям, которые, я убежден, никто не стал бы оплакивать глубже, чем Вы сами.

Имею честь быть, с высочайшим почтением, Ваш покорный слуга,

Д. Л. Суэйн.

Результатом этого обращения стало распоряжение Призывного бюро о предоставлении запрашиваемой отсрочки. Сообщают, что в начале войны президент Дэвис по поводу призыва студентов колледжей высказался в том духе, что этого допускать нельзя: «Нельзя молоть посевное зерно».

Но по мере того как нужды страны становились все более ожесточенными, мудрость этого наставления была предана забвению. Весной 1864 года в ответ на второе ходатайство в пользу двух младших классов мистер Седдон направил в Призывное бюро следующее заключение:

«Я не усматриваю в изложенных обстоятельствах столь специфических или исключительных условий, которые оправдали бы отступление от правил, применявшихся во многих аналогичных случаях. Юношам моложе восемнадцати лет будет дозволено продолжить учебу. Те же, кто старше и способен нести военную службу, наилучшим образом выполнят свой долг и обретут высшую подготовку, защищая родину на полях сражений».

10 марта 1864 года.

Во исполнение этого заключения Закон о призыве был окончательно распространен на университет; классы сократились еще больше из-за ухода тех, кто подпадал под требования закона или был полон решимости разделить любой ценой судьбу своих товарищей по армии. Тем не менее университет продолжал бороться; и когда силы генерала Шермана вошли в этот населенный пункт, там оставалось около десятка мальчиков, которые все еще поддерживали имя колледжа. Один из профессоров звонил в колокол, и во время пребывания войск Соединенных Штатов совершались утренние и вечерние молитвы. Присутствовавшие студенты, за двумя-тремя исключениями, были теми, чьи дома находились в самом поселке. Те два-три человека, что приехали издалека, удалились с появлением федералов, отправившись пешком в свои дома в соседних графствах, поскольку в те дни не было иных средств передвижения. Лишь один старшекурсник, мистер У. К. Праут, окончил курс обучения к последовавшему выпускному вечеру, пройдя всю программу целиком. В то же время дипломы получили еще трое. Впервые за тридцать лет президент отсутствовал на этих мероприятиях, будучи вызван президентом Джонсоном в город Вашингтон для консультаций с ним и другими деятелями Северной Каролины относительно положения дел в штате. Ни один приезжий гость не посетил церемонию выпуска, за исключением каких-то тридцати джентльменов в синих мундирах, командированных сюда для поддержания порядка. Жители поселка составляли единственную аудиторию, выслушавшую прощальную речь, произнесенную единственным оставшимся представителем своего класса. Где были те сотни людей, что наполняли эти залы четыре года назад? Виргиния, Мэриленд, Пенсильвания, Теннесси и Джорджия содрогались от покрывавших их могил! В каждом штате, ощутившем поступь армий, и везде, где сходились в жестокой схватке враждующие стороны, обнаруживались питомцы Университета Северной Каролины [22]; и теперь, восседая лишенной венцов и бездетной, альма-матер вполне могла повторить древние плачи, которые в наши дни все громче и отчетливей доносятся к нам сквозь столетия: «О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего!»

Нет на Юге селения более живописного, чем то, что раскинулось вокруг университета, выросло вместе с ним и поддерживалось им. И нет на Юге поселка, который отдал бы больше своей лучшей крови в годы войны, нет другого, столь же тяжело пострадавшего пропорционально численности населения. Тридцать пять наших парней погибли на службе. Некоторые из них оставили жен и малышей; иные были единственной опорой и утешением престарелых родителей; все они, за редким исключением, являлись цветом наших семей и представляли все слои и условия жизни. Первая рота, покинувшая эти места в мае 1861 года под командованием капитана Р. Дж. Аша, была приписана к знаменитому Первому полку Северной Каролины, который столь отличился в памятном сражении при Бетеле 10 июня того же года. После расформирования этого полка члены Оранжской легкой пехоты влились в другие роты — ведь здесь и поблизости было сформировано не менее четырех рот, — и многие из них оказались среди тех, кто добрел пешком до дома с последнего поля битвы генерала Ли.

Упадок университета лишил работы многих наших горожан, и лишения, перенесенные здесь, повествуют о столь же печальной истории, какую трудно встретить где-либо еще. Общее бедствие несколько облегчалось для тех, у кого были дома или мебель для сдачи внаем, поскольку каждая пустующая комната в один прекрасный момент оказалась переполнена беженцами из восточной части штата, из Норфолка, а в последнее время — из Петерсберга. Так обстояло дело с каждым городом во внутренних районах штата. Некоторые из них осели здесь насовсем во время войны, привлеченные красотой и уединенной тишиной этого места, а также библиотеками — лучшим из всех обществ! Иные лишь приткнулись здесь в суете бегства, а впоследствии нашли другие дома, подобно птицам, беспокойно перепархивающим с ветки на ветку при изгнании из гнезд. Эти семейства в массе своей представляли лучших и наиболее образованных представителей нашей южной аристократии. Они бежали сюда, лишенные всего земного достояния, за исключением горстки своих рабов. Многие явились не только оставив свои прекрасные дома во власти захватчиков, но и с поникшими от скорби головами, оплакивая доблестных сыновей, павших в тщетной защите этих очагов. Некоторые из них, старейшие среди них, закрыли здесь свои уставшие глаза и нашли упокой среди чужих людей, радуясь смерти и обмену своего зыбкого гражданства в растерзанной и смятенной стране на тот град, который имеет основания.

Не следует упускать из виду и те блоги, что принесла нашему штату война, даже при подведении итогов сколь-нибудь краткой летописи о ней. Она сблизила все сословия. Богатые и бедные сошлись вместе. Общее дело стало общим узом сочувствия и добрых чувств. Милосердие изливалось щедрей, сословная гордость была забыта. Судьи Верховного суда и бывшие губернаторы, чьи сыновья маршировали в рядах плечом к плечу с сыновьями чернорабочих, отныне чувствовали более тесную связь со своими соседями. Когда целое селение стекалось в одну церковь и вокруг нее, чтобы услышать, как пасторы всех конфессий возносят заупокойные молитвы и единодушно призывают благословения на расставание с деревенскими мальчиками, оставалось мало места для сектантских чувств. Христиане всех вероисповеданий сблизились друг с другом. Люди, которые плакали, молились и радовались вместе все эти четыре года, научились любить друг друга сильнее. Высшие, благороднейшие и более великодушные порывы нашей натуры постоянно претворялись в жизнь, стимулируемые героической стойкостью и блестящей доблестью наших солдат и всеобщим энтузиазмом, царившим среди нас. Упаси нас Бог забыть то благо, что принесла нам война на фоне столь неисчислимых бедствий; и упаси нас Бог когда-либо забыть ее уроки — трудолюбие, бережливость, изобретательность, терпение, веру, милосердие и, прежде всего и в конечном счете, смирение и твердую решимость впредь оставлять все как есть.

То, что Северная Каролина таит в себе все элементы полнокровной жизни, надежды и более широкого благосостояния, чем она когда-либо знала, не может подвергаться сомнению теми, кто знаком с богатством ее внутренних ресурсов и безупречной честностью, трудолюбием и решимостью ее народа. Время исцелит эти раны, все еще кровоточащие и свежие; волна новой, более благородной жизни еще наполнит ее вены и запульсирует во всех ее жилах; наученный в школе невзгод самому благородному из всех уроков, наш народ восстанет от теперешнего уныния, когда будут возвращены его гражданские права, и с возобновленной надеждой на Бога продолжит исполнять свой долг в полном объеме, как и прежде. Безмолвно они помогут расчистить завалы и выровнять курс корабля; безмолвно они исполнят свой долг перед мертвыми и живыми, и перед теми, кто придет после них; молча и со скромностью истинного героизма они совершат великие дела и предоставят другим оглашать их. Сколь бы ни были известны уроженцы Северной Каролины своей молчаливостью и трезвостью речи и поступков, именно таким эпохам, как 20 мая 1776 года и 20 мая 1861 года, и последовавшим за ними великим столкновениям суждено показать, какой огонь может вырваться из этого сурового, бесстрастного народа — какое пламя разгорается в благородном сочувствии, какой пыл горит в защите прав и свободы. Теперь им предстоит показать миру, какое подлинное и возвышающее достоинство может сопутствовать поражению, капитуляции и подчинению.

Я завершаю эти беглые и несовершенные очерки о памятном времени словами своего первого предложения. История великой войны еще не написана, и вряд ли она может быть написана честно и беспристрастно нынешним поколением. Но наш непреложный долг перед самими собой и нашими павшими — немедленно приступить к накоплению драгоценного материала для этого великого труда. Каждый человек должен свободно внести свой вклад по мере возможностей: золото и серебро, драгоценные камни, железо и дерево; и движимая этим побуждением, я осмелилась представить такой контур событий последних девяноста дней, который обстоятельства позволили мне собрать.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[21] Денег в стране тогда не было, как и сейчас, и это было крупнейшее денежное пожертвование, когда-либо полученное университетом.

[22] На авторитетных основаниях утверждается и с уверенностью полагается, что во всей службе Конфедерации не было ни единого полка, в котором не нашлось бы одного или нескольких питомцев Чапел-Хилла.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

I.

«Известно, что более седьмой части общего числа выпускников пало в бою».

Это было написано в октябре 1863 года. Когда война завершилась, эта доля оказалась значительно больше.

Едва ли соответствует легкому характеру этих очерков глубокое погружение в вопросы конституционного права, затрагивающие права воюющих сторон и мятежников в период гражданской войны. Я не имела намерения предпринимать ничего бо́льшего, чем простое, не приукрашенное изложение фактов; признаюсь, с некоторой надеждой на то, что правдивое повествование об утратах и страданиях побежденных способно если не пробудить, то по крайней мере способствовать возникновению благородного раскаяния и сожаления в сердцах победителей. Этот том произведет эффект, совершенно противоположный задуманному, если послужит лишь продлению воспоминаний, разжигающих междоусобную вражду.

Летописи наших учебных заведений по всему Югу окажутся особенно ценными при подведении итогов наших потерь на полях сражений; ибо они безошибочно укажут на то, что пролита была лучшая кровь Юга; что ее образованные юноши первыми предложили себя в жертву ради того, что они почитали славным делом, и пали одними из первых. И Северная Каролина в особенности может с гордостью указывать на свой университет как на пример патриотической преданности, не превзойденный ни одним другим институтом на Юге.

Я надеялась представить в этом Приложении собрание статистических данных, связанных с нашим университетом и представляющих глубокий и скорбный интерес; я приложила немало усилий и сделала множество запросов, дабы выяснить, какая доля живых выпускников участвовала в конфликте и сколько человек пало на поле боя. Однако осуществить этот замысел в настоящее время невозможно, и полный свод данных, если он вообще когда-либо сможет быть получен, должен быть отложен для будущей публикации. Я должна ограничиться общим взглядом на участников одной конкретной эпохи; судя по нему, мы можем составить некоторое представление обо всем множестве тех, кто, обладая преимуществ высшего образования и представляя лучшие слои общества, не дорожил жизнью на службе своему отечеству.

Позвольте мне представить здесь одну сцену в Университете такой, какой она представала в те дни, когда Всевышний еще был с нами, когда светильник Его сиял над нашей главой и дети наши были вокруг нас.

Ежегодный выпуск 1847 года превратился в литературный праздник исключительного интереса благодаря присутствию президента Полка и министра военно-морского флота судьи Мейсона — оба они являлись выпускниками Университета.

Выпуск 1859 года стал не менее памятным благодаря визиту президента Бьюкенена и министра внутренних дел, достопочтенного Джейкоба Томпсона, который не только окончил этот институт, но в свое время был в нем репетитором. Как живо воспоминание об этих сценах в памяти всех, кто был их свидетелем! Как интересны и величественны были собрания всех тех, кто мог придать достоинство или влияние штату либо озарить светом красоты и изящества эти почтенные обители и школы наук. В 1859 году опасения относительно незыблемости Союза начали пробуждаться из-за симптомов недовольства в соседних штатах. Министр Томпсон, отвечая на приветствие, обращенное к нему при встрече перед домом губернатора Суэйна, упомянул об этих зловещих предзнаменованиях и поздравил собравшихся с неизменностью привязанности к Союзу, повсеместно проявляемой жителями его родного штата. Ему рукоплескали с таким воодушевлением, которое служило полнейшей гарантии глубокой и всеобщей преданности его слушателей. Президент Бьюкенен неоднократно выражал свое удовольствие по поводу этих проявлений чувств, которые повторялись при каждом удобном случае. Как мало он — как мало кто бы то ни было — предвидел, какие перемены совершит всего один год. Накануне дня выпуска президент Бьюкенен появился на трибуне и исполнил важную роль в церемонии. По просьбе преподобного доктора Уита, тогдашнего профессора риторики, он вручил премию, присужденную лучшему автору текстов на английском языке в классе софистов, — Элдриджу Э. Райту из Мемфиса, шт. Теннесси, который впоследствии окончил учебное заведение с высшим отличием и самыми лестными надеждами и обещаниями будущей полезности. Он пал смертью храбрых в чине капитана артиллерии при защите своей батареи в битве при Мерфрисборо. Оба старших сына доктора Уита пали в бою: один при Шайло, другой в Виргинии. Из шести присутствовавших тогда университетских репетиторов в живых остался только один. Времени не хватило бы на то, чтобы рассказать о толпе попечителей и выдающихся уроженцев Северной Каролины, окружавших ту трибуну, — о рухнувших надеждах и осиротевших очагах; но, если говорить кратко, я могу заметить, что из четырехсот тридцати юношей, с жадным вниманием и долгими аплодисментами внимавших словам мудрости и любви своего главы государства, более пятой части менее чем через пять лет пали в братоубийственной распре на каждом поле брани от Пенсильвании до Техаса. Если бы занавес, милосердно скрывающий будущее, мог быть в тот день приподнят, какими были бы чувства аудитории? Если бы они увидели сто из тех четырехсот тридцати веселых и отважных парней, лежащих во всех ужасных и кровавых обличьях смерти на поле боя; такую же долю с ампутированными конечностями или навсегда подорванным здоровьем; и все они, за редким исключением, покрыты почетными шрамами, — разве они не отшатнулись бы в ужасе от подобного откровения войны такой, какова она есть на самом деле? Каково было бы воздействие на этого убеленного сединами государственного деятеля, если бы он мог увидеть все это: увидеть своего друга и соратника по государственным советам изгнанником, странствующим по чужим странам, и все широкомасштабные опустошения, разрушения и скорбь четырехлетней безжалостной войны, мрачным занавесом опустившиеся на просторную и улыбающуюся землю? По провидению Божиему он был бездетен. Сколько отцов из этой славной толпы сошли в могилу, скорбя, — ибо скорбь убивает не хуже меча; сколько матерей, сестер и жен отказываются утешиться, тоскуют по могиле и радуются, когда находят ее!

Я выбрала каталог 1859–1860 годов, упоминаемый в письме губернатора Суэйна президенту Дэвису, как наиболее полно отражающий результаты тех страшных перемен, что произошли среди нас за короткий промежуток времени, предшествовавший гражданской войне.

Старший класс 1860 года насчитывал восемьдесят четыре человека. Нижеследующая таблица покажет, что каждый из них, способный носить оружие, возможно, за единственным исключением, поступил на службу, и что более четверти от общего числа ныне покоятся в солдатских могилах. Соотношение раненых к убитым обычно оценивается как не меньшее чем три к одному; и судя по этому правилу, представляется и считается достоверным фактом, что очень немногие из всего класса остались невредимыми. В отношении младших классов имеющихся у меня сведений недостаточно, чтобы составить список; однако достоверно известно, что жертвы среди них исчисляются почти той же пропорцией, что и среди старшеклассников. В качестве непреходящего интереса для жителей моего собственного штата и факта достаточно показательного для жителей других я представляю эту летопись сыновьям нашего Университета.

Адамс, Роберт Б. На службе от Южной Каролины. Александер, Сайденхэм Б., кап. 42-го полка С. Каролины. Андерсон, Лоуренс М., лейт. Убит при Шайло. Аскью, Джордж У., кап. Миссисипского полка. Аттмор, Исаак Т. Убит в Виргинии. Бэрд, Уильям У., лейт. Полк С. Каролины. Барби, Алджернон С., лейт., рев. отдел Армии Запада. Барретт, Александер, лейт. 49-го полка С. Каролины. Баттл, Юниус К. Убит у Шарпс-Маунтин. Бонд, Льюис, нач. служ. вооружения ген. Джексона. Борден, Уильям Х., лейт. 50-го полка С. Каролины. Боуи, Джон Р., серж. сигнального корпуса, Луизиана. Брикелл, Стерлинг Х., кап., 12-й полк С. Каролины. Уволился по ранению. Брукс, Уильям М., 3-й кав. полк С. Каролины. Брюс, Чарльз (мл.). Убит под Ричмондам. Брайан, Джордж П., кап. 2-го полка С. Каролины. Убит. Баллок, Ричард А., кварт.-серж. 12-го полка С. Каролины. Батлер, Пирс М., 1-й лейт. 2-го кав. полка Ю. Каролины. Коул, Александер Т., кап. 23-го полка С. Каролины. Коулман, Дэниел Р., 20-й полк С. Каролины. Купер, Роберт Е., капеллан легиона Кобба. Купер, Томас У., 1-й лейт. 11-го полка С. Каролины. Убит при Геттисберге. Дэниел, С. Венабл, 1-й лейт. 17-го полка С. Каролины. Дэвис, Самуэль К., лейт. 4-го полка С. Каролины. Дэвис, Томас У., лейт. 8-го полка С. Каролины. Дрейк, Эдвин Л., полк. кав. полка Теннесси. Файн, Джон Х.Д., кап. 33-го полка С. Каролины. Убит под Петерсбергом 2 апреля 1865 года. Ферран, Хорас, Луизианский полк. Фогл, Джеймс О.А., мед. служба, Ричмонд. Франклин, Самуэль Р. Умер на службе. Гарретт, Вудстон Л., лейт. 8-го кав. полка Алабамы. Гей, Чарльз Е., лейт. артиллерии Миссисипи. Грэм, Джеймс А., кап. 27-го полка С. Каролины. Хейг, Чарльз, серж.-майор 5-го кав. полка С. Каролины. Хейл, Эдвард Дж. (мл.), кап., пом. нач. шт. ген. Лейна. Хардин, Эдвард Дж., лейт. и адъют., бюро призывников. Хейс, Роберт Б., кавалерия Форреста. Хейден, Уильям Дж., лейт. 26-го полка С. Каролины. Убит. Генри, Уильям У., кап. артиллерии, Армия Запада. Хайтауэр, Самуэль А., 26-й Луизианский полк. Холлидей, Томас С., кап., пом. нач. шт. ген. Дэвиса. Убит. Хьюстон, Р. Брюс Б., лейт. 52-го полка С. Каролины. Джонс, Х. Фрэнсис, лейт., адъют. ген. Янга. Убит. Джонс, Уолтер Дж., тяжелая артиллерия; впосл. 40-й полк С. Каролины. Келли, Джеймс, пресвитерианский священник. Келли, Джон Б., 26-й полк С. Каролины. Кинг, Уильям Дж., мед. служба, Ричмонд. Туттерлох, Джарвис Б., лейт. 56-го полка С. Каролины. Убит при Гам-Свомпе. Мартин, Юджин С., лейт. 1-й батареи тяжелой артиллерии. Мартин, Джордж С., кап. арт. Теннесси. Убит партизанами. МакКаллум, Джеймс Б., лейт. 51-го полка С. Каролины. Убит при Бермуда-Хандред. МакКлелланд, Джеймс К. Умер в 1861 году в Арканзасе. МакКетан, Эдвин Т., лейт. 51-го полка С. Каролины. МакКиммон, Артур Н., инспекторский отд., Роли. МакКиммон, Джеймс (мл.), лейт. батареи Мэнли. Мебан, Корнелиус, адъют. 6-го полка С. Каролины. Мебан, Джон У., кап. арт. Теннесси. Убит у Кенесо-Маунтин. Мику, Огюстен, лейт. и пом. нач. шт. батальона Дрю. Миммс, Томас С., Западная армия. Николсон, Уильям Т., кап. 37-го полка С. Каролины. Убит. Пирс, Оливер У., 3-й кав. полк С. Каролины. Питтмен, Реддин Г., 1-й лейт. инж. отд. Пул, Чарльз С. Куарлес, Джордж МакД. Умер на службе. Райал, Тимс, Луизианский полк. Ройстер, Айова, лейт. 37-го полка С. Каролины. Убит при Геттисберге. Сандерс, Эдвард Б., серж.-майор 35-го полка С. Каролины. Сондерс, Джос. Х., подполк. 33-го полка С. Каролины. Скейлз, Эразмус Д., кап. и комиссар 2-го кав. полка С. Каролины. Смит, Фаркухард (мл.), 3-й кав. полк С. Каролины. Смит, Норфлит, 1-й лейт. 3-го кав. полка С. Каролины. Смит, Томас Л. Убит при Виксберге. Стерлинг, Эдвард Г. Умер на службе. Стронг, Хью. На службе Южной Каролины. Сайкс, Ричард Л. На службе Миссисипи. Тейлор, Джордж У., пом. хирурга 26-го полка Луизианы. Томпсон, Самуэль М., полк. полка Теннесси. Торп, Джон Х., кап. 47-го полка С. Каролины. Воган, Вернон Х. На службе Алабамы. Уоллес, Джеймс А., 44-й полк С. Каролины. Вир, Самуэль П., лейт. 46-го полка С. Каролины. Убит под Фредериксбергом. Уитфилд, Цицерон, серж. 53-го полка С. Каролины. Уилсон, Джордж Л. Умер. Вустер, Уильям А., кап. 1-го полка С. Каролины. Убит под Ричмондом.

Среди штабных офицеров на конфедеративной службе по меньшей мере тринадцать прославленных имен принадлежат выпускникам Университета, а именно:

генерал-лейтенант Леонидас Полк, бригадные генералы Джордж Б. Андерсон, Руфус Барринджер, Л. О’Б. Бранч, Томас Л. Клингман, Роберт Д. Джонстон, Гастон Льюис, Джеймс Джонстон Петтигрю, Мэтт У. Рэнсом, Эшли У. Спайт; а также генерал-адъютанты Р.К. Гатлин, Джон Ф. Хоук.