Генералы Полк, Андерсон, Бранч и Петтигрю были убиты, а все остальные (за исключением двух штабных офицеров) — тяжело ранены, причем большинство из них более одного раза.
Сожалею, что мои сведения о многих других доблестных штабных офицерах в настоящее время слишком несовершенны, чтобы оправдать их перечисление; тем более я не в состоянии составить правильный список младших офицеров и незарегистрированных павших. Для меня будет любимым трудом продолжать свои изыскания в надежде когда-нибудь в будущем представить подобающий мемориал всем нашим любимым и утраченным.
Любимым, пока Время не утратит очарованья, И оплакиваемым, пока сама Жалость не умрет.
Просматривая перечень хотя бы столь малого числа имен, приведенных выше, поражаешься числу убитых, о которых можно было бы написать интересные и трогательные некрологи. Почти все они были людьми выдающегося положения. Одной из самых читаемых, почитаемых и полезных религиозных биографий наших дней стала книга мисс Марш о жизни капитана Хедли Викарса из состава английской армий в Крыму. У нас в армии Южной Конфедерации было немало таких капитанов Викарсов, чья жизнь, будь она описана столь же хорошо, оказалась бы не менее яркой, столь же ценной — немало чистых и благородных молодых христиан, чья повседневная жизнь своей красотой и поныне озаряет сиянием память о них. Во время войны действительно ходила общая молва, что погибали лучшие. Я уверена, что жители Северной Каролины по меньшей мере не будут разочарованы тем, что здесь будет уделено особое внимание нескольким павшим соотечественникам.
Из шести репетиторов, состоявших при Университете к началу войны и поголовно добровольно ушедших на фронт, пятеро — а именно капитаны Андерсон, Брайан, Джонсон, Морроу и лейтенант Ройстер — пали на поле боя; причем все они, без единого исключения, были юношами с более чем выдающимися перспективами.
Капитан Андерсон из Уилмингтона доводился братом генералу Джорджу Б. Андерсону. Он окончил учебное заведение с высшим отличием в 1858 году. Его класс насчитывал девяносто четыре человека, почти каждый из которых, как полагают, вступил в армию. Двое из семерых, разделивших с ним первенство, — один впоследствии репетитор в Университете, У.К. Дауд, другой — капитан У.К. Лорд из Солсбери, покоятся в могилах.
Капитан Уильям Адамс из Гринсборо, чье имя стоит первым в списке его одноклассников, был убит при Шарпсбурге. Капитан Хью Т. Браун (сводный брат генерала Гордона) пал при Спрингфилде, а лейтенант Томас Коуэн — при Шарпсбурге. Среди тех, кто пережил опасности полей сражений и госпиталей, — подполковники Х.К. Джонс, А.К. Макаллистер и Дж.Т. Морхед, полковники Джон А. Гилмер и Л.М. Макафи, а также генерал Роберт Д. Джонстон.
Капитан Андерсон был кандидатом в сан епископальной церкви, но считал своим долгом внести свою лепту в дело защиты прав своей родины. Он служил со все возрастающей репутацией и пал в битве при Уайлдернесс-Крик.
Капитан Джордж Петтигрю Брайан из Роли был еще одной редкостной душой. Принадлежа к упомянутому выше выпуску 1860 года, он был самым младшим из восьми удостоенных наивысших отличий. В студенческие годы и на протяжении всей своей короткой, но блестящей карьеры он отличался одинаково выдающейся преданностью долгу и интеллектуальными способностями. Ему также предстояло посвятить свои редкие дарования служению церкви. Он пал, возглавляя атаку на вражеские укрепления в десяти милях к востоку от Ричмонда. Смертельно раненный в грудь, он произнес: «Парни, я убит, но как бы я хотел дожить до того дня, когда вы возьмете эти укрепления». Через несколько минут укрепления были взяты, а враг обращен в бегство. Полчаса спустя он скончался мирно и спокойно; известие о его присвоении звания подполковника пришло сразу после его смерти.
Капитан Джордж Б. Джонсон из Эдентона, выпускник 1859 года, удостоенный высших почестей, скончался в Чапел-Хилле от чахотки, вызванной лишениями тюремного заключения в Сандаски, штат Огайо. Один из его профессоров писал о нем: «Его умственные способности были необычайны, энергия характера — весьма заметной, все склонности — учеными, а познания — обширными и точными. Всегда чистый, прямой, правдивый и бескорыстный. Ни единого упрека или порицания никогда не было высказано в его адрес».
Лейтенант И. Ройстер из Роли был одним из выпускников этого Университета, которые принесли бы славу его имени, если бы остались в живых. Будучи одним из восьмерых выпускников 1860 года, удостоенных наивысших отличий, он во многих отношениях обладал выдающимся гением — интеллектуально являясь одним из самых одаренных юношей, когда-либо покидавших эти стены. Он пал при Геттисберге, продвигаясь в атаку далеко впереди своей роты и распевая песню «Дикси» в момент мгновенной гибели.
Капитан Э. Грэм Морроу из Чапел-Хилла пал при Геттисберге. Еще один благородный, скромный, доблестный и верный юноша. Он был сыном Северной Каролины в особом смысле, ибо происходил из отцов, дедов, прадедов и еще более далеких предков, которые были украшением той же земли задолго до него. На эти шесть скромных мемориалов еще предстоит возложить венец. Все эти молодые люди были христианами. Тот свет, ярче любого сиявшего над морем или сушей, озаряет их могилы.
В приведенном выше списке старшеклассников 1860 года из восьми получивших первые университетские почести в живых остались лишь трое; из двадцати семи отличников (более трети от общего числа) десяток уже канул в вечность. Из двадцати четырех погибших кто возьмется оценить потерю для их страны и семей хотя бы этих людей? Один из прекраснейших и лучших — капитан Джон Файн из Уоррена, бывший единственным ребенком у матери-вдовы; он был убит, благополучно пройдя через четыре года опасностей и страданий и пав в самый последний день последнего боя под Петерсбергом 2 апреля 1865 года. Другим из первой восьмерки был Юниус К. Баттл из Чапел-Хилла, четвертый сын профессора права судьи Баттла. Перенеся ампутацию левой ноги после битвы при Южной Горе, он те немногие оставшиеся часы жизни, которые мог отнять у собственных мучений, посвятил чтению вслух столпившимся вокруг него раненым конфедератам и федералам. Мы вполне можем представить, писал один друг, сколь красноречивым было такое чтение для столь необычной аудитории. Глаза самого чтеца уже застилала смертная мгла, и его одолевали муки кончины среди незнакомцев, но он собрал остатки зрения и самообладания и потратил их на то, чтобы устремить угасающие взоры окружающих к тем УЗКИМ ВОРОТАМ и СИЯЮЩЕМУ СВЕТУ. Воистину это была чаша холодной воды, поданная во имя своего Учителя, и ныне она сторицей вознаграждена.
Об Уильяме А. Вустере из Уилмингтона и о Джордже Л. Уилсоне из Нью-Берна, стоя перед которыми и прощаясь, губернатор Суэйн говорил, что под его началом никогда не было и он никогда не знал двух юношей с более высокими качествами характера, более чистой верой или более одаренным интеллектом, чем эти два любимых ученика.
Я испытываю искушение продолжить этот список, но мне напоминают, что я превзойду свои рамки. Я уповаю, что какая-нибудь более искусная рука однажды соберет для сохранения все эти свидетельства о наших благородных юношах, каждый из которых достоин той славной эпитафии, что когда-то красовалась при Фермопилах: «Путник, пой в Северной Каролине о том, что мы лежим здесь, повинуясь ЕЕ законам».
О наших генералах можно было бы сказать многое, что представило бы глубокий и непреходящий интерес. В генерале Петтигрю, как всеобще и справедливо считалось, Северная Каролина потеряла одного из самых замечательных людей, каких когда-либо порождал этот континент. Он окончил университет в 1847 году, когда он и генерал Рэнсом получили высшие отличия в своем классе. Последний произнес приветственную речь своего класса президенту Полку и по счастливой случайности пережил опасности многих полей сражений, чтобы еще больше прославить родной штат и принять от него почести. О генерале Петтигрю я прилагаю биографический очерк, который первоначально появился в газете *Fayetteville Observer* из-под пера лица, вполне компетентного воздать ему должное, и который изображает его без преувеличения и излишних красок. Ни об одном из тысяч лучших сынов этой южной земли, павших при ее защите, нельзя сказать справедливее, чем о Джеймсе Джонстоне Петтигрю:
Felix non solum claritatê vitæ, sed etiam opportunitatê mortis.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[23] Счастливый не только славой своей жизни, но также и своевременностью своей смерти.
II.
ГЕН. ДЖЕЙМС ДЖОНСТОН ПЕТТИГРЮ.
Из газеты «Фейетвилл Обсервер».
Джеймс Джонстон Петтигрю, бывший бригадный генерал армии Конфедеративных Штатов, родился на озере Скуппернонг в округе Тиррелл, штат Северная Каролина, 4 июля 1828 года. Его семья изначально имеет французские корни. Впрочем, в ранний период одна ее ветвь эмигрировала в Шотландию, где ее следы прослеживаются около 1492 года среди землевладельцев близ Глазго. Впоследствии часть ее переселилась в северную часть Ирландии. Оттуда Джеймс Петтигрю, прадед героя этого очерка, примерно в 1732 году прибыл в Пенсильванию, а спустя примерно два десятилетия — в Северную Каролину. Около 1770 года этот джентльмен перебрался в Южную Каролину, оставив здесь, однако, своего сына Чарльза, который поочередно проживал в округах Гранвилл, Чован и Тиррелл. Чарльз Петтигрю впоследствии стал первым избранным епископом Протестантской епископальной церкви в этой епархии. Он скончался в 1807 году, и память о нем жива, источая благоухание благочестия, милосердия и широкой полезности. Его сын Эбенезер унаследовал его владения и репутацию. Посвятив свою жизнь успешному осушению и возделыванию плодородных земель, которыми он владел, а также управлению многочисленным семейством, во главе которого стоял, мистер Петтигрю отклонял любые уговоры соседей применить его таланты на государственной службе. Лишь однажды его упорство было сломлено. В 1835 году он был избран подавляющим большинством голосов представлять свой округ в Конгрессе Соединенных Штатов. На тех выборах он удостоился редкой чести получить практически единогласную поддержку сограждан из Тиррелла, не досчитавшись всего трех голосов из более чем семисот. Его не смогли уговорить выставить свою кандидатуру на вторых выборах. Мистер Петтигрю женился на мисс Шепард, дочери знатного семейства из числа тех, что обосновались в Нью-Берне. Она умерла в июле 1830 года, когда ее сыну Джеймсу Джонстону было всего два года. Эбенезер Петтигрю дожил до июля 1848 года, с глубоким волнением наблюдая за весьма блестящим началом карьеры своего сына среди современной ему молодежи страны.
После смерти матери мальчика отвезли в дом его бабушки в Нью-Берн, где он оставался до тех пор, пока его не перевезли в округ Ориндж для продолжения образования. Из-за неудачной простуды в младенческом возрасте юный Петтигрю рос болезненным мальчиком, но благодаря усердным и систематическим упражнениям он постепенно закалил свой организм, приучив его без вреда переносить чрезвычайную усталость и крайности погоды. Он обучался в различных школах Хиллсборо с 1836 года, пользуясь наставничеством мистера Бингэма около четырех лет до поступления в университет. В этот период состояние его здоровья требовало, чтобы он часто бывал дома по нескольку месяцев подряд. Он являлся студентом Университета Северной Каролины на протяжении полного четырехлетнего курса, окончив его первым в своем классе в июне 1847 года. С раннего детства юный Петтигрю слыл мальчиком выдающегося ума. Во всех школах он неизменно был первым в каждом классе и на каждом предметном поприще. Учебники он словно постигал интуитивно. Они составляли лишь малую долю его штудий, поскольку его жадная тяга к знаниям простиралась далеко за рамки предметов, сопряженных с его непосредственными заданиями. И этим дело не ограничивалось. Его отец был удивлен и обрадован однажды, заметив, до какой степени сын преуспел в своих набегах на медицинские книги видного врача из Хиллсборо, в семье которого он жил в возрасте четырнадцати лет. В университетской аудитории во время ответов он казался скорее спустившимся до уровня урока, чем поднявшимся до него. Будучи студентом и держась несколько замкнуто, он тем не менее пользовался огромной популярностью среди товарищей и был предметом их восторженного восхищения. Ходило множество историй о поразительном диапазоне его познаний, а также о великодушии и терпении, с какими он делился своими сокровищами даже с самым отстающим просителем о помощи. И не только в словесных науках он был первым. Учитель фехтования, у которого случайно занимался класс студентов, оставил столь же решительное свидетельство о его достоинствах, какого он добился на различных кафедрах преподавательского состава.
Выпускной вечер, на который он окончил учентсво, был ознаменован присутствием президента Полка, министра Мейсона и лейтенанта Мори из Национальной обсерватории. Впечатленные всеобщим преклонением перед его заслугами, а также высоким уровнем его выпускной речи, эти джентльмены предложили ему стать ассистентом в обсерватории Вашингтона. Проведя несколько недель на отдыхе, мистер Петтигрю явился к лейтенанту Мори и пробыл у него около шести-восьми месяцев. В обязанностях по этой должности он полностью оправдал свои прежние надежды; однако вскоре оставил этот пост, поскольку сопряженные с ним нагрузки и вредные условия труда пагубно сказывались на его здоровье.
После поездки по северным штатам мистер Петтигрю осенью 1848 года стал студентом-правоведом в конторе Джеймса Мейсона Кэмпбелла, эсквайра, в Балтиморе, где провел несколько месяцев. По окончании этого периода по приглашению своего родственника, покойного Джеймса Л. Петигру из Чарльзона (шт. Ю. Каролина), он поступил в его контору с намерением в дальнейшем вести совместную адвокатскую практику. Получив лицензию, мистер Петтигрю по совету вышеупомянутого родственника отправился в Берлин и другие университеты Германии, дабы совершенствоваться в гражданском праве. Он пробыл в Европе почти три года. Два года из этого времени он посвятил учебе, остальное провел в путешествиях по Континенту, а также в Великобритании и Ирландии. Он воспользовался этой возможностью для освоения современных европейских языков настолько, чтобы свободно изъясняться на немецком, французском, итальянском и испанском. Во время этой поездки он проникся большой симпатией к испанскому характеру и истории, имея немало возможностей изучать первое не только в качестве частного лица, но и как временный секретарь легации при полковнике Барринджере, бывшем тогда министром Соединенных Штатов при испанском дворе. Пожалуй, здесь уместно добавить, что среди неосуществленных замыслов мистера Петтигрю, над которыми он немало трудился, было продолжение труда Прескотта об истории связей Испании с Америкой; в качестве подготовки к этому он собрал коллекцию сочинений на арабском языке и ознакомился с самим языком.
Мистер Петтигрю вернулся в Чарльстон в ноябре 1852 года и приступил к адвокатской практике совместно со своим уважаемым и искусным родственником. Он столь успешно воспользовался своими штудиями в Европе и последующими изысканиями, что, по мнению его партнера, отлично разбиравшегося в вопросе, он стал знатоком гражданского права, не уступающим по приобретенным знаниям и силе постижения принципов никому в Соединенных Штатах. Его успехи на судебном поприще были блестящими. В 1856 году его избрали одним из представителей города в Законодательном собрании, где он заседал в течение двух сессий — в декабре 1856 и декабре 1857 года. Он добился там выдающегося положения. Его доклад против возобновления работорговли и его речь по поводу организации Верховного суда принесли ему известность за пределами штата. Переизбраться в 1858 году ему не удалось.
Мистер Петтигрю упорно отказывался получать какую-либо часть доходов товарищества, членом которого состоял. Обладая независимым достатком и ведя скромный образ жизни в том, что касалось личных расходов, он не выказывал стремления к накоплению денег. Благородный во всех чертах своего характера, он держал содержимое своего кошелька открытым для любых запросов, которые могло предъявить благородство.
За несколько лет до раскола между Севером и Югом мистер Петтигрю предвидел его наступление и, полагая своим долгом подготовиться к оказанию наилучшей помощи Югу в таком случае, обратился к военным наукам. Подобно многим другим незаурядным умам, он всегда питался слабостью к математике и совершенно естественно уделял много времени тому разделу этой науки, который имеет дело с войной. Еще в 1850 году он желал стать офицером прусской армии, и переговоры на этот счет, предпринятые завязанными им в Берлине военными друзьями, сорвались лишь потому, что он был республиканцем. Впоследствии он стал адъютантом губернатора Олстона из Южной Каролины, а еще позже — губернатора Пиккенса. С началом войны между Сардинией и Австрией полковник Петтигрю тотчас уладил свои личные дела и поспешил получить назначение в армию под началом генерала Ламарморы. Его прошение графу Кавуру было встречено благосклонно, но после раздумий его предложение отклонили на том основании, что исход битвы при Сольферино делал дальнейшие боевые действия маловероятными. Он был сильно разочарован, поскольку прием вдохнул в него надежды на участие в активной службе в сардинской армии в звании не ниже полковника. Воспользовавшись неожиданным досугом, он вновь посетил Испанию и после нескольких месяцев пребывания вернулся в Южную Каролину. Плоды этой второй поездки он объединил в труд под названием «Испания и испанцы», который издал для ознакомления друзьями в 1860 году. Читатель найдет в нем вдумчивое, живое и приятное описание его впечатлений об этой романтической стране.
С началом нынешней войны полковник Петтигрю в качестве адъютанта губернатора Пиккенса сыграл видную роль в операциях в Чарльстоне. В то время он также являлся полковником стрелкового полка, к которому был сильно привязан и который выделялся среди воинских формирований вокруг Чарльзона зимой 1860–1861 годов. В качестве командира этого соединения он принял капитуляцию замка Пинкни, а впоследствии находился в готовности штурмовать форт Самтер, если бы тот не капитулировал после бомбардировки. Позднее весной, не сумев добиться включения своего полка в армию Конфедеративных Штатов и полагая, что шансов увидеть активную службу в Южной Каролине мало, он перевелся рядовым в легион Хэмптона и в начале лета сопровождал этот корпус в Виргинию. Спустя несколько дней он был отозван на службу родному штату в результате неожиданного для него избрания полковником 12-го полка добровольцев Северной Каролины, ныне 22-го полка войск Северной Каролины. Горячим желанием полковника Петтигрю было связать себя с армией Северной Каролины, поэтому он сразу же принял почетную должность и отправился в Роли, где в лагере подготовки располагался его полк. Он со всем усердием сосредоточился на его дисциплине и в первых числах августа получил приказ выступить в Виргинию. Осень и зиму 1861 года он провел близ Эванспорта на Потомаке. Он отдал все свое время и внимание оттачиванию у своих солдат навыков военной службы. Он в полной мере разделил все лишения их положения. В этой новой должности полковник Петтигрю ярко проявил еще одно качество, необходимое для выдающегося успеха в любом деле, но особенно на военном поприще. Подчиненные ему люди прониклись к нему преданностью. Их энтузиазм не знал границ. Их уверенность в его руководстве внутренней жизнью лагеря была абсолютной, а убежденность в его храбрости и мастерстве — безоговорочной. Он вскоре почувствовал, что может положиться на своих храбрецов во всем, что доступно солдатам, и его привязанность к полку стала очевидной. Когда ему предложили повышение до звания бригадного генерала, он отклонил его на том основании, что это оторвало бы его от полка. Некоторое время спустя, весной 1862 года, было достигнуто соглашение, в силу которого 12-й полк вошел в состав предложенной ему бригады, и он больше не видел никаких препятствий для принятия повышения.
Генерал Петтигрю участвовал в походе под началом генерала Джонстона на Виргинский полуостров, а впоследствии — в отступлении к Ричмонду. 1 июня 1862 года в битве при Севен-Пайнс он был тяжело ранен пулей, прошедшей по касательной вдоль передней части горла и далее в плечо, перерезав нервы и мышцы, укрепляющие правую руку. Это произошло во время атаки, которую он возглавил с огромным мужеством. Его оставили на поле боя за мертвого, и он пришел в себя лишь для того, чтобы обнаружить себя в руках неприятеля. Несколько недель спустя состоялся его обмен, и, будучи все еще нездоровым, он получил назначение комендантом Петерсберга. Поскольку из-за требований службы его полк потребовалось перевести в другую бригаду, по возвращении он обнаружил, что тот поступил в подчинение доблестного — и ныне, увы, оплакиваемого — генерала Пендера. Постепенно вокруг генерала Петтигрю сформировалась новая бригада, и таковы были его труды по ее обучению и такое стремление царило среди солдат Северной Каролины попасть под его начало, что к концу года он возглавлял бригаду, которая по своим качествам, численности и солдатской выправке не уступала ни одному соединению в армии. Он командовал этой бригадой при отражении федерального рейда в округ Мартин поздней осенью 1862 года, а затем в экспедиции генерала Фостера против Голдсборо в декабре 1862 года, и хотя стремительность неприятеля при отступлении ни в одном из случаев не позволила ему и его соратникам померяться с ним силами, великолепный вид бригады Петтигрю в обоих случаях весьма способствовал поднятию духа населения, недавно разоренного врагом. Весной того же года он также находился при генерале Д.Х. Хилле во время его попытки овладеть Вашингтоном в этом штате; а в весьма блестящем деле у Блаунтс-Крик он дал публике ощутить вкус того, чего можно было ожидать от его способностей, когда они не были связаны приказами начальства.
Во время рейда генерала Стоунмана к северу от Ричмонда генералу Петтигрю было приказано защищать этот город, и вскоре после этого он занял позиции у Хановер-Джанкшн. Впоследствии его бригада вошла в состав Северовиргинской армии и последовала за генералом Ли в Пенсильванию. В битве при Геттисберге он командовал дивизией генерала Хета и стяжал немало лавров. Его дивизия понесла огромный урон. Потери его бригады убитыми и ранеными оказались столь велики, что ее организация едва не разрушилась. Сам он был ранен пулей, сломавшей одну из костей его руки. Он придал этому столь мало значения, что не покинул поле боя. Передвигаясь затем с генералом Ли к Хейгерстауну и Потомаку, генерал Петтигрю в ночь на 13-е и утром 14 июля должен был участвовать в прикрытии переправы той части армии, которая вновь форсировала реку у Фэллинг-Уотер. Около девяти часов утра в этот последний день, пробыв в седле всю ночь, генерал Петтигрю и другие офицеры бросились на землю для краткого отдыха, как вдруг отряд федеральной кавалерии ворвался в их ряды. В завязавшейся схватке генерал Петтигрю был ранен: пуля попала в живот и прошла навылет. Когда неприятель был отбит, скорбящие солдаты подняли его и перенесли через реку примерно на семь миль вглубь Виргинии по следам армии. На следующий день его перевезли еще примерно на пятнадцать миль в дом мистера Бойда в Банкер-Хилле, где ему оказали всю возможную в его положении заботу. Когда генерал Ли выразил глубокое соболезнование по поводу этой беды, Петтигрю ответил, что его участь ничем не отличается от той, которую всякий может разумно ожидать при поступлении в армию, и что он абсолютно готов умереть за свою родину. Перед преподобным г-ном Уилмером он засвидетельствовал твердую убежденность в истинах христианской религии и сказал, что в соответствии со своими убеждениями еще несколько лет назад подготовился к смерти, добавив, что в противном случае не пошел бы в армию. Он продержался до 17-го числа, а затем, в двадцать пять минут восьмого утра, тихо и без боли скончался. Выражения сочувствия его горькой участи были всеобщими. Рядовые солдаты из других соединений и дальних штатов наперебой со своими товарищами справлялись о его состоянии. На пути в Роли его тело повсюду встречали власти и граждане со всем возможным уважением и вниманием. Утром в пятницу, 24 июля, гроб, обвитый государственным флагом и украшенный венками из цветов и другими дарами женского вкуса и нежности, покоился в ротонде Капитолия, куда в течение года до него уже прибыли его соотечественники Бранч и Андерсон. Позднее в тот же день штат принял его любимые и почтенные останки в свое лоно.
Для Северной Каролины было огромной радостью, когда этот сын спустя несколько лет с готовностью вернулся на ее службу. Она с полным правом гордится его военным путем. Она всегда будет числить его среди драгоценнейших своих сокровищ и ставить в пример грядущим поколениям своих юных героев. Главным среди его триумфов сочтут то, что среди своего возвышения и владевших его душой высоких надежд он вел себя так, что завоевал освященное скорбью место во многих простых сердцах по всей Северной Каролине. Его имя будут произносить с благоговением и слезами у зимнего очага во многих хижинах, а любознательное детство станет просить часто повторять те суровые рассказы, в которых солдаты прославляют его великодушиие, беспристрастие, учтивость и отвагу. Верно, что многие глаза, вспыхивавшие энтузиазмом, когда их любимец погонял своего серого скакуна в гущу боя, навек потухли на роковых холмах Пенсильвании; но от этого его память станет лишь дороже для выживших; то из его славы, что изначально не принадлежало им, они будут считать унаследованным от павших вокруг Геттисберга.
Если эта история изложена должным образом, в качестве комментариев остается добавить немногое. Юноша редких талантов и энергии, одинаково приспособленный как для тишины ученого кабинета, так и для поля брани, был исторгнут из нашей среды. Превосходно подготовленный к тому, чтобы быть полезным стране как солдат или государственный деятель, генерал Петтигрю внезапно сошел со сцены едва ли не в самом начале своей карьеры.
Ostendent terris hunc tantum fata, neque ultra Esse sinent.
Хотя достигнутого им достаточно для славы, больше всего наблюдателя поражает то, что столь колоссальная подготовка по воле Провидения оказалась лишена возможности проявить себя хоть в какой-то мере соразмерно казавшимся вполне разумными ожиданиям. При сложившихся обстоятельствах его смерть выглядит чудовищной расточительностью материалом. Она добавляет яркую иллюстрацию к тому кругу тем, что издавна пользовались популярностью в поэзии и морали — будь то языческой или христианской. Совершенно очевидно, что Владыка всего сущего не нуждается в привлечении редких талантов и познаний для осуществления Своего грозного правления, но в критический момент великих событий способен отставить в сторону Петтигрю с не большим беспокойством, чем любое другое орудие, пусть даже самое ничтожное.
По какому-нибудь подходящему случаю его друзья, без сомнения, позаботятся о том, чтобы предоставить публике более подробный и подходящий отчет о подготовке, которую он прошел ради служения своему поколению. Тогда станет лучше известно, что отнюдь не заурядная карьера честолюбца и не зауредная польза отечеству рисовались ему достойными целей и дарований Джеймса Джонстона Петтигрю.