Примечание переписчика:
Изображение на обложке было создано переписчиком и передано в общественное достояние.
Белый дом
ДАМЫ БЕЛОГО ДОМА, ИЛИ В ДОМЕ ПРЕЗИДЕНТОВ. Представляющие собой полную историю общественной и семейной жизни президентов от Вашингтона до настоящего времени — 1789–1881 гг.
BY
LAURA C. HOLLOWAY.
WITH NUMEROUS ENGRAVINGS ON STEEL AND WOOD.
CINCINNATI:
FORSHEE & McMAKIN,
188 & 190 West Fifth Street.
1881.
Entered according to Act of Congress, in the year 1881, by
LAURA C. HOLLOWAY,
In the Office of the Librarian of Congress, at Washington.
FERGUSON BROS. & CO.,
PRINTERS AND ELECTROTYPERS.
PHILADELPHIA.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
У дам Белого дома не было биографов. По заведенному в Республике обычаю, который отправляет назад в частную жизнь тех, кто служил ей, было трудно собрать много захватывающих сведений о женщинах, сформировавших светскую историю различных администраций. Из уединения они приходили, в уединение они и возвращались, и мир обращал на них мало внимания, помимо фиксации устраиваемых ими приемов и успехов, сопутствовавших их обедам и раутам.
В исторических трудах той эпохи — даже в биографиях самих президентов — немного говорилось о женщинах, которые по большей части являлись мощным подспорьем их популярности и оказывали огромное влияние на их жизнь. Все, что было написано о них до сих пор, сводилось к описаниям в ежедневных газетах появления хозяйки Белого дома на каком-либо публичном мероприятии, и до сих пор мир довольствовался этим. Мы пережили сто лет домашней чести в Белом доме — сто лет, которые принесли немало славы стране за рубежом, и вполне уместно, чтобы женщины, занимавшие высшее положение в обществе и полуофициальном статусе в государстве, стали историческими персонажами. Нельзя найти лучшего времени, чем нынешнее, чтобы заполнить этот серьезный пробел в общей американской истории. Нравственное влияние, оказанное незапятнанной репутацией и высокими душевными качествами женщин, которые поочередно исполняли обязанности Хозяйки президентского дома, невозможно переоценить. Без их эффективной и разумной помощи ни одна администрация не была бы успешной; и хотя политический историк может игнорировать подобные заслуги, здравомыслящие, уважаемые мужчины и женщины нашей страны выше ценят услуги, оказанные этими дамами, которые были силой, стоящей за престолом, равной по своему влиянию в обществе самому престолу, и исторический труд, посвященный их жизни, представляет собой ценный вклад в официальную историю нации.
Таковой и предлагается ныне народу нашей страны. Это полноценный труд, включающий в себя биографический очерк о каждой жене президента и хозяйке Президентского особняка от миссис Вашингтон до миссис Гарфилд.
Информация, содержащаяся в этом томе, никогда ранее не компилировалась в каком-либо другом виде, и здесь впервые представлены многие исторические факты чрезвычайно интересного характера. Книга содержит портреты жен президентов, а также дам, председательствовавших в Особняке в период администраций президентов-холостяков. В то время, когда женщины нашей страны привлекают внимание цивилизованного мира благодаря своему высшему образованию, превосходящим умственным способностям и высокому социальному статусу, подобная книга представляет исключительную ценность.
Техническое исполнение этого труда придется по душе всем ценителям совершенства в книгоиздании. Было сделано все возможное, чтобы книга соответствовала тем дамам, чьи жизнеописания она содержит. Необычайная привлекательность темы, стиль ее издания и то место, которое подобная книга занимает в истории страны, вместе делают ее произведением, без которого публичные и частные библиотеки нашей страны не могут обойтись; их нельзя назвать полными без экземпляра «Дам Белого дома».
ИЛЛЮСТРАЦИИ
THE WHITE HOUSE face title page.
MARTHA WASHINGTON (Vignette) face page 39
MARTHA WASHINGTON „ „ 43
ABIGAIL ADAMS „ „ 87
MARTHA JEFFERSON „ „ 126
DOROTHY P. MADISON „ „ 171
LOUISA CATHARINE ADAMS „ „ 238
RACHEL JACKSON „ „ 272
MRS. MARTIN VAN BUREN „ „ 333
ANGELICA VAN BUREN „ „ 339
LETITIA CHRISTIAN TYLER „ „ 366
MRS. JAMES K. POLK „ „ 400
ABIGAIL FILLMORE „ „ 457
HARRIET LANE „ „ 498
MRS. ABRAHAM LINCOLN „ „ 526
MRS. ANDREW JOHNSON „ „ 546
MARTHA PATTERSON „ „ 573
MRS. ULYSSES S. GRANT „ „ 603
NELLIE GRANT SARTORIS „ „ 612
LUCY WEBB HAYES „ „ 628
LUCRETIA RUDOLPH GARFIELD „ „ 665
MOUNT VERNON (wood cut) „ „ 55
MONTICELLO „ „ „ 147
MONTPELIER „ „ „ 206
FIRST RESIDENCE OF ANDREW JACKSON „ „ „ 282
HERMITAGE „ „ „ 287
WHEATLAND „ „ „ 506
CONTENTS
MARTHA WASHINGTON.
Personal appearance of Mrs. Custis—Introduced to Colonel Washington—Traditions relating to their first interview—The body-servant’s long wait for his master’s appearance—His orders to put up the horses for the night—The wooing of the soldier lover—Returns from the seat of government to offer himself—Engagement—Marriage—The wedding at the “White House”—The Virginia home of the bride—A most joyous and happy event—The girlhood of Martha Dandridge—The belle of Williamsburg—Her first marriage—Death of her eldest son—Colonel Custis—His fine character and romantic nature—Happy married life with him—Left with two children—She manages her estate after her husband’s death—Residence near her father’s home—Twenty-six years old when she becomes Mrs. Washington—Had never known care or poverty—Her high social position—Removal to Mount Vernon—Again the mistress of a wealthy planter’s home—Often with Washington in Williamsburg while he was a member of the Legislature—Her life a happy one—Washington’s great consideration for her—Only letter preserved that was written by him to her—Mrs. Washington before her death destroyed all her letters—This one overlooked—His assurance that he is unwilling to part with her and their children, at the time that he is made Commander-in-Chief of the Continental Army—His only unhappiness due to her loneliness—Urges her to be content, and not complain of what he could not avoid—Makes his will in her favor, and hopes that his “dear Patsy” is pleased with its provisions—Her visits to him—Travels in her private carriage to his head-quarters each year—The servants wish his return home—Washington anxious about her, and after her arrival sent letters of thanks to all who had been attentive to her—The officers glad to see her—Once insulted in Philadelphia through party bitterness—Sensitive to her husband’s fair fame—Mrs. Washington not fond of dress—The spinning wheels and looms in her house—Washington’s inaugural suit the handiwork of his household—She wears “a simple russet gown and white handkerchief about her neck” to a ball given in her honor—Two of her dresses woven from the ravelings of brown silk stockings and old crimson chair-covers—Washington’s return to Mount Vernon—called again from his retirement—Mrs. Washington’s crowning glory—Some other attributes—Her life an interesting one, viewed historically—Mrs. Washington not much of a reader—A good daughter and mother, but not a notable housekeeper—Her husband the manager of the establishment—The children governed by him—A source of regret that he had no sons and daughters—His countrymen glad that there was no parental tie to divert him from his public service—Death of Miss Custis—John Parke Custis with General Washington—His young wife and children at Mount Vernon—Mrs. Washington at Valley Forge during the winter of 1777–78—Death of her son—General Washington adopts her two grandchildren, and returns to Mount Vernon with the mourners—Mrs. Washington’s first reception as wife of the Chief Magistrate—Pleased with her lofty position—The levees held at the Republican Court—The residence of the President in New York—The etiquette of the mansion—Mrs. Washington’s views on the subject of her elevation—A letter to a friend, in which her philosophy is shown—Removal of seat of government to Philadelphia—Letter of the Rev. Ashbel Green—Mrs. Washington again at Mount Vernon—The President rents a house in Market street between Fifth and Sixth, and furnishes it handsomely—Return of the President and Mrs. Washington from Mount Vernon—Congress assembles—Mrs. Washington’s drawing-rooms held on Friday evenings—Early hours for retiring—She tells her company that her husband retired at “ten” and she followed very soon afterward—Stiffness and formality of the drawing-rooms—How Mrs. Washington received—No hand-shaking in those days—The grandchildren of Mrs. Washington—Mrs. Robert Morris receives with Mrs. Washington—The Marchioness d’Yuro—The first levee in Philadelphia the most brilliant occasion of the kind ever known in this country—Recollections of Mrs. Binney—Mrs. Washington’s punctuality in returning calls—Her manners easy and pleasant—Makes tea and coffee for an English guest—Her plain cap and gray hairs, as described by this visitor—Return to Mount Vernon—The old life resumed—Washington lays out the future capital—The “White House” named in honor of the former home of his wife—The building afterward partly burned by the British—Anecdote of “obstinate” David Burns—“What would Washington have been if he hadn’t married the Widow Custis?”—Mount Vernon thronged with visitors—Closing years of Washington’s life—His death in 1799—Grief of Mrs. Washington—Refuses to be comforted—Never re-enters the chamber in which he died—Congress passes resolutions of respect and condolence—Entreats Mrs. Washington’s consent to the interment of the remains in Washington—She gives reluctant consent to the request—Remains interred at Mount Vernon, where they are now—Mrs. Washington’s resemblance to her husband—Her dependence upon his guidance and love—Her appearance at this time—Serene of countenance—A devoted Christian—His death a fatal blow—Her death two and a half years later—Their bodies side by side—Visit of Lafayette to Mount Vernon in 1826—Visit of Albert Prince of Wales, in 1860, in company with President Buchanan—Description of the place as it appeared before its restoration 39
MRS. ABIGAIL ADAMS.
The daughter of a New England minister—Instructed by her grandmother—Durable impressions received from her—Never at school—Always sick—Austere religious habits and customs of her kindred—Imaginative faculties suppressed—A great letter writer—A reader of standard works—Not a learned woman—Her fondness for religious topics and discussions—The daughters taught home duties—The sons sent to college—No career for woman outside the domestic circle where she toiled—Marriage of Abigail Smith to John Adams—Her parents rather opposed to the match—She was the daughter and granddaughter of a minister, and hence superior to him in social position—Incident connected with her marriage—Her Father’s sermon—A happy marriage—The mother of three sons and a daughter—Mr. Adams a delegate to the Colonial Convention—Made the trip from Boston to Philadelphia on horseback—Elected to Congress—His wife alone at Braintree—Hears news of the battle of Lexington—Manages her farm and does her own house-work—Studies French at night—Long evenings alone with her four little children—Three deaths in her household—Cheers her husband at his far-off post of duty—The proclamation of the King arouses her patriotism—In sight of the cannonading at Boston, and in the midst of pestilence—Mr. Adams returns to his suffering family—Leaves, after a month’s visit, for Philadelphia—The roar of British cannon before Boston—Mrs. Adams climbs a hill to watch the shells falling about the city—Writes her husband from her post of observation—His long absence—No joy in his return to his wife when she learns his news—Appointed Minister to France—Sails in company with his eldest son—Mrs. Adams again alone—Manages her farm and teaches her children—Does not hear from her husband for six months—Her business ability enables her to support herself and make her home a happy asylum for family—Writes sadly to her husband—He returns after eighteen months—Ordered to Great Britain to negotiate peace—Two of his sons accompany him—“The cruel torture of separation”—Letter to her eldest son—Lofty sentiments and sound views of the self-sacrificing woman—Rather her boy were dead than immoral—A Spartan mother—Mr. Adams elected Vice-President—Mrs. Adams with him in New York—Is the object of much social attention—Dines with the President, “the ministers and ladies of the court”—Washington gives her sugar-plums to take to her grandson—Mrs. Adams congratulates her husband on his election to the Presidency—Her feelings not those of pride but solemnity—She joins the President in Philadelphia—Seat of government removed to Washington—Letter to her daughter—Graphic description of Washington—The city only so in name—None of the public buildings finished—The White House cheerless and damp—Fires in every room to secure its inmates against chills—Thirty servants required to keep the house in order—Surrounded with forests, yet wood is scarce and expensive—Mrs. Adams returns the visits of Georgetown ladies—Inconveniences of a new country—No fence or yard about the White House, and not an apartment finished—The East Room used to dry clothes in—Only six chambers habitable—Mrs. Washington sends a haunch of venison from Mount Vernon—Invites Mrs. Adams to visit her—Mrs. Adams has no looking-glasses and not a twentieth part lamps enough to light the house—The roads intolerable—The work of a day to make a visit—Location of city beautiful—Hon. Cotton Smith describes Washington—The huts of the residents contrast painfully with the public buildings—First New Year’s reception in 1801—The etiquette of Washington’s time adopted—Guests received in the Library—Mrs. Adams ill—Returns to Quincy, Massachusetts—In the White House four months—Attends to her husband’s private affairs—Cheerful and bright under all circumstances—Retirement of Mr. Adams from public life—Mrs. Adams the “Portia” of the rebellious provinces—Her marked characteristics, truthfulness and earnestness—Her place in history—Indifference to fashionable life—Seventeen years of home-life—Writes her granddaughter on her fiftieth marriage anniversary—Thankfulness for so much happiness—Eldest son appointed Minister to Great Britain by President Madison—Appointed Secretary of State by President Monroe—Death of her daughter, Mrs. Abigail Smith—Friendship with President Jefferson broken—Political differences the cause—Silence of many years broken by the death of Jefferson’s daughter—Her second letter criticising his course in the appointments to office—The correspondence unknown to her husband—His later endorsement—Jefferson writes to Adams—They never meet again—Mrs. Adams’ imposing appearance—Her face strongly intellectual, but never beautiful—Her old age possessed of the sweetness of youth—Death of Mrs. Adams in 1818—A nation’s private tribute to her worth—Jefferson expresses his sympathy to Mr. Adams—Buried in the Congregationalist Church at Quincy—Her husband buried beside her 87
MARTHA JEFFERSON.
Jefferson’s wife died before his elevation to office—No formal receptions during his administration—Married to Mrs. Martha Shelton, of Charles City county—Marriage bond drawn in his own handwriting found—His bride a beautiful and clever woman—Exquisite form and fine complexion—A fine conversationalist and musician—How Jefferson defeated his rival suitors—They listen outside while the two sing—Marriage at “The Forest”—Trip to Monticello—Travel in a snow-storm—Arrived late at night—A bottle of wine serves for fire and supper—Happy married life—Mother of five children—Governor Jefferson declines a mission to Europe—Her health failing—Flies from her home with her babe in her arms—Arnold’s march to Richmond—Efforts to capture Jefferson—Wife and children sent into the interior—Monticello captured—Many negro slaves taken away—Cæsar secretes the plate—Is fastened under ground eighteen hours—Family return home—Mrs. Jefferson very ill—Clings to life—Intense affection for husband and children—Jefferson by her side until she dies—Beautiful and strong character—The eldest daughter sent to school—Her youngest sister dies—Jefferson sends for Martha and Marie—Placed at a French convent—Mrs. Adams’ description of Marie—A girl of superior beauty—Martha asks permission to remain in a convent—Taken from school—Jefferson returns to America with his daughters—Marriage of Martha to Thomas Macon Randolph, Jr., her father’s ward and her cousin—Marie is married to Mr. Eppes, of Eppington—Jefferson a member of Washington’s cabinet—Afterward Vice-President—Inaugurated President in 1801—Letter of Sir Augustus Foster—Martha the mother of several children—Her home near Monticello—Washington City society—Some novel aspects—Incidents of a call—Letter from father to daughter—Death of Mrs. Eppes—Personalities concerning her—Letter from Mrs. Adams—Her attachment to Marie Jefferson—Jefferson’s second inauguration—Martha Randolph and her children at the White House—Washington unhealthy in summer—Mrs. Randolph a busy Virginia matron—“The sweetest woman in Virginia”—Jefferson’s retirement to Monticello—His daughter his housekeeper—Hundreds of guests—People watch for a sight of the ex-President—A window-pane broken by a curious woman—Men and women gaze at him as he passes through his hall—No privacy in his home—Jefferson’s letter concerning his daughter—The education of girls—“The apple of his eye”—Were life to end—Loss of property—Martha the companion and nurse of her father—Her children his idols—Mr. Randolph’s ill-health and failure—Death of Jefferson—Mrs. Randolph at his bedside—A little casket—His last pang of life is parting from her—A touching tribute to his daughter—Jefferson’s estate insolvent—Monticello sold—Exhibition of public feeling—Death of Mr. Randolph—The family separated—Letter from her daughter—Interesting facts of her family—Death of Martha Jefferson Randolph in 1836—Buried beside her father at Monticello 126
DOROTHY PAINE MADISON.
Washington Irving’s letter—Mrs. Madison’s drawing-room—Her two sisters—The daughter of Virginians—Granddaughter of William Coles, Esq., of Coles’ Hill—Her parents join the Friends’ Society—Reside in Philadelphia—Daughter reared in strict seclusion—Her sunny nature—Married at nineteen to a young lawyer—Her sisters—Mrs. Washington and Mrs. Cutts—Mrs. Paine’s fascination of manner and beauty of person—Left a widow with an infant son—A general favorite in society—Object of much attention—Courted by many suitors—Marriage to Mr. Madison, then a member of Congress—The match a brilliant one—The bride of twenty-three years of age—The wedding at the residence of her sister, in Virginia—Resides in summer at Montpelier—Winters spent in Washington—Generous and hospitable—A happy domestic life—Mr. Madison appointed Secretary of State—Removal to Washington—Gay social life—Her house a radiating point for friends—A noble, high-minded woman—Her power of adaptiveness—Loved by all parties—A strong support to her husband—Dispensed his abundant wealth with open hand—Received President Jefferson’s guests with him—Election of Mr. Madison to succeed Jefferson—Mrs. Madison hostess of the White House—Stiffness and formality laid aside—Mrs. Madison never forgetful of a name or face—Her field of action her parlor—Makes her husband’s administration popular and brilliant—The first four years in the White House—No children by Mr. Madison—Her table ridiculed by a foreign minister—“Abundance preferable to elegance”—War with Great Britain—Mr. Madison’s declaration—Second appeal of the United States to arms—The British advance on Washington—All the public records removed—The people in a panic—“The enemy coming”—The people flee from their homes—Entrance of British—The Capitol burned—The American army retreats to Georgetown—The glare of light seen for miles—The President across the Potomac—Mrs. Madison remains to gather up valuables—Notes to her sister—Houses fired all over the city—Mrs. Madison urged to fly—Waits to secure the safety of General Washington’s portrait—Colonel Custis comes from Mount Vernon to remove it—Mrs. Madison orders its frame broken—Carried to Georgetown—The White House left in the care of servants—Mrs. Madison joins her husband—The enemy ransack the White House, and then fire it—Thieves pillage the burning building—Furniture and family stores belonging to the President lost—A coarse pun—The War Department spared because of the storm—The British commanders regretting the escape of the President and his wife—Wanted to be exhibited in England—A week of terror—No sleep or rest for the frightened people—Terrible storm—The British amazed at the force of the tornado—Appalling disasters—Two cannons lifted from the ground—The enemy anxious to leave Washington—Mrs. Madison in Virginia—Fleeing troops and panic-stricken families—Rumors of the approach of the British—The elemental war—Mrs. Madison awaits the coming of her husband—Insulted by women—Refused shelter from the storm—Madison charged with the responsibility of the war—The tavern closed to herself and escort—The latter forces an entrance—The lady who did not forget her station—People who had been her guests denounce her—Mrs. Madison’s anxiety for her husband—The hours drag slowly by—Reaches her at night-fall—Careworn and hungry—A courier at midnight—The President seeks safety in the distant woods—No enemy coming—The evacuation of Washington unknown to the President—Bids his wife disguise herself and fly—Hears next day of the retreat—Returns to the Long Bridge—Is refused a boat—No one recognizes the disguised woman—Gives her name and is ferried over the river—Finds her home in ruins—Desolation everywhere—Seeks the residence of her sister—Sends word to the President—His return to Washington—Rents the “Octagon” and lives there—Treaty of peace signed—Various residences of Mr. Madison in Washington—Last reception held by the President—The most brilliant ever held up to that date—Peace commissioners to Ghent present—Heroes of the war of 1812—Mrs. Madison “every inch a queen”—She offers Mr. Clay a pinch of snuff—Her bandana handkerchief—Fond of elegant apparel—Two visitors from the West—“P’rhaps you wouldn’t mind if I jest kissed you”—A graceful salutation—Mr. Madison not attractive to the ladies—His charming wife atones for his gravity—His admiration for her social characteristics—A curious coincidence—Three of the first four Presidents marry young widows—Two of the Presidents childless, and all without sons—All Virginians—Anecdote of Mrs. Madison—Recollections of Mr. Trist—Led to dinner by President Jefferson—Rage of the British minister—A stir made about the “insult”—Mr. Monroe, Minister to England, informed of the facts—An expected call for official explanations—Mr. Monroe delighted with the prospect—Precedence over his own wife under analogous circumstances—Excellent materials in his possession—Expresses his satisfaction over an opportunity to retaliate, which was not granted—Mrs. Madison always presided at the dinners given by President Jefferson—His disregard of official etiquette—The British minister and his wife never his guests again—Thomas Moore lampooned the President—Disliked everything American—Mrs. Madison’s regret over the occurrence—Expiration of the President’s second term—He prepares to leave Washington—Mrs. Madison’s Washington friends—Sorrow over her departure from the city—Residence at Montpelier—Quiet country life—The mansion of the ex-President—His mother an inmate of his home—Devotion of Mrs. Madison to her—The object of the venerable lady’s grateful affection—A devoted wife to an appreciative husband—Admirable in all the relations of life—“Cordial, genial and sunny atmosphere surrounding her”—Her son—Paine Todd an undutiful son—The sorrow of her life—Mr. Madison’s kindness to him—His conduct heartless and unprincipled—Death of Mr. Madison—The end of a noble career—Offers Congress her husband’s manuscripts—President Jackson sends a special message to Congress regarding the subject—Thirty thousand dollars paid her for the work—“Debates in the Congress of the Convention during the years 1782–87”—Congress also confers the franking privilege upon Mrs. Madison—Votes her a seat upon the floor of the Senate—The last years of Mrs. Madison’s life—Her residence in Washington—Beautiful old age—Her public receptions on national holidays—The throng of visitors equal to that assembled at the President’s house—Her death in 1849—Funeral in Washington—Aged eighty-two years—Buried beside her husband at Montpelier 171