Ощущая упражнение в связи с визитом в южные провинции, я сообщил об этом нашему ежемесячному собранию и получил их свидетельство. Ожидая отправиться в одиночку, один из моих братьев, который жил в Филадельфии, имея некоторые дела в Северной Каролине, предложил поехать со мной часть пути; но, поскольку у него были виды на некоторые внешние дела, принять его в качестве спутника казалось мне некоторой трудностью, вследствие чего я беседовал с ним в разное время; и, наконец, чувствуя спокойствие в своем духе, я беседовал с несколькими пожилыми Друзьями из Филадельфии на эту тему; и он, получив свидетельство, подходящее для этого случая, мы отправились в путь в пятом месяце 1757 года; и, прибыв на собрание буднего дня в Ноттингеме, остановились у Джона Черчмена; и здесь я встретил нашего Друга Бенджамина Баффингтона из Новой Англии, который возвращался из визита в южные провинции. Оттуда мы пересекли реку Саскуэханну и остановились у Уильяма Кокса в Мэриленде; и вскоре после того, как я въехал в эту провинцию, на меня нашло глубокое и болезненное упражнение, которое я часто ощущал с тех пор, как мой дух был влеком к этим краям, и о котором я сообщил своему брату, прежде чем мы договорились объединиться в качестве спутников.
Поскольку люди в этой и южных провинциях живут во многом трудом рабов, многие из которых используются сурово, моей заботой было то, чтобы я мог внимать с простотой сердца голосу истинного Пастыря и быть настолько поддержанным, чтобы оставаться непоколебимым перед лицами людей.
Перспектива такой важной работы привела меня в очень подавленное состояние; и таковы были конфликты моей души, что я имел близкое сочувствие с пророком во время его слабости, когда он сказал: «Если Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милость пред очами Твоими» (Чис. 11:15). Но я вскоре увидел, что это происходило от недостатка полной покорности божественной воле. Многие скорби сопровождали меня; и в великом уничижении, со многими слезами, мои вопли были к Всевышнему за Его милостивой и Отцовской помощью; и тогда, после времени глубокого испытания, мне было даровано понять состояние, упомянутое псалмопевцем, яснее, чем когда-либо прежде; а именно: «Душа моя — как дитя, отнятое от груди матери» (Пс. 130:2). Будучи таким образом поддержан, чтобы погрузиться в покорность, я почувствовал избавление от той бури, в которой был сильно упражняем, и в спокойствии духа пошел вперед, уповая, что Господь Иисус Христос, если я буду верно внимать Ему, будет мне Советником во всех трудностях.
Седьмого числа пятого месяца 1757 года я остановился в доме Друга; а на следующий день, будучи первым днем недели, был на собрании в Потапско; затем пересек реку Патаксент и остановился в общественном доме. Девятого числа завтракал в доме Друга; который, впоследствии, немного проводив нас в путь, я беседовал с ним, в страхе Господнем, о его рабах; в чем мое сердце было нежным, и я использовал много прямоты речи с ним, что он, по-видимому, принял благосклонно. Мы продолжили наше путешествие, не назначая собраний, будучи побуждаемы духом быть на ежегодном собрании в Вирджинии; и, путешествуя по дороге, я часто чувствовал, как из центра моего духа поднимается вопль: О Господь, я странник на земле, не скрой лица Твоего от меня.
Одиннадцатого числа пятого месяца мы пересекли реки Патомак и Раппаханнок и остановились в Порт-Рояле; и по пути, случайно оказавшись в компании полковника ополчения, который казался вдумчивым человеком, я воспользовался случаем, чтобы заметить разницу в целом между людьми, привыкшими трудиться умеренно ради своего пропитания, воспитывающими своих детей в бережливости и деле, и теми, кто живет трудом рабов; первые, на мой взгляд, ведут более счастливую жизнь. С чем он согласился и упомянул о трудностях, возникающих из-за строптивого, ленивого нрава негров; добавив, что один из наших работников сделает за день столько же, сколько двое их рабов. Я ответил, что свободные люди, чьи умы должным образом заняты своим делом, находят удовлетворение в улучшении, возделывании и обеспечении своих семей; но негры, трудящиеся ради содержания других, которые претендуют на них как на свою собственность, и не ожидающие ничего, кроме рабства всю жизнь, не имеют такого же побуждения быть трудолюбивыми.
После некоторого дальнейшего разговора я сказал, что люди, имея власть, слишком часто злоупотребляют ею; что, хотя мы делаем рабов из негров, а турки делают рабов из христиан, я верю, что свобода — это естественное право всех людей в равной степени. Чего он не отрицал; но сказал, что жизнь негров была настолько жалкой в их собственной стране, что многие из них живут лучше здесь, чем там. Я только сказал, что есть большая разница в отношении нас, на каком принципе мы действуем; и так разговор на эту тему закончился. И я могу здесь добавить, что другой человек, некоторое время спустя, упомянул о жалкости негров, вызванной их междоусобными войнами, как аргумент в пользу того, что мы забираем их в рабство. На что я тогда ответил: если сострадание к африканцам в отношении их домашних бед было реальным мотивом нашей покупки их, то этот дух нежности, если ему внимать, побудил бы нас обращаться с ними по-доброму; чтобы, как странники, выведенные из скорби, их жизни могли быть счастливыми среди нас; и поскольку они — человеческие существа, чьи души так же драгоценны, как наши, и которые могут получить ту же помощь и утешение от святых Писаний, как и мы, мы не могли бы упустить подходящих усилий наставлять их в этом. Но пока мы проявляем своим поведением, что наши цели при покупке их состоят в том, чтобы продвинуть самих себя; и пока наша покупка пленников, взятых на войне, побуждает те стороны продолжать эту войну и увеличивать опустошение среди них, говорить, что они живут несчастливо в Африке, далеко от того, чтобы быть аргументом в нашу пользу. И я далее сказал, что нынешние обстоятельства этих провинций мне кажутся трудными; что рабы выглядят как бремя для тех, кто обременяет себя ими; и что если белые люди сохранят решимость предпочесть свои внешние перспективы выгоды всем другим соображениям и не будут действовать добросовестно по отношению к ним как к ближним, я верю, что это бремя будет становиться все тяжелее и тяжелее, пока времена не изменятся способом, неприятным для нас. На что человек выглядел очень серьезным и признал, что, рассматривая их состояние и манеру обращения с ними в этих провинциях, он иногда думал, что Всевышнему может быть справедливо так распорядиться.
Пропутешествовав таким образом через Мэриленд, мы прибыли к Друзьям в Сидар-Крик в Виргинии 12-го числа пятого месяца; а на следующий день в компании нескольких Друзей проехали дневной путь до Кэмп-Крик. Когда я ехал утром, мой ум был глубоко взволнован ощущением нехватки божественной помощи, чтобы поддержать меня в различных трудностях, которые сопутствовали мне; и в необычайном душевном смятении я втайне взывал к Всевышнему: «О Господи, будь милостив, молю Тебя, к Твоему бедному страждущему созданию». Спустя некоторое время я почувствовал внутреннее облегчение; и вскоре после этого один из Друзей в нашей компании начал говорить в поддержку работорговли, сказав, что негры, как считается, являются потомками Каина, а их чернота — это знак, который Бог наложил на него после того, как он убил своего брата Авеля; что по замыслу Провидения они должны быть рабами, как условие, подобающее роду такого нечестивого человека, каким был Каин: затем другой высказался в поддержку сказанного. На все это я ответил по существу следующее: что Ной и его семья были единственными, кто пережил потоп, согласно Писанию; и, поскольку Ной был из рода Сифа, род Каина был полностью уничтожен. Один из них сказал, что после потопа Хам отправился в землю Нод и взял жену; что Нод был землей весьма отдаленной, населенной родом Каина, и что потоп не достиг ее; и поскольку Хам был приговорен быть рабом рабов у своих братьев, эти два рода, будучи таким образом соединены, несомненно, годились только в рабы. Я ответил, что потоп был судом над миром за его мерзости; и было признано, что род Каина был самым нечестивым, а потому неразумно предполагать, что они были пощажены: что касается того, что Хам отправился в землю Нод за женой, то, поскольку время не определено, Нод мог быть населен кем-то из семьи Ноя до того, как Хам женился во второй раз; более того, в тексте сказано: «И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле» (Быт. 7:21). Я далее напомнил им, как пророки неоднократно провозглашают: «Сын не понесет вины отца; каждый будет отвечать за свои собственные грехи». Я был встревожен, видя тьму их воображения; и в некотором душевном стеснении сказал, что любовь к покою и наживе является общим мотивом для содержания рабов, и люди склонны прибегать к слабым аргументам, чтобы поддержать дело, которое неразумно; и добавил: у меня нет интереса ни на одной из сторон, кроме того интереса, который я желаю иметь в Истине: и поскольку я верю, что свобода — это их право, и вижу, что они не только лишены ее, но и во многих местах подвергаются бесчеловечному обращению, я верю, что Тот, Кто является прибежищем для угнетенных, в Свое время вступится за их дело; и счастлив будет тот, кто ходит перед Ним в правоте: на этом наш разговор закончился.
Четырнадцатого числа пятого месяца я был на ежемесячном собрании в Кэмп-Крик, а затем поехал в горы вверх по реке Джеймс и провел собрание в доме одного Друга; в обоих случаях я чувствовал скорбь в сердце, и мои слезы изливались перед Господом, Который благоволил даровать меру силы, благодаря чему открылся путь к тому, чтобы очистить мой ум среди Друзей в тех местах. Оттуда я отправился в Форт-Крик, а затем снова в Сидар-Крик; в этом месте у меня было собрание; здесь я нашел нежное семя: и поскольку я был сохранен в служении, чтобы держаться смиренно в Истине, та же Истина в их сердцах ответила на это, что это было время взаимного подкрепления от присутствия Господа. Я остановился у Джеймса Стэндли, отца Уильяма Стэндли, одного из молодых людей, которые прошлым летом подверглись тюремному заключению в Винчестере из-за своего свидетельства против участия в войнах; и у меня состоялся удовлетворительный разговор с ним по этому поводу. Отсюда я отправился на собрание в Суомп и на собрание в Вайаноке; а затем переправился через реку Джеймс и остановился недалеко от Берли. С того времени, как я въехал в Мэриленд, я был в большой печали, которая настолько усилилась во мне, что мой ум был почти подавлен; и я могу сказать словами псалмопевца: «В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал»; Который в бесконечной благости воззрел на мое страдание и в моем уединении послал Утешителя для моего облегчения: за что я смиренно благословляю Его святое имя.
Ощущение состояния церквей наложило на меня бремя скорби: золото для меня казалось тусклым, а чистое золото изменилось; и хотя это положение дел слишком общее, ощущение его в этих краях особенно тяжело давило на меня. Мне казалось, что из-за преобладания духа этого мира умы многих пришли к внутреннему запустению; и вместо духа кротости, мягкости и небесной мудрости, которые являются необходимыми спутниками истинных овец Христовых, слишком часто преобладал дух свирепости и любви к господству. От малых начал в заблуждениях постепенно возводятся великие здания; и из века в век они все более укрепляются всеобщим согласием людей; и, поскольку люди приобретают репутацию своим исповеданием Истины, их добродетели упоминаются как аргументы в пользу общего заблуждения, а те, кто менее значим, чтобы оправдать себя, говорят, что такие-то и такие-то добрые люди делали то же самое. Какими еще шагами народ Иудеи мог подняться до такой высоты нечестия, чтобы дать справедливое основание пророку Исаии провозгласить именем Господним: «никто не призывает справедливости, и никто не печется об истине» (Ис. 59:4)? Или Всевышнему — воззвать к великому городу Иерусалиму прямо перед вавилонским пленением: «Походите по улицам Иерусалима, и посмотрите, и разведайте, и поищите на площадях его, не найдете ли человека, нет ли соблюдающего правду, ищущего истины? Я пощадил бы его» (Иер. 5:1). Перспектива того, что путь к такому же вырождению открыт в некоторых частях этой недавно заселенной земли Америки в отношении нашего обращения с неграми, глубоко сокрушила мой дух в этом путешествии; и хотя кратко рассказывать о том, как обращаются с этими людьми, — дело не из приятных, все же, часто перечитывая заметки, которые я делал во время путешествия, я чувствую побуждение сохранить их. Многие белые люди в тех провинциях мало или совсем не заботятся о браках негров; и когда негры женятся по своему обычаю, некоторые придают этим бракам так мало значения, что из соображений внешней выгоды часто разлучают мужей с женами, продавая их далеко друг от друга; что является обычным делом, когда имущество продается душеприказчиками с аукциона. Многие, чей труд тяжел, будучи преследуемы на полевых работах человеком с кнутом, нанятым для этой цели, обычно получают не более одного пека индейской кукурузы и немного соли на неделю, с несколькими картофелинами; картофель они обычно выращивают своим трудом в первый день недели.
Наказание, следующее за их неповиновением надсмотрщикам или леностью в работе, часто бывает очень суровым, а иногда и отчаянным.
Мужчины и женщины часто едва имеют одежду, чтобы скрыть свою наготу, а мальчики и девочки десяти и двенадцати лет часто ходят совершенно нагими среди детей своего хозяина: некоторые из нашего Общества и некоторые из Общества, называемого «Новым Светом», прилагают некоторые усилия, чтобы обучить тех, кто у них есть, чтению; но, как правило, это не только игнорируется, но и не одобряется. Это люди, чьим трудом в значительной степени поддерживаются другие жители, многие из них — в роскоши жизни: это люди, которые не давали согласия служить нам и которые, насколько нам известно, не лишались своей свободы: это души, за которых умер Христос, и за наше обращение с ними мы должны будем дать ответ перед Тем, Кто нелицеприятен.
Те, кто знает единого истинного Бога и Иисуса Христа, Которого Он послал, и таким образом знакомы с милосердным, благожелательным духом Евангелия, увидят в этом, что гнев Божий возгорается против угнетения и жестокости; и, видя великое бедствие столь многочисленного народа, найдут причину для плача.
От места моего ночлега я отправился на собрание в Берли, где почувствовал, как мой ум погружается в состояние тихого смирения; и после долгого молчания я почувствовал побуждение встать; и благодаря мощному действию божественной любви мы были удостоены назидательного собрания. Следующее собрание у нас было в Блэк-Уотер; а затем на ежегодное собрание в Западном филиале: когда начались дела, некоторые вопросы были рассмотрены некоторыми из их членов, чтобы быть представленными сейчас; и, если будут одобрены, в будущем на них будут отвечать соответствующие ежемесячные собрания. Это были вопросы Пенсильвании, которые были изучены комитетом ежегодного собрания Виргинии, назначенным в прошлом году, который внес в них некоторые изменения; одно из этих изменений было сделано в пользу обычая, который беспокоил меня. Вопрос был: «Есть ли кто-либо, причастный к ввозу негров или покупке их после ввоза?» Который они изменили так: «Есть ли кто-либо, причастный к ввозу негров или покупке их для торговли?» Поскольку один вопрос, принятый единогласно, был: «Причастен ли кто-либо к покупке или продаже товаров, незаконно ввезенных, или призовых товаров?», я почувствовал побуждение сказать, что, поскольку мы исповедуем Истину и собрались там, чтобы поддержать свидетельство о ней, нам необходимо глубоко погрузиться и действовать в той мудрости, которая чиста, иначе мы не сможем преуспеть. Затем я упомянул об их изменении; и, ссылаясь на последний упомянутый вопрос, добавил, что, поскольку покупка любого товара, взятого мечом, всегда признавалась несовместимой с нашими принципами; а негры являются военнопленными или взятыми путем кражи, эти обстоятельства делают несовместимым с нашим свидетельством покупать их; и то, что они наши ближние, которых продают как рабов, значительно увеличивает беззаконие. Друзья казались внимательными к тому, что было сказано; некоторые выразили заботу и обеспокоенность по поводу своих негров; никто не высказал возражений в ответ на мои слова; но вопрос был принят в том виде, в каком они его изменили. Поскольку некоторые из их членов до сих пор торговали неграми, как и другими товарами, этот принятый вопрос будет на один шаг дальше, чем они заходили до сих пор: и я не счел своим долгом настаивать на изменении; но почувствовал спокойствие, оставив все это Тому, Кто один способен обратить сердца сильных мира сего и открыть путь для распространения Истины на земле средствами, согласующимися с Его бесконечной мудростью. Но в отношении тех, кто у них уже был, я почувствовал побуждение потрудиться с ними; и сказал, что, поскольку мы верим, что Писания были даны святыми людьми, движимыми Святым Духом, и многие из нас знают по опыту, что они часто бывают полезны и утешительны, и считаем себя обязанными учить наших детей читать их, я верю, что если бы мы были свободны от всех эгоистичных взглядов, тот же добрый Дух, Который дал их, побудил бы нас учить негров читать, чтобы они могли получить от них пользу: некоторые среди них в это время проявили обеспокоенность в отношении того, чтобы больше заботиться об образовании своих негров.
Двадцать девятого числа пятого месяца, в доме, где я остановился, в девятом часу утра состоялось собрание служителей и старейшин; в это время я почувствовал побуждение говорить с ними свободно и прямо об их рабах; упоминая, как они, будучи первым рангом в Обществе, чье поведение в этом случае было очень заметно для других, находятся под более сильными обязательствами внимательно следить за собой: выражая, как необходимо им в этой ситуации быть полностью свободными от всех эгоистичных взглядов; чтобы, живя в чистой Истине и действуя добросовестно по отношению к этим людям в их образовании и иным образом, они могли способствовать продвижению дела, столь необходимого и столь пренебрегаемого среди них. В двенадцатом часу началось собрание для поклонения, которое было солидным собранием.