«Журнал негритянской истории, Том 4, 1919»

Марсель, Миссисипи, 04.10.17.

Уважаемый сэр: Хотя я для вас чужой человек, но я человек так называемой цветной расы и могу предоставить вам самые лучшие рекомендации относительно моего характера и способностей от видных граждан моего сообщества, как белых, так и цветных, которые знают меня, хотя я уроженец Огайо, пока я северного происхождения, был воспитан в этом штате Миссисипи. Сейчас я читатель вашей газеты «Чикаго Дефендер». После прочтения ваших статей каждую неделю я вынужден и убежден сказать, что знаю, что вы настоящий человек моего цвета, я знаю, вы слышали о южной земле, и мне не нужно ничего вам о ней рассказывать. Я собираюсь попросить вас об одолжении и в то же время умолять вас о вашем добром и лучшем совете. Я хочу приехать жить в Чикаго. Я семейный человек, жена и 1 ребенок, я могу выполнять любую работу в качестве чернорабочего, и у меня в настоящее время достаточно средств, чтобы содержать нас, пока я не смогу получить должность. Теперь, если я приеду в ваш город, не могли бы вы помочь мне получить должность, я готов заплатить все, что вы назначите, я не хочу, чтобы вы одолжили мне ни 1 цента, но помогите мне найти занятие там, в вашем городе, сейчас у меня есть работа, которая будет держать меня занятым до первого декабря 1917 года. Теперь, пожалуйста, дайте мне ваш лучший совет по этому вопросу. Прилагаю марку для ответа.

Бомонт, Техас, 14 мая 1917 г.

Мой дорогой сэр: Пожалуйста, напишите мне подробности относительно эмиграции на север. Я квалифицированный машинист и грузчик.

Сент-Питерсберг, Флорида, 31 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: пожалуйста, сообщите мне о лучшем месте на севере для цветных людей Юга, я еду на север и хочу знать хороший город, где можно остановиться. Прилагаю марку для ответа.

Сэнфорд, Флорида, 27 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: Я видел в «Чикаго Дефендер», что вы и жители Чикаго помогаете приезжим. Я прошу вас о некоторой информации об условиях в каком-нибудь небольшом городе недалеко от Чикаго.

Здесь есть несколько семей, которые думают о переезде, и желают знать, чего ожидать перед отъездом. Пожалуйста, сообщите об обращении, работе, аренде и школах. Пожалуйста, ответьте в свободное время.

Новый Орлеан, Луизиана, 30 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: Увидев ваше объявление в «Дефендер», я пишу вам с просьбой предоставить некоторую информацию относительно должностей — неквалифицированный труд или работа в отеле, официант, носильщик, коридорный, чистка и глажка одежды. У меня есть опыт в этих делах, особенно в гостиничном бизнесе. Мне 27 лет, хорошее здоровье, есть жена, хотел бы, чтобы вы могли дать мне информацию, так как я пока не готов приехать. Был бы благодарен, если бы вы могли договориться с кем-нибудь, кто переслал бы транспорт для меня и жены. Был бы очень рад услышать от вас, как только будет удобно. Заранее благодарю за проявленный ко мне интерес.

Новый Орлеан, Луизиана, 23 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: Прочитав статью в 21-м выпуске «Чикаго Дефендер» о проблемах, которые у вас были с получением людей для работы за пределами Чикаго, а также увидев объявление для мужчин в Детройте с просьбой обращаться к вам, я осмелюсь заявить вам, что если бы вы могли обеспечить мне должность в Чикаго или его окрестностях, или в любом северном районе с довольно хорошей заработной платой и хорошими условиями жизни для меня и моей семьи, я с радостью приму ее, и если бы был какой-то способ прислать мне транспорт, я с радостью позволю вам или фирме, в которую вы меня устроите, вычесть транспортные расходы из моей зарплаты. Как я уже сказал, я с радостью приму должность в северном городе или округе, где человек — это человек. Вот несколько должностей, которые я способен занимать: чернорабочий, опытный носильщик, дворецкий или водитель автомобиля «Форд». Заранее благодарю вас за вашу доброту, остаюсь.

Сидар-Гроув, Луизиана, 23 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: сегодня мне посоветовали в офисах «Дефендер» в вашем городе связаться с вами по поводу труда для цветных людей Юга, так как меня убедили, что вы находитесь в положении фирм вашего города и близлежащих окрестностей Чикаго. Пожалуйста, сообщите мне, как обстоят дела в Чикаго и его окрестностях для цветного рабочего человека Юга, какова средняя зарплата рабочего и расценки на комнату и обычный пансион. Пожалуйста, сообщите мне в каждой подробности, которую вы знаете, о том, что я спросил. Я буду в вашем городе не позднее чем через шесть недель с даты, указанной выше, и желаю стать гражданином оного. Пожалуйста, ответьте мне сразу. Я прилагаю марку для быстрого действия. Когда я прибуду в ваш город, я буду более чем рад обратиться к вам, так как хочу заранее поблагодарить вас за любую помощь, которую вы мне окажете или о которой расскажете.

Новый Орлеан, Луизиана, 05.05.17.

Уважаемый сэр: Подаю заявление на должность в вашем городе, если есть какая-либо работа по моей специальности. Я конопатчик водопроводных труб и работал мастером на подземном дренаже и канализации в этом городе в течение десяти (10) лет. Сейчас я без работы и хочу покинуть этот город. Я семейный человек, поэтому очень жду немедленного ответа. Пожалуйста, найдите прилагаемый конверт с обратным адресом для ответного письма.

Новый Орлеан, Луизиана, 05.05.17.

Уважаемые господа: Мне посоветовали в «Чикаго Дефендер» связаться с вами, если я хочу обосноваться в Чикаго или его окрестностях. Я пишу это, чтобы узнать, какая у вас есть работа на примете. Я рассчитываю обосноваться в Чикаго или его окрестностях к первому июня.

Аннистон, Алабама, 29 апреля 1918 г.

Уважаемый сэр: Я прочитал статью в «Дефендер» о том, что люди едут на север, я буду очень рад связаться с вами, так как планирую приехать на север, и пишу вам, чтобы вы могли знать о каком-нибудь хорошем городе в той части, я плотник по профессии, и я хотел бы, чтобы вы устроили меня, так как я не хотел бы приезжать в ту часть без какой-либо информации.

Чарлстон, Южная Каролина, 10 февраля 1917 г.

Господа: Прочитав «Н. Й. Эйдж», увидел, что в какой-то сахарной компании в Нью-Йорке нужны сотрудники. Пожалуйста, ответьте на это письмо и расскажите мне о характере работы.

Так как я с Юга, и среднему южанину трудно переносить холод, не будучи акклиматизированным. Если для вас возможно найти для меня любую другую работу, независимо от ее характера, лишь бы работа была в помещении, я буду признателен за это.

Как известно, времена на Юге очень тяжелые, и едва можно выжить. Пожалуйста, примите эти вопросы к сведению и ответьте на мой запрос при первой возможности.

Чарлстон, Южная Каролина, 25 мая 1917 г.

Сэр: Получив информацию, что вы можете обеспечить работой людей, желающих покинуть Юг, я хотел бы получить информацию об условиях и заработной плате в Ниагаре или Детройте. Я предпочел бы работу на фабрике в любом из этих городов. Также посоветуйте насчет климата.

Уважаемые господа: Услышав о вас от моего друга, я подумал, что напишу вам с просьбой прислать мне полную информацию об условиях и шансах на продвижение негра на севере.

Я ищу возможность и шанс для продвижения, насколько позволяют мои способности, так как я сам негр.

Я бы очень хотел связаться с вами, если вы думаете, что можете оказать мне какую-либо помощь в том направлении, о котором я говорил.

Майами, Флорида, 4 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Некоторое время назад здесь ходили слухи о великой работе, которая идет на севере. Но в настоящее время там все тихо, люди говорят, что все, что мы слышали, было ложью, пока я не взял в руки «Чикаго Дефендер» и не увидел, что там все еще открыто больше вакансий. Теперь я очень хочу попасть туда. Я занимаюсь готовкой. Я также был грузчиком. У меня под началом было от 150 до 200 человек. Они считали, что я способен выполнять работу, и в то же время я готов делать что угодно. У меня есть жена, и она очень хороший повар. У нее много рекомендаций с севера и юга. Теперь, дорогой сэр, если вы можете прислать мне билет, чтобы я мог приехать туда, а после того, как я устроюсь, я пришлю за своей женой. Вы обяжете меня, сделав это как можно скорее.

Уважаемые господа: Я сейчас ищу место и я человек, который ищет работу, и так много людей уехало с Юга на север, и кажется, что они все уехали в одно место, теперь, пожалуйста, пришлите названия некоторых фирм, которым нужна рабочая сила, я человек, который верит в правду и верит в работу, и работал все свои дни, и намерен работать, пока не умру, и никогда не был ни в какой беде, и никогда не приходилось заставлять работать.

Теперь я закончу, надеясь услышать от вас в ближайшее время, искренне ваш,

Новый Орлеан, Луизиана, 24.04.17

Уважаемые господа: Желая покинуть Юг для улучшения своего положения в целом и ища дом где-нибудь в Иллинойсе, Чикаго или другом процветающем городе, я в растерянности относительно лучшего места для поселения, имея семью, зависящую от меня в плане обеспечения. Я проинформирован «Чикаго Дефендер», очень ценной газетой, целью которой является возвышение моей расы, и постоянным читателем и настоящим любителем которой я являюсь, что вы были в состоянии пролить некоторый свет на человека в моем положении.

В поисках северного дома. Если это правда, пожалуйста, сообщите мне со следующей почтой, что лучше всего сделать. Будучи бедным человеком с семьей, о которой нужно заботиться, я не еду жить на цветущие ложа покоя, ибо я человек, который работает и желает взять от жизни все, что может. Я не хочу приезжать туда одураченным, не зная, куда идти или что делать, поэтому я прошу вашей помощи в этом деле и заранее благодарю за совет, который вы, возможно, пожелаете дать, я ваш за успех.

P.S. В настоящее время я работаю в почтовом отделении Иллинойсской центральной железной дороги на Юнион-стейшн в этом городе.

Палестина, Техас, 11 марта 1917 г.

Господа: это своего рода письмо с информацией, я цветной мальчик 15 лет, у меня талант художника, и я ищу кого-то, кто будет развивать мой талант, я изучал карикатуру, поэтому я карикатурист, и я намерен посетить Чикаго этим летом, и я хочу поддерживать связь с вашей ассоциацией, а также получить от вас знания, может ли цветной мальчик быть художником и получать зарплату белого человека там, я расскажу вам больше, а также пришлю несколько образцов моей работы, когда получу от вас ответ.

Топика, Канзас, 1 мая 1917 г.

Редактору «Чикаго Дефендер».

Мой дорогой сэр: Будучи постоянным читателем вашей ценнейшей газеты («Дефендер»), я впечатлен тем, казалось бы, безграничным интересом, который газета проявляет к благополучию армии эмигрантов, прибывающих с юга.

Одно это, не говоря уже о знании ее несравненного служения как звена в цепи, которая должна теснее связывать наших людей по всей стране, должно требовать ее присутствия в каждом негритянском доме этой страны. Поддерживая связь с делами наших людей в восточных и северных штатах через «Дефендер». Большинству людей нашей расы со Среднего Запада кажется весьма невероятным, что возможности для получения хороших должностей с заработком, таких как работа на фабрике, а также шанс на продвижение, будут предоставлены работникам нашей расы.

Такие условия в этой части страны, насколько мне известно, редки. Заметив в выпуске газеты на прошлой неделе, благодаря расследованию некоторых вопросов, касающихся наших людей, что некая, по-видимому, хорошо организованная лига нашла вакансии для негритянских рабочих в некоторых частях Висконсина и Иллинойса, которые не могли быть заполнены.

Поскольку я один из тех, кто не удовлетворен тем, чтобы довольствоваться малым и оставаться в той же старой колее ради долгого общения и справедливого обращения, я обращаюсь к вам, с вашим широким знакомством с условиями, чтобы помочь мне воспользоваться возможностью, которую я мог бы иначе упустить.

Я также склонен к механике, с преимуществом прохождения курса в Международной школе корреспонденции по автомобильному делу и с несколькими годами опыта. Я не боюсь никакой работы, которая оплачивается.

Покорно прошу вас помочь мне всем, чем можете, за мой счет, и я буду вам очень благодарен.

Гонзалес, Техас, 28 мая 1917 г.

«Нью-Йорк Эйдж», Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Господа: Я хочу знать, если человек с юга приедет на север, такой как чернорабочий, стационарный инженер, бензиновый инженер, кочегар или дворник, способный обслуживать отопительные установки и т. д., и способный оплатить свой проезд туда, есть ли вероятность найти прибыльную работу?

Я был бы рад, если бы вы посоветовали мне по этому поводу, так как я сам и несколько других мужчин с хорошими моральными принципами и трезвыми привычками, которые способны нести свои собственные расходы, хотели бы улучшить свои условия, приехав на Север.

Если вы можете посоветовать нам или знаете кого-то или место, где мы можем получить желаемую информацию, пожалуйста, дайте нам преимущество этого.

Прилагаю марку для ответа.

Хьюстон, Техас, 20 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: хотел уехать с Юга и поехать в место, где человек будет кем угодно, кроме как «Кер» (пренебрежительное обращение), я подумал, что напишу вам за советом, где было бы хорошее место для сравнительно молодого человека, который хочет улучшить свое положение, у которого очень многообещающая молодая семья.

Мне 30 лет, у меня хороший опыт работы грузчиком, и я могу заполнить должность от рабочего на грузовике до агента.

Хотелось бы в Чикаго или Филадельфию, но мне все равно куда, лишь бы поехать туда, где человек — это человек. Надеюсь услышать от вас в ближайшее время, так как я хочу уехать 15 мая или около того, я ваш, как всегда.

Темпл, Техас, 29 апреля 1917 г.

Mr. T. Arnold Hill, 3719 State St., Chicago, Ill.

Уважаемый сэр: Будучи читателем «Дефендер» и молодым человеком, стремящимся улучшить свои условия в деловом мире, я решил покинуть этот штат ради Севера или Запада. Я хотел бы связаться с человеком или фирмой, чтобы знать, где я могу получить постоянную работу. Я бы, безусловно, оценил любую информацию, которую вы могли бы дать. Я закончил курс кузнечного дела и подковки в колледже Прейри-Вью в этом штате и прошел специальную деревообработку в Хэмптонском институте, Хэмптон, Вирджиния. Несколько лет занимаюсь практическим бизнесом, также специализируюсь на автоработах. Я женатый человек, член церкви. Заранее благодарю за любые одолжения, искренне ваш

Рим, Джорджия, 16.05.17

Уважаемый сэр: «Я» только что прочитал ваше объявление в «Чикаго Дефендер» о получении работы. Поэтому я теперь попрошу вас сделать все возможное для меня. Теперь, мистер..., я ни в коем случае не бродяга, я высококлассный церковник и деловой человек.

Я отец трансферного бизнеса в этом городе. И вел его в течение десяти лет. Семь лет назад я продал его белой фирме.

Я предпочитаю работу в розничном мебельном магазине, если меня можно устроить. «Я» теперь назову несколько вещей, которые я делаю. А именно: я могу ремонтировать и отделывать мебель, я эксперт по упаковке и изготовлению ящиков для мебели, я упаковываю фарфор, хрусталь и серебряную посуду.

Я могу эмалировать, окрашивать под дерево и красить мебель. Я могу ремонтировать скрипки, гитары и мандолины, я первоклассный мастер по зонтам, я могу делать все, что можно сделать с зонтами и парасольками, я могу управлять трансферным бизнесом, я все понимаю в отправке домашних вещей и мебели, я могу составлять коносаменты и писать бирки для них.

Теперь, если вы можете устроить меня на любую из этих профессий, все будет в порядке.

Хьюстон, Техас, 30 апреля 1917 г.

Сэр: Я прочитал в «Чикаго Дефендер» от 28 апреля сего года, что вам нужны люди для работы на мельницах, сэр, если вы сможете получить мне работу, это будет высоко оценено, я мастер-кочегар, я могу обращаться с нефтью или могу жечь уголь, содержать свои насосы в хорошем порядке, и я помощник машиниста № 1, я могу делать почти все на мельнице, и если вы сможете получить мне работу, я буду высоко ценить это

И я попрошу вас прислать мне пропуск для себя и жены, и когда я приеду, вычтите мой проезд из моей работы, так что, пожалуйста, дайте мне знать от вас сразу, я хочу приехать сразу, могу приехать с рекомендацией, пожалуйста, обяжите

Атланта, Джорджия, 1 мая 1917 г.

Мистеру Арнольду Хиллу.

Уважаемый сэр: Я стекольщик и хочу информацию по моей линии работы. Я резчик и могу делать все в стекольной мастерской.

Я читаю «Дефендер» и он мне очень нравится, надеюсь услышать от вас в ближайшее время

Брукхейвен, Миссисипи, 24.04.1917.

Чикагская городская лига.

Господа: Я читал в «Дефендер», что есть хорошие вакансии для мужчин в небольших городах недалеко от Чикаго, хотел бы знать, ищут ли они чернорабочих или механиков, я собираюсь приехать на север через несколько дней и предпочел бы иметь работу на примете, не могли бы вы любезно посоветовать мне по этому поводу, так как я не привередлив насчет поселения в городе, все, что я желаю, это хорошая должность, где я могу заработать на хорошую жизнь, я опытен в сантехнике и всех видах металлической кровли и композитной кровли, ответ от вас по этому вопросу был бы, безусловно, оценен, прилагаю конверт с адресом для ответа, жду вашего раннего ответа, так как хочу уехать отсюда не позднее 8 мая, остаюсь с уважением ваш,

P.S. скажу, что я семейный человек, не думайте, что я выбираю свою работу, так как любая должность в любом цехе была бы оценена, имею 12-летний опыт работы в трубной арматуре.

Пайн-Блафф, Арканзас, 23.04.17.

Мистеру Р. С. Эбботту

Добрый друг: Я пишу вам, прося вас посмотреть, можете ли вы получить мне работу у кого-нибудь из судостроителей, я плотник и могу делать почти все, так что если вы можете получить мне работу, пожалуйста, напишите мне сразу.

Пенсакола, Флорида, 29.04.17.

Уважаемый сэр: Я просматривал «Чикаго Дефендер» и увидел, что вам нужны люди для работы, и в то же время вы авансируете транспорт, если это так, я был бы вам очень благодарен, если бы вы помогли мне с транспортом, чтобы я мог приехать и получить некоторые из тех работ, я маляр по профессии, но я буду и могу делать любую работу, я трезвый и трудолюбивый человек, мой вес 179 фунтов, рост 6 футов 2 дюйма, я вижу, что вы можете использовать некоторых формовщиков, я не формовщик, но я сын формовщика, я могу делать эту работу, пока не придет формовщик, очень искусен в любой работе, надеюсь услышать от вас в ближайшее время для большего результата.

Паттерсон, Луизиана, 1 мая 1917 г.

Добрый сэр: Я видел ваше объявление в «Дефендер» для чернорабочих, я стремлюсь попасть на север, чтобы что-то делать, я чистильщик и гладильщик по профессии, опыт работы на гладильной машине «Хоффман», этой профессии нет в вашей линии. Я был бы очень рад, если бы вы могли получить мне аванс на транспорт из Чикаго, чтобы работать с формовщиками, я стремлюсь изучить эту профессию, я надеюсь, что вы с ними, и я хотел бы изучить профессию.

Надеюсь, вы уделите внимание вышеуказанному вопросу, так как я серьезно отношусь к этому делу.

Атланта, Джорджия

В Городской комитет —

Уважаемый сэр: Я еду на север и прочитал совет в «Чикаго Дефендер», и я был бы вам очень обязан, если бы вы направили меня в какую-нибудь фирму, которой нужны каменщики, ибо это моя профессиональная специальность, и я могу выполнять любой класс работы, и если я не могу получить работу каменщика сейчас, я рассмотрю любую другую хорошую работу, так как хочу приехать прямо сейчас, у меня 3 человека в семье, и я не возражаю против работы в других небольших городах, я буду очень рад услышать от вас прямо сейчас, так как я никогда не был на севере, и совет будет принят, искренне ваш и друг расы.

Хаттисберг, Миссисипи, 04.12.16.

Достопочтенному Джону Т. Кларку, секретарю Национальной лиги по городским условиям, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Сэр: Я пишу вам по вопросам, касающимся работы и желательных мест для трудолюбивых и заслуживающих доверия рабочих. Я сам и большое количество друзей, особенно тысячи наших людей, переезжают из этой части, на всех из которых можно в значительной степени положиться в плане хорошего обслуживания, последние 15 лет я занимался страховой работой, которой я сейчас возглавляю, и у меня есть большое количество людей в моем распоряжении. У меня был большой опыт в лесной промышленности, гостиничном бизнесе, агентстве любого рода. Любая информация о трудоустройстве и желательных местах, особенно для хороших школьных условий, церкви и т. д., будет оценена.

Фейетт, Джорджия, 17 января 1917 г.

Уважаемый сэр: Я узнал о великолепной работе, которую вы делаете, связывая цветных людей с промышленными возможностями. Поэтому я пишу вам, чтобы спросить, есть ли у вас где-нибудь вакансия для меня. Я выпускник колледжа и разбираюсь в бухгалтерии. Но я не выше того, чтобы выполнять тяжелую работу в литейном цехе или другом промышленном предприятии. Пожалуйста, дайте знать, если вы можете устроить меня.

Натчез, Миссисипи, 22.09.17.

Мистеру Р. С. Эбботту, редактору.

Уважаемый сэр: Я подумал, что вы могли бы помочь мне каким-то образом лично или через свое влияние, поэтому я беспокою вас, за что прошу прощения.

Я женатый человек, у меня жена и мать на иждивении (я упоминаю об этом, чтобы правильно передать свое бедственное положение), условия здесь не совсем хорошие, и расходы на жизнь растут, в то время как заработная плата мала. Мое величайшее желание — уехать в лучшее место, но я не могу собрать деньги.

Я могу писать короткие рассказы, все из которых изображают негритянских персонажей, но без бурлеска, также могу писать стихи, есть дар к карикатуре, но никогда не изучал технические тонкости комического рисунка, эти вещи никогда не принесут мне никакой прибыли здесь, в Натчезе. Хотел бы знать, могли бы вы использовать один или два моих коротких рассказа в сериальной форме в вашей великой газете, они очень интересные и стали бы хорошим материалом для чтения. Таким образом, я мог бы, вероятно, уехать отсюда в скором времени и таким образом получить лучшую работу, позволяющую мне заняться рисованием, которое я люблю больше всего.

Пожалуйста, дайте мне знать от вас, и если вы не можете оказать мне услугу, не могли бы вы направить меня в любую негритянскую публикацию, покупающую художественную литературу у своей расы.

Батон-Руж, Луизиана, 26.04.17.

Уважаемый сэр: Я видел ваше объявление в «Чикаго Дефендер». Я планирую переехать на Север этим летом. Я один из почтальонов R. F. D. в Батон-Руже. Поскольку вы занимаетесь обеспечением рабочих мест для приезжих, я подумал, возможно, вы могли бы дать некоторую информацию относительно перевода или вакансии на государственной службе, такой как городской почтальон, дворник или что-то подобное, что требует обычного школьного образования. Возможно, вы могли бы дать мне информацию о какой-нибудь хорошей фирме, которая платит от $3.50 и выше. Если бы я мог получить работу в хорошей надежной фирме, я бы не возражал против ухода с государственной службы, я был почтальоном 11 лет.

Я хочу купить собственность и обосноваться в Чикаго навсегда со своей семьей.

Пожалуйста, дайте мне знать, каковы ваши расценки за обеспечение должностей.

Декейтер, Алабама, 25.04.17.

Чикагская городская лига

Господа: Желаю поселиться в каком-нибудь небольшом северном городе с умеренным населением, а также там, где цветной человек может открыть бизнес, также где можно получать довольно хорошую зарплату некоторое время, пока не освоишься с местом, чтобы вести бизнес, другими словами, хочу поселиться в каком-нибудь развивающемся городе, где есть хорошее количество цветных людей. Хочу работать на какой-нибудь должности, пока не смогу договориться о другом бизнесе. Просто дайте мне информацию о лучших местах для молодого делового негра, чтобы поселиться и преуспеть. В любом северном штате

Заранее благодарю за любую информацию, которую вы можете дать относительно труда и делового местоположения, а также когда работают хорошие школы, пожалуйста, адресуйте

P.S. ответьте на это сразу, так как я планирую покинуть Юг к 3 мая. Я могу предоставить лучшие рекомендации.

Дайерсберг, Теннесси, 20.05.1917.

«Дефендер», журнал негритянских новостей,

Мой дорогой сэр: Пожалуйста, передайте это письмо в Агентство по трудоустройству негров, связанное с вашим отделом, чтобы я мог получить ответ от него. Я практический кочегар, или стокер, как называют его янки, имею хорошее знание эксплуатации техники, занимаюсь такой работой около 20 лет, буду готов приехать или прийти по требованию, я женатый человек, всего один ребенок, мальчик около 15 лет, член Методистской епископальной церкви, и стремлюсь улучшить свое положение в жизни. Сделайте мне одолжение, передайте это агенту.

Джексонвилл, Флорида

Я видел ваше объявление в «Чикаго Дефендер», где вы направляли людей с семьями, куда поехать, чтобы найти хорошую работу. Я южный повар, дворецкий или дворник, у меня два мальчика 15 и 13 лет, и жена, которая сейчас работает горничной, теперь я хотел бы, чтобы вы помогли мне устроить себя и семью где-нибудь там для работы, я могу предоставить рекомендацию о тринадцатилетней службе на одном месте, я стремлюсь приехать прямо сейчас.

Лексингтон, Миссисипи, 12 мая 1917 г.

Мой дорогой мистер Х...: Я пишу вам за некоторой информацией и помощью, если вы можете ее дать.

Я молодой человек и в очень большой степени неспособен к тяжелому физическому труду. Я получил образование в колледже Олкорн и несколько лет преподавал: но ах: мне, суперинтендант, под началом которого мы, бедные цветные учителя, должны преподавать, заботится о цветном человеке меньше, чем о самом подлом звере. Я вынужден учить 150 детей без какой-либо помощи и получаю только $27.00 в месяц, белые с 30 получают $100.

Я так болен, я так устал от таких условий, что иногда думаю, что жизнь для меня не стоит того, и в высшей степени верю Патрику Генри: «Дайте мне свободу или дайте мне смерть». Если бы я был сильным, здоровым человеком, я бы уехал отсюда давным-давно, но это ограничивает меня, и я должен навести справки, прежде чем прыгнуть.

Мистер Х..., как вы думаете, можете ли вы помочь мне с должностью, я хорош в стенографии, машинописи и бухгалтерии или любой другой работе, не слишком грубой или тяжелой. Мой рост 4 фута 6 дюймов, вес 105 фунтов.

Я с радостью предоставлю любую другую информацию, которую вы можете пожелать, и буду очень признателен за любую помощь, которую вы можете мне оказать.

Паскагула, Миссисипи, 8 мая 1917 г.

Уважаемый сэр и друг: как понимаю, что вы тот человек, к которому мне обратиться, и я хочу приехать к вам, и у моего друга и меня нет денег, чтобы приехать, не могли бы вы, сэр, прислать мне и моему другу билет, чтобы приехать, и если вы это сделаете, я с радостью приеду сразу и отработаю это, буду рад сделать это, я не буду просить вас прислать наличные деньги, так как вы не знаете меня, и если вы пришлете мне 2 билета, я с радостью приму их, и я приеду прямо сейчас, надеясь услышать от вас с обратной почтой, ваш всегда.

Мемфис, Теннесси, 5 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Я видел ваше объявление в «Чикаго Дефендер», и, будучи кочегаром и мастером на все руки, я подумал, что напишу вам. Возможно, вы могли бы сделать для меня много хорошего, и если вы можете использовать меня каким-либо образом, напишите мне и дайте знать. По моей специальности или в литейном деле. Также у меня есть мальчик 19 лет, он довольно способный в обучении, я хотел бы устроить его туда и обучить профессии, и у меня есть несколько других, которые приехали бы, если бы для них была вакансия. Так что это все, ответьте скорее

Алжир, Луизиана, 16 мая 1917 г.

Сэр: Я видел некоторое время назад в «Чикаго Дефендер», что вы нуждались во мне для разной работы, хотел бы заявить, что я могу привести вам всех людей, которые вам нужны, чтобы делать любую работу. Или прислать их, хотел бы приехать сам, могу рекомендовать всех людей, которых я приведу, делать любую работу, и это даст удовлетворение; я был мастером в течение 20 лет над некоторыми из этих людей на разной работе, от работы на железной дороге до котельного цеха, машинного цеха, кузнечного цеха, бетонной отделки или прокладки труб, или любой работы, которую нужно сделать. Они все трудолюбивые люди и будут работать на любой работе, также штукатурка, что угодно в трудовой линии, от канцелярской работы и ниже, я не приведу человека, который ищет легкой жизни, только трудолюбивых людей, которые хотят хорошую зарплату за свою работу, дайте мне знать от вас сразу,

Эллисвилл, Миссисипи, 01.05.17.

Добрый сэр: Я выписываю «Дефендер» 4 месяца, мне очень нравится его читать, я не думаю, что могла бы быть напечатана более грандиозная газета для расы, чем «Дефендер». Дорогой редактор, я подумываю об отъезде в какое-нибудь хорошее место на Севере или Западе, я не знаю точно, какое именно, я узнал, что в Небраске очень хороший климат для людей Юга. Я хочу, чтобы вы дали мне некоторые идеи по этому поводу, или какую-нибудь хорошую фермерскую страну. Я работал на общественных работах 10 лет. Я устал от этого и хочу выбраться на хорошую ферму. У меня жена и 5 детей, и мы все хотим выбраться из города, попытаться купить хороший дом рядом с хорошими школами, хорошими церквями. Я собираюсь уехать отсюда, как только смогу работать. Некоторые говорят о бесплатном поезде 15 мая, но я ничего об этом не знаю. Так что я пойду работать, а потом буду уверен в своем отъезде, конечно, если он пойдет, я поеду, но я не завишу от этого. Зарплаты здесь такие низкие, едва можно выжить, мы можем купить достаточно, чтобы поесть, мы покупаем только достаточно, чтобы поддерживать жизнь, я имею в виду большую часть расы. Женская зарплата от $1.25, иногда до $2.50. просто иногда за целую неделю.

Надеюсь, уважаемый редактор, что получу от вас ответ обратной почтой с некоторыми идеями и набросками относительно климата, подходящего для нашего здоровья.

P. S. Вы можете поместить мое письмо в одной из колонок «Дефендера», но не используйте мое имя в печати, так как это может дойти сюда.

Талладега, шт. Алабама, 29 апреля 1917 г.

Уважаемый господин, я являюсь подписчиком «Чикаго Дефендер» и читал в вашей газете о вакансиях, ожидающих заполнения. Поскольку я понимаю, что вы хотите, чтобы пишущий указывал, какую именно работу он может выполнять, сообщаю: я могу выполнять плотницкие работы и занимаюсь этим время от времени уже несколько лет. Я не плотник-профессионал, но могу работать на складе, могу работать в оптовой торговле. У меня недостаточно денег, чтобы приехать, не будете ли вы так любезны прислать мне билет. Мне около тридцати восьми (38) лет, вешу около ста девяноста пяти (195) фунтов. Если вы пришлете билет, пожалуйста, напишите мне сразу в Талладегу.

Мобил, шт. Алабама, 21 апреля 1917 г.

Уважаемые господа, я человек, который хотел бы получить работу там, где я смогу обеспечить лучшее будущее себе и своей семье, и я думаю, что где-то на севере — как раз то место для меня. Я хотел бы, чтобы вы, джентльмены, посоветовали мне, как найти место. Моя профессия — повар, предпочтительно в железнодорожных вагонах-камбузах, но я готов делать любую другую работу, которую смогу. Так что, если вы все сможете мне хоть как-то помочь, я буду очень признателен.

Палестайн, шт. Техас, 24 марта 1917 г.

Г-ну редактору —

Мой дорогой сэр, я читаю вашу газету уже некоторое время, мой отец — подписчик «Нью-Йорк Эйдж». Я прочитал несколько писем в вашей газете с просьбой помочь в получении должности на Севере. Я пытаюсь стать достойным человеком. Я не могу найти никакой работы здесь, на Юге, и из-за предрассудков не могу начать. Мне 18 лет, вес 152 фунта, и я готов взяться за любую работу, которую вы сможете мне найти, пока не найду что-то получше. Я спрашиваю, как я могу получить билет отсюда? Его можно вычесть из зарплаты, и я, безусловно, буду признателен за все, что вы сделаете для меня, чтобы помочь мне покинуть Юг и уехать куда-нибудь на Север — пожалуйста, помогите мне, если вы можете.

Надеюсь услышать от вас что-нибудь в ближайшее время. Ваш агент в Палестайне, г-н ——, приходится мне двоюродным братом. Мой отец — директор школы D——, но отказывается мне помогать. У меня нет особой профессии, есть небольшой опыт сценической работы и рисования.

Бессемер, шт. Алабама, 14.05.17.

Господа, заметив в «Чикаго Дефендер» объявление о вашей помощи тем, кто желает трудоустроиться, я подумал, что, возможно, вы могли бы помочь мне найти работу в вашем «Ветреном городе». Я женат, есть один ребенок. У меня обычное школьное образование, это мой почерк. В настоящее время я работаю шахтером, уже 14 лет, но хотел бы перемен. Я быстро учусь и хотел бы попасть туда, где мог бы расти и содержать себя и семью. Вы знаете об этом больше меня, но, по вашему мнению, мог бы я добиться успеха в качестве носильщика в «Пуллмане», будучи неопытным? Я был бы так благодарен вам, если бы вы устроили меня куда-нибудь. Я слишком много работал за бесценок. Я не пью, могу приспособиться к любой жизни и являюсь спокойным христианином.

Новый Орлеан, 25.04.17.

Любезный сэр, я заметил в «Дефендере» за прошлую неделю выпуск, касающийся профессий на вашей территории. Я рабочий из Н. О. и хочу получить информацию о лучших способах и средствах получения должности. Я абсолютно готов к физическому труду в любом месте. Не будете ли вы любезны сообщить мне, какие шаги можно предпринять для дальнейших рекомендаций, если необходимо, обращайтесь к ——. Надеясь, что это встретит ваше благосклонное одобрение, остаюсь

Новый Орлеан, 22 апреля 1917 г.

В заголовках «Чикаго Дефендер» от субботы, 22 апреля 17 г., я прочитал, как обращаются с некоторыми из нас, кто уезжает на север. Есть несколько человек, которые уехали из этого города на север и вернулись через несколько недель. Некоторые говорят, что вернулись из-за того, что там слишком холодно. «Другие говорят, что им пришлось слишком много платить, чтобы получить работу и т. д.». Я хотел бы поехать на север и предпочел бы оказаться в каком-то другом месте, кроме Чикаго или его окрестностей. Я профсоюзный работник, но не рассчитываю работать только по профсоюзу. Нас, профсоюзных работников, несколько человек, которые планируют поехать на север, и, пожалуйста, напишите мне. Также я высылаю вам одну из своих профсоюзных карточек, надеясь вскоре услышать от вас ответ. С уважением, ваш.

Мемфис, шт. Теннесси, 12 мая 1917 г.

Уважаемый сэр, я постоянный читатель вашей газеты, которую можно купить здесь в газетном киоске «Панама Кафе». Г-н ——, в настоящее время я работаю агентом в страховой компании «Интерстейт Лайф энд Акцидент», но из-за того, что люди нашей расы уезжают отсюда так быстро, моя нынешняя работа больше не является прибыльной. У меня есть несколько молодых друзей в вашем городе, которые советуют мне приехать в Чикаго, и я почти решился. Но перед отъездом я хотел спросить у вас совета по определенным вопросам. Я покупаю здесь недвижимость и каждый месяц плачу по векселям, сейчас эти платежи составляют около 14 долларов в месяц. При моей нынешней зарплате и необычайно высоких ценах на все я не смогу долго защищать себя от обращения взыскания на вышеупомянутую собственность, так как моя зарплата составляет менее 50 долларов в месяц. Г-н ——, как вы думаете, мог бы я приехать в ваш город с женой, сдать это место здесь и улучшить свое финансовое положение? Я силен и способен выполнять любую работу, лишь бы зарплата была в порядке. У меня есть неплохой опыт работы мясником, и я могу предоставить лучшие рекомендации от коммерческих фирм, одна из них — «Свифт и Ко» в этом городе. Надеюсь, вы меня правильно поймете, моя цель — честно зарабатывать на жизнь, и я не помышляю ни о каком другом способе. Я готов уехать отсюда в любое время и должен куда-то отправиться, но Чикаго — это место, которое больше всего меня впечатляет. Имея доверие к вам как к великому человеку нашей расы, я пишу вам, чтобы узнать ваше честное мнение по поводу фактов в этом деле. Большое спасибо за информацию в сегодняшней газете под заголовком («Познай себя»). Надеюсь, это встретит ваше сердечное сотрудничество.

P. S. Какова там средняя зарплата неквалифицированных рабочих и какова стоимость аренды жилья и питания? Если я приеду, целесообразно ли ехать одному, чтобы обеспечить жилье и все остальное, а затем вызвать жену позже?

Джексон, шт. Миссисипи, 10 мая 1917 г.

Любезный сэр, я видел ваше объявление в «Чикаго Дефендер», где вам требовалось 15 или 20 хороших мужчин. Поэтому я пишу вам, спрашивая, нужны ли они вам еще. Также вы сказали, что пришлете для них билет. Если вы все еще нуждаетесь в них, я могу найти хороших, постоянно работающих мужчин, которые хотят работать, а не играть в азартные игры, не бездельников, а рабочих людей. Я сам рабочий человек, могу работать кем угодно, не левша, работаю и правой, и левой. Пожалуйста, дайте мне знать сразу. Потому что я хочу работать и хочу работать сейчас. Так что, если вы не можете прислать билет на всех, пришлите мне один. Пожалуйста, окажите мне услугу.

P.S. Пожалуйста, дайте мне знать сразу.

Мемфис, шт. Теннесси, 22 мая 1917 г.

Сэр: Как вы увидите из вышесказанного, я работаю в офисе, несколько похожем на тот, куда я пишу, но это не та цель, с которой я сел писать.

Что я хотел бы знать больше всего, так это можете ли вы обеспечить мне там должность? Я не буду говорить, что способен на любой труд, так как это не так. У меня была случайная травма правой ноги; поэтому я не способен бегать вверх и вниз по лестнице, но могу подниматься и спускаться, не торопясь. Я могу выполнять обязанности дворника, работать в баре или клерком в продуктовом магазине. Я также выпускник юридического факультета Говардского университета, Вашингтон, округ Колумбия, выпуск 85-го года, но этот факт не вскружил мне голову. Я готов делать почти все, что могу, если за это платят доллар. Мне 63 года. Прожил здесь всю свою жизнь, за исключением 5 или 6 лет, проведенных в Вашингтоне и на Востоке. Я христианин, баптист по принадлежности.

Был учителем, клерком в правительственном департаменте, юридическом и пенсионном офисах в течение 5 лет, а также сторожем в военном министерстве, а также сборщиком и агентом по аренде для покойного Р. Р. Черча, эсквайра. Член баптистской церкви Ханаан, Ковингтон, шт. Теннесси. Вот обвинительный акт, по которому я признаю себя виновным.

Сэр, если вы сможете меня устроить, я буду готов заплатить любую разумную сумму за эту услугу. Я выбрал место, где остановиться у друга прежних лет в ——, как только смогу там устроиться. Буду признателен за скорый ответ. С уважением.

Паскагула, шт. Миссисипи, 8 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: Поскольку вы руководите Городской лигой, я хочу знать, может ли Лига найти работу для 8 или 10 человек. Мы все люди среднего возраста и хотели бы, чтобы наши билеты были оплачены и вычтены из нашей зарплаты.

Мы будем работать в любом маленьком городке в Иллинойсе. Все эти люди — домовладельцы и имеют большие семьи. Мы оставим семьи до лучших времен.

Любая помощь, которую вы сможете нам оказать, будет высоко оценена.

P.S. Некоторые из этих людей имеют профессии и способны работать в железнодорожных мастерских.

Хамлет, шт. Северная Каролина, 29 мая 1917 г.

Господа: Я очень хочу сменить место жительства и пишу, чтобы узнать, можете ли вы найти для меня прибыльную вакансию где-нибудь на Севере.

Мне 42 года, женат, жена и четверо детей, по профессии и специальности я учитель государственной школы и печатник. Приму любую работу с достойной зарплатой, на табачной ферме или фабрике. Я трезвый, постоянный работник и буду стараться оправдать ожидания на любой должности, на которую меня поставят.

Бомонт, шт. Техас, 16 июля 1917 г.

Уважаемый сэр: Я цветной, желаю работать в Нью-Йорке или некоторых прилегающих штатах. Я не квалифицированный рабочий, но могу выполнять почти любую работу общего характера. Я провел несколько лет на строгальных станках на Юге. Я все знаю о подаче на строгальные станки и также могу очень хорошо их обслуживать. Я проверял пиломатериалы и, по сути, могу делать много разных вещей.

Не будете ли вы так любезны связать меня с кем-нибудь, кто хотел бы нанять хорошего, добросовестного, постоянного рабочего.

У меня есть семья, и я был бы рад приехать на север, чтобы жить. Так что, пожалуйста, будьте так добры, окажите мне услугу, о которой просил выше. У меня также есть небольшое образование, если его можно использовать с какой-либо пользой.

Надеюсь на скорый ответ.

Коллинз, шт. Миссисипи, 1 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Будучи подписчиком и читателем «Чикаго Дефендер», я прочитал объявление, что им нужны рабочие. Нужны формовщики и машинисты, конечно, я ничего не знаю об этой профессии. Но они сказали, что будут платить людям 2,25 доллара для начала и обучат профессии, а билет будет оплачен, и они вычтут его из зарплаты.

Я очень хочу приехать на Север. И я вложу всю свою энергию и ум в свою работу. И буду стараться во всем угодить тому, на кого работаю. Они могли бы взять около пяти человек отсюда. Один из них — довольно хороший машинист. Я пишу вам, так как они дали два филиала для цветных, и вы являетесь главой ——. Так что любые услуги, оказанные мне, будут высоко оценены. Надеясь услышать от вас в ближайшее время, остаюсь искренне ваш.

Макдонофвилл, шт. Луизиана, 1 мая 1917 г.

Дорогой г-н ——: Мне доставляет удовольствие написать вам, чтобы узнать, как получить билет до какого-нибудь города на Севере, так как я хотел бы приехать туда жить и улучшить свое положение. Я молодой человек и желаю быть среди хорошего класса трудящихся. У меня нет профессии, но я все время работал на маслобойне и в бондарной мастерской последние 8 лет, и я могу работать почти на всем, если получу немного опыта.

Мне 24 года, хорошее здоровье, хорошее поведение, хороший послужной список на Юге. Это все, что можно сказать сейчас, но если вы захотите узнать мой послужной список, я могу предоставить его от своей ложи или от своей церкви. До свидания.

Хаттисберг, шт. Миссисипи, 27 мая 1917 г.

Господа: Прочитав в «Дефендере» о вашем положении в плане обеспечения работой, я подумал, что напишу и посмотрю, сможете ли вы устроить меня. Сейчас моя работа хорошо оплачивается, но так как моя жена и дети хотят приехать на север, я бы попытался получить работу сейчас. Я инспектор и контролер пиломатериалов из желтой сосны, могу предоставить рекомендации от надежных лесопильных фирм, какие есть в Южном Миссисипи. Как сортировка, обрезка и проверка пиломатериалов из желтой сосны.

P. S. Я знаю, что могу преуспеть на любом лесоскладе, например, в проверке и укладке пиломатериалов. Если вы устроите меня, напишите, на каких условиях —

Вайнона, шт. Миссисипи, 13.04.17.

Читая «Дефендер», я увидел ваше объявление о наборе людей. Я бы очень хотел приехать туда, я хочу покинуть Юг и поехать туда, где смогу обеспечить себя и семью. У меня жена и шестеро детей, о которых нужно заботиться, и я хотел бы быть там, где мог бы заботиться о них. Моя профессия — плотник, но я могу выполнять почти любую работу. Предоставите ли вы мне билет, чтобы приехать туда?

Гринвуд, шт. Миссисипи, 22 апреля 1917 г.

Сэр: Я заметила в «Дефендере» информацию от вас о должностях там, или, скорее, о работе, и я очень хочу знать, каковы шансы для деловых людей. Я очень хочу покинуть Юг из-за своих детей, но мой муж, кажется, не думает, что сможет преуспеть там в бизнесе, он торговец, а также знает профессию парикмахера. Каковы шансы для того или другого? Некоторые из наших людей здесь думают, что это северное движение ничего не значит ни для кого, кроме тех, кто уезжает и работает поденно. Я готова работать сама, чтобы начать. Скажите мне, что мы могли бы реально сделать. Я сделаю почти все, чтобы вывезти нашу семью из Алабамы. Пожалуйста, пусть это будет конфиденциально.

Вайнона, шт. Миссисипи, 19 марта 1917 г.

Мой дорогой друг: С большим удовольствием пишу вам, чтобы сообщить, что я прочитал ваше письмо и был рад услышать от вас. Также я принимаю все, что вы сказали, что сделаете для меня. Я маляр и плотник, так что я готов учиться любой работе. Так что, г-н ——, я благодарю вас за вашу доброту и за всю вашу помощь. Также я парикмахер, и я хороший фермер, умею все. Так что я совсем не сижу без дела. Так что, если вы можете помочь, пожалуйста, сделайте это. У меня хорошая семья, и я скажу вам, что я член церкви уже 38 лет, я и вся моя семья, кроме 3 детей. Так что я не обманщик. Так что, г-н ——, я бы попросил вас о деньгах. Я был так рад получить ваше письмо, дорогой сэр. Когда я приеду туда, ищите меня в вашем офисе. Пожалуйста, г-н ——, я всегда держусь за работу, когда нахожу ее. Так что во имя Божье, пожалуйста, помогите мне выбраться туда, и я заплачу вам, когда приеду. Г-н ——, я не могу вырастить свою семью здесь, я хотел бы. Это все. Ваш друг.

Ноксвилл, шт. Теннесси, 30 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: Я хочу приехать в Чикаго. У меня тринадцатилетний опыт работы дворником в большом жилом многоквартирном доме, также я умею обращаться с инструментами.

У меня жена и четверо детей. Если вы сможете устроить меня туда, где я смогу заработать на достойную жизнь для своей семьи, я буду признателен.

Монтгомери, шт. Алабама, 3 декабря 1916 г.

Уважаемый сэр: Читая «Дефендер», я вижу, что вы желаете общаться с лучшим классом рабочих, чтобы обеспечить различные профессии. Пожалуйста, посоветуйте какое-нибудь место, где я мог бы улучшить свое положение на Севере или Востоке.

Я был бы рад узнать больше, написав вам перед отъездом.

Язу-Сити, шт. Миссисипи, 3 апреля 1917 г.

Дорогой сэр: Я обязан написать вам несколько строк относительно моих способностей, так как я хочу получить работу. У меня есть семья, которую нужно содержать, и я работал помощником и могу выполнять почти любую работу. Был в бизнесе помощником машиниста в течение 7 лет и имею довольно хороший опыт в этом, и хотел бы, чтобы вы помогли мне, если это возможно. Я хотел бы работать в каком-нибудь цеху или на заводе, и я хотел бы, чтобы вы прислали мне билет, и я выплачу его из своей зарплаты. Так что ответьте скорее и дайте знать, что вы можете для меня сделать. Я заканчиваю.

Мобил, шт. Алабама, 4 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Пишу вам несколько строк, чтобы узнать о работе, и если бы я мог получить от вас билет для себя, жены и сына. Я не бездельник и могу прислать рекомендации, что буду работать.

P. S. Пожалуйста, напишите мне сразу, я с нетерпением жду вашего ответа.

Пенсакола, шт. Флорида, 30 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: В ответ на ваше объявление о рабочих, я человек, который хочет работать, и знаю о возможности. Пожалуйста, уведомите меня сразу, так как я хочу получить работу у вас. Я попрошу билет и уеду, как только он дойдет до меня. Пожалуйста, примите мое письмо к рассмотрению, ответьте мне сразу, так как я очень хочу получить работу. Я постоянно работаю, не пью виски или что-либо опьяняющее и могу предоставить информацию в ближайшее время.

Мейкон, шт. Джорджия, 30.04.17.

Г-н ——: Я взял и прочитал «Чикаго Дефендер», и я прочитал о требуемых рабочих, и я пишу вам, чтобы вы услышали от нас всех, кто хотел бы принять участие в работе на этом производстве, и мы готовы выполнять любую работу, и мы — люди, которые будут работать, и мы рады, что встретились с этой возможностью, и мы с радостью приедем, если вы пришлете нам билет на 9 человек, и мы приедем сразу, и эти люди — люди с семьями, и мы все — трудолюбивые люди, и я скажу еще раз, что мы будем выполнять любую работу, но у нас есть профессия.

Пенсакола, шт. Флорида, 29 апреля 1917 г.

Сэр: Сидя и читая «Чикаго Дефендер», я обнаружил, что вам нужны рабочие, которые будут работать. Сэр, я рабочий человек, и я хочу приехать, но не в состоянии оплатить свой путь, поэтому я прошу вас прислать мне билет, и я приеду, как только получу его. Я женатый человек, у меня жена и шестеро детей, и я хочу заботиться о них, но не могу здесь, на Юге. Так что дайте мне знать обратной почтой.

Пенсакола, шт. Флорида, 25.04.17.

Уважаемый сэр: Прочитав в «Чикаго Дефендер», что вы помогаете неграм Юга в трудоустройстве, я пишу вам эту записку с просьбой, пожалуйста, связать меня и моего друга с какой-нибудь фирмой, которая нанимает людей.

Пожалуйста, сделайте все, что можете для нас.

Джексонвилл, шт. Флорида, 12 июня 1917 г.

Дорогой сэр: Я пишу вам за информацией о работе. У меня жена и 2 детей, и кем бы ни был мой работодатель, я бы попросил, чтобы они прислали билет для меня и моей семьи, и я буду платить, работая. Я обычный рабочий, моя жена — хорошая прачка, также моя дочь и мой сын — тоже рабочие. Также я железнодорожник по профессии. Пожалуйста, окажите услугу, г-н ——

Порт-Артур, шт. Техас.

Любезный сэр: В приложении вы найдете всего пару слов к вам. Читая новости, я нашел ваш адрес и был очень рад его видеть. Любезный сэр, я пишу вам от всего сердца, и я не просто хочу убить время. Мои братья и я сейчас пишем вам с просьбой прислать 2 билета, один для —— и один для ——

Мы очень хорошо опытны во многих областях, что касается общественной работы. Я сейчас работаю в крупнейшей компании на Юге, это «Галф Рефайнинг Ко». Я работаю на них уже много лет. Пишите скорее, остаюсь искренне ваш.

Бомонт, шт. Техас, 7 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Я вижу в одном из ваших недавних выпусков, что на Севере требуются цветные мужчины. Я хотел бы, чтобы вы помогли мне получить должность на Севере. У меня нет профессии. Я работал на одну компанию восемь лет, и здесь для меня нет продвижения, и я хотел бы приехать туда, где смогу улучшить свое положение. Я хочу работать и не боюсь работать, все, чего я желаю, — это шанс добиться успеха. Я думаю, мне подошла бы работа помощника машиниста или помощника формовщика. Если вы сможете мне как-то помочь, это будет высоко оценено. Надеюсь услышать от вас в ближайшее время.

Бомонт, шт. Техас, 8 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Я писал вам некоторое время назад и не получил никакого ответа. Я узнал, что вы можете помочь мне в улучшении моего положения. Я бы очень хотел приехать на Север. У меня нет профессии, но я желающий работать, и на работе, которая у меня сейчас, я проработал восемь лет, и здесь для меня нет продвижения. Я могу дать восьмилетнюю рекомендацию. Я хотел бы быть помощником машиниста или что-то в этом роде, где я мог бы обучиться профессии. У меня неплохое образование, и все, чего я желаю, — это шанс. Мне не нужен билет, я финансово обеспечен, я холост и мне 29 лет. Если вы сможете мне как-то помочь, это будет высоко оценено. Надеюсь услышать от вас в ближайшее время.

Хьюстон, шт. Техас, 21 апреля 1917 г.

Уважаемый сэр: Просматривая вашу великую газету, я бы очень хотел получить от вас некоторую информацию о приезде в ваш великий город. У меня есть семья, и я могу дать вам хорошие рекомендации о себе. Я рабочий человек и докажу то, что говорю, и был бы очень рад узнать от вас о работе. Хотя я работаю, но если бы я мог получить что-то, чтобы делать, я был бы очень рад покинуть Юг, так как я прочитал в «Чикаго Дефендер» о том, как некоторые из моей расы едут на север и добиваются успеха. Ну, я хотел бы быть в списке, несмотря на то, что моя репутация в полном порядке.

Я благодарю вас.

Джексонвилл, шт. Флорида, 22 мая 1917 г.

«Чикаго Дефендер»: Я хочу поехать на Север, у меня нет достаточно денег, чтобы приехать. Я могу выполнять любую работу по дому, прачка, сиделка, хороший повар, готовила для северных людей. Мне 27 лет, просто я сама. Не могли бы вы любезно замолвить за меня слово о работе у каких-нибудь богатых белых людей, которые прислали бы мне билет, а я бы им вернула? Пожалуйста, помогите мне. Я смуглая, среднего телосложения.

Новый Орлеан, шт. Луизиана, 27 августа 1917 г.

Уважаемый сэр: Я пишу вам за помощью. Я услышала о вас, рассказав о своей беде, мне сказали написать вам. Я хочу приехать туда и работать. Я искала работу здесь в течение трех месяцев и не могу найти. Однажды я нашла место за 1 доллар в неделю для 15-летней девочки, и я не взяла его, теперь вы можете сказать, как это может быть, но в Новом Орлеане так тяжело, что некоторые должны работать за еду, и единственная помощь, которая у меня есть, — это моя мать, и она проработала 2 недели сейчас, и у нее четверо детей, младше меня, а мне 15 лет, и у нее такие тяжелые времена, что она согласна, чтобы я уехала, и если вы пришлете мне пропуск, вы не пожалеете. Я не ленивая девочка, я умная, у меня есть много знаний, но я могу делать любую работу, которая попадется мне под руку. Я сижу здесь сегодня, волнуюсь, я могла бы объяснить это вам. Я выходила три раза сегодня, а сейчас только 12 часов. И если вы, пожалуйста, сэр, пришлите мне пропуск, это больше, чем я могу сказать вам, как я буду благодарна. У меня есть одежда, чтобы привезти, зимнее платье, чтобы носить, моя бабушка одевала меня, но теперь она умерла, и все, что у меня есть, — это моя мать сейчас. Пожалуйста, сэр, пришлите мне пропуск, и вы не пожалеете об этом, и если вы напишете и скажете «нет», пожалуйста, ответьте, я буду рада этому, но если бы вы прислали пропуск, я была бы так намного счастливее. Я буду работать и платить за свой пропуск, если вы пришлете его. Мне так жаль, что я не могу говорить так, как хочу, и если вы и ваша семья не хотите, чтобы вас беспокоили мной, я останусь там, где работаю, и приеду, и увижу вас всех, и сделаю все, что смогу для вас всех. От маленькой А—— V——, извините за плохой почерк.

Джексонвилл, шт. Флорида, 29 апреля 1917 г.

Мой дорогой сэр: Я с большим удовольствием пишу вам. Так как я обнаружила в вашем «Чикаго Дефендер» сегодня утром, что вы обеспечиваете работой мужчин, так как я действительно не знала, можете ли вы получить хорошую работу для меня, так как я женщина и вдова с двумя девочками, и хотела бы знать, можете ли вы получить ее для меня и девочек. Мы будем выполнять любую работу, и я хотела бы услышать от вас сразу. Ни у кого из нас нет мужей.

Мосс-Пойнт, шт. Миссисипи, 5 мая 1917 г.

Уважаемые господа: Не могли бы вы прислать мне информацию о первоклассной работе повара или прачки? Я хочу работу, как только вы сможете найти ее для меня, также я хочу работу для трех молодых девушек в возрасте от 13 до 16 лет. Пожалуйста, окажите услугу.

Новый Орлеан, шт. Луизиана, 7 мая 1917 г.

Господа: Я читаю «Дефендер» каждую неделю и вижу так много хорошего, что вы делаете для южан, и хотела бы знать, сделаете ли вы то же самое для меня, так как я думаю о приезде в Чикаго примерно первого июня и хочу получить должность. У меня есть очень хорошие рекомендации, если нужно. Я вдова, 28 лет. Нет детей, нет ни одного родственника, и я могу выполнять первоклассную работу в качестве горничной и в столовой или ухаживать за больными дамами. Я честная, опрятная и утонченная, с довольно хорошим образованием. Я хотела бы должность, где я могла бы жить на месте, потому что для хорошей девушки очень тяжело быть одной в большом городе среди незнакомцев, вот почему я хотела бы хороший дом с хорошими людьми. Надеюсь услышать от вас.

Сельма, шт. Алабама, 19 мая 1917 г.

Уважаемый сэр: Я читатель «Чикаго Дефендер», я думаю, что это одна из самых замечательных газет нашей расы, которая печатается. Господа, я пишу, чтобы узнать, не могли бы вы все, пожалуйста, найти мне работу. И сэр, я могу мыть посуду, стирать, гладить, ухаживать за больными, работать в продуктовых и галантерейных магазинах. Любое из этого я могу делать. Сэр, от кого бы вы ни получили работу, пожалуйста, скажите им прислать мне билет, и я заплачу им, когда приеду туда, так как у меня нет достаточно денег, чтобы оплатить свой путь. Мне 17 лет, я в 8 классе школы Нокс Академи. Но из-за того, что у меня не было достаточно денег, мне пришлось бросить школу. Сэр, я буду благодарить вас всех от всего сердца. Да благословит вас всех Бог. Пожалуйста, ответьте обратной почтой.