«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

Одно дневное заседание было посвящено мемориальным мероприятиям в память о мисс Энтони: с главной речью выступила ее биограф миссис Айда Хастед Харпер, а делегаты из семи европейских стран и Канады произнесли прекрасные дани памяти, выражая чувство благодарности, которое все женщины питали к великой пионерке. Миссис Харпер кратко обрисовала подчиненное положение женщин, когда мисс Энтони начала свою великую работу по их освобождению в 1851 году; рассказала о ее усилиях в борьбе за трезвость и отмену рабства; о ее роли в создании Международного совета женщин; о ее публикации "Истории женского избирательного права" и многих других направлениях деятельности ее долгой жизни. Она описала нынешнее передовое положение женщин и завершила словами:

Ни один человек, изучающий внимательно великое движение за освобождение женщин, не может не признать в мисс Энтони его главного лидера. После ее смерти в марте прошлого года в ведущих газетах страны появилось более тысячи передовиц, и практически каждая из них отвела ей это отличие. Она была единственной, кто отдал этому делу всю свою жизнь, посвятив его служению каждый час своего времени и всю силу своего существа. Другие женщины делали то, что могли: приходили в работу на время и уходили; имели разделенные интересы семьи и социальных связей; переключали свое внимание на реформы, сулившие более быстрые награды; сдавались под натиском преследований. Для мисс Энтони дело женщины заняло место мужа, детей, общества; оно было ее работой и ее отдыхом, ее политикой и ее религией. "Я знаю только женщину и ее лишенных избирательных прав", — таково было ее кредо.... Пусть мы, ее дочери, примем как благословенное наследие часть ее несгибаемой воли, великолепного мужества, безграничного терпения, настойчивости, оптимизма, веры!

Доктор Шоу завершила заседание красноречивой незаписанной перорацией, в которой рассказала о своих последних часах с мисс Энтони, когда великая душа собиралась улететь, и закончила: "Целью ее жизни было пробудить в женщинах осознание необходимости свободы и мужество требовать ее не как самоцель, а как средство создания более высоких идеалов для человечества".

Была принята резолюция, выражающая радость по поводу предоставления женщинам Финляндии в мае предыдущего года полного избирательного права и права занимать места в парламенте. Делегаты из Норвегии получили от премьер-министра послание о том, что парламент намерен расширить муниципальное избирательное право, которым женщины обладали с 1901 года.

Несколько стран представили проекты постоянного значка, и большинство голосов было отдано за проект миссис Педерсен-Дан из Дании: фигура женщины, держащей весы правосудия, с восходящим солнцем на заднем плане и латинскими словами Jus Suffragii. Было решено издавать ежемесячную газету под названием Jus Suffragii на английском языке. Впоследствии редактором была назначена мисс Мартина Г. Крамерс, и газета стала выходить из Роттердама. Было принято приглашение провести исполнительное заседание и конференцию в Амстердаме в 1908 году, поскольку для Нидерландов должна была быть принята новая конституция, и в ней планировалось приложить серьезные усилия для включения женского избирательного права.

Заключительные слова миссис Кэтт к делегатам призывали к активизации агитации, просвещения и организации в их странах. "Наделение женщин избирательными правами так же неизбежно, как и восход солнца завтра утром, — сказала она. — Время зависит от политических условий и энергии и интеллекта, с которыми ведется наше движение". Так счастливо и благоприятно завершился первый конгресс Международного альянса за женское избирательное право.

ЧЕТВЕРТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АЛЬЯНСА.

Исполнительное заседание и Четвертая конференция Международного альянса за женское избирательное право проходили в Амстердаме с 15 по 20 июня 1908 года в просторном и красивом Концертном зале в ответ на призыв президента миссис Кэрри Чепмен Кэтт и секретаря миссис Рэйчел Фостер Эйвери. Ни один из присутствовавших никогда не забудет эту встречу в самой очаровательной из стран, где каждая деталь шестидневных заседаний была тщательно спланирована и ничего не было упущено для комфорта и развлечения гостей, прибывших из большинства стран Европы, Канады, Соединенных Штатов и далеких Австралии и Новой Зеландии. Следующий отчет составлен на основе подробного доклада секретаря-протоколиста мисс Мартины Г. Крамерс:

Организацией конгресса занимался Центральный комитет, председателем которого была доктор Алетта Джейкобс, президент Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht, организации, пригласившей Альянс в Амстердам. Миссис В. Друкер была председателем Финансового комитета, миссис Ван Бюурен Хюйс — секретарем, а мисс Роза Манус оказывала большую помощь. Комитет по печати под председательством мисс Йоханны В. А. Набер проделал отличную работу во взаимодействии с комитетом амстердамской ассоциации прессы... То, что отчеты по всему миру оказались столь полными, является заслугой этого кропотливого, способного комитета, помогавшего корреспондентам со всех концов света.

Комитет по местной организации под председательством миссис ван Луенен де Бордес успешно выполнил множество обязанностей: выпустил изящную брошюру в зеленом и золотом переплете, содержащую программу с видами Амстердама, и предоставил красивые шелковые флаги для обозначения мест каждой делегации, которые были переданы в дар Альянсу. Информационное бюро возглавляли молодые женщины, способные ответить на все вопросы на многих языках. Задняя часть большой сцены была драпирована флагами двадцати представленных наций, причем флаги Норвегии, Финляндии и Австралии были на самом видном месте в центре, чтобы оказать особую честь странам с полным избирательным правом. Передняя часть сцены была сплошь уставлена цветами и растениями, а на видном месте красовался великолепный бюст королевы Вильгельмины.

Комитет по приему под председательством миссис Гомперц Дитта и Комитет по развлечениям под председательством миссис Шеффер-Бунге устроили множество приятных сюрпризов. Главным из них стал музыкальный прием в первый день после полудня. Грандиозная приветственная песня под аккомпанемент военного оркестра была исполнена четырьмястами голосами; за ней последовало разнообразие детских песен, а завершилась программа кантатой «Новое время старой Голландии», подготовленной специально для конгресса. Вся музыка была написана Екатериной ван Реннес, которая также была дирижером. Конгресс открылся большим приемом, устроенным Нидерландской ассоциацией за женское избирательное право в «Майзон Кутюрье», с приветствием от миссис Гомперц-Дитта. Уникальной особенностью стала небольшая пьеса, написанная Бетси ван дер Старп из Гааги. Боги и богини с большим чувством обсуждали призыв Женщины, обратившейся к ним за помощью в ее стремлении получить больше прав на Земле... Во вторник после полудня мэр с супругой ван Лёувен устроили прием в своем прекрасном доме, где в тенистом саду подавали прохладительные напитки, и гости в полной мере насладились гостеприимной и демократичной свободой. В тот же день после полудня амстердамское отделение Национальной ассоциации устроило для иностранных гостей восхитительную экскурсию по реке Амстел. В среду после полудня доктор Джейкобс устроила прекрасное чаепитие в павильоне Вонделпарка. Миссис Гомперц-Дитта открыла свой роскошный дом для чаепития в пятницу. Дом, наполненный редкой художественной коллекцией, прекрасный сад и очаровательная хозяйка подарили незабываемый день. Прощальный ужин в субботу вечером прошел в большом Концертном зале. Веселое собрание, хороший ужин, национальные мелодии всех стран в исполнении прекрасного оркестра доставили огромное удовольствие и разожгли энтузиазм до предела. Кульминацией стало выступление группы молодых людей и девушек в старинных и живописных костюмах голландских крестьян, которые под зажигательную музыку исполнили несколько крестьянских танцев на сцене и по всему большому залу.

На следующий день ранним утром несколько вагонов с суфражистками отправились в Роттердам, и возле станции два парохода приняли свой груз счастливых людей для поездки по реке Маас. Они доплыли до Дордрехта, где смогли осмотреть этот старинный город. На пароходах был подан ланч, а по прибытии в Роттердам гости направились в Зоологический сад, который многие называют лучшим в мире. В 6:30 был подан ужин в большом прекрасном ресторане, за которым последовал ряд оживленных речей вплоть до времени отправления поезда. Это был редкий, наполненный событиями день, за который Конгресс был благодарен роттердамскому отделению Национальной ассоциации и миссис ван ден Берг-Виллинг, предоставившей один из пароходов и пригласившей более ста делегатов в качестве своих гостей на этот день. Следующий день прошел под руководством Гаагского отделения. Во второй половине дня в Палас-отеле на знаменитом морском курорте Схевенинген состоялось чаепитие с музыкой, а позже в Курхаусе был подан ужин, за которым последовал прекрасный концерт, организованный в честь гостей. Позже состоялся специальный фейерверк с заключительной фигурой, которая триумфально вывела слова «Jus Suffragii» искрами по всему небу.

Миссис Кэтт председательствовала на первом дневном заседании, а доктор Джейкобс приветствовала конференцию речью на безупречном английском языке, в ходе которой сказала: «Когда столь сильный и энергичный орган серьезных женщин собирается для обсуждения этой величайшей из современных мировых проблем, впечатление не может не быть мощным, ибо должно возникнуть видение красоты и величия будущего женского общества, женщин, занявших подобающее место и обладающих властью в сообществе, что позволит им внести свою любовь, свое моральное восприятие, свое чувство справедливости в правительства мира. Мы верим, что наступил момент показать нашей стране серьезность и масштабы нашего движения и его решимость добиться политического равенства для женщин в каждой цивилизованной стране. С величайшей признательностью мы видим среди наших гостей многих высоких должностных лиц, которые не колеблясь ответили на наше приглашение благоприятно и явили нам своим присутствием доказательство солидарности с нашей работой. Прежде всего мы хотим приветствовать этих господ». Называя одну страну за другой, доктор Джейкобс отметила конкретные достижения каждой за последние два года и передала особое приветствие, сказав: «Пусть ваше присутствие здесь послужит усилению общественного интереса к движению за наделение женщин избирательными правами в нашей стране».

Речь международной президентки миссис Кэрри Чепмен Кэтт была мастерской работой и должна быть воспроизведена полностью. В начале она упомянула многозначительное совпадение: день открытия конгресса совпал с годовщиной подписания бессмертной Великой хартии вольностей, и сказала: «Никогда с момента зарождения движения за наделение женщин избирательными правами у его сторонников не было столько поводов для самоудовлетворения, как сейчас. Альянс заседал в Копенгагене двадцать два месяца назад, и за это короткое время прогресс нашего движения шел так быстро, достижения столь значительны, а уверенность в скорой победе столь несомненна, что мы можем представить себе благородных и храбрых пионеров женского избирательного права, тех мужчин и женщин, которые были факелоносцами нашего движения, собирающимися сегодня в какой-то далекой небесной сфере и поющими вместе радостный пэан ликования». Миссис Кэтт упомянула о предоставлении полного избирательного права и права занимать должности женщинам Норвегии в 1907 году и продолжила:

За последние два года призывы о женском избирательном праве были направлены парламентам восемнадцати европейских правительств; Конгрессу США и законодательным собраниям двадцати девяти штатов; парламентам Канады и Виктории и законодательному собранию Филиппин — пятидесяти одному независимому законодательному органу. Обращения были сделаны впервые, я полагаю, в двенадцати европейских странах. В Испании и на Филиппинах законопроекты были внесены сторонниками движения, совершенно неизвестными национальным или международным должностным лицам. Эта активность не осталась безрезультатной, и делегаты шести стран прибыли на этот конгресс, обладая расширенными политическими правами по сравнению с теми, которыми они располагали во время Копенгагенской встречи, а именно: Норвегия, Дания, Швеция, Исландия, Англия и Германия. Каждая из пяти скандинавских стран добилась определенных успехов. Норвежские женщины прибыли с полными избирательными правами; финские делегаты выступают как представители единственной нации, избравшей женщин в свой парламент; Швеция и Исландия сделали шаг вперед в вопросе избираемости, и наша исландская делегатка двухлетней давности теперь является членом городского совета Рейкьявика, столицы. Датские женщины, вслед за норвежскими, добились наибольшего успеха, так как им было предоставлено муниципальное избирательное право с либеральными цензами. Английские женщины получили право занимать посты мэров и членов городских и окружных советов. Германия пересмотрела свое законодательство, и теперь женщины могут свободно вступать в политические объединения и организовывать суфражистские общества. Германская ассоциация, входящая в Альянс, теперь представляет собой федерацию земельных организаций. В Швеции за два года число членов организации удвоилось, и 63 местных отделения, о которых сообщалось в Копенгагене, превратились в 127. Парламенту была представлена петиция со 142 128 подписями; делегации обращались к правительству и добились проведения слушаний.

Был проведен детальный анализ современного положения женского избирательного права во всем мире, и, подводя итог, выступавшая сказала: «Хотя от Запада до Востока, от Лапландии до солнечной Италии и от Канады до Южной Африки агитация за женское избирательное право не прекращалась ни на минуту, эпицентр бури этого движения все же находился в Англии. В других странах происходила эволюция; в Англии произошла революция. Не было ни пушек, ни пороха, ни кровопролития, но были все остальные признаки войны... И тем не менее более старый и консервативный пласт тружеников оказался не менее выдающимся. Проявив терпение, которому всем нам стоило бы поучиться, они вчетверо увеличили собственную активность. Каждый слой общества, включая знатных дам, работающих девушек, домохозяек и представительниц профессий, включился в кампанию, и ни один мужчина, женщина или ребенок не имели возможности сослаться на незнание того, что означает женское избирательное право».

Госпожа Кэтт подробно рассказала о «милитантском» движении в Великобритании, показав, как оно пробудило интерес к избирательному праву женщин во всех уголках земного шара, и напомнила о борьбе баронов, добивавшихся от короля Иоанна подписания Великой хартии вольностей. Затем она перешла к Соединенным Штатам и к постоянным обвинениям в том, что их эксперимент со всеобщим мужским избирательным правом потерпел неудачу, на что она возразила: «Хотя Соединенные Штаты собрали население, представляющее каждую расу; хотя среди их жителей есть последователи каждой религии и подданные каждой формы правления; хотя существовал мертвый груз в виде значительной массы неграмотных избирателей, все же маленькое поселение, которое 150 лет назад находилось на восточных берегах Атлантики в качестве простого колониального владения, неуклонно поднималось вверх, пока сегодня оно не заняло гордое положение равенства среди величайших правительств мира... Тот факт, что избирательное право женщин должно быть достигнуто путем референдума голосованием всех мужчин, отложил его осуществление, но мужское избирательное право в Соединенных Штатах закреплено столь же прочно, как Скала Гибралтар...»

В красноречивой перонике госпожа Кэтт сказала: «Внутри нашего Альянса мы должны попытаться развить столь возвышенный дух интернационализма, дух, столь очищенный от всех личностей, амбиций и национальных антагонизмов, что его чистота и грандиозность послужат новым вдохновением для всех борцов за наше дело. Мы должны взять на этой встрече такую ноту, полную сестринского сочувствия, веры в женственность, ликующей надежды, ноту столь убедительную, что ее услышат женщины всех земель, и она призовет их присоединиться к армии нашего мира».

Деловые заседания открылись при присутствии всех должностных лиц; присутствовало более ста делегатов и заместителей делегатов из шестнадцати теперь уже вспомогательных стран; делегатов, направленных своими правительствами, и братских делегатов от Международного совета женщин, десяти национальных советов, семи неаффилированных национальных ассоциаций за женское избирательное право и одиннадцати национальных организаций, сочувствующих ему. Госпожа Кэтт представила миссис Генри Добсон, направленную Содружеством Австралии; мисс Джину Крог, направленную правительством Норвегии; доктора Романию Пенроуз, миссис Хелен Л. Гренвелл и миссис Гарриет К. Шейк, назначенных губернаторами штатов Юта, Колорадо и Вайоминг, США.

Следующие страны имели полную квоту из шести делегатов: Дания, Германия, Великобритания, Венгрия, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Соединенные Штаты, и почти у всех было по шесть заместителей делегатов. Россия имела пять делегатов; Финляндия, Швейцария и Южная Африка — по два; Италия, Болгария, Австралия и Канада — по одному. Мисс Кристал Макмиллан из Шотландии представляла Международный совет женщин; доктор К. В. Дрисдейл — Лигу мужчин за наделение женщин избирательными правами Великобритании; миссис Мари Ланг — Австрийский комитет за женское избирательное право; мисс Франциска Пламинкова и мисс Мари Степанкова — Чешский комитет за женское избирательное право Богемии; миссис Элис М. Стил — Новую Зеландию (последние три страны еще не были аффилированы). Организации всех видов прислали братских делегатов: от Союза этических обществ в Лондоне, делегатом которого был их лидер Стэнтон Койт, до Общества крестьянок в Балмазуйвароше, Венгрия.

Это было, несомненно, во многих отношениях самое примечательное и важное собрание женщин, когда-либо собиравшееся до того времени. Английский, французский и немецкий языки были приняты в качестве официальных языков. Мудрое и сочувственное руководство госпожи Кэтт убедило представителей всех наций в том, что беспристрастие и справедливость восторжествуют без исключения; общие узы объединили их; они узнали, что во всех странах препятствия на пути к женскому избирательному праву были одинаковыми и что во всех странах женщины были угнетены неравенством законов и лишением их избирательных прав, и они осознали влияние, которое может быть оказано посредством международного движения. Возникали периодические недопонимания из-за разнообразных парламентских процедур в разных странах и из-за необходимости переводить многое из того, что происходило, но в целом делегаты остались довольны. Они испытывали огромное восхищение перед выдающимися организаторскими способностями своего президента и вновь и вновь проявляли к ней доверие.

Швейцария, Болгария и Южная Африка через своих делегатов объявили, что их общества избирательного права объединились в национальные ассоциации и желают присоединиться, после чего они были восторженно приняты. Миссис Стэнтон Койт из Лондона, новый казначей, отдала дань уважения своей предшественнице мисс Роджер Кантифф, которая скончалась после последней конференции. Миссис Педерсен-Дан сообщила, что было продано 8 677 значков. Во время утренних и дневных заседаний состоялось много интересных дискуссий, одной из самых ценных среди которых стала дискуссия о методах работы в пользу избирательного права, проводившейся в различных странах. Эти методы включали дебаты в школах и колледжах, распространение литературы, петиции в Парламент, передвижные библиотеки, курсы лекций, обход домов, протесты против уплаты налогов, массовые митинги с целью показать необходимость голоса в вопросах общественного благосостояния. Почти во всех странах суфражистки предпринимали политические действия, опрашивая кандидатов письменно и лично, а в некоторых местах работая за них или против них. Особенно это было заметно в Великобритании: мисс Фрэнсис Стерлинг и мисс Изабелла О. Форд рассказали об успешной работе на дополнительных выборах, об отправке кандидатам тысяч почтовых карточек их избирателями, об обращениях к рабочим. В отчете о речи мисс Маргарет Эштон, члена городского совета Манчестера, приводились ее слова о том, что, будучи президентом крупного объединения либеральных женщин, она решила: бесполезно продолжать работать на свою партию, если та не наделит женщин избирательными правами. Женщины работали шестьдесят лет на эту партию, и теперь, если они хотят обрести собственную свободу, они должны отказаться пошевелить и пальцем ради нее, пока она не наделит их избирательными правами.

Миссис Рутгерс Хойтсема из Нидерландов рассказала об усилиях, предпринятых для включения женского избирательного права в новую конституцию; о том, что удалось склонить на свою сторону шестерых из семи членов правительственной комиссии, а также о просьбе премьер-министра предоставить благоприятные аргументы в печатном виде. Мисс Анни Фурухьельм в своем отчете по Финляндии сказала: «Мы получили избирательное право в результате революции, поэтому мы не можем быть примером для других земель в отношении методов. Мы можем сказать, однако, что мы использовали все методы в нашей работе. В 1904 году мы провели большое общественное собрание за женское избирательное право. Мы организовали «забастовку» против призыва в российскую армию и обнаружили, что матери заинтересованы в спасении своих сыновей. Социал-демократы включили женское избирательное право в свою программу еще до 1905 года, но ведущие деятели Финляндии не помогли бы женщинам получить избирательное право, если бы женщины не показали, что они понимают общественные вопросы дня и принимают активное участие в сопротивлении незаконному режиму». Она рассказала об избрании девятнадцати женщин в парламент в 1907 году. Миссис Зинаида Мирович сказала в своем трогательном отчете: «Женщины России не имели возможности работать так, как это делают женщины в других странах, поскольку их члены часто подвергаются опасности тюремного заключения или смерти. У них есть лекторы, которые разъезжают повсюду для проведения собраний; они издают обзор работы своего Союза; члены Союза создали клубы, которые ведут общую работу по улучшению положения женщин. Они продали по очень низкой цене 10 000 брошюр об избирательном праве; у них есть комитет в Санкт-Петербурге, который следит за действиями Думы, и когда предлагается закон, который касается женщин и все же не учитывает их, этот комитет напоминает членам об их нуждах. Он протестует против погромов и бесчинств, когда женщин избивают и пытают. Теперь, во время реакции, Союзу не разрешено работать никаким образом».

Миссис Дора Монтефиоре из Англии выступила в поддержку «милитантских» методов. Приглашение прислать делегатов от имени Женского социально-политического союза Великобритании было отклонено миссис Эммелин Панкхерст, которая заявила, что у них есть более важная работа. Его приняла миссис Деспард, президент Женской лиги свободы, пришедшая с семью делегатами. Она пояснила, что ее методы заключались лишь в попытках проникнуть в Палату общин, проведении собраний неподалеку, досаждении кандидатам от правительства, отказе платить налоги, надписях мелом на тротуарах и т. д. Миссис Кобден Сандерсон и миссис Биллингтон Грейг произнесли энергичные, убедительные речи, и все они были встречены с энтузиазмом. Конгресс принял резолюцию с «протестом против действий любого правительства, которое классифицирует женщин-суфражисток, заключенных в тюрьму за агитацию за право голоса, как обычных правонарушителей, а не как политических заключенных». Он также выразил «сочувствие российским женщинам в их борьбе, требующей стольких жертв, и глубокое уважение к женщинам, которые в суровых испытаниях не колеблются отстаивать свои права». Во время одного из заседаний под аплодисменты было получено сообщение о том, что «Синод Евангелическо-лютеранской церкви единогласно постановил предоставить женщинам право голоса по вопросам, которые до сих пор выносились на рассмотрение только мужчин прихода».

Вечерние заседания были в основном посвящены выступлениям, и на том заседании, где рассматривалось женское избирательное право на практике, миссис Мадж Донохью из Австралии выступила с докладом «Оправданный эксперимент»; миссис Стил из Новой Зеландии — «Пятнадцать лет женского избирательного права»; мисс Фурухьельм — «Истинная демократия». На другом вечернем заседании мисс Фредрикк Мёрк представила «Результаты женского избирательного права в Норвегии». В симпозиуме «Почему представители власти должны наделять женщин избирательными правами?» спикерами были мисс Эштон, миссис Минна Кауэр (Германия), мисс Янка Гроссман (Венгрия), миссис Тео. Хавер (Нидерланды), миссис Луиза Кейльхау (Норвегия), миссис Фригга Карлберг (Швеция), миссис Ольга Головина (Россия), миссис А. Жирарде (Швейцария), мисс Макмиллан (Великобритания). Здесь, как и практически на всех публичных собраниях, заключительную речь произнесла доктор Анна Говард Шоу, поскольку, если ее не было в программе, публика требовала ее выступления. Миссис Мюнтер выступила с речью «Правовое положение датских женщин»; доктор Элизабет Альтман Готхайнер (Германия) — «Нужен ли работающей женщине бюллетень?»; миссис Мириам Браун (Канада) — «Идеальная женственность»; другие речи произнесли мисс Розика Швиммер (Венгрия) и мисс Стерлинг (Великобритания). На дневном собрании для молодежи выступили председатель миссис Биллисент Гарретт Фосетт; миссис Анн М. Хольмгрен (Швеция); доктор Анита Аугспург; миссис Мирович; мисс Ренделл (Великобритания); мисс Швиммер; миссис Элла С. Стюарт (Соединенные Штаты).

Большое удовольствие было выражено в связи с докладом миссис Штатсминистринде Квам, президента Национальной ассоциации за женское избирательное право Норвегии, которая сказала в начале: «С тех пор как мы встретились в Копенгагене, платящие налоги женщины в Норвегии получили полное избирательное право и право занимать должности голосами 96 против 23 в Парламенте. Около 300 000 женщин получили право голоса. Подсчитано, что 200 000 все еще исключены, хотя налог очень мал... Целью нашей ассоциации является избирательное право для женщин на тех же условиях, что и для мужчин. Мужчины обладают всеобщим избирательным правом. Поэтому мы будем продолжать нашу работу до тех пор, пока женщины не добьются этого же права». Мисс Элин Хансен выступила с интересным откладом о завоевании муниципального избирательного права в Дании.

Тема «Женское избирательное право с христианской точки зрения» была представлена в один из дней после полудня миссис Белаертс фон Блокланд, председателем; графиней Анной фон Гогендорп и господином Хюгенхольтцем (все из Нидерландов); миссис Блауэнфельдт (Дания); миссис Катарин Во МакКаллох (Соединенные Штаты). Обращение, присланное леди Фрэнсис Бальфур, зачитала миссис К. Х. Корбетт (Великобритания); обращение, присланное миссис Алин Хоффман (Швейцария), зачитала мисс Йоханна В. А. Набер (Нидерланды); обращение, присланное мадам Манжере (Франция), зачитала миссис Хайнекен-Даум (Нидерланды). Приветствия передали от Национальных советов женщин Германии и Нидерландов их президенты, миссис Мари Стритт и мисс Элизабет Баелде; от Великобритании, Франции, Бельгии, Норвегии и Швеции — братские делегаты: миссис Фосетт, мисс Сесиль Каэн, мисс Ида Ла Фонтен, мисс Тея Хольст, доктор Лидия Вальстрем; от национальных организаций — миссис Эльна Мунк (Дания), доктор философии Кете Ширмахер (Германия), мисс Степанкова (Бомегия), миссис Ланг (Австрия); мисс К. Хонеггер представляла вновь аффилированную национальную ассоциацию Швейцарии, а доктор Патефф и мисс Дженни Божилова — ассоциацию Болгарии. Были зачитаны ценнейшие доклады от всех аффилированных стран, содержащие отчеты об их политических условиях и статусе движения за женское избирательное право, которые были напечатаны в Протоколах, заняв более пятидесяти страниц.

Комитет по резолюциям в составе миссис Иды Хаusted Харпер, мисс Эштон и миссис ван Лоenen де Борес представил сильные резолюции, которые были подробно обсуждены и приняты. Последняя из них гласила: «Постановлено, что прямой обязанностью женщин в настоящий час является обеспечение поддержки и сотрудничества всех сил, благоприятствующих женскому избирательному праву, без вопросов об их политической или религиозной принадлежности; избегание каких-либо запутываний в посторонних делах; требование избирательного права на тех же условиях, на каких оно в настоящее время осуществляется или может осуществляться мужчинами, оставляя любое необходимое расширение на усмотрение мужчин и женщин совместно, когда оба будут иметь равные голос, право голоса и власть».

Конференция с благодарностью приняла сердечное приглашение Национального союза обществ женского избирательного права Великобритании, переданное через его президента, миссис Фосетт, провести ее следующую встречу в Лондоне. На публичном заседании в последний вечер миссис ван Италлие ван Эмбден (Нидерланды) выступила на тему «Нужны ли жене, матери и хранительнице очага избирательные права?»; миссис Анна Калманович (Россия) — на тему «Конечная цель женского движения»; также состоялись выступления миссис Эмилии Марианы (Италия), миссис Мирович, доктора Вальстрем и доктора Шоу. Госпожа Кэтт произнесла заключительные прощальные слова, и делегаты расстались в дружеских отношениях, чтобы вновь встретиться как товарищи в великом деле.

ПЕРВОЕ ПЯТИЛЕТИЕ АЛЬЯНСА.

Первое пятилетие и Пятая конференция Альянса заседали в Сент-Джеймс-холле в Лондоне с 26 апреля по 1 мая 1909 года под председательством президента, госпожи Кэрри Чепмен Кэтт. Сердечное приветственное слово на первом утреннем заседании произнесла миссис Биллисент Гарретт Фосетт, президент Национального союза обществ женского избирательного права, хозяйка гостей из многих стран. В предыдущих главах уже было дано представление о широком размахе и общем характере этих международных встреч, а также названы имена тех, кто первыми представлял свои страны и ассоциации. Здесь, по истечении первых пяти лет, список делегатов и заместителей делегатов занял четыре с половиной печатные страницы, а от сорока одной различной организации присутствовало семьдесят три братских делегата; кроме того, в программе участвовали ораторы, не вошедшие в эти списки.

Среди организаций, приславших братских представителей — выдающихся мужчин и женщин, — были международные и национальные советы женщин, лиги актрис, художниц и писательниц, Федерация женщин британской либеральной партии, консервативные и юнионистские ассоциации избирательного права женщин, лиги избирательного права мужчин, Независимая лейбористская партия, Международное социалистическое женское бюро, этические общества, профсоюзы женщин, промышленные общества избирательного права, Национальная ассоциация женской прессы, женские сельскохозяйственные клубы, Фабианское общество, Национальный комитет по борьбе с торговлей белыми рабынями — этот список практически бесконечен. Естественно, все хотели быть услышанными, и вопрос о том, как разрешить это и оставить хоть какое-то время для регулярного хода конвента, стал серьезной проблемой. Соединенные Штаты, Великобритания, Дания, Германия, Нидерланды, Норвегия и Швеция прислали полную квоту из шести делегатов и шести заместителей делегатов. Пять человек присутствовали от Финляндии, шесть от Венгрии и пять от Южной Африки. Правительство Норвегии направило в качестве своего официального делегата миссис Штатсминистринде Ф. М. Квам, президента Национальной ассоциации за женское избирательное право. Национальная ассоциация к тому времени была сформирована и во Франции, и ее секретарь, мадам Жан Мизм, привезла запрос о принятии в члены. Аналогичный запрос представила мадмуазель Догот, делегат от новой ассоциации в Бельгии, и обе они были единогласно и с радостью приветствованы.

На первом вечернем заседании выступали миссис Квам, мисс Анни Фурухьельм (Финляндия), миссис Изабель Мей (Новая Зеландия), Армитидж Ригби (остров Мэн), и все они свидетельствовали о благотворном влиянии женского избирательного права в своих странах, а госпожа Кэтт выступила с речью президента, представляющей собой подробный обзор работы Альянса. Она сказала в частности:

В июньский день 1904 года уполномоченные представители семи национальных ассоциаций за женское избирательное право встретились в небольшом зале в Берлине, чтобы обсудить целесообразность завершения создания предполагаемого Международного союза. На ту дату во всем мире насчитывалось всего десять стран, в которых можно было найти организации за женское избирательное право. Те из вас, кто присутствовал тогда, хорошо помнят неуверенность и сомнения, которые характеризовали наши обсуждения. Сомневающиеся делегаты задавались вопросом, созрело ли еще время для этого радикального шага; и без того перегруженные работой в ходе кампаний в своих странах, они спрашивали себя, не окажется ли потенциальная польза от международного объединения перевешена тем бременем, которое оно наложит. Были также делегаты, которые спрашивали, находится ли в пределах возможного то, чтобы суфражистки могли работать вместе в гармонии, когда они будут представлять не только различия рас и характеров, но и совершенно разные стадии развития самого движения. Предстояло рассмотреть еще более серьезные проблемы. Некоторые из наших ассоциаций выступали за всеобщее избирательное право, некоторые — за муниципальное, некоторые — за избирательное право, основанное на имущественном или образовательном цензе. Как можно было объединить такие различия, каждое из которых защищалось с глубочайшим убеждением, на общей платформе?.. И все же, несмотря на все эти препятствия, которые в то время казались многим едва ли не непреодолимыми, наш Международный союз был основан «в горе и в радости», и, думаю, я могу добавить: «пока смерть не разлучит нас».

Прошло пять лет, процветающих, успешных, триумфальных лет; процветающих, поскольку мы не знали ссор и недопониманий; успешных, поскольку число национальных ассоциаций в нашем Альянсе увеличилось более чем вдвое; триумфальных, потому что приобретения нашего дела за последние пять лет имеют более значительный эффект и смысл, чем все то, что было достигнуто в предшествующие годы. Действительно, когда мы оглядываемся назад на этот небольшой отрезок времени и наблюдаем мощные изменения, произошедшие в нашем движении; когда мы слышим сообщения о пробуждении мужчин и женщин к осознанию справедливости нашего дела по всему миру, я уверена, что среди нас нет ни одного пессимиста, который бы не понял: наконец-то прилив женского избирательного права приближается.

Госпожа Кэтт описала влияние, которое Альянс оказал на эти изменения, и сказала: «Мы были крещены в том духе XX века, который мир называет интернационализмом; это чувство, подобное любви, религии или патриотизму, которое скорее переживается, чем определяется словами. Под влиянием этого нового духа мы осознаем, что мы призваны к работе не только в наших собственных странах, но что перед нами лежит задача эмансипации женщин цивилизованного мира...» Было описано блестящий Женский конгресс, проведенный в России вопреки ее реакционному правительству, и прозвучал призыв к женщинам Финляндии не падать духом из-за того, что железное правило России снова угрожает их недавно обретенной свободе. Был обрисован прогресс в других европейских странах, после чего в речи нелицеприятно рассматривалась ситуация в Великобритании, где женщины годами организовывались и работали на кандидатов политических партий, и далее говорилось:

Если у женщин Англии достаточно времени, чтобы выпрашивать голоса для мужчин своей партии, и достаточно ума, чтобы приучать мужчин голосовать; если они не пренебрегают своими домами и семьями, когда их политические партии предписывают им действовать в качестве пешек, чтобы вытаскивать политические каштаны из огня и складывать их в консервативные и либеральные корзины, то мир хочет знать, как эти политические партии собираются избежать логики ситуации, когда эти же женщины просят часть каштанов для себя. Опять же, этой нацией шестьдесят лет правила женщина, и она считалась достойной представлять ежегодное парламентское обращение, в котором указывала на долг членов парламента. Теперь внешний мир хочет знать, как этот парламент может последовательно заявлять, что другие британские женщины даже не достойны подать голос за избрание этого органа. Существует еще одна причина, по которой мир следит за Англией. Британские колонии наделили женщин избирательными правами; как Метрополия собирается объяснить феномен женщин, получивших избирательные права в Австралии и лишенных их в Англии; получивших права в Новой Зеландии и лишенных их по возвращении в родную страну?

Она обратила внимание на создание Ассоциации противников избирательного права женщинами в Великобритании и сказала: «Они направляют петицию в Парламент. Общеизвестно, что люди по своей природе противятся новому; до просвещения люди являются противниками избирательного права. Если петиция против женского избирательного права будет представлена готтентотам, афганцам, племенам Тибета или внутренним районам Турции, каждый человек подпишется под ней, и там можно будет собрать самую длинную петицию „против дальнейшего расширения прав женщин“ из всех известных. Однако петиция за избирательное право несет совершенно иной смысл; каждое имя представляет собой обращенного в веру, победу, просвещение понимания, ответ на призыв к справедливости. Петиция за женское избирательное право — это приобретение; петиция против избирательного права лишь показывает, сколько еще предстоит приобрести. Одно — позитивно, другое — негативно. Погодите немного, и вы увидите, что Англия, а также другие страны осознают истинную правду: женщины-противницы избирательного права являются самыми несостоятельными созданиями всех веков».

Разгром на этом не остановился: госпожа Кэтт обратила внимание на тот факт, что этот конвент празднует день рождения Мэри Уолстонкрафт, упомянула положение женщин в ее время и сказала:

Были женщины, которые распинали свои собственные души, а прямые предки нынешних «анти» с язвительным презрением и критикой противились каждому шагу. И тем не менее некоторые из этих современных противниц избирательного права имеют высшее образование — возможность, которую другие женщины завоевали для них перед лицом всеобщего осмеяния; они владеют собственностью, которая принадлежит им сегодня в результате законов, ради принятия которых другие женщины трудились четверть века; они стоят на общественных трибунах, где свобода слова для женщин была завоевана для них другими женщинами посреди насмешек ревущих толп; они пользуются правом на организацию, которое было установлено в результате многих душевных мук и многих отважных усилий, когда мир осуждал это как угрозу всему моральному порядку. Они с удовлетворением принимают каждое политическое право, предоставленное им их правительством; они даже занимают государственные должности. Они принимают все как должное по праву рождения; и тем не менее, обладая этой силой образования, собственности, организации, свободы слова, частичных политических прав, они поворачиваются к последней логической попытке в движении, которое дало им так много, и с высшей степенью самодовольства заявляют: «До сих пор дойдешь и не дальше». Не требуется никакой логики, чтобы увидеть всю несостоятельность такого положения...

Было обрисовано изменившееся положение женщин в мире труда; старые разделения стерлись; великая армия женщин теперь конкурировала с мужчинами на открытом рынке, и там находились не только женщины, но и маленькие дети. Повсюду царила жестокая несправедливость по отношению к женщинам, которых не пускали на более высокие должности, которые работали за половину мужской платы в других местах и подвергались дискриминации даже со стороны профсоюзов. «Они полностью находятся во власти эгоистичных работодателей, суровых экономических условий и несправедливого законодательства, — сказала она. — Единственный логический вывод — дать голоса работающим женщинам, чтобы они могли защитить свою собственную заработную плату, часы работы и условия. Мы работали ради достижения избирательного права, потому что этот принцип справедлив. Мы должны работать ради него сейчас, потому что эта великая армия работающих по найму женщин взывает к нам о помощи, немедленной помощи... Вы и я не должны знать ни сна, ни отдыха, ни колебаний до тех пор, пока хоть одна цивилизованная земля не признает равные права для мужчин и женщин — в мастерской и на фабрике, у избирательной урны и в парламенте, дома и в церкви».

Здесь, как и на всех собраниях Альянса, одной из самых ценных составляющих были отчеты из различных стран, простирающиеся почти от «полярного круга до экватора», о прогрессе в движении за избирательное право, более справедливых законах для женщин, улучшении условий труда. Опубликованные на пятидесяти семи страницах Протоколов, они образовали кладезь информации, которую больше нигде не найти. Поскольку борьба «милитанток» в Великобритании привлекала всеобщее внимание в ущерб многолетней упорной работе первоначальной ассоциации по просвещению не только самих женщин, но и общественного мнения с целью осознания необходимости женского избирательного права, отчет ее президента, миссис Фосетт, представлял особый интерес:

Истекший год является самым напряженным и активным из всех, что мы когда-либо знали с тех пор, как вопрос о женском избирательном праве был вынесен на суд страны. Число обществ, объединяющихся в Национальный союз, увеличилось более чем вдвое. Членство в нескольких обществах увеличилось более чем вдвое, а в других — значительно возросло; в одном важном обществе оно умножилось в пять раз. Число собраний, проведенных в течение года в связи с одним лишь Национальным союзом, было беспрецедентным — в среднем по меньшей мере четыре в день. Опыт, полученный на дополнительных выборах, укрепляет Союз во мнении, что наиболее эффективная работа может быть проделана путем строгого следования беспартийным принципам и поддержки того кандидата, чьи послужной список и заявления по вопросу избирательного права являются наиболее удовлетворительными...

В начале ноября прошлого года доктор медицины миссис Гарретт Андерсон была избрана мэром Олдеборо; мисс Доу, магистр гуманитарных наук, директор школы Уайкомб-Эбби, не дотянула всего двух голосов до избрания мэром боро Хай-Уайкомб. Несколько женщин одновременно были избраны членами совета боро, среди которых мы можем упомянуть нашу коллегу, мисс Маргарет Эштон, президента Манчестерского и Северо-английского общества за женское избирательное право. Была создана крупная Консервативная и юнионистская ассоциация за женское избирательное право. Ее президентом является леди Найтли из Фоусли, а среди ее вице-президентов — герцогиня Сазерленд, графиня Мит, виконтесса Миддлтон, леди Роберт Сесил, мисс Элис Бальфур и др.

В декабре премьер-министру было представлено веское и тщательно обоснованное заявление в защиту женского избирательного права от дипломированных женщин-врачей Соединенного Королевства. Комитет смог сообщить мистеру Асквиту, что из 553 человек все, кроме 15, поддерживают распространение парламентского избирательного права на женщин. В ноябре прошлого года аргументы в защиту женского избирательного права с большим мастерством отстаивались перед Судебным комитетом Палаты лордов мисс Кристал Макмиллан, магистром гуманитарных наук и бакалавром наук. Дело было возбуждено на основании искового заявления женщин-выпускниц шотландских университетов о том, что они имеют право голосовать на выборах членов парламента, представляющих университеты. Слово, использованное в Законе о шотландских университетах, было «лица» — все «лица», имеющие такие-то степени и выполнившие такие-то условия, имели право голоса на таких выборах. Дело рассматривалось в двух шотландских судах, и были вынесены неблагоприятные решения. В качестве высшего суда была подана апелляция в Палату лордов, и она подтвердила решения судов низших инстанций о том, что слово «лица» не включает женщин, когда речь идет о привилегиях, предоставляемых государством.

Миссис Фосетт рассказала о многолетней работе Союза над законопроектом об избирательном праве в парламенте; о регистрации в текущем году более 300 выдающихся деятелей литературы, науки, искусств, юриспруденции, государственных должностей, церквей, образования, торговли и т. д.; о его грандиозном шествии и демонстрации в Альберт-холле. О другой организации, которая все еще находилась на ранних стадиях своей агрессивности, она сказала: «Мнения в кругах суфражисток сильно расходятся относительно того эффекта, который производят на дело так называемые „милитантские“ тактики. Человеку, полностью отождествляющему себя с конституционными методами, трудно правильно оценить общий результат неконституционных форм агитации. Никто не отрицает, что „милитанттки“ были мужественны и самоотверженны. Столь же очевидно и то, что они спровоцировали дискуссию и привлекли внимание, а от этого наше дело всегда только выигрывает. С другой стороны, многие из нас испытывают глубокое убеждение, которое опыт только укрепляет, что женщины избирают ошибочный путь, прибегая к насильственным методам. Наше дело как женщин, требующих справедливости, заключается не в опоре на физическую силу, а на вечные принципы права и справедливости. Законопослушные методы никого не отталкивают, в то время как методы насилия и беспорядков плодят противников избирательного права сотнями».

На этот конвент, как и на конвент предыдущего года в Амстердаме, миссис Панкхерст отказалась присылать каких-либо представителей Женского социально-политического союза. Под его эгидой в один из вечеров в Альберт-холле состоялся массовый митинг, и многие делегаты приняли официальное приглашение его посетить.

На дневном заседании десятиминутные выступления сделали: миссис Бетси Кьельсберг из Норвегии — «Шестилетний опыт муниципальной работы»; миссис Мадж Донохоэ от Австралии — «Последняя победа»; доктор философии Гулли Петрини из Швеции — «Работа по избирательному праву по обе стороны полярного круга»; миссис Рутгерс-Хойтсема — «Любопытная игра в футбол в Голландии»; другие выступления — миссис Зинаида Мирович (Россия), мисс Тео. Даугаард (Дания), мадмуазель Догот (Бельгия), мадам Оберле (Франция), миссис Саул Соломон (Южная Африка). Голландскую лигу мужчин за женское избирательное право представляли доктор юридических наук Э. Й. ван Стратен и Ф. Ф. В. Кеhrer-Гориндхенс; британскую — Герберт Джейкобс и доктор К. В. Дрисдейл. Миссис Анна М. Хаслам, братский делегат от Ирландской ассоциации за женское избирательное право, и ее муж Томас Д., самые пожилые делегаты, были встречены с наибольшей теплотой. Делегат от Богемии, Мария Тумова, не смогла присутствовать, так как вела предвыборную кампанию в ландтаг.

Делегатам пришлось нелегко: они пытались успеть на деловые заседания, послушать прекрасные выступления видных ораторов, посетить приятные светские мероприятия и совершить визиты и экскурсии по многим историческим местам в Лондоне и его окрестностях, увидеть которые большинство из них всегда так мечтали. Исполнительный комитет Национального союза под председательством миссис Фосетт выполнял функции Комитета по приему; его казначей мисс Берта Мейсон израсходовала крупный фонд, собранный для нужд конвента; Комитет по печати руководил газетами через мисс Комптон Бернетт; миссис Анструтер из Ратленд-Хаус (Портленд-Гарденс) выполняла требовательные, но приятные обязанности председателя Комитета по гостеприимству.

Восхитительный прием в воскресенье вечером, 25 апреля, в «Лицеум-клубе» положил начало развлечениям недели, которая завершилась прекрасным приемом, данным Лигой мужчин за женское избирательное право в субботу вечером. Состоялся блестящий официальный обед в ресторане «Принц», а также чаепития, концерты и драматические представления. Для большинства делегатов эти недели стали самыми богатыми на впечатления за всю их жизнь, благодаря специально организованным экскурсиям по знаменитым университетам и школам; соборам и аббатствам; галереям и дворцам; судам и садам — каждое место было наполнено историческими ассоциациями для англоговорящих людей и глубочайшим интересом для представителей других стран. Для делегатов, занимавшихся гражданской и социальной работой, наивысшее удовольствие представляло специализированное и масштабное развитие во многих сферах. В Протоколах конвента одно из его главных событий описано следующим образом:

Массовый митинг в Королевском Альберт-холле под эгидой Лондонского общества за женское избирательное право продемонстрировал делегатам впечатляющую картину решимости британских суфражисток. Шествие женщин, занятых в различных ремеслах и профессиях и несущих эмблемы своего труда, прошло от Итон-сквер до холла. Для храбрых отрядов пионеров из других земель это было великим вдохновением — видеть, как длинная процессия марширует с развевающимися флагами и покачивающимися фонарями по темнеющим улицам, встречаемая то сочувствием, то насмешками. Когда она вошла в зал и одна за другой ремесленные и профессиональные колонны прошли мимо трибуны, на которой сидели женщины всех наций, энтузиазм достиг своего апогея. Перечислить все группы невозможно, но особенно выделялись изготовительницы цепей из Крэдли-Хит, которые трудятся примерно за четыре шиллинга в неделю при шестидесятичасовой рабочей неделе. Расхожее мнение о том, что движение за избирательное право — это развлечение для богатых женщин, было раз и навсегда опровергнуто, когда работницы фабрик и хлопчатобумажных предприятий в своих отличительных нарядах влились на огромную арену. Группа женщин-врачей в роскошных мантиях была встречена громкими овациями, за ними последовали медсестры и акушерки, а завершали длинную колонну преподавательницы всех отраслей профессии. Были произнесены заметные речи, но истинный эффект митинга заключался в самом этом чудесном собрании — женщины всех наций, классов, вероисповеданий и профессий, объединенные общей целью, вместе с мужчинами заполнили один из крупнейших залов Европы. Председательствовала доктор юридических наук миссис Фосетт, а ораторами выступали Рамсей Макдональд (член парламента), госпожа Кэтт, доктор Шоу, мисс Фрэнсис Стерлинг и миссис Филип Сноуден.

Дважды во время конвента происходили интересные встречи с представителями королевских семей. На официальном обеде миссис Квам, делегат от правительства Норвегии и президент Национальной ассоциации за избирательное право, передала приветствия и пожелания успеха конгрессу от королевы Норвегии Мод, дочери короля Эдуарда и королевы Александры, на что был отправлен исполненный признательности ответ. На утреннем заседании было объявлено о рождении дочери у королевы Нидерландов, и по просьбе доктора Алетты Якобс, президента Национальной ассоциации за избирательное право этой страны, была отправлена поздравительная телеграмма от Альянса.

Шло много споров по поводу предложения о том, чтобы все организации, входящие в Альянс в качестве вспомогательных, имели женское избирательное право своей единственной целью. В конце концов предложение было принято утвердительно, и множество обществ самого разного профиля было исключено. Число делегатов, разрешенное для каждой страны, было увеличено с шести до двенадцати, с двенадцатью заместителями делегатов. Была принята резолюция, призывающая Национальную ассоциацию за избирательное право каждой нации подготовить исчерпывающее изложение законов, ставящих женщин в невыгодное положение в отношении собственности, заработка, брака, развода, опеки над детьми, образования, условий труда и политических прав, и разъяснять при требовании их немедленного наделения избирательными правами от своих парламентов, что они считают возможным эффективно устранить эти несправедливости только путем совместных политических действий мужчин и женщин. Это предложение было внесено по просьбе леди Макларен, которая подготовила такую хартию для Великобритании. Было представлено много прекрасных эскизов флага и знамени, и оказалось, что выбранный вариант принадлежит работе мисс Брантинг из Швеции. Международный гимн, выбранный из числа представленных, был написан миссис Теодорой Флауэр Миллз.

Поскольку это было пятилетнее собрание, состоялись выборы должностных лиц. Госпожа Кэтт была единогласно переизбрана, а следующие кандидаты получили подавляющее большинство голосов: миссис Фосетт — первым, а мисс Фурухьельм — вторым вице-президентом; мисс Мартина Крамерс (Нидерланды), миссис Анна Линдеманн (Германия), мисс Сигне Бергман (Швеция) — первым, вторым и третьим секретарями; миссис Стэнтон Койт — казначеем. Поскольку срок проведения регулярных сессий Альянса был изменен с пяти до четырех лет, они были избраны исполнять обязанности до 1913 года. Госпожа Кэтт приветствовала новых должностных лиц и тепло поблагодарила уходящих в отставку лиц за их ценную службу. Приглашение провести конгресс 1911 года в Стокгольме, если политические условия будут благоприятными, было принято с удовольствием.

Резолюции, представленные комитетом (мисс Фрэнсис Стерлинг от Великобритании, миссис Е. Р. Миррлиз от Южной Африки, миссис Ида Хаusted Харпер от Соединенных Штатов) и принятые делегатами, подвели итоги достижений последних лет в Дании, Исландии, Швеции, Германии, Нидерландах, Богемии, Капской колонии и Трансваале, и в них говорилось: «Этот Конгресс, помня уроки истории, призывает национальные общества не поддаваться на уловки отложить свое требование о наделении женщин избирательными правами ради любой другой цели, будь то дальнейшее расширение избирательного права для мужчин или успех какой-либо политической партии». На последнем заседании делегатов госпожа Кэтт поблагодарила их за сердечное сотрудничество с их президентом; она призвала их требовать избирательного права на самой широкой основе, а именно — чтобы правительство могло опираться в равной степени на волю как мужчин, так и женщин, и заявила, что Альянс будет обладать огромным влиянием, если они останутся едины, и они обеспечат наделение избирательными правами женщин всего мира для всех будущих поколений. В последний вечер в Сент-Джеймс-холле состоялось публичное собрание под председательством госпожи Кэтт, на котором высочайшего уровня речи произнесли мисс Маргарет Эштон («Мужчины и женщины»), преподобный Айвори Криппс («Потребность нации в женщинах»), мисс Розика Швиммер («Венгерские перспективы»), член парламента Г. Ю. Стэнгер («Перспектива реформы избирательного права») и доктор Кете Ширмахер («Женское избирательное право»). В воскресенье после полудня, предшествующее конвенту,

преподобный Анна Говард Шоу выступила с проповедью на собрании мужчин в Уайтфилдсе на Тоттенхэм-Корт-Роуд; большая и заинтересованная аудитория в основном впервые слушала проповедь женщины. В воскресенье после конвента она проповедовала утром в Западно-лондонском этическом обществе в Кенсингтонской ратуше, а вечером — в часовне Уэйг-Хаус короля на Дюк-стрит (Гросвенор-сквер). В 3 часа дня преподобный канон Скотт Холланд прочитал в соборе Святого Павла, национальной церкви, проповедь на тему «Религиозный аспект женского избирательного права», причем для делегатов было зарезервировано двести мест, и они испытали глубокий трепет радости, услышав в стенах этого древнего здания убедительный призыв к наделению женщин избирательными правами. Их пригласили посетить на следующий вечер симпозиум Шекспировской лиги в Королевском колледже на тему «Что Шекспир думал о женщинах».

ШЕСТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АЛЬЯНСА.

Шестая конференция и конгресс Международного альянса за женское избирательное право проходили в банкетном зале «Гранд-отеля» в Стокгольме с 12 по 17 июня 1911 года. Прибытие госпожи Кэрри Чепмен Кэтт, президента Альянса, широко анонсировалось. В Копенгагене ее встретили с национальными почестями министры кабинета и иностранные миссии; американский флаг поднимался в ее честь везде, где бы она ни появлялась, а датские цвета приспускались в знак приветствия, и это было почти всенародным чествованием. В Христиании ее встретили приветствием бывшего премьер-министра и официальным приветственным адресом от правительства, и ее принял король Хокон. В Стокгольме ее встретили делегации с цветами и речами. За этим последовало множество обедов, приемов и концертов. Американский и шведский флаги развевались вместе. Весь город знал, что должно произойти что-то важное. Посреди всего этого законопроект о женском избирательном праве был вынесен на обсуждение в обеих палатах парламента. Международный президент была сопровождена в Нижнюю палату группой женщин, заполнивших галереи. После бурных дебатов законопроект о наделении женщин Швеции избирательными правами получил большинство голосов. Под звуки аплодисментов госпожу Кэтт поспешно провели в Верхнюю палату — оплот кастовости и консерватизма. Однако ее присутствие и присутствие цвета шведского женского общества не спасли законопроект от обычного поражения.