«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

Затем последовало вступление Соединенных Штатов в Первую мировую войну, и суфражистки посвятили свое время, силы и, если потребуется, саму жизнь ее нуждам. Призыв на ежегодный съезд, состоявшийся в Уэйко в мае 1917 года, показал, с какой прямотой и осмысленностью женщины подошли к возросшим обязанностям. Это был «призыв под знамена», призыв к труду на благо войны. «Война и служение женщин; Что мы можем сделать?»; «Наша нужда в бюллетене для этого»; «Истинный американизм» — таковы были некоторые из рассмотренных вопросов. Было решено просить Военное министерство закрыть питейные заведения в солдатских лагерях сосредоточения и мобилизации. Приняли резолюции, провозглашающие «верную и неустанную поддержку правительству». Съезд недвусмысленно выразил свою позицию в следующей резолюции, отправленной телеграммой президенту Вильсону: «Почти семьдесят лет женщины Соединенных Штатов испробовали путь прав штатов с его длинной и извилистой дорогой. Поскольку Законодательное собрание Техаса неоднократно отказывало в вынесении поправки об избирательном праве на голосование избирателей, тем самым отвергнув принцип прав штатов Демократической партии, Государственная ассоциация за равноправие женщин настоятельно призывает вас поддержать Федеральную поправку об избирательном праве с целью наделения избирательными правами женщин нашей страны».

Миссис Каннингем была буквально призвана на президентский пост вновь, причем бюджет требовал расходов в 30 000 долларов при наличии в казне всего 66 долларов 38 центов! Остальные должности были укомплектованы, после чего женщины поспешили домой, чтобы включиться в работу Красного Креста, работу по займам свободы, борьбу с пороком; чтобы вязать, шить, исходить вдоль и поперек дороги и тропинки ради различных «кампаний по сборам»; чтобы произносить речи перед самыми разными аудиториями, — женщины, которые годом ранее были слишком робки, чтобы поддержать предложение. Следуя инструкциям съезда, миссис Каннингем в июне созвала в Сан-Антонио руководителей всех женских организаций, и в результате этой конференции был создан Женский комитет по борьбе с пороком. Живя в такой близости от учебных лагерей, женщины Техаса рано узнали с падающим от ужаса сердцем об имевших там место невыразимых условиях, и их усилия по исправлению положения и побуждению надлежащих властей к действиям были упорными и непрерывными. Тысячи матерей, чьи сыновья проходили подготовку в далеком Техасе, никогда не узнают, как искренне матери этого штата старались поступить с чужими сыновьями так, как они хотели бы, чтобы поступили с их собственными.

Работа над Федеральной поправкой не оставлялась в это время, как и работа в штате, и организации стремительно множились. 1918 год — это год, который никогда не будет забыт техасскими суфражистками. Январь был отдан под интенсивную работу в поддержку Федеральной поправки. Дневные письма, ночные письма и телеграммы потоком устремлялись в Конгресс с такой скоростью, что национальный президент, миссис Кэрри Чепмен Кэтт, назвала их «тяжелой артиллерией в Техасе». Исполнительный комитет Ассоциации штата, заседавший в Остине 23-го числа, уполномочил миссис Каннингем и миссис Гортензию Уорд обратиться к новому губернатору Уильяму П. Хобби с просьбой вынести законопроект о праймериз для женщин на внеочередную сессию Законодательного собрания, которая должна была вскоре открыться.

Несколько недель спустя была созвана внеочередная сессия для рассмотрения ряда важных мер, запрошенных Военным министром. 24 февраля лидеры суфражисток прибыли в Остин и развернули штаб-квартиру в отеле «Дрискилл», решив добиться принятия закона о праймериз вовремя, чтобы женщины могли голосовать на июльских выборах. Пока женщины проводили собеседования с законодателями, миссис Нони Б. Махони, видная деятельница суфражистского движения Далласа, нанесла визит судье Бэрри из этого города, который держался неблагосклонно и в конце концов заявил, что для изменения его позиции потребуется 5 000 подписей женщин Далласа под петицией. Он отбросил этот вопрос из мыслей и вернулся к своим законодательным обязанностям. Четыре дня спустя миссис Махони прибыла в Остин с тяжелым чемоданом, открыла его и развернула перед изумленным взором судьи петицию, содержащую подписи не только требуемых 5 000, но и 10 000 его согражданок!

Миссис Каннингем и ее комитет вновь попросили губернатора вынести вопрос о праймериз для женщин на рассмотрение Законодательного собрания, но он медлил. На него было оказано столь мощное давление, что в конце концов он согласился при условии, что они представят ему петицию с подписями большинства членов как Палаты представителей, так и Сената. После долгих часов работы они смогли выполнить это условие и предоставить дополнительные данные, доказывающие, что законопроект пройдет обе палаты с большим перевесом голосов. Губернатор не стал выносить его на рассмотрение самостоятельно, однако он вынес законопроект о первичных выборах, и законопроект об избирательном праве на праймериз был немедленно внесен К. Б. Меткальфом из Сан-Антонио в качестве поправки к нему. Он был принят Палатой представителей 16 марта голосами 84 против 34 и Сенатом 21 марта голосами 17 против 4, а 26 марта подписан губернатором Хобби в присутствии мистера Меткальфа, капитана Сакетта, также неутомимо трудившегося в его поддержку, миссис Каннингем, миссис Дум, миссис Элизабет Спир и миссис МакКаллум, членов Законодательного комитета. Красивая перьевая ручка была куплена для этого случая мистером Меткальфом и после подписания преподнесена им миссис Каннингем. Судья А. С. Латтимор составил проект законопроекта в 1917 году, а судья Оуси Спир из Форт-Уэрта — тот, который был проведен в 1918 году.\n[179]

Этот закон давал женщинам право голоса на всех первичных выборах и на всех съездах по выдвижению кандидатур, причем выдвижение эквивалентно выборам, поскольку в наличии фактически имеется лишь одна партия. Поскольку в Техасе два сенатора США и 18 представителей, это давало женщинам право голоса в отношении большего числа членов Конгресса, чем имели женщины любого другого штата, и, следовательно, в отношении большего числа выборщиков президента.

Оставшиеся дни марта, весь апрель и часть мая суфражистки посвятили Займу свободы. Ежегодный съезд состоялся в Остине 29–31 мая. Чтобы сконцентрировать всю силу организации на военной работе, делегаты договорились не просить Законодательное собрание 1919 года выносить на рассмотрение конституционную поправку о всеобщем избирательном праве, но женщины собирались уделять все свободное время Федеральной поправке. Съезд с энтузиазмом поддержал переизбрание губернатора Хобби, и он обратился к делегатам. Было принято решение голосовать исключительно за тех кандидатов в Законодательное собрание, которые выступали за ратификацию, и отправить приветствия и благодарственные письма «бессмертной шестерке» представителей Техаса в Конгрессе, проголосовавших за поправку в январе предшествующего года.\n[181] Важными решениями стали: разработка плана, посредством которого женщины могли бы получать информацию о кандидатах, вопросах и механике голосования; стремление обеспечить высокую явку женщин на предстоящих праймериз и организация беспартийных Лиг женщин-избирательниц. Миссис Каннингем вопреки ее решительным протестам переизбрали президентом.

Закон об избирательном праве вступил в силу лишь 26 июня, а поскольку первичные выборы были назначены на 27 июля, и регистрация должна была завершиться за пятнадцать дней до этого, у женщин оставалось всего семнадцать дней на регистрацию. Времени на начисление и сбор подушного налога, необходимого для голосования, не оставалось, и Законодательное собрание дополнило свою благотворную работу освобождением женщин от него на этих выборах. Ассоциация избирательного права приступила к работе по оказанию помощи новым гражданкам. Опустив лишь слова «официальный бюллетень», было распространено почти полмиллиона репродукций длинного, сложного бюллетеня, который должен был использоваться на июльских праймериз; досье кандидатов подвергались тщательной проверке; вопросы изучались; по всему штату проводились «школы инструктажа». Женщины, посещавшие первые «школы», открывали другие, пока практически городские женщины в каждом избирательном участке, районе и квартале не получили возможность голосовать осмысленно, если они того пожелают, и сельские женщины имели аналогичные возможности. Все кандидаты в губернаторы, выступавшие за гражданскую справедливость, сняли свои кандидатуры в пользу губернатора Хобби, когда стало очевидно, что Фергюсон вновь станет кандидатом, и женщины организовали клубы Хобби и предали огласке послужной список Фергюсона. Мощная кампания развернулась и в поддержку кандидата в суперинтенданты народного образования от суфражисток мисс Энни Уэбб Блантон. Кандидаты в Конгресс и в Законодательное собрание привлекли к себе особое внимание. Тысячи женщин оставались в жаре и пыли все лето, помогая в кампании. В результате за семнадцать дней зарегистрировалось примерно 386 000 женщин — несомненно, это убедительный ответ на утверждение о том, что «южные женщины не хотят голосовать». Губернатор Хобби был избран с огромным перевесом, как и мисс Блантон и все кандидаты, поддержанные новыми избирательницами.

В августе женщин радушно приветствовали на политических съездах, мужчины настаивали на их назначении во все комитеты и даже принимали резолюции, выражающие радость по поводу их участия! Сообщалось, что 233 окружных съезда из 253 поддержали женское избирательное право в той или иной форме. В сентябре 1918 года на съезде Демократической партии штата в Уэйко женщины добились своего требования о поддержке Федеральной поправки об избирательном праве, хотя и не без упорного сопротивления. В ноябре Исполнительный совет Ассоциации избирательного права штата единогласно принял резолюцию, подчеркивающую решение ее ежегодного съезда о том, что Законодательное собрание следует просить отложить референдум штата по женскому избирательному праву до окончания войны. Мысль о его проведении в нынешних условиях казалась ужасающей. Был сформирован Комитет по ратификации, в который вошли руководители практически всех женских организаций общештатного значения. Миссис Каннингем отправилась в Вашингтон в четвертый раз для помощи Национальному конгрессиональному комитету в усилиях по принятию Федеральной поправки.

В январе 1919 года Законодательное собрание штата собралось на очередную сессию, и результаты подсчета голосов в обеих палатах оказались полностью удовлетворительными в отношении ратификации Федеральной поправки. Законодатели были настолько признательны за ту роль, которую женщины сыграли во время войны и «импичмента», что были готовы и рады предоставить все, чего бы от них ни попросили, и даже разочаровались тем, что попросили так мало. Необходимости в большой лоббистской группе не усматривалось, и в Остин приехала лишь миссис Джесси Дэниел Эймс из Джорджтауна для помощи председателю. Резолюция, предложенная судьей В. Х. Бледсоу из округа Лаббок и сенатором Р. М. Дадли из округа Эль-Пасо, которая была с энтузиазмом принята обеими палатами на второй день сессии, после высокой оценки голосования женщин на праймериз гласила: «Решено: Настоящим Сенат Соединенных Штатов почтительно, но настоятельно призывается безотлагательно и благоприятно рассмотреть поправку о женском избирательном праве, которая уже получила надлежащее признание со стороны Палаты представителей; что такое действие полностью соответствует просвещенному мнению, не находящему причин для дальнейших затягиваний».

К сожалению, многие друзья, как мужчины, так и женщины, были введены в заблуждение верой в то, что теперь в Техасе якобы возможно одержать полную победу в вопросе избирательного права, хотя 260 000 настоящих американских избирателей находились в отъезде из-за войны, а тысячи чужеземцев оставались дома, имея право голоса. Из-за задержки в Конгрессе с принятием Федеральной поправки обе палаты единогласным голосованием вынесли на рассмотрение поправку к конституции штата. Она была обременена «оговоркой», требовавшей полной натурализации от каждого иностранца мужского пола до того, как он сможет голосовать, вместо одних лишь его первичных бумаг, как было принято раньше. Это гарантировало подачу голосов «против» со стороны каждого иностранца. Телеграмма в Вашингтон вызвала миссис Каннингем обратно с требованием немедленно принять руководство кампанией, ибо управлять ею успешно менее чем за три месяца в штате, состоящем из 253 округов, при голосовании, назначенном на 24 мая, представлялось геркулесовым трудом. Ассоциация штата не могла финансировать такую кампанию, и Национальная ассоциация, несмотря на неодобрение референдума, выделила около 17 000 долларов.

Президент Вильсон прислал из Парижа телеграмму с призывом к избирателям поддержать поправку, и члены его администрации использовали свое влияние в ее пользу. Должностные лица штата отстаивали ее, а партийная организация штата и многие на уровне округов встали на ее сторону. Все ежедневные газеты, кроме одной, в четырех крупнейших городах выступали за нее. Почти каждый священник ревностно трудился ради нее, многие проповедовали в ее поддержку. Множество прекрасных женщин включилось в кампанию, некоторые даже выступали на углах улиц. Окружные, городские и уездные председатели ассоциации избирательного права штата насчитывали 400 ревностных, активных женщин, с которыми штаб-квартира поддерживала тесную связь посредством писем, пресс-бюллетеней, телефона и телеграфа. Эти председатели стали средством, через которое до избирателей дошло 3 000 000 листовок и 200 000 экземпляров газеты «Техас Демократ» — прекрасного издания, отредактированного для этого случая доктором А. Касвелл Эллис из преподавательского состава Университета штата. Более девяноста небольших газет выпустили предоставленное им четырехстраничное суфражистское приложение. Список ораторов насчитывал 1 495 имен, и почти ни одно собрание или съезд сколь-нибудь важного значения не обходились во второй половине этих трех месяцев без того, чтобы не выделить место в своей программе для беседы о женском избирательном праве.

С другой стороны, каждый уголок и закоулок штата был наводнен антисуфражистской литературой, причем значительная ее часть исходила от сенатора США Рида из Миссури; она носила столь мерзкий, инсинуативный характер, что когда «анти» положили ее на столы законодателей, те быстро приняли протестные резолюции всего с пятью голосами против. В них обращалось внимание на великолепную работу женщин Техаса во время войны и их страдания из-за отсутствия и потери любимых людей; заявлялось, что эта литература — «не что иное, как пощечина этим добрым женщинам и тем членам, которые единогласно приняли поправку о женском избирательном праве», и говорилось: «Решено, что мы заявляем о своем осуждении распространения подобного рода литературы и выступаем против выраженных в ней настроений. Мы подтверждаем нашу приверженность поправке о женском избирательном праве... и по возвращении домой сделаем все от нас зависящее для обеспечения принятия этой поправки».

Некоторая часть наиболее злобной литературы исходила от так называемой «Мужской организации против женского избирательного права» с штаб-квартирой в Сельме, штат Алабама. Бывший сенатор США Бейли, проживший в Нью-Йорке несколько лет, совершил агитационную поездку по штату, подвергнув поправку нападкам в самой мстительной форме.\n[182]

Женская национальная ассоциация против избирательного права прислала мисс Шарлотту Роу из Нью-Йорка, которая выступала и работала против поправки. Миссис Джеймс В. Уодсворт-младший, президент этой ассоциации, в сопровождении своего мужа — сенатора США — прибыла в штат во время кампании и провела несколько встреч в гостиных. Она назначила миссис Джеймс Б. Уэллс, жену политического «босса приграничья» в Браунсвилле, для рассылки литературы, выступлений там, где это возможно, и т. д. Миссис Уэллс имела штаб-квартиру в Остине вместе с миссис Дарден, и их работа велась оттуда. Поправка провалилась, но не из-за их слабых усилий. Ей противостояли сильнейшие политические силы Техаса, включая водочные круги. Голоса распределились следующим образом: 141 773 «за», 166 893 «против»; поражение с перевесом в 25 120 голосов.

Через одиннадцать дней после этого поражения — 4 июня — Федеральная поправка о женском избирательном праве была представлена Конгрессом законодательным собраниям для ратификации. Оба сенатора от Техаса — Чарльз А. Калберсон и Моррис Шеппард — и девять представителей проголосовали за нее.

Ратификация. Губернатор Хобби издал призыв созвать вторую внеочередную сессию Законодательного собрания 23 июня для рассмотрения других вопросов, но в день открытия суфражистки уже были на месте, готовые просить о ратификации. «Анти» также были на месте, и пока они проводили конференцию в отеле «Дрискилл», вырабатывая пути и средства получения возможности выступить перед комитетом Палаты представителей, Резолюция № 1 о ратификации поправки была зачитана в Палате в первом чтении и передана в этот комитет. «Анти» явились как раз вовремя, чтобы узнать, что комитет провел заседание, вынес по резолюции благоприятный отзыв и она была назначена специальным порядком ведения дел на 11 часов следующего утра. Все это произошло до полудня первого дня.

Спикер Р. Е. Томасон был одним из самых ярых сторонников резолюции, и точно в назначенный час она была вынесена на обсуждение. Поскольку опрос членов Палаты показал ее безопасность, лидеры решили не выбирать среди десятков желавших высказаться в ее поддержку, а позволить говорить «анти», раз у «сторонников» уже были голоса. «Отец Палаты», представитель Кинг из Эрата, один говорил за нее, однако противники прения вели до 15:55, когда кто-то внес предложение о прекращении прений. Голосование дало 96 голосов «за», 20 «против». Поскольку слушания в комитете Сената были назначены на 4 часа, о ланче не могло быть и речи — нужно было спешить в его комнату в удаленном крыле Капитолия. Те слушания невозможно описать адекватно. Экс-конгрессмен Роберт В. Генри и сенатор штата Дж. К. МакНилус, воинственные «анти», чуть не дошли до драки из-за имени бывшего губернатора Фергюсона, а у мисс Роу, нью-йоркской крестоноски, возникли трудности с вопросами. Председателю было поручено вынести благоприятный отзыв, и в Сенате началась настоящая борьба.

Оппозиция испробовала все мыслимые методы отсрочки или поражения. Выкрики, угрозы, страстное красноречие не оказали никакого влияния на сенаторов-сторонников. Обструкция продолжалась в течение среды и четверга, за исключением времени, когда Сенат объявлял перерыв для прослушивания речи губернатора Броу из Арканзаса, который впечатляющим образом затронул тему справедливости избирательного права для женщин. Наконец прозвучала их лебединая песня из уст сенатора В. А. Джонстона из Хьюстона, близкого друга экс-сенатора Бейли. Сенатор Пол Пейдж из Бастропа умело возглавил борьбу в поддержку резолюции. 27 июня в 19 часа она прошла третье чтение голосами 18 против 9 при одной паре воздержавшихся и одном отсутствующем. Тем вечером оппозиция попыталась вывезти из города достаточное число сенаторов для срыва кворума, однако дружественные члены и женщины «вели в тени» пассажиров всех отходящих поездов. 28 июня голосованием голосом Сенат зафиксировал себя в качестве девятого штата, ратифицировавшего Федеральную поправку об избирательном праве, причем реальная расстановка сил составляла 19 против 10 при одном отсутствующем. Вице-губернатор В. А. Джонсон доказал свою дружбу и верность делу женского избирательного права, неотлучно находясь в кресле председателя в течение четырех дней борьбы.

В связи со скорым полным наделением женщин Техаса избирательными правами Ассоциация равноправия женщин штата в октябре 1919 года объединилась в Лигу женщин-избирательниц штата под председательством миссис Джесси Дэниел Эймс.\n[183]

[Законы. Прекрасный дайджест законов о женщинах и детях сопровождал эту главу, демонстрируя значительный прогресс со времен обзора, данного в Том IV «Истории женского избирательного права». Автор настоящей главы настаивает на том, что они никогда не были столь несправедливыми, как там изображено. Опущение законов в этой главе, как и в других главах по штатам, из-за нехватки места является потерей для «Истории».]

СНОСКИ:

[177] «История» обязана этой главой миссис Джейн Й. МакКаллум, члену Исполнительного совета Ассоциации равноправия женщин штата в качестве председателя Законодательного комитета, Комитета по ратификации и Комитета по связям с общественностью.

[178] Вызывает крайнее сожаление то обстоятельство, что драматический отчет об этой замечательной кампании приходится опустить ввиду острой нехватки места. — Ред.

[179] См. главу «Избирательное право на праймериз в Арканзасе».

[180] Судья Ф. Г. Чемблисс из 36-го окружного суда, проигравший в это время переизбрание, утверждал, что это произошло из-за голосов женщин, и подал иск в 79-й окружный суд в Корпус-Кристи с целью проверки законности Закона о праймериз. Судья В. М. Тейлор постановил, что он неконституционен. В другом деле запрашивался судебный запрет на выдачу сборщиком налогов округа Макленнан квитанций о подушном налоге женщинам. Апелляционный и Верховный суды подтвердили конституционность закона.

[181] Речь Морриса Шеппарда, произнесенная в Сенате США 5 августа 1918 года, была одним из сильнейших аргументов из всех когда-либо приводившихся в пользу Федеральной поправки об избирательном праве. — Ред.

[182] После того как женщины получили право голоса на праймериз, мистер Бейли вернулся в Техас и объявил себя кандидатом в губернаторы. Он потерпел сокрушительное поражение на праймериз, и его комментарий был таков: «Это сделали женщины и проповедники».

[183] Помимо упомянутых, следующие женщины занимали должности в ассоциации с 1900 года: миссис Текс Армстронг, Анна Б. Кейд, А. О. Кричетт, Джон Дэвис, Уолтер Л. Фордтран, Мэри Херндон Грэй, Гудрик Джонс, Линдли Миллер Кисби, Хелен Мур, Элизабет Стриблинг Мори, Джейн Елвингтон МакКаллум, Стерлинг Майер, Элизабет Херндон, Дуайт Эдвард Поттер, Элла Померой, Е. Б. Репперт, Л. Э. Уокер, Роберт Энеас Уатт; мисс Мэри Фаулер Борнефилд, Ирелин ДеВитт, Марин Б. Фенвик, Кейт Хантер, А. А. Стюарт, Хетти Д. М. Уоллис.

ГЛАВА XLIII.

ЮТА.\n[184]

Результаты равноправия избирательных прав в Юте за пятьдесят лет — 1870–1920 годы — с неизбежным восьмилетним перерывом продемонстрировали здравомыслие и уравновешенность женщин при осуществлении ими своих избирательных прав. Женщины-мормонки имели долгую подготовку, поскольку со времени основания их церкви Джозефом Смитом в 1830 году они обладали правом голоса в ее делах. Хотя Территория Вайоминг первой предоставила избирательное право женщинам — в ноябре 1869 года, Законодательное собрание Юты последовало за ней в январе 1870 года, и законопроект был подписан губернатором С. А. Манном 12 февраля. Женщины голосовали на очередных выборах в августе следующего года, тогда как в Вайоминг выборов не было до сентября, так что женщины Юты заслужили честь быть первопроходцами среди женщин-избирательниц в Соединенных Штатах, причем женщин в Юте было более чем в пять раз больше, чем в Вайоминге. История того, как их избирательное право было отнято актом Конгресса в 1887 году и как оно было полностью восстановлено мужчинами Юты при создании ими конституции для получения статуса штата в 1895 году и принятии ее соотношением голосов десять к одному, подробно изложена в Томе IV «Истории женского избирательного права». С тех пор женщины голосовали в больших количествах, занимали множество должностей и являлись признанным политическим фактором на благо штата.

Крупная и активная Территориальная ассоциация женского избирательного права проводила ежегодные съезды до тех пор, пока ей не удалось добиться избирательного права. В 1899 году во время визита миссис Кэрри Чепмен Кэтт в Солт-Лейк-Сити было созвано собрание и предприняты шаги по формированию Совета женщин Юты для содействия суфражистскому движению в других штатах, а президентом была назначена миссис Эмили С. Ричардс. Этот Совет, состоявший из мормонок и не-мормонок, просуществовал двадцать лет. Первые десять лет проводились ежемесячные собрания, а также специальные и комитетские заседания, причем видные ораторы выступали перед ежегодными собраниями, воздавая хвала и увековечивая память о жизни и трудах суфражисток-пионеров по всему Союзу. Когда Национальная ассоциация женского избирательного права обращалась за финансовой помощью, он откликался щедро. После завоевания избирательного права поддерживать интерес было трудно, и после 1910 года собрания проводились только по призыву президента с целью выполнения пожеланий Национальной ассоциации избирательного права, на съездах которой Совет всегда был представлен делегатами. В 1909–1910 годах, когда ассоциация собирала свою гигантскую петицию в Конгресс, Совет собрал 40 000 подписей в качестве квоты Юты.

Официальный состав оставался практически неизменным с 1900 года. Эта благородная представительница всего лучшего, что есть в женственности, миссис Эмили С. Ричардс сохраняла дух и гений Совета, который не признавал партий, а его члены отдавали свои голоса за хороших людей и меры без избыточной партийной предвзятости. Ее поддерживала способная и находчивая секретарь миссис Элизабет М. Коэн, и обе сохраняли беспартийный подход в руководстве Советом. Должностные лица: Эммалин Б. Уэллс, член национального исполнительного комитета; Элизабет А. Хейворд, миссис Ира Д. Вайнс, доктор Джейн Сколфилд и миссис Б. Т. Пайпер — вице-президенты; Анна Т. Пирси — помощник секретаря; Ханна С. Лапиш — казначей.

И в качестве территории, и в качестве штата каждый округ, каждый город, каждый избирательный участок верной и хорошей службой обеспечивались женщинами на различных постах. Невозможно назвать всех, кто проявил себя с самой лучшей стороны за прошедшие годы, но три женщины, значившие для суфражистского дела больше всех остальных, — это миссис Сара М. Кимбалл, назначенная Бригамом Янгом и Элизой Р. Сноу знаменосцем этого движения в конце 60-х годов и сохранявшая активное влияние на политику примерно до 1885 года, когда ее способная первая помощница миссис Эммалин Б. Уэллс подхватила работу, выпавшую из постаревших рук миссис Кимбалл. Она, в свою очередь, высоко несла знамя равной гражданской свободы вплоть до 1896 года, когда сложила полномочия, и миссис Ричардс стала знаменосцем. Множество других замечательных женщин усердно трудились на этом поприще.

В законодательных вопросах комитет от Совета работал на каждой сессии с 1911 года совместно со смежными комитетами от других крупных женских организаций: влиятельного Общества милосердия (Relief Society), Ассоциации взаимного совершенствования молодых девушек и Клубной федерации, лидирующих во всех благих начинаниях. Результаты принятия защищающих благополучие законов для женщин и детей оказались весьма отрадными. Женские комитеты различных организаций собираются в Капитолии штата во время законодательных сессий и тщательно изучают каждый законопроект, представляющий для них интерес. Если после расследования законопроект получает их одобрение, он поддерживается, и прилагаются все усилия для обеспечения его принятия. С 1911 по 1917 год женский законодательный комитет получал копии законов, уже успешно действовавших в других штатах, и составлял законопроекты с учетом собственных нужд. Они всегда передавались двум молодым юристам, Дэну Б. Шилдсу и Карлу Баджеру, которые исправляли любые изъяны, способные поставить под угрозу их конституционность. Среди женщин, входящих в эти комитеты, — миссис Коэн, председатель; мисс Сара МакЛелланд из Общества милосердия; миссис Аделла В. Эрдли и миссис Джулия Бриксен из Ассоциации взаимного совершенствования молодых девушек; миссис Ричардс и миссис Хейворд из Совета по избирательному праву; миссис С. М. МакМахон, президент, миссис Питер А. Симпкин, миссис А. В. Тейлор и миссис Селдон И. Клоусон, члены Федерации женских клубов.

Во многих составах Законодательного собрания со времени получения статуса штата заседали женщины-депутаты, и их работа шла по ожидаемым направлениям. В 1896 году, в год принятия Юты в Союз, доктор Марта Хьюз Кэннон была избрана в Сенат штата, став первой женщиной в Соединенных Штатах, удостоенной этой чести. Несколько женщин были избраны в Нижнюю палату тогда же и другие — в последующие годы. Необходимые реформаторские меры были проведены миссис Мэри Г. Култер, которая заседала в Нижней палате и в 1903 году была назначена председателем Комитета по судебной системе. Был долгий перерыв, когда женщин в Законодательное собрание не направляли, однако в 1913 году были избраны четыре женщины: миссис Энни Уэллс Кэннон, доктор Сколфилд, миссис Элизабет Эллербек Рид и миссис Энни Х. Кинг. Они сыграли важнейшую роль в принятии Закона о пенсиях матерям и Закона о минимальной заработной плате, а благодаря миссис Кэннон в бюро труда по эмиграции появилась женщина-заместитель для присмотра за трудящимися женщинами и детьми. В Юте уже имелся закон о равной опеке, но во многом благодаря усилиям миссис Кэннон он был усовершенствован и теперь считается образцовым, будучи скопированным другими штатами. Она является достойной представительницей миссис Уэллс.

В 1915 году были избраны миссис Элизабет А. Хейворд и миссис Лили С. Волстенхолм, причем усовершенствованный закон о детском труде следует отнести на счет первой из них. В 1917 году она была переизбрана, а доктор Грейс Сраттон Эйри и миссис Дейзи С. Аллен стали членами Нижней палаты. В течение 1915–1917 годов были приняты законы, повышающие возраст защиты для девочек до 18 лет и требующие равной оплаты за равный труд. Миссис Хейворд по просьбе женского Законодательного совета внесла резолюцию с призывом к Конгрессу утвердить Федеральную поправку. В 1918 году она была избрана сенатором штата. В 1919 году доктор Эйри была переизбрана, а миссис Анна Г. Пирси и миссис Делора Блейкли — избраны в Нижнюю палату. Всего в Законодательном собрании насчитывалось тринадцать женщин-членов. Ни один штат не обладает более совершенными законами, касающимися женщин и детей, чем Юта.

Было трудно убедить женщин выставлять свои кандидатуры на важные посты. Современный бешеный ритм, задаваемый участниками кампаний, и разрыв семейных связей на долгие периоды не привлекают жен и матерей, однако они находят множество видов общественной деятельности, через которые могут реализовать свои организаторские способности. Они заседают в советах множества государственных и местных учреждений и работают в комитетах по гражданской и образовательной работе. Значительное число женщин занимало и занимает должности в городских и окружных органах власти. Миссис Л. М. Кроуфорд занимает ответственную должность в аппарате Земельного управления штата. Миссис МакВикар была суперинтендантом школ штата. В 1917 году в аппарат генерал-адъютанта был добавлен новый отдел для назначения пенсий ветеранам, служившим в ранних индейских войнах Юты. Миссис Элизабет М. Коэн были переданы на хранение старые архивы индейских войн, и она была назначена комиссаром по пенсиям. Для подтверждения претензий этих мужчин и женщин она сотрудничала с Пенсионным бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. К настоящему времени из примерно 1 500 потенциальных лиц, чьи претензии имеют основания, назначено почти 700 пенсий, что принесло в штат сумму в 400 000 долларов.

Когда Бригам Янг основал памятники своему имени — Университет Бригама Янга в Прово и Колледж Бригама Янга в Логане в 1874 году, он включил женщин в их советы. Миссис Марта Дж. Корей из Прово прослужила десять лет в первом из них, а профессор Ида М. Кук — во втором. Миссис Гейтс стала попечителем университета в 1891 году и занимает эту должность по сей день, в то время как ее сестра, миссис Зина Янг Кард, является попечителем с 1914 года. Миссис Гейтс входила в совет Государственного сельскохозяйственного колледжа в 1905–1913 годах. Миссис А. В. МакКьюн состояла в этом совете десять лет, семь из них — в качестве его вице-президента. Миссис Ребекка М. Литтл, миссис Антуанетта Б. Кинни и доктор Бель А. Гуммель были ректорами университета. Профессор Мод Мэй Бэбкок является деканом физического воспитания и выразительного чтения с 1892 года и попечителем с 1897 года. Ее культура и индивидуальность оставили неизгладимый след в истории этого штата.

С самого начала женщины объединялись с различными политическими партиями, периодически сплокаясь вокруг какого-нибудь крупного вопроса вроде запрета алкоголя. Со времени наделения их избирательными правами конституцией штата они пользовались признанием со стороны партий. В 1900 году женщины направлялись в качестве делегатов и дублеров на оба национальных президентских съезда, и миссис Коэн поддержала выдвижение Уильяма Дженнингса Брайана. Несколько человек направлялось и в последующие годы. В 1908 году миссис Маргарет Зейн Чердрон была делегатом и выборщиком президента, доставив голоса в Вашингтон. Она была одной из двух женщин, принятых президентом Тафтом, и во время пребывания в столице была принята с королевскими почестями. Среди других женщин, выступавших в качестве делегатов и дублеров после 1900 года, — миссис Уильям Х. Джонс, миссис Хейворд, миссис Сара Вентрис, миссис Гейтс, миссис Люси А. Кларк, миссис Б. Т. Пайпер, миссис Л. М. Кроуфорд, миссис Алиса Е. Паддисон.

Женщины представлены во всех политических комитетах — миссис Хейвард является членом Национального комитета Демократической партии, — и их участие в политической жизни принимается без каких-либо вопросов. Женщин-избирательниц примерно на 10 000 больше, чем мужчин-избирателей. Как правило, в голосовании принимают участие около 90 процентов женщин и около 86 процентов мужчин, поскольку некоторые из последних находятся в шахтах или за пределами штата по различным причинам. Среди республиканских лидеров — миссис Уэллс, миссис Гейтс, миссис Чердрон, миссис Джанетт А. Хайд, миссис Кэннон, миссис Волстенхольм, миссис Лауфборо, миссис Уильям Спрай, миссис Рид Смут; миссис Марта Б. Килер из Прово и миссис Джорджина Г. Марриотт из Огдена. В Демократической партии среди ведущих женщин были миссис Ричардс, миссис Элис Меррилл Хорн, миссис Коэн, миссис Хейвард, Гвен Льюис Литтл, миссис Пирси, миссис С. С. Смит, миссис Аннис Ди, миссис Инес Найт Аллен и мисс Элис Рейнольдс.

Ни один штат не превзошел Юту по доле работы, проделанной женщинами во время Первой мировой войны. Миссис Кларисса Смит Уильямс была единогласно выбрана председателем отделения штата Совета женщин по национальной обороне. Она чрезвычайно подходила для этой должности благодаря своему многолетнему опыту работы первым советником миссис Эммалайн Б. Уэллс, главы Общества помощи, и каждое требование правительства было выполнено в полном объеме.

Ратификация. По просьбе Совета по избирательному праву и без дополнительных побуждений губернатор Саймон Бамбергер созвал специальную сессию Легислатуры на 30 сентября 1919 года для ратификации федеральной поправки об избирательном праве, представленной в июне предшествующего года. Резолюция была представлена сенатором Элизабет А. Хейвард и была единогласно ратифицирована обеими палатами в течение тридцати минут. Губернатор подписал ее без промедления. Женщины и Легислатура оказали всемерное содействие принятию поправки, и вся делегация Юты в Конгрессе проголосовала за нее.

Ярким событием в череде возможных плодотворных мероприятий стал визит великого лидера миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президента Национальной американской ассоциации женского избирательного права, с ее способными молодыми помощницами, которые прибыли в Юту 16–18 ноября 1919 года. Ее сопровождали доктор Валери Паркер и миссис Дин Нельсон Пенфилд, председатели Национальной лиги женщин-избирательниц, и мисс Марджори Шуллер, директор по связям с общественностью Национальной ассоциации. Съезд, проходивший в Собрательном зале, проводился под руководством Совета по избирательному праву во главе с его президентом миссис Ричардс, которой помогали миссис Коэн и миссис Е. Е. Корфман. Была выполнена обширная и ценная программа. Миссис Кэтт выступила в Скинии в воскресенье во второй половине дня; ее представил президент Чарльз В. Пенроуз, воздав должное ее лидерскому авторитету, искренности и женственности ее характера, а также широте ее кругозора и сочувствия. Состоялись банкеты, чаепития и приемы.

По окончании съезда Совет по избирательному праву, оказавший столь выдающиеся услуги за прошедшие двадцать лет, влился в Лигу женщин-избирательниц штата, и миссис Ричардс добровольно уступила руководство ее председателю — миссис Клессон С. Кинни.

12 февраля 1920 года состоялось празднование юбилея в честь пятидесятилетия подписания закона о женском избирательном праве территориальным губернатором С. А. Манном. Также праздновалось предоставление полного избирательного права подавляющим большинством избирателей в 1895 году.

Юта отметила в Солт-Лейк-Сити 30 августа грандиозной демонстрацией торжество женского избирательного права в Соединенных Штатах посредством ратификации Федеральной поправки, о которой было объявлено 26 августа. Мероприятие открылось впечатляющим парадом во главе с музыкальными оркестрами, а программа церемоний была осуществлена на ступенях Капитолия штата. Губернатор Бамбергер, бывший губернатор Хебер М. Уэллс, конгрессмен Э. О. Лезервуд и мэр К. Кларенс Неслен присоединились к женщинам с поздравительными речями. Миссис Ричардс, миссис Ханна Лапиш и миссис Лидия Алдер, ветераны борьбы за избирательное право, рассказали о ранней борьбе, а миссис Бела Сторрс Льюис призвала женщин поддерживать высокий стандарт, чтобы вывести мужчин из темноты войны к свету братской любви и подготовиться к всеобщему миру. Миссис Энни Уэллс Кэннон и миссис Суса Янг Гейтс были назначены для отправки поздравительной телеграммы миссис Кэтт. Празднование проходило под эгидой Лиги женщин-избирательниц, председатель которой, миссис Кинни, председательствовала на нем. Самой впечатляющей фигурой на трибуне была 92-летняя президент Эммалайн Б. Уэллс, которая голосовала с 1870 года и трудилась все эти годы ради этого славного достижения. Что те увядшие глаза повидали в творившейся истории, что те старые уши услышали и что тот ясный ум задумал и воплотил в жизнь — знали лишь ее близкие соратники. Она была воплощенным образом нежной, хрупкой, неизменно решительной женственности, пришедшей к победе.

СНОСКИ:

[184] «История» признательна за эту главу миссис Сусе Янг Гейтс, члену Генерального совета Женского общества помощи и редактору журнала Общества помощи с момента его основания в 1913 году, а также историку деятельности женщин Юты.

ГЛАВА XLIV.

ВЕРМОНТ. [185]

Первый съезд по обсуждению женского избирательного права состоялся в Вермонте в 1883 году, когда была создана ассоциация штата, и до конца столетия регулярно проводились другие съезды при сотрудничестве ассоциации Массачусетс. На съезде, проходившем в Уотербери-Сентер 12–13 июня 1900 года, главным оратором выступил Генри Б. Блэквелл из Бостона, редактор журнала «Woman's Journal». Миссис Кэрри Чепмен Кэтт, новый президент Национальной американской ассоциации женского избирательного права, направила письмо с полезными предложениями. В Конгресс были направлены петиции о федеральной поправке об избирательном праве. В течение этого и последующих годов «Woman's Journal» рассылался членам Легислатуры; колонка, подготовленная на основе этой газеты, направлялась каждому редактору в штате, и распространялось много литературы при содействии Женского христианского союза трезвости.

Съезд 1901 года заседал в Рочестере 25–26 июня. Ораторами выступали мистер Блэквелл, профессор В. Л. Бардик, преподобный Джордж Л. Стори, мисс Элиза Итон, мисс Бланш Данхэм и миссис Лаура Кезер, президент Женского христианского союза трезвости. Съезд поздравил женщин Методистской епископальной церкви с их допуском в качестве делегатов на Генеральную конференцию, причем вермонтская конференция проголосовала за это единогласно.

В 1902 году съезд заседал в Уэст-Конкорде 18–19 июня; среди ораторов были мисс Мэри Н. Чейз, президент Ассоциации избирательного права Нью-Гэмпшира, и мистер Блэквелл, который не пропустил ни одного съезда. [186] Баптистская ассоциация штата высказалась в этом году в пользу голосования женщин по вопросам выдачи лицензий и сухого закона, а съезд Универсалистской церкви поддержал равноправие.

В 1903 году съезд проходил в Бартоне 9–10 июня, среди ораторов была миссис Ида Портер Бойер, национальный организатор. Съезд 1904 года прошел в Вудстоке 22–23 июня, и на нем выступали преподобный Гарри Л. и миссис Канфилд, местные лидеры движения за избирательное право, а также многие другие. Было объявлено, что миссис Доркас Макклелан из Гловера оставила ассоциации завещание на сумму 150 долларов. Было зачитано и встречено с большим удовольствием «сочинение» под названием «Женское образование», написанное ученицей школы в Вудстоке в 1831 году, ныне 90-летней миссис Гарриет Уокер из Денвера.

Съезд 1905 года состоялся в Спрингфилде 7–8 июня. За прошедший год было распространено 10 000 экземпляров издания «Мнения о равноправии женщин мужчин и женщин Вермонта», а журнал «Woman's Journal» был передан в двенадцать библиотек. Была проведена мемориальная служба по миссис Мэри А. Ливермор, боровшейся за избирательное право всю свою жизнь. В 1906 году съезд проходил в Братлборо 6–7 июня, с длинным списком ораторов от штата, включая шестерых священнослужителей. Была проведена мемориальная служба с выражением признательности и памяти в адрес мисс Сьюзен Энтони.

Берлингтон принимал съезд 13–14 июня 1907 года, участники которого имели честь услышать мэра В. Дж. Биджелоу, доктора Анну Говард Шоу, ныне президента Национальной ассоциации, и представителя штата Х. Х. Шоу из Берлингтона. Мистер Блэквелл представил прекрасный портрет своей жены, Люси Стоун. Четыре видных деятеля штата скончались за прошедший год: достопочтенный Генри Баллард, К. В. Уайман, мисс Кэролин Скотт и мисс Лаура Мур, причем последняя в течение двадцати двух лет была секретарем ассоциации штата, ее лидером и вдохновителем. Ее знали в Капитолии как «святую из Барнета», и сенатор США Кэрролл С. Пейдж однажды сказал: «Если дело равноправия женщин когда-либо восторжествует в Вермонте, то во многом благодаря семенам, посеянным Лаурой Мур». Мисс Скотт, ее спутница и соратница, ушедшая из жизни на 92-м году, оставила ассоциации завещание на 1000 долларов.

На съезде в Ратленде 12–13 октября 1908 года среди ораторов были преподобный Мэри Трафферн Уитни и миссис Аннетт В. Пармели, суперинтендант прессы штата. Ассоциация проголосовала за то, чтобы стать вспомогательной организацией Национальной ассоциации. Было зачитано письмо бывшего губернатора Флетчера Д. Проктора, объявившего себя сторонником движения и готовым оказывать ему содействие. Подписи под петицией об избирательном праве в этом году включали имена губернатора Джорджа Х. Проути, вице-губернатора Джона Абнера Мида и госсекретаря Гая Бейли.

В 1909 году съезд, проходивший в Барре 4–5 июня, решил сосредоточить свои усилия на поправке к конституции штата, голосование по которой должно было состояться в 1910 году. В газетном отчете о съезде говорилось: «Генри Б. Блэквелл, несмотря на свои 84 года, является величественной фигурой, и его голос, звучащий с убежденностью, больше похож на голос мужчины в расцвете сил, чем человека, перешагнувшего восьмидесятилетний рубеж». Поэтому огромным потрясением стало известие, пришедшее 7 сентября, о том, что этот обладающий дальновидным видением лидер ушел из жизни. Борцы за избирательное право штата были перед ним в долгу, который можно было вернуть лишь продолжением дела всей его жизни.

В 1910 и 1911 годах ассоциация, столь тяжело осиротевшая вследствие утраты, не проводила съездов, но работа не прекращалась. Мисс Чейз, ныне национальный организатор, формировала новые лиги; миссис Пармели разослала 3057 почтовых отправлений, разослала циркуляры духовенству, провела тридцать семь дебаты, написала 131 газетную статью, снабдила листовками девяносто отделений Женского христианского союза трезвости, рассылала «Woman's Journal» в каждую школу с усложненной программой и каждую библиотеку в штате, а также распространяла литературу на окружных ярмарках. Она также подготовила листовку «Семнадцать причин, почему женщины должны голосовать», написала и руководила постановкой пьесы под названием «Имитация заседания Легислатуры» и выступала на сессиях легислатуры, в церквях, гренджах и на домашних собраниях. Ей умело помогала в этой работе секретарь миссис Канфилд, которая заведовала большой палаткой Вермонта и Нью-Гэмпшира на Ярмарке штата в Уайт-Ривер-Джанкшн, где произносились речи, распространялась литература и собирались подписи. Четырнадцать ораторов были обеспечены работой. Пасторам всех церквей штата были разосланы циркуляры, и, как правило, они проявляли сочувствие. [187]

В 1912 году съезд проходил в Монпелье 7 июня; среди ораторов были профессор Джордж Б. Кокс из Дартмутского колледжа, адвокат Дж. Х. Сентер и доктор Дж. Эдвард Райт. В Вудстоке прошел крупный «митинг» в поддержку избирательного права, главным оратором на котором выступил доктор Харви В. Уайли из Вашингтона. Миссис Фрэнсис Растолл, недавно назначенная Национальной ассоциацией председателем комитета по делам конгресса штата, организовала комитет по делам конгресса в каждом округе. На съезде в Рочестере 11–12 июня 1913 года с речами выступали миссис Эмили Чаффи из Детройта, штат Мичиган, и многие ораторы от штата. Миссис Джулия Пирс, президент штата, щедро принимала ораторов и делегатов в своем доме. В Сент-Олбансе состоялся успешный «митинг», оратором на котором выступала миссис Мариан Бут Келли.

В 1914 году съезд проходил в Берлингтоне 4–5 ноября, и на вечерних заседаниях городской совет был переполнен. Иногородними ораторами были миссис Беатрис Форбс Робертсон Хейл из Нью-Йорка и миссис Мод Вуд Парк из Бостона, а группу представителей штата возглавлял депутат Э. П. Хосе из Джонсона. В соответствии с планами, разосланными Национальной ассоциацией, 1 мая в Берлингтоне отмечался «день избирательного права» с выступлением мэра Джеймса Э. Берка.

Съезд, заседавший в Спрингфилде 20–21 октября 1915 года, был встречен радушно. Поперек улиц были вывешены американские флаги и баннеры в поддержку избирательного права, а магазины были украшены в желтых тонах. Мистер и миссис В. Д. Вулсон устроили прием и банкет в Макросс-Парке. Среди ораторов были мисс Элис Стоун Блэквелл, Артур П. Ховард, редактор «The Advance»; достопочтенный Джеймс Хартнесс, доктор Грейс Шервуд и депутат Х. Э. Тейлор. Миссис Пирс, прослужившая шесть лет президентом, попросила освободить ее от должности и была избрана пожизненным почетным президентом. На ее место была избрана миссис Люсия Э. Бланчард. Съезд выразил сожаление по поводу оппозиционной позиции конгрессмена Франка Грина и сенатора США Уильяма П. Диллингэма, который завил о своей «непреклонной оппозиции» федеральной поправке об избирательном праве, и одобрил позицию конгрессмена Портера Дейла. Среди государственных должностных лиц, объявивших о своей поддержке, были федеральный маршал США Хорас В. Бейли, доктор Гай Поттер Бентон, президент Университета Вермонта, и Дж. Н. Барсс, суперинтендант Промышленной школы штата.

1 марта 1916 года миссис Растолл созвала конференцию по делам конгресса в Берлингтоне. Миссис Кэтт, национальный президент, и миссис Сьюзан В. Фицджеральд из Бостона обратились к большой аудитории. Дневные заседания проходили в городской ратуше, а массовое собрание — в театре «Стронг». Осенью делегация сторонниц избирательного права нанесла визит сенатору США Кэрроллу С. Пейджу из Хайд-Парка, чтобы убедить его поддержать федеральную поправку об избирательном праве. Их приняли любезно, угостили обедом в гостинице, и они сообщили, что «довольны беседой». В ноябре Национальная ассоциация направила миссис Огасту Хьюстон, одного из своих организаторов, на месяц для полевой работы, полностью оплатив все расходы, и было сформировано восемьнадцать клубов с должностными лицами и активными комитетами.

В 1917 году съезд проходил в Сент-Олбансе 27–28 июня с обычным списком хороших ораторов. Миссис Лилиан Х. Олзендам была нанята в качестве организатора штата. Была принята резолюция, осуждающая методы «воинствующих» сторонниц избирательного права. Сообщалось, что после выступления миссис Растолл на конференции Федерации труда штата в Беллоус-Фолс 11–12 августа женское избирательное право было единогласно поддержано.

В соответствии с планами Национальной ассоциации по укреплению позиций везде, где имелись выступающие против члены Конгресса, и по содействию оказанию давления на сенатора Диллингэма, в июле 1918 года в Вермонт была направлена ее секретарь-распорядитель миссис Хэлси В. Уилсон, а также мисс Марджори Шуллер, ее директор по полевой пропаганде, которая провела две недели, выступая с речами, интервьюируя редакторов и формируя благоприятные настроения в прессе. Съезд проходил в Берлингтоне 10–11 июля, и на нем выступали миссис Уилсон, миссис А. Л. Бейли, президент штата; миссис Джоанна Крофт Рид, секретарь штата, и доктор Алиса Уэйкфилд. Была принята резолюция с благодарностью сенатору Пейджу за его обещание поддержать федеральную поправку об избирательном праве. Сенатор Диллингэм по-прежнему оставался непреклонным, и миссис Уилсон вернулась для встречи с Исполнительным советом 17 августа в Монпелье, после чего миссис Бейли, миссис Рид, миссис Пармели, миссис Олзендам и миссис Уилсон нанесли ему визит по предварительной записи с призывом отдать свой голос за поправку. Он был весьма учтив, но не дал им никаких обнадеживающих обещаний. Миссис Уилсон осталась на три недели для проведения совещаний с работниками и оказания им помощи. В ноябре за счет Национальной ассоциации миссис Хьюстон провела три недели за ценной полевой работой.

В январе 1919 года миссис Уилсон снова вернулась для помощи совету во время сессии легислатуры, оставаясь там до окончания съезда, который проходил в Берлингтоне 11–12 марта. Ораторами были миссис Кэтт, миссис Уилсон, доктор Марион Хортон, новый президент штата; городской адвокат Гамильтон С. Пек, мисс Бернис Тутл, президент Бюро защиты детей; миссис Анна Хоукс Патнем, председатель женского отдела Национального совета обороны штата; миссис М. Д. Читтенден, президент Молодой женской христианской ассоциации (Y.W.C.A.) штата, и другие. Миссис Пармели отчиталась о работе в поддержку женского избирательного права в Вермонте и о его мужественных лидерах за прошедшие тридцать шесть лет, а также о причинах отклонения законопроектов в Легислатуре.

Ратификация. 4 июня 1919 года федеральная поправка об избирательном праве была представлена легислатурам для ратификации, и проведенный обзор показал, что для достижения необходимых 36 голосов, вероятно, потребуется голос Вермонта. Миссис Хэлси Уилсон вернулась для консультаций с лидерами штата, и началась интенсивная работа, продолжавшаяся более года. Миссис Олзендам, председатель по вопросам ратификации, добилась не только достаточного количества благоприятных обещаний от членов [легислатуры] для ратификации, но и согласия большинства взять на себя собственные расходы и уделить свое время для специальной сессии. Однако вскоре стало очевидно, что губернатор Персивал В. Клемент полон решимости не созывать ее. На него было оказано всевозможное влияние, но свой отказ он обосновал тем, что это будет неконституционно. К марту 1920 года 35 штатов ратифицировали поправку, и казалось, что 36-м должен стать либо Вермонт, либо Коннектикут, губернатор которого также отказался созвать специальную сессию.

Было решено провести оригинальную демонстрацию, осуществление которой стало возможным благодаря пожертвованию в размере 1000 долларов от Комиссии по избирательному праву Лесли. Встреча женщин Вермонта с губернатором была организована большим другом избирательного права майором Харви Гуделлом, секретарем по гражданским и военным делам. 21 апреля в Монпелье прибыла выдающаяся делегация из 400 женщин, представлявших двенадцать из четырнадцати округов, — преданные, увлеченные воительницы, преодолевшие препятствия дальних расстояний, почти непроходимых дорог и плохого железнодорожного сообщения; многие прибыли из городов, где не ходили поезда и где им приходилось пробираться сквозь глубокий снег по грязным и ухабистым дорогам, а одна женщина прошла пешком пять миль. Возглавляемые миссис Олзендам, под холодным проливным дождем они прошли маршем по улицам и по ступеням Капитолия и заняли места перед креслом губернатора. Один за другим четырнадцать ораторов изложили суть дела в нескольких предложениях. Это была заметная демонстрация по своему масштабу, энтузиазму и решимости. Было организовано так, чтобы письма и телеграммы приходили за день до визита, в день визита и на следующий день после него, и его превосходительство получил 1600 обращений за три дня. Единственным ответом губернатора Клемента было то, что он не желает принимать решение в настоящее время.

В мае 1920 года съезд Республиканской партии штата, на трибуне которого сидел губернатор, принял резолюцию с призывом к нему созвать специальную сессию со следующей формулировкой: «Мы обладаем полной верой и уверенностью в том, что избиратели штата, независимо от партийной принадлежности, сердечно одобрят и поддержат ратификацию федеральной поправки об избирательном праве».

Съезд штата по вопросам избирательного права заседал в саду на крыше гостиницы «The Tavern» в Сент-Олбансе 1–2 июля в рамках воодушевляющего съезда. Почетным гостем был губернатор Нью-Гэмпшира Джон Х. Бартлетт, ратифицировавшего поправку, который присутствовал по специальной просьбе Уилла Хейза, председателя Национального республиканского комитета. Он советовался с губернатором Клементом насчет своего визита, на что тот ответил: «Я буду рад вашему приезду. Сожалею, что не смогу вас услышать». Мисс Кэтрин Ладингтон, председатель Лиги женщин-избирательниц Коннектикута, и мисс Джулия А. Хинаман, ее председатель по работе с прессой, были среди ораторов. Мэр Чарльз А. Бак предоставил вольность города, а исполняющая обязанности президента миссис Рид ответила на это. На трибуне присутствовало большое число видных мужчин и женщин Вермонта. В докладе миссис Олзендам описывались упорные усилия женщин штата по созыву внеочередной сессии, выражалась признательность за помощь мисс Энн Батчелдер, миссис Виде М. Чейз и другим, а также выражалась благодарность миссис Уилсон, миссис Рэймонд Браун, четвертому вице-президенту, и мисс Шуллер из Национальной ассоциации; миссис Сара Алгео, президенту Партии женского избирательного права Род-Айленда, и мисс Уинифред Браун из Юты за их помощь. Делегаты выразили аплодисментами и словами высокую оценку работы миссис Олзендам. На вечернем массовом собрании была принята резолюция с призывом к губернатору Клементу созвать специальную сессию, чтобы Вермонт удостоился чести стать 36-м штатом, ратифицировавшим поправку.