«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

Пример крупного республиканского штата Пенсильвания несомненно способствовал достижению аналогичных результатов в большом числе других республиканских штатов. Ее оперативные действия можно отнести в первую очередь на счет искренней заинтересованности губернатора Спроула, однако должное следует отдать и всем отважным женщинам, трудившимся более полувека над тем, чтобы не гас факел борьбы, и лидерам последних лет, особенно президенту госпоже Джон О. Миллер. Газеты — от отделов редакции до самых молодых репортеров — неизменно оказывали величайшую помощь, которая была высоко оценена.

[Законы. Полный дайджест законов, имеющих непосредственное отношение к женщинам и детям, сопровождал эту главу, составлял около 3 600 слов и включал законы о труде женщин в промышленности, детском труде, юрисдикции судов по делам несовершеннолетних, имущественных правах жен, опеке над детьми, разводах, пенсиях матерям и другие. Безусловной потерей является то, что из-за нехватки места было принято решение исключить законы во всех главах по штатам.]

СНОСКИ:

[153] Настоящая глава обязана своим появлением госпоже Гарриет Л. Хаббс, исполнительному секретарю Государственной ассоциации женского избирательного права в 1916–1919 гг., а впоследствии — Государственной лиги женщин-избирательниц и активному члену законодательных комитетов обеих организаций.

[154] Этими организаторами были: госпожа Эвелин Бинз, госпожа Лаура Грегг Кэннон, госпожа Ада Мундорфф, госпожа Элис Мур Данбар, мисс Лиллиан Ховард, Эмма МакАларни, Ладсон Холл, Хелен Арни, Грейс Баллард, Мэри Кэлхун, Луиза Холл, Леона Хантцингер, Дорис Лонг, Аделла Поттер, Эудора Рамзи, Джанетт Ранкин, Этель Ранкин и Мэри Слейхтер.

[155] Список из почти семидесяти председателей опущен по причине нехватки места, чего нельзя было избежать.

[156] Некоторые из президентов ассоциации вначале были вице-президентами; другие: госпожа Мэри Б. Лаки, госпожа Анна М. Орм, госпожа Уильям И. Халл, доктор Рут А. Дитер, мисс Лида Стоукс Адамс, мисс Мэри Э. Бейквелл, госпожа Максвелл К. Чепмен, госпожа Роберт Миллс Бич, госпожа Х. Нили Флеминг, мисс Мод Бассетт Готэм, доктор М. Кэри Томас, госпожа Льюис Л. Смит, госпожа Эдвард Э. Кирнан, госпожа Джеймс П. Роджерс, госпожа Эдвин Линтон; секретари: госпожа Хелен М. Джеймс, мисс Либретта Райс, мисс Джейн Кэмпбелл, госпожа Мэри Р. Ньюэлл, госпожа Мэри С. Морган, мисс Катарина Коллисон, мисс Кэролайн Каценштейн, мисс Мэри Норкросс, мисс Хелен Л. Макфарланд, мисс Хелен С. Кларк, госпожа Гиффорд Пинчот; казначеи: госпожа Маргарет Б. Стоун, госпожа Лаки, мисс Матильда Орр Хейс, госпожа Роберт К. Янг, госпожа Роберт Миллс Бич, мисс Марта Г. Томас; ревизоры: госпожа Эллен Х. Томас, госпожа Мэри Ф. Кендердин, госпожа Минора Ф. Филлис, мисс Н. М. Крамптон, госпожа Реба Артсдален, госпожа Роберт Коард, мисс Эллен Л. Томас, госпожа Х. Уилфрид ДюПюи; директора: госпожа Эдвард Э. Кирнан, мисс Генриетта Балди Лайон, госпожа Эмма Х. Маккандлесс, госпожа Е. С. Х. Макколи, госпожа Ричард С. Куигли, госпожа Джордж А. Пирсол, госпожа Клифтон А. Вернер, госпожа Дэниел Ф. Анкона.

ГЛАВА XXXVIII.

РОД-АЙЛЕНД. [157]

Начало XX века застало Старую гвардию Ассоциации женского избирательного права Род-Айленда все еще на передовой. Некоторые из тех, кто был членами-основателями при создании организации в 1868 году, продолжали активную работу, обогащая ее своим богатым прошлым опытом и четким видением будущего. Госпожа Арделия Кук Дьюинг, женщина незаурядных способностей, заняла пост президента после кончины госпожи Элизабет Баффам Чейс в 1899 году и оставалась на этой должности до 1905 года. Ассоциация неизменно проводила ежегодный съезд осенью в Провиденсе, где проживает около половины населения штата. В 1901 году традиционная пропаганда велась посредством публичных и домашних собраний, распространения литературы и майского банкета, уже много лет бывшего постоянным общественным мероприятием. Особый импульс в этом году придало присутствие на съезде мисс Сьюзен Энтони. На следующее утро она выступила перед студентками Женского колледжа Браунского университета.

2 июня 1902 года было получено одобрение от Центрального союза ремесел и труда штата. Гарри Парсонс Кросс, ведущий юрист, прочитал два курса лекций о правовом статусе женщин и об отношениях родителей и детей в общем праве (Common Law). В этом году организация понесла тяжелую утрату: из Род-Айленда уехала преподобная Анна Гарлин Спенсер, которая с момента основания общества неизменно и с выдающейся преданностью служила ему как официально, так и неофициально. Генри Б. Блэквелл выступил с заметной речью на ежегодном собрании. Ассоциация штата была обязана ему, Люси Стоун и Элис Стоун Блэквелл неоценимой помощью во многих важнейших случаях.

В 1903 году на ежегодном собрании было зачитано письмо от мэра Провиденса Д. Л. Д. Грейнджера, горячо поддерживающее женское избирательное право. Госпожа Шарлотт Б. Уилбур и преподобная госпожа Спенсер были удостоены звания почетных президентов ассоциации. В 1904 году и в последующий период из фондов наследства Элизабет Баффам Чейс присуждалась премия в размере 25 долларов за лучшее эссе о женском избирательном праве, написанное студенткой Женского колледжа. Госпожа Дьюинг отказалась от переизбрания в 1905 году, и президентом была избрана госпожа Джанетт С. Френч, прослужившая два года. Знаменательными событиями года стали две лекции доктора Анны Говард Шоу, президента Национальной американской ассоциации избирательного права. В 1906 году госпожа Мэри Ф. В. Хомер была избрана секретарем по корреспонденции, и ее богатый опыт суфражистской работы в Массачусетсе оказался неоценимым вкладом в момент, когда подкрепление было крайне необходимо.

В 1907 году президентом была избрана госпожа Ровена П. Б. Тингли. Госпожа Джулия Уорд Хау в свои 88 лет выступила в апреле с замечательной речью. Ассоциация добилась принятия резолюции в поддержку женского избирательного права и равной оплаты за равный труд Объединенными текстильщиками Америки, заседавшими в Провиденсе. Госпожа Джордж Д. Гладдинг, дочь госпожи Дьюинг, была назначена председателем Комитета по работе в колледжах и положила начало движению Лиги равного избирательного права колледжей, пригласив госпожу Мод Вуд Парк выступить перед студентками в доме госпожи Дьюинг, а также в Женском колледже. Лига была организована 11 декабря.

В 1908 году госпожа Тингли была переизбрана президентом, однако из-за слабого здоровья обязанности по должности во многом легли на плечи первого вице-президента госпожи Гладдинг. 40-летний юбилей ассоциации отмечался 11 декабря в Черчилл-Хаусе, женском клубном здании, названном в честь одной из выдающихся пионерок избирательного права — госпожи Элизабет Киттридж Черчилл. Госпожа Тингли, Арнольд Б. Чейс, мистер Блэквелл и преподобная госпожа Спенсер, выступавшие на этом мероприятии, присутствовали при создании ассоциации и украсили встречу личными воспоминаниями. Мисс Флоренс Гарвин, президент Лиги равного избирательного права колледжей, говорила о долге молодых женщин перед женщинами-пионерами движения. Ассоциация штата собрала тысячи подписей под петицией Национальной ассоциации в Конгресс в поддержку федеральной поправки и использовала свое влияние для получения в ее пользу поддержки от членов Конгресса от Род-Айленда.

В 1909 году на ежегодном собрании президентом была избрана мисс Элизабет Апхем Йейтс, недавно приехавшая в штат. Этот год ознаменовался яркой пропагандой благодаря усилиям госпожи Оливер Х. П. Белмонт из Нью-Йорка. Лекции, прочитанные в Марбел-Пейлас — ее доме в Ньюпорте — доктором Шоу и профессором Чарльзом Зублином, заинтересовали новый и влиятельный слой общества и дали мощный импульс суфражистской работе по всему штату. Растущее число приглашений обсудить этот вопрос перед клубами, ремесленными палатами, церковными обществами и другими организациями стало обнадеживающим признаком общественного пробуждения к его важности.

В 1910 году в дебатах о женском избирательном праве между Браунским и Уильямс-колледжем победу одержал первый, выступавший на стороне утверждения. Госпожа Анна М. Джуэтт, успешно прослужившая протокольным секретарем десять лет, подала в отставку. На ежегодном собрании была избрана мисс Мэри М. Анджелл, которая прослужила не менее преданно такой же срок. Госпожа Дьюинг была объявлена почетным президентом. В 1911 году лекция о женском избирательном бюллетене профессора Гарвардского университета Генри С. Нэша — известного лектора — перед слушателями Библейского института Провиденса значительно укрепила позиции движения среди консервативных слоев населения. Госпожа Эммелин Панкхерст прочитала лекцию под эгидой ассоциации штата и Лиги колледжей. В этом году первое общество противников избирательного права было организовано группой богатых и видных женщин, среди которых были госпожа Чарльз Уоррен Липпитт, госпожа Роуленд Хазард, мисс Луиза Хоппин, госпожа Герберт Мейн и госпожа Генри Т. Фаулер. Мисс Йейтс и госпожа Липпитт были приглашены провести дебаты перед Советом еврейских женщин.

В январе 1912 года Лига колледжей и ассоциация штата открыли штаб-квартиру в Батлер-Эксчейндж в Провиденсе и наняли мисс Луизу Холл в качестве организатора. Президент Брин-Мор-колледжа М. Кэри Томас выступила под эгидой Ассоциации выпускниц колледжей штата на тему «Необходимость женского избирательного бюллетеня» и произвела сильное впечатление на этот консервативный университетский город. Начиная с мая Лига колледжей взяла на себя выполнение канцелярских обязанностей, а ассоциация штата продолжила полевую работу. В этом году был получен павильон на Продовольственной ярмарке Ассоциации розничных бакалейщиков, где были записаны тысячи новых членов, распространены десятки тысяч листовок и проведена масштабная работа по популяризации. Демонстрировалась «суфражистская карта», наглядно показывавшая множество штатов, где была одержана победа, что служило неопровержимым аргументом против измышлений павильона противников избирательного права. Ни в какое другое время и ни в каком другом месте не удавалось охватить столь широкие слои населения. Эту тяжелую работу вели мисс Элис Ф. Портер, мисс Нетти Э. Бауэр, госпожа Джордж Е. Данбар, мисс Энид Пирс, мисс Алтея Л. Холл, мисс Маргарета Дуайт, госпожа Кэролайн Доуэлл, мисс Этель Паркс и еще около двух десятков столь же самоотверженных тружениц. [158] На ежегодном собрании в октябре госпожа Хомер, эффективно прослужившая секретарем по корреспонденции шесть лет, отказалась от переизбрания, и на эту должность была избрана госпожа Сара Л. Фиттц, сохранившая ее до самого конца. Она также исполняла обязанности председателя комитета по связям с общественностью и была неизменно востребована как оратор. Мисс Холл отправилась помогать в кампании в Огайо в сопровождении госпожи Камиллы фон Кленце, президента Лиги колледжей. В апреле доктор Шоу выступила перед многочисленной аудиторией в Инфантери-холле. Летом на Франклин-стрит в Ньюпорте была открыта штаб-квартира по избирательному праву — главным образом благодаря энергии госпожи Белмонт, члена Ньюпортской лиги, — и собрания здесь проводились ежедневно в течение этого и других сезонов.

В 1913 году работа года началась с лекции писательницы мисс Мэри Джонстон «Женщина в политике» и лекции госпожи Кэрри Чепмен Кэтт «Торговля белыми рабынями». Госпожа Кэтт также выступила на собрании в интересах Партии женского избирательного права, созданной под руководством госпожи Сары М. Алгео. Поскольку ассоциация штата и Лига колледжей являлись организациями с уплатой членских взносов, для Партии женского избирательного права, сформированной на политической основе без уплаты взносов, открывалось широкое поле деятельности. Почти все члены старых ассоциаций вступили в нее, продолжая в то же время вести собственную пропагандистскую работу. Мисс Йейтс, президент штата, была приглашена городскими властями выступить с речью ко Дню независимости (Fourth of July) в Сити-Холле Провиденса. Доктор Валерия Х. Паркер выступила на ежегодном съезде с докладом «Женщины как гражданские опекуны».

В 1914 году ассоциация штата провела цикл лекций «Современная женщина разных стран», собравший большую аудиторию. Все три организации объединились для празднования «недели избирательного права» в мае, завершившегося собранием в Казино в парке Роджера Уильямса, где главным оратором выступил раввин Стивен С. Уайз. Мисс Йейтс, отслужив пять лет, была вынуждена из-за других нагрузок отказаться от переизбрания и была провозглашена почетным президентом. Поскольку на ежегодном съезде президент избран не был, Агнес М. (госпожа Бартон П.) Дженкс была позднее назначена Исполнительным комитетом для заполнения вакансии, а впоследствии избрана и занимала этот пост до мая 1918 года. В декабре представители трех организаций встретились и сформировали Кооперативный совет в целях экономии усилий и повышения эффективности. Работа Лиги колледжей имела исключительную ценность в Провиденсе, где располагался Браунский университет с его Женским колледжем. За годы своего независимого существования она была отлично представлена своими президентами: мисс Гарвин, госпожой фон Кленце, госпожой Алгео и мисс Хлен Эмерсон. Она приглашала ораторов с общенациональной репутацией, издавала специальные листовки (особенно примечательна «Что должны знать женщины Род-Айленда»), вела кружки по изучению и оказывала щедрое содействие начинаниям других организаций.

Зимой 1915 года профессора Университета прочитали для совета специальный курс лекций по политическим и экономическим вопросам. Поскольку совместные усилия трех организаций этой зимой увенчались успехом, они объединились под названием Ассоциация за равноправие женщин Род-Айленда, а ежегодное собрание было перенесено с осени на весну. Большинство должностных лиц государственной ассоциации сохранили свои посты. Другими стали мисс Эмерсон и миссис Карл Барус — вице-президенты; миссис Джон А. Кросс — казначей; миссис Бартон А. Баллоу, миссис Джеральд А. Купер и миссис Гилберт С. Карпентер — ревизоры; миссис Данбар и миссис Хелен Догерти — председатель и секретарь Партии женского избирательного права. В соответствии с планом Национальной ассоциации члены Конгресса от штата, сенаторы США Лебарон Б. Колт и Генри Ф. Липпитт, а также представители Уолтер Р. Стинесс, Джордж Ф. О'Шонесси и Амброз Кеннеди, были опрошены по поводу Федеральной поправки, что принесло обнадеживающие результаты. Зимой в штаб-квартире проводились еженедельные чаепития, посвященные избирательному праву, за которыми следовали доклады на актуальные темы. Ассоциация была особо признательна миссис Баллоу, миссис Эдвард М. Харрис и мисс Сара Дж. Эдди за гостеприимство их домов, которые во многих случаях сочетали приятное общение с прекрасной возможностью представить дело избирательного права.

17 февраля 1916 года в отеле «Наррагансетт» состоялись обед и конференция в честь миссис Кэтт, занимавшей пост национального президента. В марте в «Сейлс-холле» прошло массовое собрание, на котором миссис Глендоуэр Эванс из Бостона и профессор Луи Дж. Джонстон из Гарварда выступили в поддержку Федеральной поправки. В апреле в Провиденсе открылся «магазин избирательного права» под руководством мисс Мэри Б. Энтони, который стал активным центром пропаганды. Род-Айленд был представлен в парадах в поддержку избирательного права во время национальных съездов политических партий в Чикаго и Сент-Луисе в 1916 году мисс Йейтс. В ночь выборов в ноябре в штаб-квартире избирательного права состоялся публичный прием, где была установлена выделенная линия для передачи результатов, и присутствовало большое количество людей.

В 1917 году мисс Йейтс еженедельно вела школу избирательного права в штаб-квартире в течение февраля и марта. Основная деятельность года была посвящена законодательной работе. Предоставление женщинам права голоса на президентских выборах со стороны легислатуры отмечалось на ежегодном собрании, главными ораторами на котором выступали губернатор Р. Ливингстон Бикман, представители политических партий штата и миссис Нетти Роджерс Шулер, национальный секретарь по переписке. Было принято приглашение от Томаса В. Бикнелла, одного из самых преданных сторонников избирательного права, объединиться с Гражданской исторической ассоциацией, президентом которой он являлся, для совместного празднования принятия Декларации независимости Род-Айленда 4 мая 1776 года и принятия законопроекта о президентском избирательном праве в апреле 1917 года, а мисс Йейтс была выбрана оратором от ассоциации штата. Мисс Элизабет М. Барр была избрана казначеем в 1917 году и исполняла обязанности до 1920 года. Предшественницами мисс Барр были мисс Мэри К. Вуд, миссис Джуетт, миссис Баллоу, миссис Хелен Н. Б. Джейнс, миссис Портер, миссис Кросс и миссис Джордж В. Паркс.

Зимой 1918 года мисс Энтони провела курс по гражданскому воспитанию, охватывающий местное и национальное самоуправление; мэр Провиденса Джозеф Х. Гейнер и другие должностные лица города выступали в рамках этого курса. Мисс Энтони была избрана президентом штата на ежегодном собрании в июне и привнесла в эту должность опыт общественной работы и широкое социальное влияние, которые имели особую ценность в последние годы существования ассоциации. Миссис Дженкс была назначена почетным президентом. 11 декабря отмечалось 50-летие ассоциации. Интересный исторический обзор первой встречи представил Арнольд Буффам Чейз, исполнявший обязанности секретаря на том мероприятии и чья мать, миссис Элизабет Буффам Чейз, была президентом ассоциации на протяжении тридцати лет. Преподобная миссис Спенсер, также являвшаяся членом-основателем, рассказала о ранней борьбе пионеров. Мисс Йейтс и миссис Дженкс поделились интересными воспоминаниями о ранней и последующей работе. Миссис Кэтт и мисс Блэквелл были почетными гостями и принесли вдохновляющие послания. В этом году как Демократическая, так и Республиканская партии внесли пункты об избирательном праве в свои программы штата и направили в Конгресс резолюции с призывом к сенаторам от Род-Айленда поддержать Федеральную поправку.

Суфражистки откликались на каждое требование правительства об оказании военной помощи. Миссис Уолтер А. Пек, почетный вице-президент, являлась председателем штата Женского комитета займа свободы. Мисс Эмерсон, первый вице-президент, служила во Франции в составе подразделения Брин-Мор. Мисс Бауэр, второй вице-президент, входила в состав исполнительного совета Красного Креста. Мисс Фитц, секретарь по переписке, и мисс Йейтс, почетный президент, получили правительственные сертификаты в качестве ораторов в рядах «ораторов четырех минут».

В 1919 году мисс Фрэнсис Э. Лукас, председатель Комитета по гражданскому воспитанию, прочитала цикл лекций по социальным и политическим проблемам, которые привлекли множество слушателей. Мисс Авис Хоукинс, председатель школьного комитета, усовершенствовала организационную структуру по всему штату в целях защиты интересов как учеников, так и учителей. 27 мая Женский колледж и Ассоциация штата отметили столетие со дня рождения Джулии Уорд Хау в Пембрук-холле колледжа. На ежегодном собрании 4 июня мисс Энтони была переизбрана президентом. Миссис Рэймонд Браун, национальный вице-президент, выступила с интересной речью. Это событие стало памятным благодаря принятию Сенатом США резолюции по Федеральной поправке во время работы съезда. Вся делегация Род-Айленда в обеих палатах Конгресса проголосовала «за», став единственным восточным штатом, кроме Мэна, с таким показателем. В октябре мисс Энтони созвала встречу президентов всех женских организаций штата в интересах социального улучшения, что привело к созданию Кооперативного совета по гражданскому воспитанию, а миссис Нэнси М. Скунмейкер была привлечена для проведения курса лекций по гражданственности. [159]

ПАРТИЯ ЖЕНСКОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА.

Осенью 1915 года миссис Сара М. Алджо реорганизовала Партию женского избирательного права как независимый орган и начала активную кампанию за улучшение условий гражданской жизни и политическое просвещение. Мисс Мэри Э. Макдауэлл из Чикаго и мисс Маргарет Фоли из Бостона выступили перед многочисленными аудиториями. Ее политика заключалась в том, чтобы добиваться самого тесного сотрудничества с цветными женщинами, и было проведено собрание, на котором миссис Роберт М. Лафоллетт обратилась к большой аудитории как цветных, так и белых женщин, говоря об их общей потребности в полноправном гражданстве.

В 1916 году было получено одобрение Конференции конгрегационаристских церквей штата. В Провиденсе был организован гражданский форум, проводивший заседания по воскресеньям после полудня в театре. Среди видных ораторов были лорд и леди Абердин, Томас Мотт Осборн, миссис Кейт Уоллер Барретт, Мэри Антин и миссис Нелли Маккланг из Канады. Аналогичная работа велась и в других частях штата. В Молодежной христианской ассоциации был создан класс по избирательному праву. Мисс Лаура Клей из Кентукки посвятила десять дней полезной работе.

В 1917 году миссис Лебарон Б. Колт из Бристоля была назначена председателем комитета Зарубежных женских госпиталей, управляемых Национальной ассоциацией избирательного права, и при содействии миссис Алджо и партии было собрано 3000 долларов. После принятия законопроекта о президентском избирательном праве в 1917 году партия сосредоточилась на обучении гражданственности и провела кампанию по натурализации совместно с Комитетом по американизации Национальной ассоциации. Осенью под руководством миссис Фредерик Х. Бэгли из Бостона, ее председателя, были предприняты усилия по добиванию от легислатуры законопроекта об американизации, предусматривающего обязательное образование для иммигрантов, а также введение должности директора по американизации в Совете по образованию, который был принят в 1919 году. Губернатор назначил на эту должность миссис Агнес М. Бэкон.

В 1919 году миссис Алджо составила и опубликовала «Предложения женщинам-избирательницам Род-Айленда», тысячи экземпляров которых разошлись по стране. Поскольку 1 июля было первым днем регистрации на выборы следующего года, она организовала кампанию в масштабах штата по регистрации женщин для участия в голосовании на президентских выборах. В полдень это событие отметили в Провиденсе торжественной церемонией на ступенях городской мэрии, а вечером — банкетом, главными ораторами на котором выступили миссис Чарльз Х. Брукс из Канзаса, национальный председатель Лиги женщин-избирательниц, и миссис Чарльз Тиффани из Нью-Йорка. В этом году мисс Лейла П. Эндрюс была избрана президентом Партии женского избирательного права, а миссис Алджо — президентом Провиденсской лиги женщин-избирательниц.

Законодательные действия. После поражения поправки о женском избирательном праве в конституцию штата в 1887 году и последующих отказов легислатур выносить ее на рассмотрение вновь ассоциация решила последовать совету Генри Б. Блэквелла и попытаться добиться права голоса на выборах выборщиков президента, которое могло быть предоставлено посредством закона. Это предложение, впервые выдвинутое в 1892 году, практически не встретило поддержки среди законодателей, и в конечном итоге дальнейшие попытки добиться его были прекращены на долгие годы. На ежегодном собрании 1902 года выступление г-на Блэквелла привело к возобновлению усилий по принятию этого закона, и в 1903 году петиция в легислатуру, подписанная влиятельными мужчинами и женщинами, сопровождала законопроект, внесенный в Сенат. Было проведено слушание, однако из комитета законопроект не вышел.

В 1904 году законопроект был представлен в Палате представителей и в Сенате и получил благоприятные отзывы, но был отклонен в обеих палатах.

В 1905 году активизировались усилия по обеспечению принятия законопроекта. Небольшая газета под названием «Женщина-гражданин» выпускалась в качестве агитационного документа, и ее экземпляр был положен на стол каждого законодателя. [160] За ней последовала «Ремонстранс» — небольшая газета, издаваемая Массачусетской ассоциацией противодействия избирательному праву, которая выступала с протестом. Достоинства законопроекта были представлены на хорошо посещаемом слушании, однако никаких мер по нему принято не было.

В 1906 году в Сенате состоялись слушания по законопроекту, на которых выступил г-н Блэквелл. Он был представлен без рекомендаций и подвергся оживленным дебатам. Сенатор Уолтер Р. Стинесс произнес сильную речь в его поддержку, и законопроект был принят 29 голосами «за» при 7 «против». В Палате представителей законопроект был передан в Комитет по специальному законодательству. Были представлены длинные петиции от видных избирателей с просьбой о вынесении законопроекта на рассмотрение, однако генерал Чарльз Р. Брейтон, республиканский «босс», который годами контролировал легислатуру, видя сильные настроения в его пользу, не разрешил вынести его на голосование. Он признал, что опасается усиления Демократической партии.

В 1907 году борьба за законопроект возобновилась, и среди петиционеров был губернатор Джеймс Х. Хиггинс. На двух многолюдных слушаниях почти каждый участник проголосовал вставанием в поддержку. Миссис Чарльз Уоррен Липпитт и миссис Эдвард Джонсон протестовали против предоставления женщинам права голосовать за президента, и Роуленд Хазард поддержал их. Законопроект был отклонен, хотя и не ими, а в результате политического противодействия.

В 1909 году г-н Блэквелл в последний раз выступил в качестве защитника этой меры. Подобно провидцу, он ратовал за нее, осознав ее значение и силу далеко впереди своих современников. Мисс Йейтс была назначена его преемницей на посту председателя Национальной ассоциации по президентскому избирательному праву — должность, которую он занимал на протяжении многих лет.

В 1911 году законопроект о президентском избирательном праве был внесен в Сенат и передан в Комитет по специальному законодательству — то чистилище утраченных дел. Суфражистки сплотились ради слушаний и добились того, чтобы его вынесли из комитета без рекомендаций. Когда законопроект был снят с повестки дня, сенаторы, казалось, впервые осознали, что имеют дело с животрепещущим вопросом. Один из них потребовал объяснить, почему этот законопроект позволяет тратить впустую их драгоценное время, швырнул его на пол и растоптал со словами: «Я покончу с женским избирательным правлением». После этого законопроект был похоронен 29 голосами «против» при 3 «за». Суфражистки покинули эти похороны с твердой верой в воскрешение.

В 1913 году была назначена комиссия по пересмотру конституции штата, и в ее адрес было направлено обращение с просьбой включить пункт о женском избирательном праве. Было проведено слушание; влиятельные мужчины поддержали ассоциацию; женщины-«анти» выступили с трогательной мольбой избавить их от бремени избирательного бюллетеня, однако конституция пересмотрена не была. В том же году легислатура Иллинойса приняла законопроект о президентском избирательном праве, что привлекло к себе всеобщее внимание. Ассоциация Род-Айленда продолжала вносить его ежегодно. Иногда ревностные сторонники вносили резолюцию о поправке к конституции, однако она не одобрялась ассоциацией штата, поскольку для ее принятия потребовалось бы трехпятые голосов избирателей.

В 1915 году губернатор Р. Ливингстон Бикман в своем послании рекомендовал предоставить женщинам президентское избирательное право, и для слушаний впервые был предоставлен зал Палаты представителей в новом Капитолии штата. Миссис Агнес М. Дженкс, президент штата, пригласила сенатора Джона Д. Воркса из Калифорнии и представителя Фрэнка В. Монделла из Вайоминга рассказать о практических результатах женского избирательного права в их штатах. Миссис А. Дж. Джордж приехала из Бруклайна, штат Массачусетс, чтобы озвучить опасения женщин-«анти». Несмотря на то, что слушания превзошли все предыдущие сессии по посещаемости и интересу, законопроект был бессрочно отложен голосованием в Палате представителей: 61 голос «за» и 31 «против». Велось активное лоббирование, и все доступные рычаги влияния были задействованы для того, чтобы включить законопроект в календарь Сената, но он был отклонен в комитете.

В промежутке между закрытием этой легислатуры и открытием сессии 1917 года непредвиденные события привели к заметному изменению в настроениях политиков Род-Айленда. Делегаты штата на национальных съездах Демократической и Республиканской партий в 1916 году осознали партийную целесообразность, которая диктовала необходимость включения в национальные платформы пункта в поддержку женского избирательного права, и проголосовали за него. На съезде Республиканской партии штата в сентябре сенатор США Лебарон Б. Колт, сохранявший ранее неопределенную позицию, выступил с решительным заявлением в его пользу. Республиканцы увидели предзнаменование на стене. Они признали, что голоса женщин западных штатов переизбрали президента Вильсона. Впервые с момента образования Республиканской партии был избран сенатор США от Демократической партии. Обе партии выискивали любые вопросы, которые могли бы принести им подкрепление.

Целью вновь стало президентское избирательное право, и губернатор Бикман повторил свою поддержку. Законопроект был внесен в Сенат 8 февраля 1917 года. Законодательный комитет ассоциации работал неустанно. Суфражистки по всему штату были прекрасно организованы и преданно поддерживали комитет. На законодателей обрушился град петиций, писем и телеграмм. Было получено одобрение Республиканского комитета штата. Тем временем легислатуры в полудюжине штатов предоставили женское президентское избирательное право. Настало время Род-Айленда. 11 апреля законопроект был принят Сенатом 32 голосами «за» при 3 «против». Была предпринята организованная попытка сорвать его принятие в Палате представителей путем проведения референдума среди избирателей, однако благодаря усилиям Ричарда В. Дженнингса и Дэниела Э. Гири, лидеров республиканского и демократического меньшинств и большинства в зале заседаний, эта попытка была пресечена. 17 апреля после четырехчасовых дебатов в присутствии сотен женщин законопроект был принят 71 голосом «за» при 20 «против». Это был пятнадцатый раз, когда законопроект вносился на рассмотрение легислатуры. 18 апреля его подписал губернатор.

Ратификация. Как только Федеральная поправка была представлена Конгрессом 4 июня 1919 года, организации суфражисток начали требовать созыва специальной сессии легислатуры для ратификации, однако губернатор Бикман по разным причинам счел за лучшее подождать до очередной сессии в январе 1920 года. За несколько дней до ее открытия председатель Республиканского комитета штата Джозеф П. Берлингейм объявил, что путем приостановления действия регламента и вопреки всем прецедентам ратификация будет осуществлена в первый же день. Долгожданный день, 6 января, выдался ясным и холодным. Женщины заполонили Капитолий и заполнили галереи Палаты представителей, за исключением секции, занятой свитой губернатора, прибывшей, чтобы стать свидетелями финальной сцены полувековой драмы. Пригласив Сенат провести совместное заседание с Палатой представителей в составе Большого комитета, губернатор зачитал свое ежегодное послание, в котором рекомендовал немедленно ратифицировать поправку «как давно отложенный акт справедливости». Резолюция была незамедлительно представлена, и лидеры обеих партий в зале заседаний — Уильям Р. Фортин из Потакета (республиканец) и Уильям С. Флинн из Провиденса (демократ) — высказались в ее поддержку. Она была принята поименным голосованием: 89 голосов «за», 3 «против» — спикер Артур П. Самнер из Провиденса, Уильям Х. Тейер из Бристоля и Альберт Р. Цурлинден из Линкольна. Зрители бросились через коридоры в зал Сената, где процедура прошла еще быстрее. Лейтенанты-губернатор Эмери Дж. Сан-Суси, друг женского избирательного права, председательствовал, и всего за несколько минут без единой речи резолюция была принята голосованием голосом (viva voce) при одном лишь несогласном голосе Джона Х. Маккейба из Берриллвилла. На следующий день ее подписал губернатор Бикман — не потому, что это было необходимо, а потому, что он хотел выразить ей свое одобрение.

Величественное событие было отмечено вечером блестящим банкетом, устроенным Провиденсской лигой женщин-избирательниц, на котором особо подчеркивался вклад пионеров движения. Состоялся роскошный обед, организованный Партией женского избирательного права, на котором губернатор и другие официальные лица выступили с речами об этой великой победе. Среди ораторов была мисс Джанетт Ранкин, первая женщина — член Конгресса. [161]

17 мая 1920 года Ассоциация за равноправие женщин Род-Айленда завершила свою работу и вошла в состав Лиги женщин-избирательниц штата под председательством мисс Мэри Б. Энтони. Затем процессия женщин прошла по улицам Провиденса, неся архивы организации за пятьдесят лет, которые были переданы на хранение в архивы Капитолия штата в ходе впечатляющей церемонии.

Среди нервных центров деятельности по борьбе за избирательное право в Род-Айленде Лига женского избирательного права округа Ньюпорт занимала определенное место с момента своего основания в 1908 году мисс Корой Митчелл, ее первым президентом. Работа Лиги поначалу во многом осуществлялась активной группой филантропически настроенных женщин из Бристоль-Ферри, друзей и соседей мисс Митчелл, среди которых были мисс Сара Дж. Эдди, миссис Джон Элдридж и миссис Бартон Баллоу. Постепенно агитация за избирательное право распространилась на весь остров, включающий три тауншипа: Портсмут, Мидлтаун и Ньюпорт. В Мидлтауне работа лиги успешно велась миссис Юджин Стюарт и ее дочерями. Все они оказали бесценную услугу тому, что в то время было непопулярным и немодным делом.

Миссис Джулия Уорд Хау присутствовала на первой встрече и до конца своих дней проявляла большой интерес к ее работе. Этот интерес унаследовали ее дочери, миссис Мод Хау Эллиотт и миссис Флоренс Хау Холл. Летние встречи порой проводились в Оук-Глене (Портсмут), загородном доме миссис Хау, и здесь тихими июньскими вечерами ветераны суфражистского движения и молодые неофиты, которым суждено было продолжить их дело, радовались встрече. Однажды в толпе заметили молодую незнакомку, которая следила за ходом заседаний с затаенным дыханием. Вскоре после этого миссис Норман де Р. Уайтхаус из Нью-Йорка начала свою прекрасную службу делу избирательного права, которая продолжалась до тех пор, пока в этом штате не была одержана победа.

Многие из самых выдающихся ораторов, когда-либо выступавших в Ньюпорте, приезжали под эгидой этой лиги. Среди активных работниц были миссис Уолтер Райт, секретарь и казначей; мисс Элизабет Пекхэм, миссис Оскар Миллер, миссис Бертрам Сторрс и многие другие; а среди преданных членов адмирал и миссис Симс оказывали «помощь и поддержку», выходящую за рамки всякого воровства в те дни, когда в модном Ньюпорте требовалось немало мужества, чтобы «открыто выступить» за женское избирательное право!

[Длинное и интересное описание этой лиги должно быть опущено, поскольку место может быть предоставлено только национальным организациям и организациям штатов.]

СНОСКИ:

[157] Данная глава создана «Историей» благодаря мисс Элизабет Апхэм Йейтс, президенту Ассоциации женского избирательного права штата в 1909–1914 годах и почетному президенту до завершения ее работы в 1920 году.

[158] Президенты Женского христианского союза трезвости штата — миссис Сьюзен Хаммонд Барни, миссис Эмелин Берлингейм Чейни, миссис Мэри А. Бэбкок, миссис Дебора Нокс Ливингстон, миссис Дженни Л. В. Рук и миссис Этелин Робертс — все они были активными борцами за женское избирательное право.

[159] В дополнение к уже упомянутым лицам, следующие женщины являлись должностными лицами или членами Исполнительного комитета штата: миссис Эллен М. Калдер, миссис Элизабет Ормсби, миссис Фанни Перди Палмер, миссис Ора А. Энджелл, миссис Сара М. Олдрич, миссис Бетси А. Стернс, мисс Мэри К. Конингтон, миссис Энни Б. Джексон, миссис Кэтрин Г. Уилбур, миссис Клара Ф. Дилейни, миссис Майра Финни, мисс С. Арвилла Джуетт, миссис Эми Э. Харрис, мисс Кэтрин Х. Остин, миссис Джозефина Фрай, мисс Элеонор Б. Грин, миссис Маргарет С. Эдгрен, миссис Виктор Фрази, миссис Анна Б. Кроенер, мисс Эбби П. Гардинер, миссис Уильям Х. Адамс, миссис Натаниэль Грин, миссис Джоб Манчестер, миссис Уильям А. Х. Комсток, мисс Мейбл Оргельман, миссис Эдвин С. Смит, миссис Ава С. Миншер, миссис Фред С. Феннер, миссис Кларенс Фуллер, миссис Франк А. Джексон, мисс Сара Э. Дойл, миссис Альфред М. Коутс, мисс Эллен Г. Хант и миссис Чарльз Ремингтон. К ним следует добавить список мужчин, перед которыми работники движения в неотаемом долгу.

[160] Журнал «Женщина-гражданин» в течение десяти лет редактировался и издавался миссис Джанетт Френч и представлял собой ценный вклад в движение за женское избирательное право.

[161] На следующем съезде Демократической партии штата мисс Элизабет Апхэм Йейтс была выдвинута кандидатом на пост лейтенант-губернатора среди всеобщего энтузиазма. Ее назвали «исследовательницей социологии, лидером миссионеров, пророком и мечтательницей, чьи мечты стали реальностью». — Прим. ред.

ГЛАВА XXXIX.

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. [162]

В течение ряда лет в Южной Каролине существовала ассоциация избирательного права, президентом которой была миссис Вирджиния Дурант Янг, редактор газеты «Фэрфакс Энтерпрайз». Свидетельством роста общественных настроений стало событие апреля 1900 года, когда по приглашению миссис Янг выступила перед 5000 человек на Мемориальной ассоциации мостов Риверс; в июне миссис Мальвина А. Варинг выступила с речью на вручении дипломов в колледже Лаймстоун; а также когда миссис Янг произнесла тост на банкете Ассоциации прессы штата. В том же году развернулась живая борьба за то, кто из двадцати женщин-кандидатов должен быть избран библиотекарем штата. Мисс Люси Бэррон была избрана, и большое количество женщин-делопроизводителей было назначено для разделения ее работы.

В 1902 году во время выставки в Чарлстоне состоялся съезд по женскому избирательному праву благодаря любезности майора Дж. К. Хемфилла, председателя отдела по продвижению и пропаганде. Несмотря на свои возражения против женского избирательного права, он убедил ответственных лиц предоставить помещение артиллерийского манежа немецких войск на два вечера, и одно собрание прошло на территории выставки, где выступили Генри Б. и мисс Алиса Стоун Блэквелл, миссис Мэми Фолсом Уинн, мисс Кох, мисс Хелен Моррис Льюис, миссис Клаудия Г. Тарин, миссис Т. М. Прентисс и миссис Янг. В Женском здании был дан прием. В мае 1903 года миссис Янг произнесла речь об избирательном праве на заседании Ассоциации прессы штата в Джорджтауне. После ее смерти в 1906 году организация прекратила деятельность, однако в Колумбии осталась небольшая группа суфражисток под руководством доктора Джейн Брюс Гиньяр в качестве президента.

Лишь 15 мая 1914 года, когда мисс Лавиния Энгл, одна из организаторов, направленных Национальной американской ассоциацией женского избирательного права, созвала представительную группу женщин-членов клубов, в библиотеке Кеннеди в Спартанбурге была организована Лига за равноправие женщин штата. Миссис М. Т. Коулман из Аббвилла, уходящий в отставку президент Федерации женских клубов штата, была избрана президентом; миссис Джон Гэри Эванс из Спартанбурга — первым, а миссис Дж. Л. Кокер из Хартсвилла — вторым вице-президентом; миссис Генри Мартин из Колумбии — секретарем; миссис Ф. Т. Киклин из Честера — казначеем. Доктор Роза Х. Ганнт из Спартанбурга была назначена председателем законодательного комитета. К этому моменту присоединились три организованные лиги — в Колумбии, Чарлстоне и Спартанбурге — с общей численностью около 450 членов. За двадцать месяцев число местных лиг увеличилось до восьми, а количество членов возросло до 1514.

Зимой 1915 года в штат были приглашены три оратора: миссис Лила Мид Валентайн, президент Лиги Вирджинии; миссис Деша Брекинридж, президент Ассоциации Кентукки, и мисс Кейт М. Гордон из Луизианы. Лига снабжала литературой школьные и клубные дебаты и распространяла ее на многочисленных ярмарках округов. 17 октября в Колумбии прошел съезд штата. Миссис Коулман и доктор Ганнт подали в отставку; миссис Гарриет П. Линч из Черо была избрана президентом, а миссис В. К. Кэткарт из Колумбии была назначена председателем законодательного комитета. В этом году суфражистки впервые были представлены в женском параде, который состоялся во время ярмарки штата, а во время вечернего представления прошла платформа, посвященная избирательному праву.

В 1916 году ежегодный съезд заседал в Чарлстоне. За прошедший год миссис Линч уделяла особое внимание организационной работе, и в шестнадцати округах были назначены председатели для работы на политическом поприще, причем единицей организации являлись городские избирательные участки и тауншипы в округах. Весной на съезде партии был обеспечен пункт в платформе Демократической партии о вынесении поправки о женском избирательном праве на референдум избирателей, а кандидаты на государственные и национальные посты были опрошены относительно их взглядов на женское избирательное право.

К моменту проведения съезда 1917 года в Колумбии в октябре в штате насчитывалось двадцать пять лиг с общей численностью около 3000 членов. Были одобрены Федеральная поправка об избирательном праве, Поправка о сухом законе, продовольственное управление в том виде, в каком его обрисовал г-н Гувер, а также минимальная заработная плата для женщин. Были выражены протесты против любых попыток снизить образовательные стандарты или ослабить законы, защищающие женщин и детей. Законодательный комитет сообщил, что до начала работы легислатуры ее члены были полностью опрошены относительно своих взглядов на женское избирательное право; эти взгляды были классифицированы, и лишь немногие были признаны безнадежными. В декабре под эгидой Национальной ассоциации в Колумбии была проведена «школа избирательного права», насчитывавшая сто учеников. За прошедший год женское избирательное право было поддержано Федерацией труда штата, Федерацией женских клубов и Женским христианским союзом трезвости.

В мае 1918 года миссис Кэткарт была назначена сенатором США Тиллманом членом-ассоциатом Национального комитета Демократической партии. Когда в том же месяце в Колумбии проходил съезд Демократической партии штата, член комитета и сам комитет решили, что это подходящий момент для того, чтобы Демократическая партия выполнила свое обещание. Сенатора Нилса Кристенсена попросили внести резолюцию с призывом к партии разрешить женщинам голосовать на праймериз Демократической партии в августе при условии, что 36-й штат ратифицирует Федеральную поправку. Резолюция обсуждалась в комитете и была отклонена 18 голосами против 14. Съезд принял неблагоприятный отчет 249 голосами против 58. Женщины были не только отвергнуты, но через представителя опционной фракции, сенатора США Кристи Бенет из Колумбии, их окрестили платными пропагандистами. Женщины опровергли это через прессу и призвали его доказать свое обвинение, чего сделано так и не было. В октябре прошел съезд суфражисток штата, на котором миссис Линч и миссис Кэткарт были переизбраны. На этом съезде лига объявила о своей поддержке Федеральной поправки об избирательном праве как меры военного времени.

Съезд штата 1919 года прошел в Колумбии в январе под председательством миссис Джулиан Б. Салли из Эйкена. Резолюции по поводу кончины доктора Анны Говард Шоу, а также резолюции в поддержку Мирного договора и Лиги Наций были зачитаны миссис Кэткарт и приняты. Миссис Линч, отставка которой была принята, была назначена почетным президентом, а на заседании исполнительного комитета в Колумбии в июле миссис Салли была избрана президентом. В течение года работа получила огромную поддержку благодаря предоставлению Национальной ассоциацией 10 000 печатных изданий и помощи мисс Лолы Тракс, которая за пять месяцев организовала сорок округов для сбора подписей в поддержку ратификации. Расходы Национальной ассоциации превысили 1700 долларов.

Съезд штата 1920 года заседал в Колумбии в январе в отеле «Джефферсон» и был приветствован губернатором Робертом А. Купером, который заявил, что убежден в скором обретении женщинами права голоса. Сенатор США Поллок из Черо произнес зажигательную речь в поддержку Федеральной поправки. Миссис Салли подвела итоги работы за год, рассказав о распространении 10 000 экземпляров речи сенатора Поллока в Конгрессе, о новом курсе гражданственности в университете штата и о росте организации. Законодательный отчет за последние пять лет зачитала председатель миссис Кэткарт. Миссис Манселл, председатель Комитета американского гражданства, сообщила о проведении десятидневного курса гражданственности в летней школе Уинтропа; летнего класса в Университете Южной Каролины; класса в колледже Кокера в Хартсвилле под руководством миссис Дж. Л. Кокер, а также курса в колледже Конверс в Спартанбурге. Миссис Кэткарт, председатель Комитета по резолюциям, зачитала следующее: «Лига за равноправие женщин штата выражает признательность и благодарность членам Генеральной ассамблеи Южной Каролины, которые способствовали развитию этого дела... среди них Джозеф Э. Маккалоу, Гринвилл; А. Э. Хортон, Спартанбург; Джеймс А. Хойт, спикер Палаты представителей; сенаторы Дж. Л. Шерард, Андерсон; Нилс Кристенсен, Бофорт; Аллан Джонстон, Ньюберри; Легранд Уокер, Джорджтаун; Т. С. Данкан, Юнион, и представитель Шелор, Окони. Мы выражаем признательность Уильяму П. Поллоку, который выступал и голосовал в Сенате США за Федеральную поправку об избирательном праве, за его преданность своим убеждениям и веру в истинную демократию». На дневном заседании мисс Марджори Шулер, направленная Национальной ассоциацией на один месяц для работы с прессой и связями с общественностью, была одним из главных ораторов. Были избраны делегаты на собрание для слияния Лиги за равноправие женщин с Лигой женщин-избирательниц. Это собрание состоялось 20 июня в Крейвен-холле в Колумбии, где была сформирована лига, а миссис Манселл была избрана ее председателем.

Законодательные действия. В 1902 году миссис Вирджиния Д. Янг, бывшая в то время президентом ассоциации избирательного права, оказала личное влияние на губернатора, сенаторов и представителей с целью добиться слушаний по женскому избирательному праву. 28 января сенатор Олдрич и представитель Айзлер одновременно внесли два законопроекта: один — с требованием предоставить президентское избирательное право женщинам-налогоплательщикам, другой — избирательное право на муниципальных выборах. 31 января перед объединенным заседанием прошло слушание при переполненных галереях, где, по словам самой миссис Янг, «меня встретили с обычным рыцарским вниманием и спросили, не поднимусь ли я на место спикера. „Ни в коем случае. Я хочу выступать с пола зала“, — ответила я. Мне предоставили эту привилегию, и впервые женщина выступила в Палате представителей».

1914 год. С 1902 года не было никаких записей о действиях Генеральной ассамблеи по предоставлению женщинам избирательного права вплоть до 23 января 1914 года, когда г-ном Макмилланом в Палате представителей был внесен законопроект, переданный в Юридический комитет, который вынес по нему неблагоприятный отзыв на следующий день и отклонил его без поименного голосования после небольшого обсуждения, если оно вообще было. В Сенате он был внесен г-ном Карлайлом 15-го числа и передан в Юридический комитет, который представил его без рекомендаций 25 февраля, а на следующий день законопроект был отложен без обсуждения или поименного голосования.

1915 год. В начале сессии была внесена резолюция с требованием вынести поправку о женском избирательном праве на рассмотрение конституции штата. В связи с этим спикер Джеймс А. Хойт из Колумбии пригласил миссис Валентайн, президента Лиги избирательного права Вирджинии, выступить перед Палатой представителей, и она говорила очень убедительно. Говорили, что если бы голосование состоялось в ту ночь, резолюция была бы принята. Она была передана в Юридический комитет, который устроил слушание. Ораторами выступали преподобный Киркман Г. Финлей, профессор Льюис Парк Чемберлен, миссис Коулман, миссис Линч, мисс Юдора Рамзи, доктор Ганнт и миссис Валентайн. Резолюция была вынесена из комитета с отрицательным отзывом и особым мнением меньшинства, и было сочтено за лучшее не добиваться голосования по ней.

1916 год. Резолюция о поправке была внесена в Палату представителей судьей Маккалоу из Гринвилла и набрала 51 голос «за» и 61 голос «против».

1917 год. Резолюция о поправке была внесена сенатором Дж. Л. Шерардом и представителем А. Э. Хортоном. После трехдневных жарких дебатов законопроект Сената был поставлен на голосование, получив 25 голосов «за» и 19 «против». В Палате представителей законопроект был представлен и внесен в календарь на следующий год.

1918 год. Лига попросила г-на Хортона, лидера Палаты представителей, отозвать резолюцию и заявить, что, поскольку президент Вильсон высказался в поддержку Федеральной поправки об избирательном праве и попросил членов Конгресса голосовать за ее вынесение на рассмотрение, лига сосредоточит свои усилия на этой поправке. После голосования «за» в Палате представителей США лиги и отдельные граждане со всего штата направляли сенаторам письма и телеграммы с просьбой голосовать за нее. Оба сенатора проголосовали против, однако избрание Уильяма П. Поллока воодушевило суфражисток. Поправка была передана на рассмотрение легислатур 4 июня 1919 года.

Ратификация. 14 января 1920 года сенатор Нилс Кристенсен внес совместную резолюцию о ратификации предложенной Федеральной поправки об избирательном праве, которая была передана в Юридический комитет. 23-го числа по ней был вынесен отрицательный отзыв; по предложению сенатора Кристенсена этот отчет был отложен; 28-го числа резолюция была вынесена на голосование и получила 32 голоса «против» при четырех голосах «за» (Кристенсен, Данкан, Шелор и Уокер). В Палате представителей 21 января представители Брэдфорд и Харт внесли совместную резолюцию об отклонении предложенной поправки; 22-го числа предложение о передаче ее в Юридический комитет было отклонено 85 голосами против 26. Дебаты по резолюции об отклонении затянулись до второй половины дня, и голосование завершилось 93 голосами «за» при 20 «против». Даже те члены, которые выступали против ратификации, произнесли сильные речи в защиту справедливости и осудили это беспрецедентное действие — голосование за меру до того, как она была передана в комитет или внесена в календарь.

СНОСКИ:

[162] Данная глава подготовлена для «Истории» миссис В. К. Кэткарт, членом Совета общественной сферы штата и председателем Законодательного комитета Лиги за равноправие женщин штата на протяжении шести лет.

ГЛАВА XL.

ЮЖНАЯ ДАКОТА. [163]

Здесь начинается последняя глава истории женского избирательного права в Южной Дакоте. На момент написания этой работы (1920 г.) женщины обладают теми же политическими правами, привилегиями и обязанностями, что и мужчины, за исключением того, что они не участвуют в работе присяжных заседателей, однако закон, несомненно, будет изменен, чтобы позволить им делать это, если возникнет такая необходимость. Долгие годы работа по избирательному праву велась Женским христианским союзом трезвости, чьи должностные лица действовали от имени обществ избирательного права, а законодательные комитеты занимались лоббированием. Деятельность этих двух организаций до 1909 года была настолько переплетена, что история В. Х. С. Т. фактически является историей женского избирательного права. Ассоциация избирательного права не проявляла активности после последнего поражения в 1898 году вплоть до 1901 года. В том году была организована Ассоциация политического равноправия штата под председательством миссис Алисы М. А. Пиклер из Фолктона и вице-президентом миссис Филены Эверетт Джонсон из Хаймора. Она была матерью Ройала С. Джонсона, ныне заседающего в Конгрессе.

Поправка о всеобщем избирательном праве в штате вновь не выносилась на рассмотрение вплоть до 1909 года, и в этот период в активной работе наступило затишье, хотя местные клубы формировались в качестве ядра для более крупной организации. Лобби сторонников избирательного права, обычно совпадавшее с лобби В. Х. С. Т., появлялось на каждой сессии легислатуры. Когда вносилась резолюция по избирательному праву, она либо угасала в комитете, либо отклонялась и не проходила голосование. Когда бы этот вопрос ни выносился на рассмотрение любой из палат, разгорались бурные дебаты, после чего суфражистки продолжали свою кампанию с помощью литературы и других средств.

В октябре 1902 года миссис Пиклер созвала конференцию в Уотертауне, которая постановила воспользоваться институтом народной инициативы и референдума, принятым в штате в 1897 году. Не осознавая, что это не распространяется на поправки к конституции, суфражистки в 1903 году ценой огромных усилий и затрат собрали подписи необходимого числа избирателей под петицией с требованием вынести поправку к конституции на голосование избирателей. Госсекретарь О. К. Берг подвергся критике за отказ принять ее для передачи в легислатуру, однако он не мог поступить иначе по закону, поскольку инициатива применялась только к законам. Он не выступал против женского избирательного права, и в последующие годы его жена работала в этом направлении, а сын руководил газетой, которая оказывала движению мощную поддержку.

По-прежнему под руководством миссис Пиклер прошли 1904 и 1905 годы с их обычной рутинной работой, а в 1906 году началась подготовка новой петиции, не имевшей никакого отношения к инициативе и референдуму, а представлявшей собой лишь обращение женщин как граждан к легислатуре с просьбой вынести этот вопрос на голосование на следующих всеобщих выборах. Эта работа велась в течение всего лета путем поквартирного обхода по всему штату, а позже — на ярмарке штата; в результате к моменту созыва легислатуры женщины смогли устроить зрелищное мероприятие, заставив пажей пронести по проходу нижней палаты список подписей длиной в тридцать шесть ярдов. Резолюция была внесена и прошла Сенат, но провалилась в Палате представителей с разницей в десять голосов.

Все это время миссис Анна Р. Симмонс из Фолктона возглавляла В. Х. С. Т. штата, и они с миссис Пиклер образовали отличный тандем, заручившись поддержкой множества других замечательных женщин. Составить их полный список, к сожалению, не представляется возможным, однако многие из упомянутых в Том IV «Истории женского избирательного права» продолжили свою работу. Годы 1907–1908 ушли на пропагандистскую работу и сбор средств, и когда в январе 1909 года открылась сессия легислатуры, лобби сторонников избирательного права и В. Х. С. Т. были на месте, чтобы вновь потребовать вынесения вопроса на голосование избирателей. Помимо поправки, в Сенат были внесены две резолюции о частичном избирательном праве. Одна предоставляла право голоса исключительно женщинам-собственницам имущества, а другая позволяла женщинам голосовать по вопросу об алкогольных напитках, поскольку в штате действовал местный сухой закон. Остается неизвестным по прошествии стольких лет, были ли они преднесены друзьями или являлись «половиной буханки», предложенной врагами. Вероятно, верно первое, поскольку голосование женщин по вопросу об алкоголе было последним, чего хотели основные противники, и такая поправка в случае принятия навсегда и быстро перевела бы Южную Дакоту в разряд «сухих» штатов. Резолюция о вынесении на суд избирателей поправки о всеобщем избирательном праве прошла обе палаты и была подписана губернатором Робертом С. Весси. Его благоприятный настрой оказал огромную помощь женщинам, как это было и в прежние годы, когда он заседал в Сенате штата.