«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

7 мая 1916 года скончалась миссис Армения С. Уайт в возрасте 98 лет. Движению за избирательное право в Нью-Гэмпшире были обязаны ею больше, чем кому-либо другому. Вместе со своим мужем Натаниэлем Уайтом она с самого начала поддерживала непопулярные реформы: борьбу против рабства, за трезвость и равноправие. Под их крышей было принято больше выдающихся национальных деятелей, чем в любом другом доме штата. 28 февраля в Манчестере прошла успешная конференция, на которой выступили миссис Кэтт, вновь ставшая президентом Национальной ассоциации, и миссис Сьюзен Уокер Фицджеральд из Массачусетса. Съезд штата состоялся в Конкорде 9–10 ноября, а главным оратором выступила доктор Эффи Макколлум Джонс из Айовы.

В феврале 1917 года десять газет выпустили специальные номера, посвященные избирательному праву, с готовыми полосами, предоставленными Национальной ассоциацией, и было разослано 3000 дополнительных экземпляров, помимо тысяч речей и циркуляров о суфражизме. В марте и апреле были разосланы циркуляры 371 протестантскому, 81 католическому и четырем иудейским священнослужителям. Услуги миссис Пост были предоставлены штату Мэн на две недели и штату Нью-Йорк на шесть недель для ведения кампании. Деньги также были отправлены в фонд избирательной кампании Мэна. Съезд штата прошел в Портсмуте 8–9 ноября, на нем прозвучали выступления миссис Парк, миссис Пост, миссис Вуд, члена Конгресса Берроуза и Хантли Л. Сполдинга из Рочестера, государственного администратора по продовольствию.

В 1918 году, являясь председателями комитетов, должностные лица штата были почти полностью поглощены работой для нужд фронта, как и другие члены ассоциации, но хотя съезд штата не проводился, они не прекращали своих обязанностей по избирательному праву. Миссис Хэлси В. Уилсон, национальный секретарь по протоколу, выступила перед рядом лиг, призывая их поддерживать интерес и быть готовыми к следующему шагу, которым должна была стать ратификация федеральной поправки. 17 августа скончался сенатор США Джейкоб Х. Галлинджер. Будучи стойким сторонником женского избирательного права на протяжении пятидесяти лет и большую часть этого времени вице-президентом ассоциации штата, он стал жертвой злой иронии судьбы: смерть вмешалась как раз тогда, когда его голос и влияние в качестве лидера республиканцев позволили бы без промедления провести Федеральную поправку об избирательном праве. Сенатор Холлис и члены Палаты представителей Мейсон и Берроуз выступали в ее поддержку.

Ирвинг В. Дрю из Ланкастера, открытый противник («анти»), был назначен губернатором Генри В. Киз сенатором до осенних выборов. Говорили, что назначить противника его убеждал сенатор Генри Кэбот Лодж, когда тот приезжал в Конкорд произнести надгробную речь по сенатору Галлинджеру. Ситуация на ноябрьских выборах была напряженной. Сенатор Холлис (демократ) отказался баллотироваться на новый срок, и вместо него был избран губернатор Киз (республиканец). Двумя кандидатами на оставшийся срок полномочий сенатора Галлинджера были Джордж Х. Мозес (республиканец) и Джон Б. Джеймсон (демократ). Мистер Мозес был известен как бескомпромиссный противник, в то время как мистер Джеймсон был искренним суфражистом. Перспективы избрания мистера Джеймсона были хорошими, пока президент Вильсон не выступил с призывом к избранию демократического Конгресса, что привело к сплочению рядов республиканцев, и мистер Мозес победил с небольшим перевесом. После его избрания Национальная ассоциация направила представителя для беседы с ним. Он заявил ей, что не интересуется этим вопросом, но если легислатура примет резолюцию с поручением ему голосовать за федеральную поправку, он так и поступит. Сессия должна была состояться еще нескоро, поэтому Национальная ассоциация направила миссис Анна Тиллингхаст из Бостона, мисс Еву С. Поттер и миссис Артур Л. Ливермор из Нью-Йорка, которые в сотрудничестве с ассоциацией штата собрали подписи более чем двух третей членов легислатуры, насчитывавшей 426 человек, под просьбой к сенатору Мозесу проголосовать за поправку. Когда она была представлена, он заявил, что будет настаивать на принятии резолюции.

Когда легислатура собралась на сессию в 1919 году, сенатор Мозес совершил поездку в Конкорд, снял комнату в отеле и сделал ее своим офисом, где его навещали члены легислатуры. Было распространено мнение, что он использует свое влияние против принятия резолюции, и результаты подтвердили этот вывод. Резолюция была внесена в Палату представителей 8 января Робертом М. Райтом из Санборнтона, и 9 января на заседании Комитета всей палаты по ней прошли слушания. Галереи были заполнены людьми со всех концов штата, и многим женщинам предложили занять места рядом с законодателями. В поддержку резолюции выступили: миссис Кэтт, миссис Вуд, миссис Уинфилд Л. Шоу из Манчестера, а также мисс Дорис Стивенс, представлявшая Национальную женскую партию. Против нее высказались миссис Альбертус Т. Дадли из Эксетера, президент Государственной ассоциации противников избирательного права; Джеймс Р. Джексон из Литлтона; миссис Джон Балч из Милтона, шт. Массачусетс, и мисс Шарлотт Роу из Йонкерса, шт. Нью-Йорк, представлявшие Национальную ассоциацию противников избирательного права. Резолюция была принята 210 голосами против 135.

Теперь важнейшей задачей было добиться победы в Сенате. Суфражистки вновь провели беседы с двадцатью четырьмя членами Сената, и семнадцать заявили о своем намерении голосовать за резолюцию. 14 января она была внесена сенатором Джоном Дж. Донахью из Манчестера, и за нее прогородили лишь шесть сенаторов, а пятнадцать — против!

Всеобщее мнение сходилось на том, и об этом открыто заявляли, что сенатор Мозес, потрясенный голосованием в Палате представителей, использовал все имевшееся у него влияние, чтобы помешать Сенату присоединиться к решению. Публично утверждалось, что сенатор Лодж и другие сенаторы-республиканцы США убеждали членов Сената не голосовать за резолюцию. Когда предстояло голосование, перед законодателями появились три человека: Меррилл Шертлэф из Ланкастера, считавшийся личным представителем сенатора США Джона В. Уикса из Массачусетса и лучшим лоббистом в штате, которому помогали Бернс П. Ходжмен, секретарь окружного суда, и Джон Браун из Совета при губернаторе Бартлетте. В это время сенаторы США Дллингем из Вермонта и Уодсворт из Нью-Йорка опубликовали в газетах штата письмо протеста против действий Национального комитета республиканцев в поддержку Федеральной поправки об избирательном праве. Ничто не было упущено для обеспечения неблагоприятного голосования в Сенате Нью-Гэмпшира. Миссис Кэтт опубликовала в прессе подробный послужной список каждого сенатора штата, показавший, что 11 из 15 проголосовавших против резолюции подписали петицию к сенатору Мозесу с просьбой голосовать за федеральную поправку. Итог неблагоприятного голосования составил 12 республиканцев и 3 демократа; республиканский председатель Сената не голосовал.

Сенатор Мозес вернулся в Вашингтон и голосовал против Федеральной поправки об избирательном праве каждый раз, когда она выносилась на рассмотрение Сената; в феврале 1919 года, когда до принятия не хватило всего одного голоса, он проигнорировал настоятельный призыв Теодора Рузвельта, сделанный за несколько дней до его смерти.

В марте 1919 года Национальная ассоциация направила одного из своих лучших организаторов, мисс Эдна Райт, для привлечения лиг к ратификации, и Ассоциация штата задействовала ее до конца года. Приглашения на Школу гражданственности в Дареме 8–12 июля были разосланы ассоциацией и президентом Государственного колледжа Хетцелем — впервые в истории государственный колледж сотрудничал с женщинами в подобном предприятии. Школа была организована мисс Райт и проходила под председательством миссис Вуд при ведении работы по связям с общественностью и пресс-конференций мисс Марджори Шулер, направленной Национальной ассоциацией.

Ратификация. Федеральная поправка об избирательном праве была передана Конгрессом легислатурам в июне, и жизненно важным вопросом теперь стала ратификация. В Манчестере состоялся массовый митинг, на котором губернатор Бартлетт объявил о своей готовности созвать специальную сессию для ратификации. Понимая из прошлого опыта, что ассоциация сможет оказать на нее лишь незначительное влияние, совет назначил Хантли Н. Сполдинга, видного гражданина, председателем Мужского комитета по ратификации, и он призвал на помощь Дуайта Холла, председателя Государственного республиканского комитета, и Александра Мерчи, председателя Государственного демократического комитета. Губернатор не может созвать сессию без согласия своего Совета, состоящего из пяти человек. Он собрался 13 августа, и губернатор организовал слушания для женщин. Миссис Олив Рэнд Кларк, миссис Уинфилд Шоу из Манчестера, миссис Чарльз Бэнкрофт из Конкорда и миссис Вида Чейз Уэбб из Лисбона произнесли короткие речи. После слушаний Совет проголосовал за созыв специальной сессии на 9 сентября.

Мистер Холл и мистер Мерчи немедленно связались с членами легислатуры, принадлежавшими к их соответствующим партиям. Под руководством мистера Сполдинга была развернута замечательная кампания по связям с общественностью, и ведущие деятели штата, многие из которых крайне возражали против женского избирательного права, дали интервью в поддержку ратификации. Газета Manchester Union посвятила свои первые полосы этим интервью на протяжении трех недель. Отмеченные экземпляры рассылались не только членам легислатуры, но и 750 членам комитетов каждой из партий. Джеймс О. Лифорд, старейшина республиканцев, предоставил свои политические знания в распоряжение комитета. Мисс Бетси Джуэтт Эдвардс прибыла от Национального женского республиканского комитета и проделала великолепную работу среди республиканцев, составлявших подавляющее большинство в обеих палатах. Президент штата мисс Кимбалл оказала преданную поддержку и оказала значительную финансовую помощь. Мисс Райт полностью заведовала кабинетной работой, связями с общественностью, организацией и т.д.

Специальная сессия собралась 9 сентября, и губернатор направил сильное послание с призывом к ратификации. Палата представителей проголосовала в день открытия: 212 голосов «за» против 143 «против». Настоящим испытанием стал Сенат, который 10 сентября выделил сорок минут для выступлений приезжих ораторов. Миссис Мэри И. Вуд выступала за суфражисток, а миссис Ф. С. Стритер из Конкорда, мисс Шарлотт Роу и два сенатора — от имени оппозиции. Сенат ратифицировал поправку 14 голосами против 10, и губернатор Бартлетт безотлагательно подписал законопроект.

Последнее заседание Ассоциации штата, выполнившей свою задачу, состоялось в Манчестере 21–22 ноября 1919 года. Миссис Нетти Роджерс Шулер, национальный секретарь по переписке, охарактеризовала цели Лиги женщин-избирательниц, и после обсуждения было решено преобразовать ассоциацию в Лигу штата. Председателем была избрана мисс Кимбалл. Национальная ассоциация выделила Нью-Гэмпширу за последний год около 3000 долларов.

Действия легислатуры: 1905 год. Законопроект об избирательном праве в муниципалитетах был внесен в Палату представителей Уильямом Ф. Уитчером из Хаверхилла, прошли слушания, и комитет по судебным делам вынес по нему положительное заключение голосами 7 против 2, но дальше дело не пошло.

1907 год. Законопроект был внесен мистером Уитчером, но Судебный комитет Палаты представителей вынес отрицательное заключение большинством 8 против 7. Попытка добиться замены на особые мнения меньшинства была отклонена 20 февраля голосованием за бессрочную отсрочку (224 против 77).

1909 год. Председатель Законодательного комитета миссис Бартон П. Дженкс провела энергичную кампанию в поддержку законопроекта, состоялись слушания в Судебном комитете, который вынес отрицательное заключение голосами 8 против 7, а в Палате представителей при голосовании о замене на особое мнение меньшинства было подано 86 голосов «за» и 115 «против».

1911 год. Законопроекты об избирательном праве в муниципалитетах были внесены мистером Уитчером и Джорджем С. Сибли из Манчестера. Большая комната для заседаний комитета была переполнена на слушаниях. Выступали миссис Дженкс, преподобный Джон Ванневар, миссис Вуд и мисс Чейз, причем последняя представила петицию с 1100 подписями во главе с губернатором и миссис Куинби и Кларенсом Е. Карром, недавним кандидатом в губернаторы. Комитет вынес по законопроекту благоприятное заключение, но 26 января Палата представителей проголосовала за его бессрочную отсрочку 160 голосами против 121.

1913 год. У ассоциации было два законопроекта: один по муниципальному избирательному праву, другой — по избирательному праву на президентских и окружных выборах. Последний, внесенный Реймондом Б. Стивенсом из Ландаффа, избранным членом Конгресса, обсуждался на слушаниях 19 февраля, на которых одним из главных сторонников выступил декан Уолтер Т. Самнер из Чикаго, впоследствии епископ Орегона, находившийся в городе на Конференции благотворительных и исправительных учреждений. Судебный комитет вынес по законопроекту благоприятное заключение, однако шесть из пятнадцати членов подписали особое мнение против. Дебаты в Палате представителей 18 марта отличались особой резкостью. Среди выступавших «за» были Левин Дж. Чейз из Конкорда и Эдвард С. Бин из Белмонта, впоследствии госсекретарь. Барный элемент, как обычно, занимал видное место среди противников. Перекличка показала 98 голосов «за» и 239 «против».

1915 год. Законопроект об избирательном праве в муниципалитетах получил неблагоприятное заключение Комитета по пересмотру статутов. 17 марта, когда проводилось голосование по замене на особое мнение меньшинства, Капитолий штата был заполнен толпами желающих со всех концов штата. Мистер Чейз, Бенджамин В. Кауч и Джеймс О. Лифорд выступили в поддержку. Доктор Томас Манли Диллингем из Роксбери представлял противников («анти»). Было подано 121 голос «за» и 230 «против». Законопроект об избирательном праве на президентских выборах был ранее отклонен в комитете.

1917 год. Законопроекты об избирательном праве на президентских, окружных и муниципальных выборах были внесены в обе палаты. Первый получил благоприятное заключение Джозефа П. Перли, Дэниела Дж. Дэйли и Кларенса М. Коллинза из комитета Сената, причем особое мнение меньшинства представили Обе Г. Моррисон и Майкл Х. Ши; это особое мнение было принято 7 февраля голосованием 16 против 7. Благоприятное заключение восьми из пятнадцати членов комитета Палаты представителей представил Джон Г. Винант, впоследствии вице-ректор Школы св. Павла в Конкорде. Борьба развернулась 7 марта, когда дебаты продолжались несколько часов при заполненных галереях и законопроект в итоге был отклонен 205 голосами против 152. 16 марта законопроект об избирательном праве в муниципалитетах был отклонен без дебатов и поименного голосования.

СНОСКИ:

[115] История обязана этой главой мисс Фрэнсис М. Эбботт, казначею Лиги избирательного права Государственного колледжа, писательнице и генеалогу.

[116] Мистер Дрю и мистер Мозес в качестве сенаторов США в 1918 году смогли сорвать принятие Федеральной поправки об избирательном праве, для одобрения которой не хватило ровно двух голосов. Мистер Черчилль впоследствии стал ревностным сторонником женского избирательного права.

[117] Составить полный список лиц, занимавших выборные должности, оказалось невозможно, однако ниже приводится неполный список тех, кто не упомянут в других местах. Вице-президенты: миссис Элла Х. Дж. Хилл, Конкорд; миссис Франк Нокс, Манчестер; секретари: преподобная Олив М. Кимбалл, Мальборо; миссис Генри Ф. Холлис, Конкорд; доктор Элис Харви, Конкорд; миссис Эдна Л. Джонстон, Манчестер; миссис Артур Ф. Уит, Манчестер; казначеи: Генри Х. Меткалф, Гарри Э. Барнард, Франк Кресси, мисс Гарриет Л. Хунтресс, все из Конкорда; ревизоры: миссис Чарльз П. Бэнкрофт, Конкорд; преподобный Х. Г. Айвз, Андовер; члены Национального исполнительного комитета: миссис Айда Е. Эверетт и доктор Сара Дж. Барни, Франклин; Уиттер Бирнер, Корниш; миссис Черчилль.

ГЛАВА XXIX.

НЬЮ-ДЖЕРСИ. ЧАСТЬ I. [118]

Первыми женщинами в Соединенных Штатах, получившими право голоса, были жительницы Нью-Джерси, конституция штата 1776 года в которой предоставила избирательное право «всем жителям с имуществом на сумму 250 долларов». В 1790 году избирательный закон подтвердил право женщин на избирательное право, а в 1807 году легислатура незаконно лишила их его. В 1867 году Люси Стоун, проживавшая тогда в Нью-Джерси, организовала общество штата — одно из первых в стране, которое прекратило деятельность после ее переезда в Массачусетс несколько лет спустя. В 1890 году была организована новая ассоциация штата, которая проводила ежегодные собрания и с тех пор вела активную деятельность, хотя интерес угас после того, как женщины лишились школьного избирательного права в 1897 году. [См. главу по Нью-Джерси в IV томе].

Миссис Флоренс Хау Холл, дочь миссис Джулии Уорд Хау, была президентом с 1893 по 1900 год, когда она отказалась от переизбрания. Миссис Минола Грэм Секстон из Оранжа была избрана президентом на ежегодном собрании в Мурстауне в ноябре. В то время насчитывалось всего пять местных обществ, число которых она вскоре увеличила до пятнадцати. Вместе с ней в течение пяти лет ее президентства работали следующие должностные лица: вице-президенты — миссис Сьюзен В. Липпинкотт из Циннаминсона, Кэтрин Б. Липпинкотт, Хартфорд; секретари по переписке — доктор Мэри Д. Хасси и миссис Берта Л. Фри, Ист-Оранж, миссис Фанни Б. Даунс, Оранж; протокольные секретари — мисс Дженни Х. Моррис, Мурстаун, мисс Хелен Липпинкотт, Ривертон; казначей — миссис Анна Б. Джеффери, Саут-Оранж; ревизоры — миссис Мэри С. Бассетт и миссис Эмма Л. Блэквелл, Ист-Оранж; миссис Анна Р. Пауэлл и миссис Луиза М. Райли, Плейнфилд. Миссис Райли основала первый женский клуб в штате в Оранже в 1872 году.

Политический учебный клуб Оранжа стал первым клубом избирательного права, вступившим в Федерацию штата в 1901 году, которая пригласила другие клубы послушать, как миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президент Национальной ассоциации избирательного права, читает одну из своих убедительных лекций. Миссис Корнелия С. Хасси из Ист-Оранжа провела собрание в своем парке, чтобы заслушать отчеты четырех делегатов, посетивших национальный съезд в Миннеаполисе. Доктор Хасси раздавала листовки по избирательному праву фермерам в их «день соленой воды» в Си-Герте и Конгрессу матерей в Трентоне. Миссис Элиза Даттон Хатчинсон, руководитель отдела прессы, впервые добилась публикации готовых полос Национальной ассоциации в четырех газетах. Письма были разосланы 400 прогрессивным женщинам с разъяснением того, как бюллетень поможет им во всех благих делах, и с приглашением вступить в ассоциацию; многие так и сделали. Ежегодное собрание прошло в Ньюарке, и миссис Хау Холл была избрана почетным президентом.

В июле 1902 года миссис Секстон в сотрудничестве с Национальной ассоциацией провела первое из собраний на побережье, которые продолжались каждое лето все время, пока она была президентом. Они проводились в течение двух дней в Скинии в Оушен-Гроув, и их приветствовали епископ Фицджеральд и доктор А. Е. Баллард, руководители Ассоциации лагерных собраний. Ораторами были миссис Кэтт, доктор Анна Говард Шоу, вице-президент Национальной ассоциации, мисс Кейт Гордон, ее секретарь по переписке, и мисс Мэри Гарретт Хей, национальный организатор. Мэр и два редактора стали сторонниками движения. На конференции квакеров в Эсбери-Парке в сентябре день был посвящен политическому равноправию, и выступили миссис Кэтт и миссис Мариана В. Чепмен, президент Ассоциации штата Нью-Йорк. Ежегодное собрание прошло в Оранже, и был избран совет директоров: преподобная Антуанетта Браун Блэквелл, Элизабет; миссис Кэтрин Х. Браунинг, Уэст-Оранж; миссис Феба С. Райт, Си-Герт; миссис Джоанна Хартшорн, Шорт-Хиллз; мисс Сьюзен В. Липпинкотт и миссис Элизабет Вейл, Ист-Оранж. Были зачитаны мемориалы памяти миссис Элизабет Кэди Стэнтон и миссис Корнелии С. Хасси, а миссис Секстон рассказала о 10 000 долларов, которые миссис Хасси завещала Национальной ассоциации, и о ее неизменной щедрости к работе по избирательному праву в Нью-Джерси на протяжении многих лет. С речами выступили миссис Хау Холл и Генри Б. Блэквелл. Женские клубы призвали посвятить одно из заседаний обсуждению женского избирательного права, и Женский клуб Оранжа, крупнейший в штате, заслушал миссис Кэтт, а Клуб «Аутлук» в Монткляре заслушал миссис Шарлотт Перкинс Гилман. Миссис Флоренс Фенвик Миллер из Англии выступила перед несколькими лигами. Мисс Сьюзен Энтони выступала в начале мая в Политическом учебном клубе Оранжа.

В 1903 году многочисленная аудитория снова посетила двухдневный митинг в поддержку избирательного права под эгидой Лагерного собрания в Оушен-Гроув. Доктор Шоу, миссис Холл, мисс Гарриет Мэй Миллс из Нью-Йорка и миссис Лукреция Л. Бланкенбург из Филадельфии были ораторами, и этот интерес привел к созданию нескольких лиг вдоль побережья. С помощью Национальной ассоциации мисс Миллс была нанята на месяц, в течение которого она сформировала десять новых лиг, выступив двадцать четыре раза в девятнадцати местах. Лиги изучали местное самоуправление и обнаружили, что женщины платят около трети налогов. Перед различными лигами выступали миссис Кэтт, миссис Эллис Мередит из Денвера, миссис Стэнтон Блач из Нью-Йорка и мисс Элис Стоун Блэквелл из Бостона. Съезд в этом году впервые прошел в Трентоне.

В 1904 году были предприняты особые усилия для ознакомления других организаций с вопросом женского избирательного права, и миссис Секстон выступила перед Федерацией женских клубов, Конференцией благотворительных и исправительных учреждений и Женским христианским союзом трезвости штата; доктор Хулер выступила перед съездом Лиги Эпворта, а эта тема была представлена на заседании Государственного гранджа. На встрече в Оушен-Гроув миссис Эмма Борн передала приветствия от 8000 носительниц белых лент штата. Миссис Секстон и мисс Миллс выступили на собраниях на побережье, и было создано пять новых лиг. Съезд штата проходил в публичной библиотеке Джерси-Сити, где участников приветствовали доктор Медина Ф. ДеХарт, президент Политического учебного клуба; мисс Корнелия Ф. Брэдфорд, главный работник «Уиттиер-Хаус»; миссис Спенсер Уарт, президент Женского клуба, и миссис Эндрю Дж. Ньюберри, президент Федерации женских клубов штата.

На встрече в Оушен-Гроув в 1905 году были приняты резолюции памяти миссис Мэри А. Ливермор. Съезд штата прошел в Оранже. Миссис Эмма Л. Блэквелл, племянница Люси Стоун, была избрана президентом, а остальные должностные лица были переизбраны. В 1906 году ушла из жизни мисс Энтони, и многие лиги провели мемориальные собрания. Женский клуб Оранжа присоединился к ассоциации избирательного права в проведении собрания, на котором выступила доктор Шоу перед съездом штата, проходившим там в Юнион-холле в ноябре. Генри Б. Блэквелл проследил историю женского избирательного права в Нью-Джерси с 1776 года и обратился с призывом предоставить женщинам избирательное право на президентских выборах, для чего был назначен комитет. Были приняты резолюции с благодарностью Американской федерации труда за ее позицию по женскому избирательному праву и с выражением сочувствия заключенным «суфражисткам» в Англии.

В 1907 году ассоциация проделала небольшую работу по избирательному праву из-за отсутствия президента в штате. Лиги работали по многим направлениям: добивались введения должности женщин-полицейских надзирательниц и «школьных городов», изучали жизнь пионеров, конституцию и законы штата, а также проводили публичные мероприятия с хорошими ораторами. Ежегодный съезд заседал в публичной библиотеке Ньюарка, и было принято решение подать петицию в Конгресс о принятии Федеральной поправки об избирательном праве. Доктор ДеХарт была избрана президентом, а новыми секретарями стали миссис Элла А. Килборн и мисс Мэри Д. Кэмпбелл. Мисс Мэри Уиллитс и миссис Мэри Б. Кинсли были единственными другими должностными лицами, добавленными за последние семь лет.

В 1908 году на съезде штата в Байонне миссис Клара С. Ладдей из Арлингтона была избрана президентом, а мисс Эмма Л. Ричардс из Ньюарка — протокольным секретарем. Доктор Хусер была назначена председателем Комитета по литературе и петициям, а преподобная миссис Блэквелл получила поручение написать президенту Рузвельту от имени Федеральной поправки об избирательном праве по просьбе Национальной ассоциации. В Ньюарке были организованы публичные лекции доктора Шоу, мисс Джанет Ричардс из Вашингтона и других лиц. Доктор Эмили Блэквелл из Нью-Йоркского лазарета для женщин стала почетным президентом.

Миссис Ладдей посетила все лиги и выступила перед многими обществами, включая крупный немецкий клуб в Хобокене. Вместе с доктором Хусер она посетила съезд Федерации труда штата и добилась ее поддержки Федеральной поправки об избирательном праве. Она вдохнула новую жизнь в ассоциацию и была переизбрана на съезде штата в 1909 году в Ньюарке. Присутствовало более пятидесяти делегатов, и сообщалось, что в петиции к Конгрессу собрано 5000 подписей, в сборе которых помогли социалисты, гранджи, союзы трезвости и тред-юнионы, что дало возможность провести большую просветительскую работу. Были созданы комитеты по законодательству и организации. Миссис Секстон была избрана почетным президентом; миссис Элизабет Т. Бартлетт из Арлингтона стала историком, а миссис Мэри Л. Колвин из Ист-Оранжа — секретарем по переписке. Были приняты резолюции памяти Генри Б. Блэквелла и Уильяма Ллойда Гаррисона. Профессор Фрэнсис Сквайр Поттер, секретарь по переписке Национальной ассоциации, выступила с очень содержательной речью.

Осенью 1909 года две молодые женщины из Ист-Оранжа, доктор Эмма О. Ганц и мисс Марта Клачкин, основали Прогрессивное общество женского избирательного права и провели первые собрания под открытым небом в штате. Первое из них состоялось в субботу вечером на углу Мейн-стрит и Дэй-стрит в Оранже, ораторами были миссис Дж. Боррман Уэллс из Англии, мисс Клачкин и мисс Хелен Мерфи из Нью-Йорка. Следующее прошло в Ньюарке. Толпы всегда вели себя уважительно, слушали и задавали вопросы. Раздавалось много литературы. Лига политического равноправия работающих женщин, филиал организации в Нью-Йорке, созданной миссис Стэнтон Блач, была сформирована миссис Миной Ван Винкл и позже переименована в Политический союз женщин.

На январском заседании правления в 1910 году миссис Улилла Л. Декер была назначена председателем комитета по организации, а миссис Минни Дж. Рейнольдс — председателем комитета по печати. Миссис Ладди сообщила, что получила приглашение передать приветствие на собрании в доме мистера и миссис Ричард Стивенс в Касл-Пойнте, Хобокен, с целью создания нью-джерсийского отделения Лиги за равное избирательное право, которую миссис Кларенс Маккей организовала в Нью-Йорке. На продолжении заседания 3 февраля миссис Декер сообщила, что консультировалась с миссис Кэтт, доктором Шоу, мисс Мэри Гаррет Хей и другими в Нью-Йорке, а также в Нью-Джерси относительно предполагаемой новой лиги. Миссис Ладди призвала к гармонии среди всех активистов, и она, доктор Хасси, мисс Эмма Л. Ричардс и другие присутствовали на собрании в Касл-Пойнте. Там было создано Общество за равноправное избирательное право Нью-Джерси, президентом которого стала миссис Томас С. Генри из Джерси-Сити; вице-президентами — миссис Кэролайн Б. Александер (Хобокен), миссис Эверетт Колби (Уэст-Ориндж), миссис Джордж Харви (Дил) и мисс Элис Лейки (Крэнфорд); секретарем по корреспонденции — миссис Гарри Кэмптон (Ньюарк); секретарем-счетоводом — мисс Ричардс (Ньюарк); казначеем — миссис Чарльз Кэмпбелл (Хобокен).

Делегация штатной ассоциации на национальный конвент в Вашингтоне в апреле прошла в процессии к Капитолию и представила в Конгресс петицию за Федеральную поправку, содержащую более 9 000 подписей из Нью-Джерси. На грандиозном параде, состоявшемся в Нью-Йорке в последнюю субботу мая, ассоциацию представляли ее президент и семь членов. Ее первый опыт выступлений на улице состоялся в Милитари-парке в июне, где оратором выступала миссис Присцилла Д. Хэкстафф из Бруклина перед уважительной аудиторией. Под открытым небом также проводились собрания в Эсбери-Парке, на которых выступали миссис Ладди и миссис Эмма Фиск. Мисс Ричардс взяла на себя руководство киоском на ярмарке в Олимпик-Парке при содействии миссис Кэмптон. Чарльзу К. Масону была выражена благодарность за рецензирование законов штата, касающихся женщин, которые были собраны мисс Ладди. День рождения Люси Стоун отмечался 13 августа в шести местах в память о ее новаторской работе в штате. Миссис Ладди организовала лиги в Монклере и Эсбери-Парке и выступила на семи публичных собраниях. Денежные средства были направлены в кампании Южной Дакоты, Вашингтона и Оклахомы, а также в национальную казну. Члену Конгресса задавались вопросы об их позиции в отношении женского избирательного права. Доктор Шоу выступила на Конференции губернаторов в Спринг-Лейке.

Конвент 1910 года проходил в Плейнфилде, где участников приветствовала миссис К. Р. Райли, местный президент. Достопочтенная миссис Блэквелл отдала дань уважения миссис Джулии Уорд Хау, ушедшей из жизни, и после резолюций, зачитанных миссис Колвин, был исполнен «Боевой гимн Республики». Миссис Декер преподнесла в дар ассоциации флаг в честь миссис Секстон, бывшего президента. Миссис Кинсли передала приветствие от Общества за равноправное избирательное право. О том, «Как это работает в Вайоминге», рассказали миссис Мэй Престон Слоссон, доктор философии, и доктор Эдвин А. Слоссон. Вечером мэр Чарльз Дж. Фиск приветствовал участников конвента. Профессор Эрл Барнс, проживший два года в Англии, выступил с доктором об англичанках. Шамплейн Лорд Райли из Плейнфилда объявил об организации в Ньюарке 23 марта Мужской лиги за женское избирательное право, президентом которой стал доктор Уильям Л. Сондерс из Плейнфилда; вице-президентом — Мертон С. Леонард (Арлингтон); секретарем — доктор Эдвард С. Кранс (Плейнфилд); казначеем — Эдвард Ф. Фейкерт (Дюнеллен), а также в нее вошли 17 членов. [119]

Миссис Ладди была переизбрана. Были назначены четыре новых комитета: по церковной работе (председатель — миссис Бартлетт), по промышленным проблемам, касающимся женщин и детей (мисс Бесси Поуп), по поддержке со стороны организаций (миссис Ладди) и по образованию (миссис Райли). В различных городах проводились публичные собрания; присуждались премии за школьные сочинения и издавался ежегодник. Совместно с Обществом за равноправное избирательное право ассоциация добилась слушаний в Комитете по образованию Сената штата, председателем которого был Джозеф С. Фрелингхойзен, в поддержку законопроекта об избирательном праве в школах. Миссис Ладди, миссис Джордж Т. Виккерс, миссис Филип Макким Гаррисон, миссис Фредерик Мерк и миссис Кинсли выступили в защиту сторонниц избирательного права. Комитет одобрил законопроект, но Законодательное собрание отклонило его.

В январе 1911 года ассоциация устроила в Ньюарке обед в честь миссис Минни Дж. Рейнольдс, вернувшейся с работы в победной кампании в штате Вашингтон. На заседании правления было решено принять какой-либо план привлечения членов, не уплачивающих членские взносы, аналогичный тому, который использовала Партия женского избирательного права Нью-Йорка. Это название было принято для Нью-Джерси, и был создан Комитет по привлечению членов под председательством миссис Лиллиан Ф. Фейкерт из Дюнеллена для организации работы по избирательным округам. Более ста женщин из Нью-Джерси прошли маршем во втором нью-йоркском параде 4 мая. Книга «Жизнь и деятельность Сьюзен Энтони» была передана в библиотеки. Три ассоциации договорились объединить усилия для продвижения законопроекта об избирательном праве в Законодательном собрании, и доктор Луэлла Морроу, мисс Ладди, мисс Грейс Селден и миссис Хоу Холл были назначены ответственными за это направление. Миссис Бартлетт заручилась благоприятными отзывами двенадцати священнослужителей Нью-Джерси и распорядилась отпечатать их для распространения. В Байонне была создана Лига равного правосудия молодых женщин с восемьюдесятью членами под председательством мисс Дороти Фрукс. К этому времени штатская ассоциация насчитывала четырнадцать филиалов и около 500 членов.

Конвент 1911 года проходил в зале Уилларда в Пассеике в ноябре. Все встали, чтобы поприветствовать преподобную Антуанетту Браун Блэквелл, когда она вошла. Мэр Джордж Н. Сегер в своем приветственном слове заявил, что все женщины, уплачивающие налоги, должны голосовать, и с помощью бюллетеня женщины смогут содействовать проведению многих необходимых реформ. Было распространено сто экземпляров газеты New York American с передовой статьей о женском избирательном праве в Нью-Джерси, присланной Артуром Брисбеном.

Было вынесено решение обратиться к губернатору Вудро Вильсону как к кандидату в президенты с вопросом, поддерживает ли он женское избирательное право. Миссис Рета Чилд Дорр, сотрудник редакции журнала Hampton’s Magazine, призвала принять законодательные меры в пользу работающих девушек. Мисс Эмма Маккой, президент Ассоциации учителей Нью-Брансуика, выступила с призывом к равной оплате труда женщин-учителей. С речами выступили Роберт Элдер, помощник окружного судьи округа Кингс, шт. Нью-Йорк; миссис Рэймонд Браун из Нью-Йорка, мисс Мелинда Скотт из Ньюарка, казначей Национальной лиги профессиональных союзов женщин, и судья Уильям Х. Вуд из Нью-Йорка. Доктор Хасси сообщила о распространении 10 000 лифлетов.

Миссис Фейкерт рассказала об успешном обходе домов в Джерси-Сити, осуществленном мисс Поуп и ею самой, благодаря которому число членов возросло до 1 400. Миссис Декер объявила об открытии на следующей неделе первого штатного штаба в Ньюарке под руководством комитета добровольцев во главе с председателем миссис Джордж Г. Скотт. Миссис Вернона Х. Генри из Ньюарка была избрана секретарем-счетоводом, и никаких других изменений в правлении не произошло, причем большинство его членов прослужили более десяти лет. При содействии всех обществ собрание в аудиторией в Ньюарке, на котором выступила миссис Эммелин Панкхерст из Англии, имело огромный успех.

Эта летопись подробностей, сильно сжатая, представляет собой посев семян в первое десятилетие века в качестве подготовки к жатве, которая пришлась на конец второго десятилетия.

НЬЮ-ДЖЕРСИ. ЧАСТЬ II. [120]

В декабре 1911 года был сформирован Объединенный законодательный комитет, представляющий четыре организации за женское избирательное право в Нью-Джерси, под председательством миссис Джордж Т. Виккерс, а в январе 1912 года по просьбе этого комитета в Законодательное собрание впервые была внесена резолюция о вынесении на усмотрение избирателей поправки к конституции штата, касающейся женского избирательного права.

25 октября 1912 года в Ньюарке под эгидой Ассоциации за избирательное право штата состоялся парад, в котором приняли участие все четыре организации, а среди шедших было около 1 000 мужчин и женщин. За этим последовало многолюдное общественное собрание в театре Проктора, организованное Женским политическим союзом, на котором главным оратором выступила доктор Анна Говард Шоу, президент Национальной ассоциации за избирательное право.

Двадцать второй ежегодный конвент ассоциации состоялся в Трентоне в ноябре, на нем были избраны следующие должностные лица: президент — миссис Э. Ф. Фейкерт; первый вице-президент — миссис Ф. Х. Колвин; второй — мисс Элинор Гебхардт; секретарь по корреспонденции — миссис Чарльз П. Титус; секретарь-счетовод — миссис Чарльз П. Итон; казначей — миссис Анна Б. Джеффри; ревизор — мисс Бесси Поуп. Сообщалось о двадцати пяти местных филиалах с общей численностью членов 2 200 человек.

В декабре Законодательный комитет был реорганизован на основе равного представительства от каждой из четырех организаций. Миссис Эверетт Колби была избрана председателем, а миссис Минни Дж. Рейнольдс была нанята на должность законодательного секретаря; через шесть месяцев она подала в отставку, чтобы стать полевым организатором Женского политического союза. Этот комитет продолжал функционировать до 1917 года, когда Женский политический союз, Общество за равноправное избирательное право и Мужская лига самораспустились, а их филиалы присоединились к штатной ассоциации, после чего политическая работа была взята на себя ее Законодательным комитетом. В 1914 году миссис Филип Макким Гаррисон сменила миссис Колби, а в 1916 году ее сменила миссис Роберт С. Хьюз. Среди тех, кто активно работал, были мисс Бесси Поуп, внесший ценный и непрерывный вклад в завершение работы по избирательному праву в 1920 году; Шамплейн Лорд Райли, Уильям Л. Сондерс, Эверетт Колби, миссис Мина С. Ван Винкель, миссис Рейнольдс, миссис Р. Т. Ньютон, мисс Белл Тиффани, миссис Колвин, миссис Джеймс Биллингтон и миссис Фейкерт.

В июне 1913 года Женский политический союз провел свою первую конференцию штата, на которой были избраны следующие должностные лица: президент — миссис Ван Винкель; вице-президенты — мисс Джулия С. Харлбат, миссис Э. Т. Лукенс, миссис Х. Р. Рид, миссис В. Х. Гарднер, мисс Эдна С. Уайкофф, миссис Р. Т. Ньютон, мисс Луиза Антрим, миссис Карл Вайл, мисс Луиза Коннолли; секретарь-счетовод — мисс Сара Кроуэлл; исполнительный секретарь — миссис Рейнольдс; финансовый секретарь — миссис Амелия Мурфилд; казначей — миссис Стюарт Хартшорн. Это была единственная общештатная конференция, проведенная до референдума 1915 года, и эти должностные лица продолжали исполнять свои обязанности. Президент Общества за равноправное избирательное право миссис Виккерс занимала свой пост с 1911 года до роспуска общества в 1915 году. Другими активными членами были миссис Х. Отто Уитппен и миссис Марии Б. Кинсли.

25 марта 1913 года ассоциация штата провела юбилейное общественное собрание в Ньюарке в честь представления Законодательным собранием поправки к конституции штата об избирательном праве. Этой весной она провела крупную и успешную школу для работниц движения за избирательное право в Ньюарке, а расходы двух полевых организаторов — миссис У. Л. Декер и мисс Дилле Гастингс — оплачивались в течение нескольких месяцев. В августе ее представители приняли участие в демонстрации в Вашингтоне, организованной Национальным конгрессиональным комитетом, когда в Сенат были поданы петиции с требованием немедленного вынесения на рассмотрение Федеральной поправки; среди них были миссис Шамплейн Лорд Райли, миссис Колвин, мисс Хелен Липпинкотт, мисс Эдит Эбботт и миссис Фейкерт. Петиции из Нью-Джерси, содержавшие несколько тысяч подписей, были против воли представлены сенатором Джеймсом Э. Мартином, который одновременно произнес речь против женского избирательного права.

На ежегодном конвенте, состоявшемся в Ньюарке в ноябре, отчеты показали, что за год число членов увеличилось более чем вдвое: теперь в организации насчитывалось 44 местных филиала с более чем 6 000 членов. В правлении произошло три изменения: мисс Липпинкотт была избрана вторым вице-президентом, миссис Эдвард Олмстед — казначеем, а миссис Артур Хантер — ревизором. Сразу после этого конвента делегация из 58 человек от ассоциации и 17 человек от Политического союза отправилась в Вашингтон по просьбе Национального конгрессионального комитета для беседы с президентом Вильсоном с целью добиться благоприятных действий в отношении Федеральной поправки со стороны Палаты представителей. Комитет не смог организовать специальную встречу, но в конце концов попал к нему, придя в Белый дом в часы, отведенные для приема широкой публики, и изложил свою просьбу. Президент был любезен и заявил, что внимательно изучает этот вопрос и надеется вскоре занять определенную позицию, которая, по его мнению, покажется сторонницам избирательного права удовлетворительной. Выступавшими были председатель ассоциации миссис Фейкерт, миссис Ван Винкель и мисс Мелинда Скотт, представлявшая организованных работающих женщин Нью-Джерси.

В апреле 1914 года штаб-квартира штата была перенесена в Плейнфилд, по месту жительства президента, которая взяла на себя руководство ею. Заседания правления проводились в различных районах штата ежемесячно, за ними следовали открытые конференции для суфражисток из близлежащих городов. Каждую из них посещали от 50 до 250 человек, что привело к значительному усилению активности в филиалах. Летом было совершено несколько окружных автомобильных поездок: «летучий отряд» украшенных машин переезжал из города в город, проводя собрания и распространяя литературу. Эти поездки были хорошо продуманы, разрекламированы и имели большой успех. Значительная часть связанной с ними работы была проделана мисс Флоренс Хэлси, добровольным полевым организатором.

В июле в Эсбери-Парке прошла неделя митингов в поддержку избирательного права, причем местный зрительный зал был предоставлен бесплатно при условии проведения дебатов, а не просто презентаций идей избирательного права. В газетах Нью-Джерси было опубликовано более ста колонок материалов об этих событиях, а в течение недели был проведен опрос в отелях Эсбери-Парка и близлежащих курортов и розданы тысячи листовок и циркуляров. В текущем году ассоциацией штата и Политическим союзом было распространено более 300 000 экземпляров литературы. Ассоциация учредила еженедельную службу печати, и новостные бюллетени и специальные материалы регулярно рассылались более чем в сто газет. Число местных филиалов ассоциации возросло до 96, а Политического союза — до 15, с числом членов 22 000 и 4 000 человек соответственно. На ежегодном конвенте ассоциации, проходившем в Кэмдене в ноябре, были избраны новые должностные лица: вторым вице-президентом — миссис Роберт П. Финли; секретарем по корреспонденции — миссис Баярд Нейлор; секретарем-счетоводом — миссис Л. Х. Каммингс. Все внимание и действия были сосредоточены на приближающейся кампании.

Резолюция о вынесении поправки на рассмотрение прошла через два Законодательных собрания и должна была поступить к избирателям на внеочередных выборах 19 октября 1915 года. Был сформирован Коалиционный комитет в составе трех человек от штатной ассоциации и Женского политического союза и по одному человеку от Общества за равноправное избирательное право и Мужской лиги. Был также организован Комитет ста для сбора средств на кампанию, председателем которого стала миссис Колби. Он собрал 9 000 долларов, которые были направлены на расходы Комитета по печати (имевшего офис в штаб-квартире Национальной ассоциации за избирательное право в Нью-Йорке), на ежедневные новостные бюллетени, готовые полосы для печати, интервью, статьи, рекламные открытки и плакаты в трамваях и на станциях системы Гудзоновых тоннелей; световые вывески и уличные транспаранты в городах Нью-Джерси, а также на полустраничную рекламу во всех газетах штата в конце кампании. Исполнительным секретарем была миссис Флора Гапен Чартерс. Общая сумма денег, собранных и потраченных штатной и местными организациями, составила приблизительно 80 000 долларов, полученных за счет членских взносов и пожертвований, сборов на массовых митингах, специальных обедов и в значительной степени за счет личных пожертвований мужчин и женщин.

Ассоциация штата расширилась до 200 филиалов в двадцати четырех городах. Политический союз содержал крупную штаб-квартиру в Ньюарке. Было распространено более 3 000 000 экземпляров литературы и 400 000 значков. Ассоциация разослала циркуляры во все женские организации штата, братские союзы, духовенству, должностным лицам гранжа, юристам, должностным лицам и другим особым группам. На пикники гранжа и ярмарки графств направлялись ораторы. Во всех основных городах и поселках регулярно проводились уличные митинги и автомобильные поездки по штату. Было проведено более 4 000 мероприятий на открытом воздухе и 500 в помещениях. Четыре платных и тридцать добровольных организаторов работали в полевых условиях на протяжении восьми месяцев.

Ассоциация организовала конференцию лидеров четырех штатов, где велась кампания (Нью-Йорк, Пенсильвания, Массачусетс и Нью-Джерси), которая прошла в Ист-Ориндже в связи с празднованием 13 августа дня рождения ее основательницы, Люси Стоун. Состоялось паломничество суфражисток практически из каждого округа, и после мероприятий у ее старого дома и открытия ее дочерью Элис Стоун Блэквелл мемориальной доски, установленной перед домом, прошел автомобильный парад по близлежащим городам, завершившийся массовым митингом в парке в Ист-Ориндже, где главными ораторами выступили доктор Шоу и бывший губернатор Джон Франклин Форт.

Женский политический союз провел весьма эффективную демонстрацию «передачи факела». Нью-йоркский союз предоставил большой бронзовый факел, который миссис Х. О. Хавемейер, представлявшая Нью-Йорк, отвезла на буксире на середину реки Гудзон, где ее встретил буксир из Нью-Джерси с миссис Ван Винкель на борту, которой и был передан факел. Его провезли по штату примерно в двадцать или более городов, где у Союза были филиалы, и его прибытие стало поводом для приема под открытым небом и массового митинга.

Ассоциация противников женского избирательного права также проявляла активную деятельность. Она выплачивала жалованье и возмещала расходы двум ораторам из Нью-Джерси — миссис О. Д. Олифант из Трентона и Джону А. Мэтьюзу из Ньюарка, бывшему члену Ассамблеи, — и привлекла ряд сторонних ораторов. Организация никогда не заявляла о наличии более пятнадцати местных филиалов и 18 000 членов. Среди наиболее видных из них были президент миссис Э. Ярд Бриз из Плейнфилда; миссис Томас Дж. Престон, миссис Гарретт А. Хобарт, миссис Кэрролл П. Бассетт, мисс Анна Дейтон, Роберт С. Максвелл, мисс Клара А. Везин, миссис Гамильтон Ф. Кин, миссис Александр Ф. Джеймисон, миссис Чарльз В. Маккуойд, миссис Томас Б. Адамс, мисс Анна Макилвейн и миссис Шерман Б. Джуст.

Джеймс Р. Наджент из Ньюарка, известный как защитник «мокрых» и «противников», выплачивал жалованье Эдварду Дж. Хэндли, бывшему газетчику из Ньюарка, и предоставил ему апартаменты под офисы в здании Вайза с несколькими клерками. Его «деятельность по связям с общественностью» обеспечивала появление поправки на первых полосах газет, и суфражистки всегда имели возможность опровергнуть и разоблачить его заявления. Интенсивная кампания, проводившаяся среди редакторов в течение последних двух-трех лет, принесла свои плоды: согласно фактическому опросу, 80 процентов газет поддерживали поправку, и часто, когда на первой полосе появлялась статья против избирательного права, она опровергалась на странице редакции. Среди редакторов, бывших особенно надежными друзьями, были Джеймс Керни и Джон Е. Синес из Trenton Evening Times; Джозеф А. Дир и Юлиус Груноу из Jersey City Journal; Джон Л. Мэтьюз из Paterson Press-Guardian; Джордж М. Харт из Passaic Daily News; братья Бойд из New Brunswick Home News; Дж. Л. Клевенджер из Perth Amboy Evening News; Уильям Х. Фишер из New Jersey Courier; Джордж В. Свифт из Elizabeth Daily Journal и Э. А. Бристор из Passaic Herald.

За три недели до выборов президент Вильсон заявил о своей поддержке поправки, а он и его личный секретарь Джозеф П. Тумалти совершили специальную поездку в Нью-Джерси, чтобы проголосовать за нее. Это произвело заметный эффект по всей стране.

Законодательный комитет добился принятия законопроекта, разрешающего женщинам присутствовать в качестве наблюдателей на избирательных участках, после чего в каждом крупном городе под руководством миссис Колвин были проведены школы наблюдателей. В результате на выборах 1 657 из 1 891 избирательного участка в штате были обеспечены обученными женщинами-наблюдателями.

В день выборов Наджент и его соратники весь день работали на избирательных участках Ньюарка, и суфражистки были уверены, что сотни избирателей были завезены из Нью-Йорка и других мест, что стало возможным из-за того, что мужчины могли голосовать по поправке без предварительной регистрации. Сообщают, что Наджент сказал: «Мы знали, что поправка обречена на поражение, когда выборы назначили на день регистрации». Это было сделано вопреки протестам суфражисток. Мужчины голосовали по ней одновременно с регистрацией, и при проверке полицией, проведенной перед всеобщими выборами, из списков в округах Эссекс и Хадсон были исключены имена нескольких тысяч незаконно зарегистрированных лиц, каждый из которых имел возможность проголосовать по поправке. Весь день во всех городах женщины-наблюдатели видели, как группы мужчин заводились в пивные напротив избирательных участков лицами, открыто работавшими над ее провалом, получали инструкции о том, как за нее голосовать, направлялись на избирательный участок и после голосования отводились обратно в пивную для получения оплаты.

Обнаружив в последний момент, что штатом не предусмотрено никаких средств на оплату отправки результатов внеочередных выборов, ассоциация штата договорилась с Ассошиэйтед Пресс о получении собственных результатов, и в штаб-квартиру суфражисток в Джерси-Сити был проведен телеграфный провод. К полуночи поступили полные результаты из 70 процентов районов штата благодаря прекрасному сотрудничеству окружных и местных председателей суфражисток, которые узнали всего за день до этого, что от них потребуются такие действия. Менеджер Ассошиэйтед Пресс заявил, что им еще никогда не доводилось освещать выборы, где результаты поступали бы быстрее или точнее, и лишь немногие могли сравниться с ними по качеству работы.

В результате выборов было подано 317 672 голоса — очень большое число, учитывая, что на президентских выборах 1912 года было подано всего 459 000 голосов. За поправку об избирательном праве было отдано 133 281 голос, или 42 процента от общего числа; против — 184 391; она была отклонена с разницей в 51 110 голосов. Округ Оушен был единственным, где победили сторонники, однако в 126 городах и селениях победа осталась за ними, а в ряде округов в поддержку было подано от 46 до 49 процентов голосов.

Две недели спустя после поражения несколько сотен суфражисток из Нью-Джерси отправились в Нью-Йорк и Филадельфию для участия в парадах в поддержку избирательного права, взяв с собой лучший и самый крупный оркестр штата и неся во главе своей колонны транспарант двадцати футов в длину с надписью: «Нью-Джерси — задержан, но не побежден».

Конвент штата 1915 года был отложен до января 1916 года, когда он прошел в Элизабет. К тому времени насчитывалось 215 местных филиалов с общим числом членов более 50 000. Никаких признаков уныния не наблюдалось: была принята программа просветительской работы и интенсивной организации, обещаны средства на выплату жалованья трем полевым организаторам, а также решено внести в Законодательное собрание законопроект об избирательном праве на президентских выборах. Миссис Уорд Д. Керлин, второй вице-президент, оказалась единственным вновь избранным должностным лицом. Была принята новая конституция, переводящая ассоциацию на систему без уплаты членских взносов, предусматривающая ежегодный бюджет и реорганизацию штата по конгрессиональным округам.

В июне Нью-Джерси был представлен на Национальном конвенте Республиканской партии в Чикаго миссис Фейкерт, мисс Эстер Г. Огден, миссис Э. Г. Блэйсвелл, мисс А. Е. Кэмерон и миссис Джозеф Марвел. Все делегаты от Нью-Джерси были опрошены, и двенадцать из двадцати восьми пообещали поддержать пункт об избирательном праве в платформе.

В июле Женский политический союз самораспустился, и его местные филиалы присоединились к ассоциации штата. Национальный конвент по избирательному праву, проходивший в Атлантик-Сити в сентябре, дал мощный толчок работе в штате. Ежегодный конвент заседал в Джерси-Сити в ноябре; на нем было решено провести в течение 1917 года интенсивную кампанию за избирательное право на президентских выборах и за Федеральную поправку, а также нанять четырех полевых организаторов. Новыми избранными должностными лицами стали миссис Джон Дж. Уайт, мисс Лулу Х. Марвел, миссис Дж. Томпсон Бейкер (вице-президенты) и мисс Анита Стилл (ревизор). Преподобная Антуанетта Браун Блэквелл и доктор Мэри Д. Хасси были внесены в список почетных президентов.

Законопроект об избирательном праве на президентских выборах был внесен в Законодательное собрание в феврале 1917 года, и все шло отлично, пока не была объявлена война. Ассоциация за избирательное право стала первой женской организацией в штате, предложившей свои услуги губернатору, и он выразил ей публичную благодарность за ее патриотическую позицию. По его просьбе она провела учет женщин-медсестер, врачей и канцелярских работников и получила от него и генерал-адъютанта письма с благодарностью за эту чрезвычайно успешную работу. Она участвовала в организации Женского отдела Совета национальной обороны штата, а ее президент, миссис Фейкерт, стала заместителем председателя Совета. Ассоциация приобрела и содержала клуб и столовую для солдат в городе Райтстаун, рядом с которым располагался Кэмп-Дикс. Они были открыты в ноябре 1917 года и работали до июня 1919 года благодаря силам добровольцев. На эти цели было собрано более 30 000 долларов, причем пятую часть этой суммы пожертвовала миссис Уайт. Там нашли приют и отдых более 250 000 военнослужащих. Должностные лица и члены ассоциации откликались на любые требования военного времени.

Ежегодный конвент проходил в Капитолии в Трентоне в ноябре. Отчеты показали, что лишь тридцать из сотен местных филиалов прекратили работу по избирательному праву из-за своей деятельности в период войны, а царивший настрой выражал твердую решимость продолжать борьбу за подлинную демократию в Соединенных Штатах столь же активно, как и войну против автократии за рубежом. Миссис Уэллс П. Иглтон была избрана вице-президентом, миссис Э. Г. Блэйсвелл — секретарем, а миссис Ф. В. Вегте — ревизором. Штатная Федерация клубов цветных женщин была принята в качестве аффилированной организации, а ее президент, преподобная Флоренс Рэндольф, вошла в состав правления штата. Конвент проголосовал за то, чтобы сделать своей особой задачей на год сбор гигантской петиции женщин, сформулированной таким образом, чтобы ее можно было использовать в работе с Конгрессом по принятию Федеральной поправки, а также с Законодательным собранием для ратификации.

Летом 1918 года сенатор США Уильям Хьюз, давший обязательство голосовать за Федеральную поправку, скончался, а кандидатом на этот пост стал Дэвид Бэрд, убежденный противник женского избирательного права. Поскольку для принятия поправки в Сенате не хватало всего одного голоса, Национальная ассоциация попросила ассоциацию Нью-Джерси сделать все возможное для его поражения. В течение двух месяцев велась активная кампания, однако он оказался слишком влиятельным партийным лидером, хотя и отстал от остальных кандидатов из своего списка на 9 000 голосов. Он голосовал против поправки каждый раз, когда она выносилась на рассмотрение Сената.

Из-за кампании против Бэрда и всеобщей атмосферы неопределенности вокруг подписания перемирия ежегодный конвент был перенесен на май 1919 года и прошел в Атлантик-Сити. Собранные в предыдущем году петиции о ратификации содержали более 80 000 подписей женщин, ранее не состоявших в рядах сторонниц избирательного права. Миссис Х. Н. Симмонс (вице-президент) и миссис Ф. Т. Келлерс (ревизор) были единственными вновь избранными должностными лицами. Было принято решение обратиться к другим женским организациям штата с предложением присоединиться к кампании за ратификацию Федеральной поправки Законодательным собранием. Комитет был организован в июле 1918 года; в нем были представлены следующие организации: Ассоциация за женское избирательное право, Федерация женских клубов, Федерация клубов цветных женщин, Женский христианский союз трезвости, Общественное здравоохранение и сестринское дело, Ассоциация учителей; председателем стала миссис Фейкерт, секретарем — миссис Джеймс Симистер, казначеем — миссис Олмстед. Был назначен финансовый комитет — миссис Сеймур Л. Кромвелл, миссис Колби и миссис Хантер, — который собрал более 10 000 долларов. Основными спонсорами выступили миссис Кромвелл, миссис Колби, судья с супругой Джон Дж. Уайт, миссис Уитппен, миссис Хартшорн, миссис Льюис С. Томпсон и миссис Роберт Стивенс.