«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

ПРИМЕЧАНИЯ:

[102] Автор «Истории» признательна за эту главу мисс Мари Р. Гареше, основательнице и первому вице-президенту Сент-Луисской лиги за равноправие избирательных прав.

[103] В этом году в состав организации вошли тринадцать мужчин: Юджин Ангерт, Джордж Блэкман, Р. В. Бойсселье, доктор В. В. Бойд, мистер Шовене, Е. М. Гроссман, Чарльз Хаанел, Стивен Харт, Чарльз Ван Дайк Хилл, доктор Джон С. Морфит, Х. Дж. Пейфер, судья Р. Е. Ромбауэр и Перси Вернер.

[104] Из-за нехватки места оказалось невозможным включить длинные списки имен женщин, трудившихся по всему штату.

ГЛАВА XXV.

МОНТАНА. [105]

До 1900 года Национальная американская ассоциация женского избирательного права под председательством мисс Сьюзен Б. Энтони помогала организовывать общества избирательного права в Монтане, где прошло несколько съездов. В 1899 году президентом избрали доктора Марию М. Дин. За ней последовала миссис Клара Б. Тауэр, в чьем отчете национальному съезду избирательного права 1903 года отмечалось:

1 мая 1902 года в Хелену прибыли национальный президент миссис Кэрри Чепмен Кэтт, а также организаторы мисс Гейл Лафлин и мисс Лаура А. Грегг. Совместно с должностными лицами штата они спланировали кампанию, охватывающую собрания в каждом сколько-нибудь значимом городе. Миссис Кэтт реорганизовала Клуб избирательного права Хелены и оставалась там две недели, ведя обширную переписку, выступая перед всеми женскими организациями города и на массовом митинге. Мисс Лафлин провела эти две недели в Бьютте, где обратилась к ряду профсоюзов и добилась резолюций с решительным одобрением женского избирательного права от Торгово-трудовой ассамблеи Силвер-Боу — делегативного органа, представлявшего 10 000 мужчин. Затем миссис Кэтт отправилась в Бьютт, и в течение десяти дней они с мисс Лафлин выступали с речами перед основными организациями города, среди которых были Женский клуб и Трудовой совет. Их визит завершился массовым митингом, на котором удалось собрать множество подписей для вступления в Клуб за равноправие избирательных прав, образованный сразу после этого. Кампания была передана под руководство мисс Лафлин, занимавшейся полевой работой, и мисс Грегг, которая координировала даты из штаб-квартиры в Хелене. Выступления перед профсоюзами продолжились по всему штату, и не нашлось ни одного профсоюза или делегативного органа трудящихся, который бы не поддержал женское избирательное право. По приглашению мисс Лафлин выступила на съезде профсоюзов штата, представлявшем все профсоюзы, и резолюции с решительным одобрением женского избирательного права и вынесением поправки на голосование были приняты поименным голосованием при единственном несогласном голосе.

Мисс Лафлин провела лето и осень, посещая каждый важный город, организуя более тридцати клубов и добиваясь создания комитетов для распространения петиций там, где создание организации было невозможным. Штатный съезд прошел в Бьютте в сентябре в рамках подготовки к работе в легислатуре в январе и феврале 1903 года с целью вынесения на голосование избирателям поправки о женском избирательном праве в конституцию штата, которая была настоятельно рекомендована губернатором Тулом в его послании. Была собрана значительная сумма на работу с прессой, и мисс Мэри Е. О'Нил была назначена руководителем. Была принята резолюция с просьбой к Национальной ассоциации предоставить услуги мисс Лафлин для работы в легислатуре, и она осталась. [106]

Законопроект о всеобщем избирательном праве был внесен в обе палаты; Комитеты по судебным делам каждой из палат провели публичные слушания, а Палата представителей объявила перерыв, чтобы ее члены могли присутствовать в полном составе. Мисс Лафлин и другие выступили с речами, и у этой меры были сильные сторонники в лице доктора О. М. Ланструма, Дж. М. Кеннеди, Джона Магиннесса, полковника Джеймса У. Сандерса, Ф. Огастуса Хайнце (медного магната), полковника К. Б. Нолана, сенаторов штата Уиппла, Майерса и Джонсона. Должностные лица штата и члены клуба Хелены оказывали содействие в работе легислатуры, которая продолжалась два месяца. Голосование в Палате представителей составило 41 голос за, 23 против, однако требовалось две трети голосов. Резолюция, внесенная в Сенат Х. Л. Шерлоком, также была отклонена.

На сессии 1905 года резолюция о поправке была внесена снова, и миссис Тауэр приехала из Бостона, чтобы присутствовать на слушаниях. Миссис Дж. М. Льюис, миссис Уолтер Матесон и мисс О'Нил обратились к комитетам, однако голосование оказалось неблагоприятным.

В течение ряда лет предпринималось мало действий, за исключением бессистемных попыток. Резолюция об избирательном праве выносилась почти на каждой сессии легислатуры, но интенсивной работы над ней не велось. Некоторые клубы политического равенства продолжали существовать, причем сильнейший из них находился в Мизуле, где президентом был Дж. Вашингтон Маккормик, а вице-президентом — мисс Жанетт Ранкин. В 1911 году доктор Дж. М. Донахью внес резолюцию об избирательном праве в легислатуру, однако никакой работы в ее поддержку не велось, и этот клуб направил мисс Ранкин в Хелену, чтобы добиться ее принятия. Она нашла защитников в лице полковника Дж. Б. Нолана, В. В. Берри и Д. Г. О'Ши и противников в лице Джеймса Э. Макнелли и Джозефа Биннарда. Мисс Ранкин получила разрешение выступить перед Палатой представителей. Сенат отказался присутствовать официально, но объявил перерыв и присутствовал почти в полном составе. Члены Палаты представителей принесли цветы, и помещение напоминало что угодно, но только не зал заседаний легислатуры, поскольку массы шляп скрывали законодателей, а люди толпились в дверных проемах. Мисс Ранкин была сопровождена к трибуне для чтения группой старых суфражисток: доктором Дин, доктором Этуотер, миссис Сандерс, миссис Мэри Лонг Алдерсон и мисс Мэй Мерфи. Поскольку представитель Биннард был самым ярым противником, члены поручили ему преподнести мисс Ранкин букет из фиалок. Он произнес цветастую речь и попытался превратить заседание в шутливое мероприятие, но когда мисс Ранкин заговорила, его цель была сорвана, и она получила бурные аплодисменты. Тем не менее законопроект был вынесен комитетом без рекомендаций, и ни одна из палат не предприняла никаких действий.

На ярмарках штата 1911 и 1912 годов суфражистки установили привлекательные киоски, раздавая литературу об избирательном праве и значки всем проходящим мимо. Они находились под руководством Иды Ауэрбах, Фриды Флигельман и Грейс Ранкин Кинни. В 1912 году был сформирован Центральный комитет штата, временным председателем которого стала мисс Ранкин, а временным секретарем — мисс Ауэрбах. Позднее казначеем была назначена миссис Грейс Смит. Первое заседание было созвано в студии мисс Мэри С. Уилер в Хелене. Эти женщины посетили съезды Республиканской, Демократической и Прогрессивной партий штата и преуспели в том, чтобы включить в их платформы положения о поправке к конституции штата, касающейся избирательного права. Затем всем кандидатам были разосланы циркулярные письма с просьбой поддержать партийные платформы. Мисс Ранкин тихо объехала весь штат, останавливаясь в каждом административном центре округа и разыскивая женщин, готовых работать. Она получила согласие Томаса Стаута внести законопроект на следующей сессии.

В январе 1913 года женщины встретились в Хелене и образовали постоянную организацию штата, избрав следующих должностных лиц: председатель — мисс Ранкин, Мизула; помощники председателя — миссис Луис П. Сандерс, Бьютт; миссис Г. М. Гиллмор, Глендайв; секретарь — миссис Харви Койт, Биг-Тимбер; казначей — миссис Уилбур Л. Смит, Хелена; председатель финансового комитета — миссис Уоллес Перхэм, Глендайв; председатель пресс-комитета — мисс Ауэрбах. Организация никогда не имела ни конституции, ни устава. Губернатору С. В. Стюарту из всех уголков штата были написаны письма, и 7 января женщины в полном составе отправились слушать его послание, в котором он рекомендовал наделить женщин Монтаны избирательными правами. Без обсуждения резолюция о вынесении поправки на голосование избирателей была принята Сенатом 26 голосами за, при двух голосах против — Дж. Э. Эдвардс и И. А. Лейтон — и подписана председателем, вице-губернатором В. В. Макдауэллом, на открытом заседании. В Палате представителей голосование составило 74 голоса за, при двух голосах против — Рональд Хиггинс и Джон В. Блэр. 25 января она была подписана губернатором.

27 июня в Ливингстоне состоялось второе заседание Центрального комитета штата, сразу после заседания Федеративной женской федерации клубов штата. Из всех частей штата поступали сообщения об огромном прогрессе в росте интереса и организации. Единственными вновь избранными должностными лицами стали: секретарь-распорядитель — миссис Джон Уиллис из Глазго; председатель комитета по литературе — мисс Мэри Агнес Кантвелл из Хантерс-Хот-Спрингс. В каждом округе были назначены председатели, а в каждый избирательный участок направлены работники. Третье заседание Центрального комитета прошло в Бьютте 22–23 сентября, как раз перед ярмаркой штата, где у него был свой киоск. Было решено открыть штаб-квартиру в Бьютте 1 февраля 1914 года.

Четвертое заседание состоялось в Биг-Тимбере 14 февраля, а пятое — вьюистоне 6 июня. Мисс О'Нил была назначена помощником председателя и председателем пресс-комитета; миссис Эдит Клинч — казначеем; мисс Элоиз Ноулз — председателем комитета по литературе.

В январе 1914 года в Бьютте открылась штаб-квартира. Письма были разосланы в фермерские объединения (грейнджи), профсоюзы, женские клубы и другие организации с просьбой принять резолюции в поддержку поправки и по мере возможности содействовать кампании. Каждая газета штата еженедельно получала письмо с новостями об избирательном праве и заметки от мисс О'Нил, а также периодически — некоторый агитационный материал. Окружным председателям и другим работникам регулярно рассылались письма с инструкциями, поддерживающие их связь с кампанией. Распространялись большие объемы литературы, включая множество лифлетов для особых случаев. Незадолго до выборов 20 000 избирателям в сельских районах были направлены личные письма и лифлет, составленный специально для фермеров. Обход домов женщин в городах и поселках стал наиболее эффективной проделанной работой. Женщины Монтаны выступали в каждом округе, а женщины из-за пределов штата — во всех, кроме нескольких самых маленьких.

Весной мистер и миссис Джеймс Лис Лайдлоу из Нью-Йорка сделали остановку по пути в Калифорнию и выступили в ряде мест. Женщины были очарованы ее красотой и стилем, а некоторые мужчины, считавшие, что движение поддерживается исключительно женщинами, были удивлены тем, что человек положения мистера Лайдлоу возглавляет Национальную мужскую лигу за избирательное право. Он организовал монтанское отделение этой лиги, назначив ее президентом Веллингтона Д. Ранкина (ныне генерального прокурора).

Мисс Ранкин в своем докладе на национальном съезде по избирательному праву 12–17 ноября выразила высочайшую признательность женщинам, которые приехали в Монтану либо по направлению Национальной ассоциации, либо за свой собственный счет и веками агитировали под руководством правления штата. Их возглавляла доктор Анна Говард Шоу, национальный президент, и в их число входили мисс Катарина Деверё Блейк, мисс Ида Крафт и мисс Розали Джонс из Нью-Йорка; миссис Антуанетта Функ, мисс Джейн Томпсон, мисс Грация Эриксон и миссис Флоренс Лорд из Чикаго; миссис Рут из Лос-Анджелеса. В течение мая и июня миссис Коттерилл из Сиэтла, а в течение июля и августа мисс Маргарет Хинчи из Бостона посвятили свое время работе с профсоюзами. В различных городах прошли многочисленные крупные демонстрации. Ведение кампании в штате с такими расстояниями и географическими особенностями представляло собой большие трудности.

По возможности повсеместно создавались организации на уровне избирательных участков, однако в самые отдаленные уголки женщинам просто пересылали указания работать ради получения голосов в поддержку поправки, и они справлялись с этим с блестящими результатами. Был принят стандартный для партийных кампаний в сельских районах план проведения митинга с последующими танцами. Мисс Ранкин, мисс Флигельман, мисс Грейс Хелмик, миссис Мэгги Смит Хатауэй, мисс О'Нил, доктор Дин, миссис Топпинг и многие другие добровольные ораторы отправлялись в каждый маленький шахтерский посёлок и селение, куда только можно было добраться. Они выступали с крыльца магазина, и аудитория, состоявшая исключительно из мужчин, слушала в почтительном молчании, слегка аплодировала в конце, будучи слишком застенчивой, чтобы задавать вопросы, но в день выборов каждый голос был отдан за избирательное право. Старые старатели в горах при обращении к ним с просьбой о голосах говорили: «Неужели вы, дамы, действительно хотите голосовать? Ну, раз так, мы непременно поможем всем, чем сможем». Многие старожилы заявляли: «Каким бы стал наш штат без женщин? Можете поспорить, на нас вы можете рассчитывать». Агитаторы выступали в кинотеатрах, с повозок и автомобилей и везде, где удавалось собрать аудиторию, какой бы маленькой она ни была. Никаких резких отказов не было, хотя некоторые южане говорили, что это станет дурным делом для Юга. Все эти удаленные районы, до которых удалось достучаться, дали благоприятное большинство. Деньги на кампанию собирались самыми разными способами: за счет пожертвований, продажи еды, танцев, сборов, продажи газет по защите избирательного права на улице и т. д. Потеря средств, собранных на кампанию из-за закрытия банка штата, стала тяжелым ударом, и кампания не смогла бы увенчаться успехом без помощи Национальной ассоциации и друзей из других штатов. Кампания обошлась примерно в 9 000 долларов, из которых более половины было внесено ассоциацией и другими штатами.

К числу специально упомянутых женщин следует добавить имена следующих лиц, проявивших особую активность в кампании: мисс Мэри Стюарт, миссис В. И. Хиггинс, миссис Дж. Ф. Килдуфф, миссис Тайлер Томпсон, Джин Бишоп, миссис Уильям Роза, миссис Дж. В. Скотт, миссис Джон Дафф, миссис Берта Розенберг, миссис Мэри Точер, миссис Дж. М. Даррох, миссис В. Э. Каммингс, миссис Стивенс, миссис А. Е. Ричардсон, миссис Франк Д. О'Нил, миссис Дж. Б. Эллис, миссис М. Е. Хьюз, миссис Делия Питс, миссис К. П. Айриш, миссис Дж. Р. Е. Сиверс, миссис А. П. Руни, миссис Сара М. Саудерс, миссис Шеррилл, миссис Натан Ллойд, миссис Барт Адамс Тауэр, миссис Мэри Мейгс Этуотер, миссис Хелен Фицджеральд Сандерс, миссис Чарльз Н. Скиллман, миссис Чарльз С. Хэйр, миссис Дж. М. Льюис, миссис Х. В. Чилд, мисс Сьюзан Хиггинс. Среди мужчин лучшими друзьями, помимо уже упомянутых, были Майлз Ромни, Джозеф Х. Гриффин, Льюис Дж. Данкан, вице-губернатор В. В. Макдауэлл и два сенатора США — Томас Дж. Уолш и Генри Л. Майерс.

В начале кампании в Бьютт прибыла разъездной организатор Национальной антисуфражистской ассоциации и, заявив, что действует официально, провела встречу с редакторами Национального форума (National Forum), органа питейных кругов. Она сказала им, что их открытая оппозиция помогает поправке, призвала вести ее тайно и пообещала вернуться позже, чтобы изложить им план кампании. Впоследствии, когда газеты Бьютта разоблачили эту схему, Национальный форум описал ту встречу. Перед выборами Национальная антисуфражистская ассоциация направила своего исполнительного секретаря мисс Минни Бронсон и миссис Дж. Д. Олифант из Нью-Джерси вести агитацию против поправки. Им удалось сформировать в штате лишь одно общество, и то в Бьютте, с отделением в маленьком городке Чинук. Должностные лица: миссис Джон Нойс, президент; миссис Теодор Саймонс, секретарь; миссис В. Дж. Кристи, председатель пресс-комитета; миссис Дэвид Никсон, активный работник. Миссис Олифант вызвала мисс Ранкин на дебаты, которые прошли в старом зрительном зале в Хелене. На собрании, которое было набито людьми питейных кругов, миссис Олифант шумно аплодировали, а царившая неразбериха была ужасающей.

Хотя ораторы ездили по отдаленным районам вплоть до ночи перед ноябрьскими выборами, инструкции из штаб-квартиры предписывали завершить все подготовительные дела к открытию ярмарки штата 25 сентября в Хелене. Штаб-квартира работала в течение недели на ярмарке и в городе, и каждый день выпускалась ежедневная газета «Саффрадж Дейли» (The Suffrage Daily). Редакторами были миссис Л. О. Эдмундс, мисс О'Нил, миссис М. Е. Маккей и мисс Белл Флигельман — все они были журналистками. Самым живописным и поучительным элементом всей кампании и величайшим средством пробуждения стал грандиозный парад в поддержку избирательного права, состоявшийся в один из вечеров той недели. Тысячи мужчин и женщин из всех уголков штата прошли маршем; во главе шла доктор Анна Говард Шоу, а следом, неся знамена, следовали бывший президент доктор Дин и действующий председатель штата мисс Ранкин. Огромный американский флаг несли женщины, представлявшие штаты с полным избирательным правом; желтое знамя — штаты, где в тот момент шли кампании; большое серое знамя — штаты с частичным избирательным правом, а черное знамя — штаты, не предоставляющие избирательного права. Каждое графство и город штата имели свое знамя. Мужская лига участвовала в марше, и мужчин в параде было столько же, сколько женщин.

На протяжении всей кампании Женский христианский союз трезвости, одна из сильнейших организаций в штате, вел активную борьбу за поправку, направляя своих ораторов в каждый населенный пункт. На протяжении многих лет он работал над вопросом женского избирательного права.

На выборах 3 ноября 1914 года поправка получила 41 302 голоса за и 37 588 против, при перевесе в 3 714 голосов, и женщины были наделены избирательными правами на равных условиях с мужчинами.

Различные суфражистские общества объединились в Клубы хорошего управления с заявленной целью добиться принятия политических мер по многим необходимым законопроектам. В следующем году они добились принятия законов о пенсиях матерям и равной опеке, а в последующие годы — других не менее важных законов. Исполнительный комитет продолжал свое существование и руководил работой. На его заседании в 1916 году было решено провести в 1917 году интенсивную кампанию за сухой закон; избрать женщину в Конгресс и женщину на пост государственного инспектора школ. Сухой закон был принят; мисс Жанетт Ранкин была избрана первой женщиной-членом Конгресса в Соединенных Штатах, а мисс Мэй Трампер — инспектором школ. В том же году для женщин был введен восьмичасовой рабочий день. Эта тенденция продолжилась. Миссис Мэгги Смит Хатауэй и миссис Эмма А. Ингаллс отслужили по два срока в качестве представителей штата. Все окружные инспекторы школ — женщины.

После того как федеральная поправка была внесена Конгрессом, общества собрались 22 июня 1919 года и сформировали отделение Национальной лиги женщин-избирательниц штата, председателем которого стала миссис Эдвин Л. Норрис.

Ратификация. Губернатор Самюэль В. Стюарт созвал специальную сессию легислатуры, которая должна была собраться в августе 1920 года, и 2-го числа федеральная поправка об избирательном праве была ратифицирована единогласным голосованием в Палате представителей и 38 голосами против одного в Сенате (Клод Ф. Моррис из Гавра, округ Хилл). Резолюция была внесена в Палату представителей миссис Ингаллс.

СНОСКИ:

[105] История выражает признательность за эту главу миссис Люсил Дыяс Топпинг, в прошлом инспектору школ округа Льюис и Кларк и заметной фигуре в кампании 1914 года, когда женщины Монтаны добились избирательного права.

[106] В последовавшей интенсивной работе миссис Тауэр помогали доктор Дин, миссис Эллен Мария Дин, миссис Джеймс У. Сандерс, миссис Т. Дж. Уолш, миссис Бесси Хьюз Смит, миссис Марта Дункель, миссис Элла Ноулз Хаскелл, миссис Аделаида Стейвс Ридер, доктор Берта Маккал Макклеман, миссис К. Б. Нолан, миссис Дональд Брэдфорд, мадам Ф. Ровена Медини, мисс Сарепта Сандерс, доктор Мэри Б. Этуотер, миссис Х. Л. Шерлок, миссис Хьюз и мисс Мэри С. Уилер.

ГЛАВА XXVI.

НЕБРАСКА. [107]

История движения за женское избирательное право в Небраске с 1900 по 1920 год естественным образом делится на три периода. Первый период охватывает время с 1900 по 1912 год. В те годы организация поддерживалась небольшой, но преданной своему делу группой, чья непрекращающаяся работа по просвещению общественного мнения подготовила почву для последовавшей работы. Второй период включал годы с 1912 по 1915-й, в течение которых велась кампания за полное избирательное право путем внесения поправки в конституцию штата. Третий период, с 1915 по 1920 год, ознаменовался принятием в 1917 году закона о частичном избирательном праве, который был предметом споров в течение двух предыдущих лет; атакой на этот закон через механизм народной инициативы и референдума; успешной его защитой Ассоциацией за избирательное право штата и ратификацией Федеральной поправки на специальной сессии в 1919 году, что ознаменовало конец долгой борьбы.

Мисс Лора Грегг, уроженка Небраски, была назначена миссис Кэрри Чепмен Кэтт, председателем Комитета по организации Национальной американской ассоциации женского избирательного права, руководить штаб-квартирой избирательного права штата в Омахе в октябре 1899 года и оставалась на этом посту четыре года. За это время проводились съезды и конференции, велась большая работа на местах, а численность членов выросла почти до 1 200 человек. На ежегодном съезде в Блэре в октябре 1900 года присутствовала миссис Кэтт, к тому времени национальный президент. Миссис Клара А. Янг из Брокен-Боу была избрана президентом штата, сменив миссис Мэри Смит Хейворд из Шадрона, у которой были неотложные деловые обязательства. Однако ее часть штата оставалась одним из оплотов избирательного права, и она неизменно оставалась одной из крупнейших спонсоров. Другими избранными должностными лицами стали: вице-президент — миссис Аманда Дж. Марбл из Брокен-Боу; секретарь-корреспондент — мисс Нелли Тейлор из Мерны; секретарь-распорядитель — миссис Ида Л. Денни из Линкольна.

В 1901 году съезд штата проходил в Линкольне 12–14 ноября, его приветствовал мэр Т. К. Виннетт. В отеле «Линделл» был дан прием в честь пятидесяти шести делегатов и миссис Кэтт, которая провела в штате шестнадцать дней, посещая конференции в Омахе и одиннадцати других местах. Вечерними мероприятиями стали речь губернатора Э. П. Сэвиджа, выступление миссис Кэтт и дебаты между мисс Грегг и А. Л. Биксби, редактором газеты State Journal, выступавшим с позиций оппозиции. Состоялась рабочая конференция под руководством миссис Кэтт, прозвучали отчеты должностных лиц и работников штата, включая миссис Мария С. Артер из Линкольна; миссис К. В. Сазерленд из Блэра, мисс Тейлор, миссис Мэри Г. Уорд из Текумсе, миссис Дженни Росс из Дакота-Сити, миссис Хетти В. Друри из Пендера, а также прошел «ящик вопросов», проведенный миссис Кэтт. На следующий день во второй половине дня спикерами на симпозиуме выступили миссис Анна А. Уэллс из Скайлера, Дж. Х. Дандас из Auburn Granger, миссис Эмма Шуман из Небраска-Сити, миссис Роза Модлин из Бивер-Сити, миссис С. В. Дэймон из Омахи, миссис Мэри Е. Джеффордс из Брокен-Боу, миссис Элис Изабель Брейтон из Женевы и миссис Белл Сирс из Текамы.

За год было израсходовано 1 312 долларов, включая расходы на содержание штаб-квартиры и полевую работу. Были сделаны пожертвования в размере 1 000 долларов на следующий год. Крупные ежедневные газеты Омахи и Линкольна уделяли большое внимание теме женского избирательного права, а более 150 еженедельников публиковали материалы, предоставленные пресс-отделами. Миссис Янг, миссис Марбл, мисс Тейлор и миссис Денни были переизбраны; другими должностными лицами стали: казначей — миссис Мэри Е. Демпстер, Омаха; первый ревизор — миссис Хейворд; второй — миссис Сирс; председатель пресс-комитета — миссис Люси Б. Мериом из Бивер-Сити.

Этот съезд стал образцом для тех, которые проводились в течение следующих трех или четырех лет. Частыми были окружные съезды, а местные клубы проявляли активность. Небольшой печатный листок под названием Headquarters Message, редактируемый мисс Грегг и наполненный новостями об избирательном праве в штате, отчетами клубов, рекомендациями Национальной ассоциации и т. д., ежемесячно рассылался работникам. Весной 1902 года национальный организатор мисс Гейл Лафлин провела две недели, организуя новые клубы и пробуждая старые, а мисс Грегг и мистер Биксби вели дебаты в городах восточной Небраски. Серия домашних собраний в Омахе способствовала росту интереса к движению в этом городе. Миссис Марбл являлась председателем Комитета по собраниям, и в течение лета вопрос избирательного права поднимался на ярмарке штата, собрании Эпворта, встречах в рамках движения «Чотоква», пикниках пионеров и других мероприятиях. Позднее в состав комитета вошли миссис О. Б. Бауэрс, Текама; миссис Эллен А. Миллер, Биатрис; миссис Олли Кинг Каррикер, Небраска-Сити; миссис Анна Пиккетт, Брокен-Боу. Осень мисс Грегг провела за полевой работой по всему штату. Ежегодный съезд проходил в Текумсе с 1 по 3 декабря при большой посещаемости. В программе приняли участие мэр, избранный губернатор Дж. Х. Микки, достопочтенный К. В. Бил, сенатор О'Нил и другие видные граждане. Час памяти был посвящен Элизабет Кэди Стэнтон и суфражисткам Небраски, ушедшим из жизни за прошедший год. Было принято решение активизировать работу с прессой, создание окружных организаций, привлечение новых членов и работу в законодательных собраниях.

В январе 1903 года в отеле «Линделл» в Линкольне была открыта филиальная штаб-квартира для работы с легислатурой. Делегатов национального съезда в Новом Орлеане в марте сопровождала домой мисс Лафлин для организационной работы. Почти все время ей помогала мисс Грегг; они посетили тридцать пять городов и селений, выступая от одного до трех раз в каждом месте, привлекли 403 новых члена и собрали около 200 долларов. Летом она выступала в пяти нормальных школах и открыла штаб-квартиры на Северо-Западном лагерном сборе Великой армии республики и на нескольких мероприятиях «Чотоква». Съезд штата проходил в Небраска-Сити 6–8 октября. Программа была украшена речью национального вице-президента доктора Анны Говард Шоу «Судьба республик». Мисс Лафлин выступила с сильной речью, и в программе появилось много новых имен. К прежнему плану работы добавились конкурсы на тему избирательного права, размещение литературы в библиотеках и церковная деятельность; были одобрены миротворческая и индустриальная деятельность Национальной ассоциации и созданы комитеты.

В январе 1904 года мисс Грегг была направлена миссис Кэтт в Оклахому, где ее услуги в качестве организатора были крайне необходимы. Штаб-квартира штата была перенесена в Текумсе под руководство секретаря миссис Мэри Г. Уорд. Миссис Янг редактировала Headquarters Message, а миссис Миртл В. Марбл из Гумбольдта занималась изданием и рассылкой. Была подготовлена и издана кулинарная книга суфражисток, ставшая источником значительного дохода. Пресс-председателем была миссис Лулу С. Халворсен из Небраска-Сити. Мисс Лафлин провела месяц в выступлениях и организационной работе. Съезд штата прошел в Женеве с 21 ноября по 1 декабря, а миссис Эллис Мередит из Денвера стала главным вечерним оратором. С отъездом мисс Грегг и укреплением убеждения в том, что при существующем законодательстве невозможно провести ни одну поправку, интерес местных организаций начал спадать, и две мужественные и преданные женщины, тянувшие на себе основную тяжесть ноши, теперь обнаружили, что она стала слишком тяжела для их сил. Миссис Янг перевезла штаб-квартиру в собственный дом в Брокен-Боу, а миссис Марбл выполняла самую разную работу в любое время, если это помогало делу.

Миссис Янг продолжала работу клубов в течение 1905 года, и на национальный съезд в Портленд, штат Орегон, была направлена полная делегация из четырнадцати человек, однако ее здоровье стало ухудшаться, и на съезде штата в Брокен-Боу 10–12 октября она была вынуждена оставить пост президента. Исполнительный комитет нуждался в ее советах и опыте, и она приняла должность почетного президента. Президентом была назначена миссис Марбл, остальные должностные лица были переизбраны, а мисс Мэри Х. Уильямс стала историком. Главным оратором выступала миссис Мэри С. С. Брэдфорд из Колорадо. Было произнесено семнадцать приветственных речей от представителей граждан.

Миссис Марбл продолжала работу в 1906 году настолько, насколько это было возможно. Она начала публиковать ежегодный отчет о проделанной за год работе — брошеру объемом около 70 страниц, содержащую список клубов и массу полезной информации, — и продолжала выпускать ее на протяжении всех четырех лет своего президентства. Вместе с мисс Уильямс она посетила национальный съезд в Балтиморе. Съезд штата заседал в Линкольне 2–3 октября в церкви Всех Душ, а вечерним оратором была доктор Шоу. Состоялось памятное собрание, посвященное Сьюзен Энтони; с речью выступил преподобный Ньютон Манн из Омахи, ее бывший пастор в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Съезд штата 1907 года проходил в Кенесо 1–2 октября. Законодательная работа заключалась в получении мемориала в адрес Конгресса с просьбой о принятии Федеральной поправки об избирательном праве. Летом резолюции в поддержку женского избирательного права приняло больше съездов, чем когда-либо прежде. 7 октября ушла из жизни любимая руководительница, миссис Янг. В ноябре Национальная ассоциация направила мисс Грегг в помощь миссис Марбл, и она оставалась до середины января, занимаясь офисной и полевой работой.

В феврале 1908 года миссис Моуд Вуд Парк из Бостона посетила штат и создала студенческие лиги за женское избирательное право в Университете штата и Уэслианском университете, а также среди выпускниц в Линкольне. Мисс Уильямс была назначена председателем комитета по сбору взноса Небраски в размере 300 долларов в Фонд памяти Энтони. На съезде штата в Линкольне 5–6 ноября миссис Марбл была вынуждена отказаться от поста президента и стала вице-президентом. На ее место был избран преподобный Мэри Г. Эндрюс из Омахи; однако с этого момента и до самой своей смерти 6 апреля 1910 года миссис Марбл не прекращала делать все от нее зависящее для продвижения успеха суфражистского движения.

В начале 1909 года начался сбор подписей под петицией Национальной ассоциации в Конгресс о поправке к федеральной Конституции: председателем комитета стала мисс Уильямс, и было собрано 10 386 подписей. Миссис Филип Сноуден из Англии прочла лекцию в Линкольне во время сессии легислатуры, и многие из ее членов слышали ее. Ежегодный съезд проходил в Линкольне 18–19 ноября. Миссис Эндрюс уехала в Миннеаполис, и президентом была избрана доктор Инес Филбрик из Линкольна. На осень 1909 года, а затем снова на 1910 год было запланировано лекционное турне доктора Б. О. Эйлсуорта из Денвера; в Омахе и Линкольне были созданы мужские лиги за избирательное право и сформировано множество новых клубов из числа влиятельных лиц. Съезд был перенесен на март 2011 года. Регулярный съезд 1911 года прошел в Линкольне 20–22 ноября. Оратором выступала миссис Эммелин Панкхерст, и аудитория заполнила самый большой актовый зал.

Съезд 1912 года заседал в Омахе 4–6 декабря, и на нем было решено начать активную кампанию по обеспечению вынесения на рассмотрение конституционной поправки посредством петиции в 1914 году. Законом о народной инициативе и референдуме, принятым в предыдущем месяце, требовались подписи 15 процентов от общего числа голосов, поданных на последних выборах, причем подписавшиеся должны были представлять две пятое доли округов. Это означало 37 752 подписи из тридцати восьми округов. В Небраске насчитывалось девяносто три округа, а ее площадь составляла 77 520 квадратных миль. Должностные лица, избранные для работы на время всей кампании: Генриетта И. (миссис Дрейпер) Смит — президент; миссис Кованда — вице-президент; мисс Уильямс — секретарь-корреспондент; мисс Дейзи Доун — секретарь-распорядитель; Гертруда Лоу (миссис В. Э.) Харди — казначей; миссис Грейс М. Уилер — первый и Элизабет Дж. (миссис З. Т.) Линдси — второй ревизор; председатели комитетов: миссис Уилер — по образованию; миссис А. Е. Шелдон — по финансам; миссис Харди — по связям с общественностью; миссис Эдна М. Баркли — по выступлениям ораторов; миссис А. Х. Доррис — по прессе.

3 января 1913 года в Омахе в здании театра «Брандейс» открылась штаб-квартира, которая работала всю зиму 1912–13 годов. Миссис Дрейпер Смит немедленно приступила к исполнению обязанностей президента и назначила миссис В. С. Сандерленд председателем по второму избирательному округу, включавшему округа Дуглас, Сарпи и Вашингтон. Она попросила миссис Линдси стать председателем округа Дуглас, в котором расположена Омаха; та вскоре организовала десять избирательных участков под началом способных председателей, а чуть позже — каждый квартал в Омахе и Южной Омахе. 8 февраля национальный президент доктор Шоу прибыла в Омаха для совещания с работниками. Днем в воскресенье она выступила на массовом митинге в театре «Брандейс», где не было даже стоячих мест. Председательствовал Джон Л. Кеннеди. В организационный комитет входили преподобный Фредерик Т. Раус из Первой конгрегационалистской церкви; судья Говард Кеннеди, суперинтендант городских школ; Е. У. Графф, городской прокурор; Джон Е. Райн, К. К. Белден и должностные лица суфражистской ассоциации. В легислатуре рассматривалась резолюция о вынесении поправки на голосование избирателей, но было настолько очевидно, что она не пройдет, что работа над петицией в рамках народной инициативы продолжилась ускоренными темпами. В конце февраля тридцать шесть женщин из Омахи и другие жительницы штата отправились в Линкольн, чтобы увидеть голосование в Палате представителей. Предложение было отклонено, причем за него проголосовал лишь один мужчина из округа Дуглас.

Ранней весной штаб-квартира была перенесена в Линкольн, и оттуда управлялась работа по сборам подписей для штата, за исключением Омахи. В течение всего года продолжалась задача сбора подписей в различных округах, выполнявшаяся исключительно силами добровольцев. В то же время было необходимо формировать общественное мнение и организовывать клубы в рамках подготовки к кампании по вынесению поправки, которая должна была последовать за этим. В Омахе миссис Сандерленд вскоре передала руководство районной организацией миссис Джеймс Ричардсон и заняла пост председателя по городу. Проводились собрания с участием видных местных ораторов. 5 ноября канцлер Государственного университета Эйвери выступил в поддержку женского избирательного права перед Ассоциацией учителей штата в Первой методистской церкви. Два дня спустя доктор Шоу обратилась к ней в зрительном зале. В полдень она выступила перед Торговой палатой — оказанная ею честь была предоставлена женщине впервые. 6–7 ноября в Линкольне состоялся съезд штата, и миссис Клара Бьюик Колби, ранее проживавшая в Биатрисе, была избрана почетным президентом.

В январе 1914 года в Омахе была создана Мужская лига за избирательное право, организаторами которой выступили Е. Х. Жене, Т. Е. Брэди, Генри Олерихс и Джеймс Ричардсон. 2 февраля женщины начали тщательный обход деловой части города. Миссис Линдси описывала это так:

Вопреки бушующей метели и термометру, показывавшему 5 градусов ниже нуля, женщины стояли в аптеках и бакалейных лавках, посещали офисные здания, фабрики и магазины везде, где удавалось получить разрешение, собирая подписи в течение шести дней подряд. Миссис К. С. Стеббинс, которой было почти семьдесят лет, стояла у трамвайных депо и заполнила несколько листов петиций, а миссис Исаак Коннер, работавшая суфражисткой с 1868 года, достигла аналогичных результатов. Миссис В. П. Харфорд и миссис Джордж Тилден организовали дежурство людей у дверей церквей для сбора подписей по окончании воскресной службы. Многие священники предоставили комитету свои церкви и упомянули об этом вопросе со своих амвонов. Из всех протестантских церквей лишь епископальная ответила отказом на просьбу комитета: декан Джеймс А. Тэнкок из Троицкого собора и преподобный Т. Дж. Маккей ответили отказом. Петиции оставались открытыми в редакции Daily News и других офисах и коммерческих предприятиях. Пятнадцать ведущих аптек предоставили место женщинам под руководством миссис Е. С. Руд, и было решено продолжать интенсивную кампанию до 12-го числа, когда окружной председатель назначил встречу в городской ратуше, чтобы отметить день рождения Линкольна, послушать Медилла Маккормика из Чикаго и объявить результаты. Присутствовала большая толпа сборщиков подписей, сочувствующих и членов Мужской лиги. Хотя целью для округа Дуглас было 5 000 подписей, через руки окружных председателей по пути к государственному секретарю прошло более 9 000 подписей.

Три дня спустя миссис Дж. В. Крампакер из Канзаса прибыла в Омаху для организации сил сопротивления. Антисуфражистки под предводительством миссис Артур Критдентон Смит объявили о проведении собрания в зале Тюрпина во второй половине дня 23 февраля. Миссис Артур М. Додж, президент Национальной ассоциации противников женского избирательного права, и секретарь мисс Минни Бронсон, обе из Нью-Йорка, выступили перед собравшимися. Присутствовало сорок человек, включая пять репортеров и ряд суфражисток. К числу присоединившихся на том собрании принадлежали миссис Эдвард П. Пек, Уильям Арчибальд Смит, Т. Дж. Маккей, Е. А. Бенсон и мисс Ада Александер, Женевра Марч и Минни Мартисон. Был назначен временный организационный комитет в составе миссис Артур С. Смит, Дж. К. Ковин, Герман Кунтце, Дж. В. Крампакер, Е. А. Бенсон; мисс Уоллес, Райли, Александер и Макгаффни... На следующий вечер в «Американском театре» состоялось публичное собрание, на котором выступили миссис Додж и мисс Бронсон, представленные Джоном Л. Вебстером. [108]

11 марта районный председатель миссис Ричардсон и окружной председатель миссис Линдси вместе с группой помощников рассортировали, проверили и сложили в аккуратные пакеты драгоценные листы бумаги, которые миссис Дрейпер Смит отвезла в Линкольн тем же днем. Возможно, с полдюжины мужчин распространяли петиции, но основная масса из 11 507 подписей была получена в Омахе женщинами. 14 марта готовая петиция о вынесении поправки на голосование была передана государственному секретарю в присутствии губернатора. Хотя требовалось лишь 37 752 подписи, под петицией стояло 50 705 подписей, и они представляли шестьдесят три округа вместо требуемых тридцати восьми. Они были приняты без каких-либо вопросов, и поправка была вынесена на голосование избирателей на всеобщих выборах 4 ноября 1914 года.

С этого момента и вплоть до выборов предпринимались напряженные и непрекращающиеся усилия по обеспечению голосов за поправку. Многие видные мужчины и женщины Небраски выступали и работали в ее поддержку, а в штат были привлечены несколько приезжих деятелей. 6 июля в Омахе был выпущен знаменитый Манифест Ассоциации мужчин Небраски против женского избирательного права — девятистраничная брошюра, подписанная тридцатью видными мужчинами, все из которых были жителями Омахи. [109] В начале июля комиссар парков Дж. Б. Хаммель из Омахи отказался выдавать дальнейшие разрешения на проведение митингов в парках, и суфражистки организовали безмолвный автомобильный парад по всем паркам, когда они были заполнены людьми, причем машины были украшены знаменами и вымпелами с лозунгами в поддержку избирательного права. Позднее комиссар выступил в поддержку поправки. 4 августа состоялся первый уличный митинг «генерала» Розали Джонс из Нью-Йорка, которая выступила с крыльца окружного суда в полдень и на углу улицы вечером. За этим последовала бесконечная череда уличных митингов в самых разных городах. Использовались ярмарки графств и всевозможные формы гласности. Яркой особенностью кампании стали автомобильные туры, организованные по плану миссис Ф. М. Холл, председателя округа Ланкастер. Они преодолели 20 000 миль и охватили 500 населенных пунктов, где проживала половина населения. Несколько самых протяженных поездок были совершены и профинансированы Дж. Л. Кеннеди и Джеймсом Ричардсоном из Омахи и В. Е. Харди из Линкольна.

Мисс Джейн Аддамс приехала из Чикаго и несколько раз выступала в октябре. Уильям Дженнингс Брайан, проводивший политическую кампанию по штату, неизменно обращался с призывами в поддержку поправки и 31 октября произнес зажигательную речь в пользу избирательного права в театре «Брандейс» в Омахе. Доктор Шоу завершила свое турне по штату 30-го числа выступлением в зрительном зале.

Антисуфражистки обладали хорошим финансированием и проявляли активность. Их национальная ассоциация направила в Омаху в конце сентября мисс Марджори Дорман, которая открыла штаб-квартира на первом этаже Сити-Нэшнл-Бэнк. В октябре была направлена миссис А. Дж. Джордж. 2 ноября в утренних газетах появился обращенный к католикам призыв на двух колонках голосовать против поправки на том основании, что за ней стоят социалисты, феминистки и т. д. Под ним стояла подпись миссис Л. Ф. Крофут, жены адвоката Омахи, представлявшего Северную тихоокеанскую железную дорогу.

В ходе кампании питейные круги сформировали комитет деловых людей, который нанес визиты мужьям различных женщин, участвовавших в борьбе за поправку. Они заявляли, что «избирательное право означает сухой закон», и угрожали мужьям в сфере бизнеса, если их жены не отойдут от этой работы. Этот комитет следил за газетами, и как только в них появлялись имена женщин, проявивших интерес к избирательному праву (пусть даже в форме посещения обеда в честь какой-нибудь знаменитости), мужьям незамедлительно наносили визиты. Из-за этого запугивания многие женщины были вынуждены отказаться от участия, а многие мужчины, которые пожертвовали бы щедрые суммы, не осмеливались давать больше 25 долларов, поскольку закон штата требовал публикации имен всех, кто жертвовал сумму, превышающую этот предел.

За три дня до выборов крупная и влиятельная организация «Немецко-американский альянс» направила своим членам «воззвание». Оно было написано на немецком языке и начиналось следующим образом:

Мы считаем предлагаемую поправку к конституции, предоставляющую избирательное право женщинам, важнейшим вопросом, который будет решаться на предстоящих выборах. Наш альянс штата занял самую решительную позицию против женского избирательного права на своем ежегодном съезде, состоявшемся в Коламбусе 25 августа. Наши немецкие женщины не хотят права голоса, а поскольку наши противники добиваются права избирательного права главным образом с целью набросить нам на шею ярмо сухого закона, мы должны противостоять этому изо всех сил... Мы настоятельно призываем наших друзей немецкой речи и немецкого происхождения не позволить деловым или иным соображениям помешать им прийти на избирательные участки и опустить свои бюллетени, как указано выше.

4 ноября суфражистки Омахи весь день дежурили на избирательных участках, вручая избирателям листовки с призывом обратить внимание на поправку в бюллетене. Общие результаты голосования по штату составили: 100 842 голоса против, 90 738 за; перевес противников составил 10 104 голоса. Результат блестящей кампании в округе Дуглас, бывшем оплоте противников всех мастей, выразился в небольшом перевесе противников в 1 188 голосов. На протяжении всей кампании газета Omaha Daily News доблестно отстаивала поправку, в то время как Bee и World Herald столь же решительно выступали против нее. Национальная американская ассоциация женского избирательного права выделила 4 000 долларов наличными, предоставила услуги двух организаторов — мисс Джейн Томпсон и мисс Элси Бенедикт — и оплатила дорожные расходы ряда национальных ораторов.

Съезд штата 1914 года прошел в Омахе в декабре, и на нем было решено организовать работу более тщательно и заручиться советом Национальной ассоциации о том, как и когда предпринять новую попытку. Правление, проработавшее в ходе всей кампании, было переизбрано. Когда она начиналась, в штате насчитывалось менее пятидесяти клубов; к ее окончанию их было почти 500, и возникло желание по возможности сохранить их единство. Противники настаивали на том, что женщины не хотят голосовать, и было решено провести регистрацию под руководством миссис Уилер. Она продолжалась до тех пор, пока не были зарегистрированы имена 30 000 женщин, заявивших о своем желании получить избирательные права. Работа с прессой и непрекращающаяся борьба за просвещение народа были продолжены.

Съезд 1915 года состоялся в Коламбусе в октябре, прошел при хорошей посещаемости и интересной программе. Президентом была избрана миссис Эдна М. Баркли. В октябре 1916 года съезд прошел в Гастингсе. Почетным гостем стала миссис Уильям Дженнингс Брайан, выступившая с открывающей речью в воскресный вечер в конгрегационалистской церкви. Присутствовала миссис Кэтт, к тому времени национальный президент, и пробыла два дня. Ассоциация рассчитывала вновь обратиться к избирателям в 1918 году за полным избирательным правом, и она посчитала, что организация находится в хорошем состоянии для этого. Ее вдохновляющее присутствие и блестящая речь перед многочисленной вечерней аудиторией сделали этот съезд одним из самых примечательных. Миссис Баркли была переизбрана президентом. [110]

В январе 1917 года Национальная ассоциация приступила к «наступу» с целью добиться частичного избирательного права от легислатур, и Небраску настоятельно призывали подключиться к этой работе. Правление согласилось сосредоточиться на законопроекте, который был бы конституционным и позволял бы женщинам голосовать за всех должностных лиц, не указанных в конституции штата, и по всем вопросам, в ней не упомянутым.

Законопроект был внесен сенатором К. Е. Санделлом из округа Йорк и представителем Дж. Н. Нортоном из округа Полк. Миссис Баркли являлась председателем Законодательного комитета, и ни одна мера никогда не получала столь тщательной и упорной «опеки», какую обеспечила она этому законопроекту, наблюдая за ним на протяжении месяцев. Законопроект прошел через Палату представителей в середине февраля впечатляющим большинством в 73 голоса против 24 в присутствии заполненной восторженными женщинами галереи. В Сенате законопроект был передан в Комитет по привилегиям и выборам, назначивший слушания на 15 февраля. После обеда с восторженными выступлениями вся группа из 250 женщин, включая 65 жительниц Омахи, направилась маршем к Капитолию штата, где проходы уже были переполнены женщинами. Среди выступавших были Джордж В. Ховард, видный профессор истории в Государственном университете, и ряд известных мужчин и женщин Небраски. Присутствовало шесть «анти», и их спикером выступала мисс Бронсон из Нью-Йорка. Слушания длились три часа. Законопроект продержали в комитете два месяца и в конце концов вынесли на голосование, приняв его 19 апреля 20 голосами против 13. 21 числа он был подписан губернатором Кейтом Невиллом и предоставил женщинам право голоса на выборах выборщиков президента, на всех муниципальных и большинстве окружных выборов. [111]

Противники немедленно инициировали петицию с требованием вынести закон на суд избирателей, и 22 июля его действие было приостановлено в связи с подачей Антисуфражистской ассоциацией петиции о проведении референдума по нему. Миссис Баркли вместе с другими после проверки пришла к выводу, что петиция не является подлинной. Соответственно, она созвала свое правление для обсуждения необходимых юридических шагов с целью доказать ее мошеннический и недействительный характер. В казне не было средств для ведения дорогостоящих судебных тяжб, и находились те, кто считал более разумным не предпринимать таких попыток. Мужество и решимость миссис Баркли стали решающим фактором, и именно эти смелые и упорные усилия в конечном итоге привели к победе в затяжной судебной битве. Подробный отчет был представлен миссис Дрейпер Смит в журнале Woman Citizen, часть которого приводится ниже:

Большую часть сессии 1917 года Сенат находился под сильным давлением со стороны общественности и прессы, требовавших принятия сухого закона, который Палата представителей приняла почти единогласно. Девятнадцать членов Сената входили в клику, возглавляемую представителями пивоваренных интересов. Они неделями боролись за то, чтобы добиться согласия Палаты представителей на законопроект, который сделал бы исполнение закона о сухом вере невозможным. В этот водоворот был погружен закон об ограниченном избирательном праве. Лишь благодаря мудрейшему руководству удалось добиться его окончательного принятия...

21 июля противники добились подачи госсекретарю петиции с требованием вынести закон на одобрение или отклонение избирателями на всеобщих выборах 1918 года. Эта петиция содержала подписи 32 896 лиц, утверждавших, что они являются законными избирателями штата и проживают в местах, указанных в качестве их официального места жительства... Благодаря такту и терпению удалось добиться того, что госсекретарь Пул разрешил суфражисткам сделать копию. Восемнадцать тысяч имен имели признаки проживания в Омахе. Остальные были, по-видимому, собраны в двух пятых округов и, предположительно, представляли 5 процентов законных избирателей, как того требует закон. Подозрения в том, что при сборе подлинных подписей и фальсификации списков использовались мошенничество и обман, вскоре сменились твердой уверенностью. Когда расследование было завершено, выяснилось, что 16 460 из 32 896 подписей подлежат судебному оспариванию и по меньшей мере 10 000 из них являются результатом мошенничества, подделки и введения в заблуждение. Видные члены коллегии адвокатов предложили свои услуги: Т. Дж. Дойл, К. А. Соренсон, Джон М. Стюарт и Г. Г. Уилсон из Линкольна, а также Элмер Е. Томас и Фрэнсис А. Броган из Омахи. В феврале 1918 года было подано ходатайство о судебном запрете госсекретарю на вынесение референдума на избирательный бюллетень.

Работники в Омахе находились под руководством миссис Г. К. Самние, вице-президента ассоциации штата, и миссис Джеймс Ричардсон. Они обнаружили, что многие из указанных адресов проживания находились на железнодорожных путях, кукурузных полях или пустующих участках. Многие другие принадлежали мужчинам, которые никогда не жили по указанным адресам; многие заявляли, что никогда не подписывали подобную петицию; другие — что были вынуждены подписать ее из-за уверений сборщика подписей в том, что это делается для вынесения на рассмотрение вопроса о полном избирательном праве. Работа по проверке каждого из 18 000 имен отняла дни упорного труда. Было также обнаружено, что страница за страницей имена были написаны одной и той же рукой. Эксперты-почерковеды из различных банков Линкольна ночь за ночью изучали оригинальные петиции в кабинете госсекретаря, выявляя и составляя списки подделок, которые, как оказалось, были рассредоточены по всему штату.

В обращении суфражисток к госсекретарю говорилось, что сборщики совершили лжесвидетельство, удостоверив, что эти вымышленные лица поставили свои подписи в их присутствии; что многие из внесенных туда имен не были поставлены, как того требует закон, в присутствии сборщика, а петиции были оставлены в бильярдных, заведениях по продаже безалкогольных напитков, сигарных магазинах и парикмахерских, где каждый, включая несовершеннолетних, приглашался расписаться, а сборщик позже заходил и собирал их. В нем также говорилось, что многие подписи были получены от несовершеннолетних, не обладающих по закону правом надлежащим образом собирать или удостоверять листы петиций, и что ряд названных сборщиков участвовал в систематическом мошенничестве и подделках, тем самым делая все подписи недействительными. К документу прилагались двадцать страниц вещественных доказательств в подтверждение этих обвинений.

Свидетельства в Омахе были подкреплены данными из пятидесяти девяти других округов, собранными судьей-рефери и адвокатом.

Адвокаты добились судебного запрета госсекретарю на включение референдума в бюллетень. В качестве истцoв в деле выступили девятнадцать суфражисток: Эдна М. Баркли, Гертруда Л. Харди, Катарина Самние, Ида Роббинс, Грейс Ричардсон, Маргаретта Дитрих, Грейс М. Уилер, Элла Брауэр, Эллен Акерман, Генриетта Смит, Инез Филбрик, Гарриет М. Стюарт, Мэри Смит Хейворд, Мами Клафлин, Маргарет Т. Шелдон, Элис Хауэлл, Эллен Гере, Элиза Энн Дойл, Катарина Макгерр. Поскольку иск был подан против госсекретаря, генеральный прокурор выступал от его имени, и к нему присоединились адвокаты Женской антиизбирательной ассоциации. Они утверждали, что истцы не имеют законного права подавать иск, поскольку не являются избирателями. Суд подтвердил их право. Госсекретарь убедился в том, что петиция носит мошеннический характер, и не участвовал в дальнейших судебных разбирательствах. Силы сторонников избирательного права подготовили свои доказательства и хотели немедленно приступить к рассмотрению дела, однако использовались все возможные затягивающие тактические приемы, и лишь когда истекал весь законный срок, 17 мая 1918 года оппонентов привели к ответу. Рассказ миссис Дрейпер Смит был продолжен:

Изучение оригинальной петиции показало, что из 116 петиций, полученных А. О. Баркли, 68 были написаны одним почерком... Было обнаружено имя одного бизнесмена из Омахи, который умер за три месяца до начала сбора подписей под петицией; другого, погибшего двумя месяцами ранее, и третьего, который был мертв уже три года. Свидетель за свидетелем подтверждали, что их подписи на ней поддельные.

Несколько других сборщиков подделывали столько имен, что мы потребовали аннулировать всю их работу. Слушания показали, что сорок бывших содержателей салунов и барменов держали эти петиции на стойках в своих заведениях с безалкогольными напитками; 831 подпись была собрана Диком Кеннеди, чернокожим, который не умел ни читать, ни писать. Он явился в суд в тюремной робе, будучи под следствием за торговлю наркотиками, и не смог опознать удостоверенные им петиции. Десять мальчиков в возрасте от 8 до 15 лет выступали в роли сборщиков. Несколько мужчин, не умевших читать или писать, показали, что они предполагали, будто их имена собираются для переписи населения. Многие думали, что петиция направлена на то, чтобы «вернуть пиво». Одному мужчине сказали, что это нужно для мощения переулка. На одном из слушаний переводчиков пришлось использовать для всех, кроме двух мужчин. Казначей Антиизбирательной ассоциации, миссис К. К. Джордж, чье имя указано в качестве свидетеля подписей на 81 сертификате на обратной стороне петиций Баркли, показала, что не помнит его. На обратной стороне каждой петиции имеется свидетельство, в котором сборщик удостоверяет, что каждый мужчина расписался в его присутствии, и подпись должна иметь двух свидетелей. Продавцы безалкогольных напитков и другие свидетели показали, что, хотя имя миссис Джордж значилось в качестве свидетеля их подписей, они никогда ее не видели. Она показала, что петиции проходили через руки ее ассоциации.

Другой «анти», жене священника, был задан следующий вопрос: «Если бы вы знали, что вашими соратниками были Дик Кеннеди, неграмотный чернокожий; Аби Сириан; Гас Тайли, сотрудник Тома Деннисона и детектив с сомнительной репутацией; 40 продавцов безалкогольных напитков; Джесс Росс, цветной носильщик Деннисона; Джек Брумфилд, цветной делец и на протяжении двадцати лет содержатель самого печально известного притона в Омахе, и многие другие в этом роде, стали бы вы работать с ними и принимать те петиции, которые они добудут?» Она ответила: «Для меня это не имело бы никакого значения. Я работала ради дела и не стала бы заботиться о том, кто еще работает ради него».

Показания свидетелей показали, что ассоциация противников избирательного права Омахи под руководством президента миссис Крофут сначала пыталась нанять для руководства работой по сбору подписей под петициями человека, который руководил отделом пропаганды пивоваров в 1916 году.

Обвинения в мошенничестве были доказаны к удовлетворению окружного суда. Противники обжаловали его решение, которое было подтверждено Верховным судом в июне, и женщины вступили в обладание этим значительным объемом избирательных прав. По решению суда противницы избирательного права совместно со штатом должны были оплатить судебные издержки за долгую юридическую борьбу, завершившуюся 25 января 1919 года славной победой суфражисток. Расходы составили примерно 5000 долларов.