Президент Лиги справедливости Джексона миссис Дж. В. Такер со своими помощницами объявила о предстоящих слушаниях по телефону, законодатели разнесли эту весть, и когда женщины, которым предстояло выступить, вошли в Палату представителей в то памятное утро 21 января, они обнаружили, что все доступные места заняты, а галереи переполнены. Сенаторам было направлено приглашение присоединиться, однако столь многие из них уже покинули свои посты ради Палаты представителей, что для голосования по приглашению не набралось кворума. Спикер Палаты представителей Хилари Куин из округа Хайндс председательствовал на заседании, представляя ораторов и проявляя всевозможную любезность. Выступали миссис Маккларг, мисс Кирни, мисс Орр, мисс Гордон, миссис Томпсон, миссис Дент и миссис Сомервилл. Произнесенные речи произвели столь глубокое впечатление, что едва отзвучало последнее слово, как со стороны противников раздались громкие и настойчивые требования об adjournment (закрытии заседания). Законопроект был представлен на следующий день. Эмметт Каветт из округа Носуби решительно защищал его, а спикер Куин покинул председательское кресло, чтобы произнести речь в его поддержку. Представитель С. Джо Оуэн из округа Юнион энергично возглавил борьбу против законопроекта, и он был отклонен 80 голосами «против» при 42 «за».
В 1916 году женские организации объединились вокруг законопроекта, предоставляющего женщинам право занимать должности инспекторов школ округа и входить в состав советов учебных и благотворительных заведений. Во время сессии 1918 года ассоциация избирательного права, находившаяся в эпицентре оборонной работы, не проявляла законодательной инициативы, однако сенатор Эрл Ричардсон из округа Нешоба по собственной инициативе внес в Сенат проект совместной резолюции об изменении конституции штата. Члены Лиги справедливости оказали содействие; миссис Исаак Риз из Мемфиса была приглашена в Капитолий, и в день голосования они с мисс Кирни выступили с краткими речами перед Сенатом. По предложению сенатора П. Е. Кэротерса вопрос был вынесен на голосование без прений, что разочаровало его сторонников, так как Х. Х. Кастил из округа Холмс заявлял, что почти всю предшествующую ночь не спал, готовя свою речь. Голоса разделились поровну: 21 «за» и 21 «против». Палата представителей не предприняла никаких действий.
На протяжении многих лет должностные лица и члены ассоциаций избирательного права штата и местных отделений объединялись с представительницами других женских организаций для принятия законов. Возраст согласия был сначала повышен до 12 лет, затем до 16, а в 1914 году — до 18; были приняты более эффективные законы о детском труде; отменен закон, позволявший отцу распоряжаться судьбой детей по завещанию в случае своей смерти. Малоизвестным фактом является то, что Миссисипи была пионером среди штатов в деле предоставления замужним женщинам права владеть имуществом и распоряжаться им. Это было сделано актом Легислатуры от 15 февраля 1839 года.
Ратификация. Конгресс вынес федеральную поправку на рассмотрение в июне, а в ноябре был сформирован Комитет по ратификации. Он открыл свой штаб в Джексоне в начале работы сессии Легислатуры в январе 1920 года после проведения молниеносной кампании. На учредительном заседании комитета в Кларксбурге царил огромный энтузиазм, и женщины жертвовали деньги так, как никогда раньше. Миссис Б. Ф. Сондерс была назначена председателем, а среди тех, кто работал вместе с нею в Джексоне, были миссис Сомервилл, миссис Троттер, миссис Сэм Ковингтон, мисс Бланш Роджерс, миссис Томпсон, мисс Кирни, миссис Энни Нили и миссис Каннингем из Техаса. С законодателями систематически проводились беседы, распространялась литература, циркулировали петиции, а пресса снабжалась аргументами и новостями.
Миссис Томпсон, руководившая пресс-центром в Джексоне, написала бесчисленное количество статей, а миссис Сомервилл и другие внесли свой вклад в работу с прессой. Письма, телеграммы и петиции со всего штата с призывами к ратификации ежедневно потоком шли в обе палаты. Делегации женщин прибывали, чтобы убедить своих представителей проголосовать за ратификацию. Девять влиятельных женщин прибыли из округа Лодердейл, доставив петицию с 2,100 подписями видных граждан, собранными всего за полтора дня, и умоляли своих представителей проголосовать за поправку, однако ни один из них этого не сделал.
Многие ведущие газеты штата выступали за ратификацию. Daily News из Джексона, верная своей многолетней политике, оказала редакторскую поддержку и щедро предоставила свои площади. Clarion Ledger, также ежедневная газета из Джексона, хвасталась тем, что является единственным изданием в штате, которое открыто боролось против ратификации. Ее редактор, полковник Хирам Генри, старейший журналист штата, всегда яростно выступавший против любых форм женского избирательного права, начал свои нападки за несколько недель до заседания Легислатуры, и ежедневно во время сессии страницы его газеты сочились ненавистью к этому движению. Литература «анти» активно копировалась, а выдержки из негритянских газет, издаваемых на Севере, воспроизводились в кричащих заголовках — выдержки столь оскорбительные, что, если бы они были использованы против любого другого дела, кроме дела бесправных женщин, они были бы запрещены цензурой. Именно под его влиянием миссис Кола Барр Крейг, некогда проживавшая в Джексоне, и миссис Джеймс С. Пинкард из Алабамы прибыли в начале января для создания отделения организации, названной ими Лигой южных женщин за отклонение поправки. Они провели публичное заседание в библиотеке Карнеги, на котором помимо двух ораторов присутствовало девятнадцать женщин, многие из которых были старыми знакомыми миссис Крейг. Никто не согласился занять даже пост временного председателя, и попытка создания организации позорно провалилась. Не смутившись, мистер Генри вызвал мисс Кейт Гордон из Нового Орлеана, ветерана суфражистского движения, объединившую усилия с «анти» в борьбе против ратификации. Было объявлено о ее выступлении в библиотеке Карнеги, и всех законодателей призвали присутствовать на нем. Присутствовали два законодателя и пятнадцать женщин, причем шесть из последних являлись активистками штата по борьбе за ратификацию.
Уходящие и вновь вступающие в должность руководители штата почти единодушно высказались в поддержку ратификации. Губернатор Теодор Г. Бильбо, уходящий глава штата, вопреки освященной веками традиции не стал поручать секретарю Палаты представителей зачитывать свое прощальное послание, а огласил его лично. Женское избирательное право стало его центральным элементом, и после глубокого обоснования необходимости ратификации федеральной поправки он завершил свое выступление торжественным заявлением: «Горе тому человеку, который поднимет руку против победного шествия этого прогрессивного движения!» Вновь избранный губернатор Ли М. Расселл в своей инаугурационной речи, произнесенной перед зданием Капитолия перед многотысячной аудиторией, уделил женскому избирательному праву больше времени, чем любой другой теме, представив четкую, логичную аргументацию в пользу ратификации и мощный призыв к наделению женщин избирательными правами.
21 января В. А. Уинтер, представитель от округа Гренада, внес следующую резолюцию: «Постановлено, что предлагаемая поправка к Конституции Соединенных Штатов настоящим отвергается как необоснованное, ненужное и опасное вмешательство в права, сохраненные за штатами или за народом как в конституциях штатов, так и в федеральной Конституции...» Это стало полной неожиданностью для сторонников ратификации; резолюция не была направлена в комитет, а поспешно поставлена на голосование после того, как представитель Гай В. Митчелл из округа Ли высказался против нее с резкой критикой. Она была принята 94 голосами «за» при 25 «против», и это объявление было встречено криками одобрения и смехом. Сеnнетт Коннер из округа Ковингтон являлся спикером Палаты представителей, чье решение позволило совершить это нарушение парламентской процедуры.
Поступившая в Сенат резолюция Уинтера об отклонении была передана в Комитет по конституции, который возглавлял сенатор Минор. На заседании комитета У. Б. Миксон из округа Пайк был уполномочен подготовить проект резолюции о ратификации поправки для внесения в Сенат в качестве альтернативного предложения. Это было сделано, и сенаторы Минор, Миксон и Фред Б. Смит представили заключение большинства. Эта резолюция горячо поддерживалась сенаторами Перси Белл и Уолтоном Шилдсом из округа Вашингтон, В. Б. Робертсом из Боливара, Фредом Б. Смитом из Юниона, А. А. Коном из Линкольна и Е. Ф. Ноэлем из Холмса. Она не была принята, а резолюция Уинтера была возвращена в Комитет по конституции, где и осталась.
Тем временем сенатор Миксон внес в Сенат законопроект, предоставляющий женщинам право голоса на предварительных выборах (праймериз), а представитель А. Дж. Уитворт из округа Пайк внес аналогичный законопроект в Палату представителей. В Миссисипи выдвижение кандидата равносильно его избранию. Оба законопроекта были отклонены. Резолюция о внесении поправки о женском избирательном праве в конституцию штата для вынесения на суд избирателей на ноябрьских выборах 1920 года прошла обе палаты при минимальной оппозиции. В течение последних трех недель сессии сенатор Миксон внес законопроект, предоставляющий женщинам избирательные права в случае ратификации федеральной поправки тридцатью шестью легислатурами, что позволяло им голосовать на августовских праймериз, а представитель Уитворт внес два законопроекта — один о предоставлении избирательных прав женщинам на предварительных выборах, а второй на всеобщих выборах, — причем оба зависели от факта ратификации. Эти законопроекты были приняты без возражений.
На последней неделе работы Легислатуры сенатор Робертс истребовал из комитета первоначальную резолюцию Уинтера об отклонении, и на заседании Комитета всей палаты она была изменена путем исключения слова «отвергнуть» и замены его словом «ратифицировать». После этого изменения голосование в Сенате принесло 21 голос «за» и 21 «против», и вице-губернатор Х. Х. Кастил разрешил этот ничейный результат в пользу принятия. Новость о благоприятном решении Сената разлетелась по всей стране всего за несколько часов. Губернатору и в Легислатуру потоком шли телеграммы с поздравлениями и призывами к Палате представителей сделать Миссисипи 36-м штатом, ратифицировавшим поправку.
Альтернативный проект Сената был представлен в Палате представителей на следующий день, 31 марта. Представитель Уинтер внес предложение о том, чтобы Палата «не соглашалась с резолюцией Сената о ратификации». Немедленно последовали требования провести голосование. На месте спикера находились телеграммы от Уильяма Дженнингса Брайана, Хомера Каммингса, председателя Национального комитета Демократической партии, министра военно-морских сил Джозефуса Дэниелса, генерального атторнея А. Митчелла Палмера и многих других видных демократов. Было проведено голосование по вопросу о том, следует ли зачитывать их в Палате. Представитель Е. М. Лейн из округа Смит, несмотря на то, что являлся противником ратификации, настойчиво призвал оказать уважение национальным партийным лидерам и заслушать их послания. Голосованием (65 против 32) было решено телеграммы не зачитывать. Губернатор Расселл заявлял о своем желании получить право присутствовать в зале заседаний, чтобы обратиться с призывом в поддержку ратификации, однако в этой любезности ему было отказано. Представители Т. Д. Рис из округа Прентисс и Уолтер Силлерс из Боливара выступили в поддержку ратификации, но их почти не было слышно из-за царившего беспорядка и громких, настойчивых требований голосования. Представитель Митчелл отсутствовал. Доктор Уитворт (автор трех законопроектов об избирательном праве на этой сессии) выступил против ратификации, и во время его речи представитель Р. Х. Уоттс из округа Ранкин вставил реплику: «Я скорее умру и отправлюсь в ад, чем проголосую за это». Альтернативный проект был отклонен 94 голосами «против» при 23 «за».
Так была навсегда похоронена мечта суфражисток Миссисипи о том, что женщины получат избирательное право из рук мужчин этого великого штата. Спикер Сеннетт Коннер нес ответственность за провал ратификации больше, чем кто бы то ни был. Шансы на успех были подорваны тем обстоятельством, что вся делегация Миссисипи в Конгрессе, включая сенаторов Джона Шарпа Уильямса и «Пата» Харрисона, голосовала против вынесения федеральной поправки на рассмотрение.
Если бы позволяло пространство, к именам, упомянутым в этой главе, можно было бы добавить множество других, оказавших «поддержку и утешение» этому делу. Среди тех, кто никогда не отказывал в помощи при решении финансовых проблем, был покойный майор Р. В. Миллсапс, основатель колледжа Миллсапса для мужчин и женщин. Армия активных суфражисток никогда не была многочисленной. Многие женщины хотели избирательного права, но сравнительно немногие были преисполнены убежденности бороться за него. Те же, кто боролся, особенно в ранние, трудные дни, испытывают ту неописуемую эйфорию, которая выпадает на долю людей, двигающих вперед великое революционное движение ради возвышения рода человеческого.
Поправка к конституции штата выносилась на голосование на всеобщих выборах в ноябре 1920 года и получила 39 186 голосов «за» и 24 296 голосов «против», но не была принята, поскольку закон требует большинства от общего числа голосов, поданных на выборах. Поскольку женщины уже получили избирательные права в результате Федеральной поправки, они не вели предвыборную кампанию в ее поддержку; однако, поскольку регистрация требовалась за четыре месяца до выборов, а ратификация состоялась лишь за два месяца до них, они не смогли проголосовать — Миссисипи и Джорджия остались единственными двумя штатами, лишавшими этой привилегии.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[100] Автор «Истории» выражает признательность за эту главу миссис Лили Уилкинсон Томпсон, занимавшей руководящую должность в Ассоциации за избирательное право штата с момента ее основания до завершения ее работы.
[101] Помимо упомянутых, в официальном совете состояли: миссис Джимми Эндрюс Липскомб, миссис Нелла Лоуренс Ли, мисс Мэтти Киркпатрик, миссис Энни Кинкейд Дент, миссис Элла О. Биггс, миссис Альма Дорси Бёрдсолл, миссис Дюррант, миссис Эдит Маршалл Такер, миссис Мэри Пауэлл Крэйн, мисс Этель Клагетт, миссис К. К. Миллер, миссис Т. Ф. Бунтин, мисс Эстель Крэйн, мисс Нэнни Херндон Райс.
ГЛАВА XXIV.
МИССУРИ. [102]
Когда в 1900 году создавался последний том истории женского избирательного права, Миссури была одним из самых темных пятен на карте избирательного права, и ничто не предвещало изменений к лучшему. Способные и отважные женщины, положившие начало движению в 1867 году — миссис Вирджиния Л. Минор, миссис Беверли Аллен, миссис Ребекка Хаззард, мисс Фиби Кузинс и миссис Сара Чендлер Коутс, — к тому времени уже ушли из жизни либо превысили возраст, позволявший вести активную борьбу. Лишь немногие женщины поддерживали подобие организации штата: они собирались ежегодно, причем в 1901 году президентом была избрана миссис Адди Джонсон, в 1902 году — миссис Луи Верт, а в 1903 году — миссис Элис Малкли, однако среди женщин в целом царила глубокая апатия. С 1903 по 1910 год съезды штата не проводились. В Сент-Луисе, где проживала четверть населения штата, не было заметно ни одной организации, боровшейся за женское избирательное право. Самый крупный и влиятельный женский клуб отказывался включать этот вопрос в свои программы. За десятилетие вплоть до 1910 года штат посетил лишь один оратор общенационального масштаба — миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президент Национальной американской ассоциации женского избирательного права; очевидно, в национальном штабе Миссури считали совершенно бесперспективной.
Однако движение лишь тлело и нуждалось лишь в искре, чтобы вспыхнуть пламенем, и эта искра пришла издалека — от факела, высоко поднятого «воинственными» суфражистками Англии. Пожалуй, ни в одном штате пресса и общественность не изливали на них столько яростных обвинений, но совесть убежденных сторонниц избирательного права пробудилась. Внушительные выступления в Сент-Луисе Стантона Койта из Лондона и Джона Ладжоя Эллиотта из Нью-Йорка в защиту английских «воинственниц» привели к кризису, и несколько смелых душ решили реорганизовать разрозненные силы суфражисток.
В марте 1910 года миссис Флоренс Уайман Ричардсон, мисс Мари Р. Гареше и мисс Флоренс Ричардсон (впоследствии миссис Роланд Р. Ашер), едва вышедшая из юношеского возраста, порвали со светским обществом и пригласили двадцать-двадцать пять женщин, которые, по их мнению, могли проявить интерес, встретиться в доме мисс Гареше. Откликнулись лишь пять: мисс Берта Ромбауэр, мисс Дженни М. А. Джонс, миссис Роберт Аткинсон, мисс Лиллиан Хелтцелль и миссис Дан Кнефлер. Ничуть не смутившись, в качестве первого шага было решено пригласить известного лектора. Мисс Этель Арнольд, хорошо известная англичанка, суфражистка, но не «воинственница», совершала в то время турне по стране, и перед закрытием собрания ей отправили телеграмму, а восемь присутствовавших женщин гарантировали сумму, покрывавшую ее гонорар и аренду зала. Поскольку ее маршрут приводил ее в Сент-Луис примерно в середине апреля, было сочтено за лучшее организоваться немедленно, чтобы реклама, которая несомненно будет сопутствовать мисс Арнольд, пошла на пользу и зарождающемуся обществу. Циркулярное письмо с изложением этого проекта было разослано повсеместно, и 8 апреля около пятидесяти женщин собрались в резиденции миссис Ричардсон для создания организации. Так появилась Сент-Луисская лига за равноправие избирательных прав, которой было суждено сыграть главную роль в завоевании права голоса для женщин штата. Были избраны следующие должностные лица: президент — миссис Ричардсон; первый вице-президент — мисс Гареше; второй вице-президент — миссис Аткинсон; секретарь по переписке — мисс Ромбауэр; протокольный секретарь — мисс Хелтцелль; казначей — миссис Кнефлер; ревизор — миссис Лесли Томпсон.
Лекция мисс Арнольд состоялась 11 апреля, и ее обаяние, культура и убедительные доводы привлекли множество сторонников к делу и обезоружили многих его противников. Вскоре в северной и южной частях города были сформированы отделения, президентами которых стали миссис Атланта Хекер и мисс Сесилия Разовски. Собрания проходили в филиале библиотеки Кабанна, и до конца года число членов возросло до 275. [103] В течение первого года лига пригласила в город ряд лекторов, понимая, что это наиболее действенная форма пропаганды в обществе, столь укорененном в консерватизме. Среди них были мистер и миссис Филип Сноуден из Англии; профессор Фрэнсис Сквайр Поттер из Миннесотского университета; миссис Люсия Эймс Мид из Бостона; профессор Натаниэль Шмидт из Корнеллского университета и профессор Эрл Барнс из Филадельфии.