Ценнейшую помощь оказали две крупные женские организации взаимного страхования — «Леди Маккаби» и «Женская ассоциация пособий Маккаби» (верховный главнокомандующий — мисс Бина М. Уэст), которым уже приходилось отражать два референдума, направленных на подрыв их системы страхования. Отчасти по этой причине они были особенно заинтересованы в получении женщинами избирательных прав. «Леди Маккаби» ограничили свою работу главным образом женщинами из собственной многочисленной организации. Женская ассоциация пособий взяла на себя ответственность за организацию шести избирательных округов. Они полностью финансировали свою работу самостоятельно, используя собственных квалифицированных организаторов везде, где это было необходимо, особенно на Верхнем полуострове, куда другие работники не направлялись. История миссис Лок и миссис Дроэлл читается как повествование о первопроходцах в далеких западных странах. Этот вклад, если измерять его в долларах, составил бы многие тысячи.
Мистер и миссис Генри Форд, мистер и миссис Уиллард Поу, мистер и миссис Густавус Поу, миссис Джон Б. Форд, миссис Дельфина Додж Эшбо и миссис Шеррард пожертвовали почти половину суммы, необходимой для всей кампании. Учителя Детройта финансировали работу одного сотрудника в течение нескольких месяцев, равно как и деловые женщины Детройта. Многие крупные города финансировали свои собственные кампании в течение последних шести недель. Среди отдельных мужчин, оказавших в это время огромную финансовую помощь, были Джеймс Кузенс, Чарльз Б. Уоррен, член Национального комитета Республиканской партии, и Уильям А. Комсток из Алпены, который в качестве казначея Лиги за избирательное право для мужчин собрал основную часть их пожертвований — почти 9000 долларов.
Национальная ассоциация за избирательное право выделила наличными 1400 долларов, оплатила счет за литературу и плакаты на сумму 1335 долларов и сделала другие взносы на сумму 6000 долларов. Она выплачивала жалование и часть расходов с 1 января 1918 года миссис Августе Хьюстон и организаторам мисс Лоле Тракс, мисс Эдне Райт, мисс Мари Эймс, мисс Альме Сассе и мисс Стелле Кроссли, пока штат не смог взять это на себя. Миссис Хьюстон стала менеджером кампании в Детройте. Миссис Шулер приезжала трижды и вела агитацию по всему штату. Помощь оказала миссис Мари Э. Крейги из Нью-Йорка. О масштабах детальной работы кампании можно судить по отчету миссис Хьюстон, которая заявила: «Только в одном Детройте было распространено 500 000 печатных материалов; 50 000 значков, 13 000 плакатов размещено в окнах, 1000 рекламных объявлений в трамваях, 174 крупных рекламных щита и 1766 дюймов платной рекламы в газетах».
Выборы состоялись 5 ноября 1918 года, и тогда поправка об избирательном праве получила 229 790 голосов «за» и 195 284 голоса «против» — она была принята большинством в 34 506 голосов. На результат повлияли четыре сильных фактора: во-первых, вступил в силу сухой закон, принятый в 1916 году, и силы, возглавлявшие прошлую оппозицию, были сильно дезорганизованы; во-вторых, проницательные политики видели тенденцию развития событий, и немногие, если вообще кто-то, выступали против открыто; в-третьих, военная работа женщин, которая, хотя и сократила число работников движения за избирательное право, тем не менее обратилась с убедительным призывом к избирателям; в-четвертых, активность всех женских организаций.
Это краткое изложение работы женщин Мичигана за свою политическую свободу было бы крайне неполным без упоминания имен сотен тружениц, которые трудились, страдали, жертвовали собой, отдавали свое время, свои силы, свои деньги год за годом, но этот список слишком длинн. Каждый город, каждая местность имели свои особые трудности, которые приходилось преодолевать, и их женщины справились с этой задачей. Все они внесли свой вклад в великую победу. Журнал «Woman Citizen», официальный орган Национальной американской ассоциации женского избирательного права, в своем номере от 30 ноября 1918 года опубликовал подробную сводку об этой кампании и ее участниках.
После короткой передышки суфражистки приступили к работе по «мобилизации» избирателей для регистрации на весенние выборы в апреле, когда должно было состояться голосование по поправке, ослабляющей сухой закон. Регистрация женщин в некоторых местах превышала регистрацию мужчин. Сухой закон был принят в 1916 году большинством в 68 624 голоса. На этих выборах 1919 года при голосовании женщин это большинство оказалось более чем в три раза больше — 207 520, — и поправка была отклонена.
Съезд Ассоциации за равноправие женщин штата заседал в Гранд-Рапидс 3-4 апреля 1919 года под председательством миссис Фаррелл. Название было изменено на Лигу женщин-избирательниц штата, а председателем была избрана миссис Бразертон. Были составлены планы предстоящей ратификационной кампании, и ей было поручено подобрать председателей для новых рабочих отделов. Готовность женщин занять различные посты председателей резко контрастировала с трудностями, с которыми сталкивались во время кампаний за избирательное право.
Ратификация. Федеральная поправка об избирательном праве была представлена Конгрессом 4 июня 1919 года, и к счастью, губернатор Альберт Э. Слипер созвал специальную сессию Законодательного собрания, которая должна была открыться 3 июня. К нему немедленно обратились с просьбой вынести поправку на ратификацию, и вскоре он объявил о своем согласии сделать это. Был объявлен перерыв на выходные, но каждый член собрания получил от Лиги женщин-избирательниц письмо с просьбой о благоприятном голосовании, и было получено много сердечных ответов. Законодательное собрание собралось в 2 часа дня во вторник, 10 июня. Сенат и Палата представителей сразу же единогласно проголосовали за ратификацию. В тот же день законодательные собрания Висконсина и Иллинойса также ратифицировали поправку. Эти три штата первыми предприняли такие действия.
Действия Законодательного собрания. 1903. Совместная резолюция о внесении изменений в конституцию штата путем исключения слова «мужской» в качестве ценза для избирателей была внесена представителем Натаном А. Ловеллом, но комитеты не вынесли ее на рассмотрение.
1905. Аналогичная резолюция была внесена представителем Джорджем Э. Дьюи, но ей не хватило для принятия семи голосов.
1911. Та же резолюция получила в Палате представителей 55 голосов «за» и 44 «против», не дотянув до необходимых двух третей, и провалилась в Сенате с разницей в два голоса.
1912. В призыве к специальной сессии губернатор Осборн учел рассмотрение поправки о женском избирательном праве. Она была внесена в Сенат Робертом Я. Оггом, а в Палату представителей — депутатом Чарльзом Флауэрсом. Оппозицию в Сенате возглавили Джеймс А. Мурта и Чарльз М. Калвер, в то время как Уильям М. Мартц пытался заблокировать ее в Палате представителей. Голосование в Сенате дало 23 голоса «за», 5 «против»; в Палате представителей — 75 «за», 19 «против». Она была вынесена на голосование избирателей и отклонена.
1913. Слушания по резолюции о поправке были организованы советом штата в феврале. Без ведома суфражисток «анти» добились проведения собственных слушаний перед их выступлениями. Президент миссис Артур, доктор Мэри Томпсон Стивенс, доктор Кэролайн Бартлетт Крейн и миссис Дженни С. Ло Харди высказались в поддержку поправки. Голосование в Сенате дало 24 голоса «за», 5 «против»; в Палате представителей — 73 «за», 19 «против». Вынесена на голосование и отклонена на участках.
1915. Законопроект о муниципальном избирательном праве был отклонен как неконституционный.
1917. Были внесены две меры: одна — о поправке, предложенная депутатом Флауэром, а другая — о президентском избирательном праве, предложенная сенатором Джоном М. Дэймоном из Маунт-Плезант. Руководству Ассоциации штата наконец пришлось отозвать свое возражение против референдума, чтобы спасти президентский законопроект. Голосование по референдуму 28 марта дало в Палате представителей 71 голос «за», 21 «против»; 19 апреля в Сенате — 26 голосов «за», 4 «против»; требовалось две трети голосов. Голосование по президентскому избирательному праву 21 марта в Сенате дало 22 голоса «за», 7 «против»; 18 апреля в Палате представителей — 64 голоса «за», 30 «против». Сильного сопротивления не было. Поправка была принята подавляющим большинством голосов 5 ноября 1918 года.
СНОСКИ:
[87] Настоящая история обязана этой главой миссис Кларе Б. Артур, вице-президенту Ассоциации за равноправие женщин штата в 1895–1906 гг., президенту в 1906–1914 гг., и миссис Белл Бразертон, исполняющей обязанности президента в 1918 г., председателю Лиги женщин-избирательниц в 1919 г.
[88] Ниже указаны время и места проведения съездов штата: 23-25 октября 1901 г., Сагино; 29-31 октября 1902 г., Шарлотт; 10-12 ноября 1903 г., По-По; 25-27 октября 1904 г., Джексон; 1-3 ноября 1905 г., Порт-Гурон; 9-10 октября 1906 г., Каламазу; 18-20 сентября 1907 г., Шарлотт; 5-6 ноября 1908 г., Бэй-Сити; 7-8 декабря 1909 г., Гранд-Рапидс; 6-8 ноября 1910 г., Каламазу; 16-17 ноября 1911 г., Каламазу; в 1912 г. съезд не проводился; 15-16 января 1913 г., Лансинг; 5-7 ноября 1913 г., Джексон; 4-6 ноября 1914 г., Траверс-Сити; 10-11 ноября 1915 г., Сагино; 15-17 ноября 1916 г., Гранд-Рапидс; в 1917 г. съезд не проводился; 26-27 марта 1918 г., Детройт; 3-4 апреля 1919 г., Гранд-Рапидс.
[89] Должностные лица Ассоциации против равноправия женщин, опубликованные в прессе: президент — миссис Генри Ф. Листер; секретарь — мисс Хелен Кип; комитет по связям с общественностью — мисс Джулия Рассел, миссис А. А. Гриффитс, миссис Дж. А. Макмиллан, миссис Фред Рейнольдс, миссис Эдвард Х. Паркер, миссис Ричард Джексон и мисс Каролина Барнард.
[90] Миссис Бразертон пишет: «Особую дань уважения следует отдать блестящим административным способностям миссис Артур. Ее руководство кампаниями 1912 и 1913 годов, а также предшествовавшие им годы усилий заслуживают бесконечной благодарности женщин Мичигана. Ее величайшим памятником стало голосование женщин-налогоплательщиков по вопросам выпуска облигаций. Миссис Ортон Х. Кларк, сменившая миссис Артур в 1914 году, привнесла в работу такое же терпеливое и преданное усердие, и во многом именно ей обязаны получением президентского избирательного права».
ГЛАВА XXII.
МИННЕСОТА. [91]
Главным событием для Миннесотской ассоциации женского избирательного права в 1901 году стал съезд Национальной американской ассоциации женского избирательного права, проходивший с 30 мая по 5 июня в Миннеаполисе. Обширная аудитория вечер за вечером заполняла Первую баптистскую церковь, чтобы послушать красноречивые выступления мисс Сьюзен Энтони, почетного президента; миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президента, и доктора Анны Говард Шоу, вице-президента ассоциации; Генри Б. Блэквелла, редактора «Woman's Journal», Рейчел Фостер Эйвери и других ораторов с общенациональной известностью. Должностные лица были размещены в отеле «Уэст», а 200 делегатов — в домах суфражисток. Доктор Кора Смит Итон, возглавлявшая комитет по организации, была избрана вторым ревизором Национальной ассоциации.
Съезд штата 1901 года проходил в Манкато в октябре, главным оратором на нем выступала миссис Кэтт. Миссис Мод С. Стокуэлл и миссис Дженни Найт Браун были переизбраны президентом и вице-президентом, а миссис А. Х. Бустром назначена председателем комитета по прессе. Благодаря щедрости миссис Э. А. Рассел из Миннеаполиса мисс Анна Гьерстен была привлечена к организации скандинавских женщин. Среди имен, внесенных в списки у палатки суфражисток на ярмарке штата, были имена Теодора Рузвельта, вице-президента Соединенных Штатов, генерала Нельсона Майлза, губернатора Сэмюэля Р. Ван Санта и архиепископа Ирландии. Ежегодный съезд 1902 года принимался в июне клубом Сент-Пола, который был организован несколькими месяцами ранее. Миссис Ханна Эгелстон была избрана вице-президентом. Председатель комитета по прессе заявила, что пятнадцать газет публикуют статьи суфражисток, а сбор подписей и работа над петицией о президентском избирательном праве успешно продолжаются. В этом году ассоциация была инкорпорирована.
В сентябре 1903 года съезд штата прошел в Остине, где главным оратором выступила доктор Шоу. Прежние должностные лица были переизбраны. Отчеты показали возрождение старых клубов и создание новых благодаря усилиям мисс Гейл Лафлин, одного из национальных организаторов. Миссис Евгения Б. Фармер была назначена в этом году председателем комитета по прессе и занимала эту должность до 1915 года, когда ей было присвоено звание почетного председателя. Она не оставила работу, а продолжала помогать своей преемнице, миссис В. Х. Торп. В течение восьми лет миссис Фармер содержала штаб-квартиру прессы в Старом Капитолии в Сент-Поле. Она добавляла новые газеты в список принимавших суфражистские материалы изданий, доведя их число до 500 — практически до всех, — и значительную долю суфражистских настроений в штате можно проследить благодаря ее многолетней работе. Квартальный бюллетень редактировался миссис Джулией Б. Нельсон.
В октябре 1904 года съезд заседал в Аноке, и доктор Шоу выступила перед многочисленной аудиторией. Мисс Марион Слоан из Рочестера стала вице-президентом. В течение года ассоциация предложила студентам четырех педагогических училищ призы за лучшее эссе о женском избирательном праве, и многие приняли участие в конкурсе. Ежегодное собрание 1905 года проходило в Миннеаполисе в ноябре. В ответ на многочисленные запросы было организовано Лекционное бюро из двадцати известных ораторов под руководством доктора Аннах Хёрд; щедрое пожертвование было отправлено в Орегон для его кампании.
В марте 1906 года в Миннеаполисе прошла впечатляющая панихида по любимому лидеру Сьюзен Энтони. Еще одна прошла в Монтичелло в ноябре во время съезда штата. Сообщалось, что губернатор назначил доктора Маргарет Кох, одну из активных суфражисток, членом Медицинского совета штата; что многие организации приняли резолюции в поддержку избирательного права; и что в июне миссис Стокуэлл передала приветствие Национальной ассоциации Генеральной федерации женских клубов, собравшейся на конвент в Сент-Поле. В октябре 1907 года съезд заседал в Остине. В течение года доктором Этель Э. Хёрд была сформирована скандинавская ассоциация с миссис Дженова Мартин во главе, а в Университете штата была создана Колледжная лига за равноправие женщин профессорами Фрэнсис Сквайр Поттер и Мэри Грей Пек под руководством мисс Эльсы Уланд. Мисс Лаура Грегг, направленная Национальной ассоциацией, организовала комитеты по избирательному праву в двенадцати городах. Было решено разослать циркуляры учителям штата.
В ноябре 1908 года в Миннеаполисе прошел съезд, ораторами на котором выступили доктор Шоу и профессор Поттер. Миссис Мартин была избрана вице-президентом. Энергия всех суфражисток была направлена на подготовку большой петиции в Конгресс о Федеральной поправке, запланированной Национальной ассоциацией и руководимой в штате миссис Ф. Г. Корсер из Миннеаполиса. Миссис Мод Вуд Парк совершила в марте турне по штату, выступив в восьми колледжах в интересах Национальной колледжной лиги за равноправие женщин. В октябре 1909 года съезд штата перенесся в Сент-Пол. «Бюллетень», официальный орган ассоциации и ценный элемент ее работы, пришлось закрыть из-за нехватки средств. Его в течение десяти лет редактировала доктор Этель Э. Хёрд, секретарь-делопроизводитель, которая иногда сама размножала его на мимеографе, иногда печатала на машинке, а когда удавалось — в типографии, причем всегда сама подписывала и рассылала экземпляры членам штата. Важным событием года стало единодушное одобрение женского избирательного права Государственной ассоциацией редакторов, которого добилась журналистка мисс Мэри Макфадден. Впервые оратор был предоставлен съезду Федерации женских клубов штата.
В ноябре 1910 года съезд штата принимался Миннеаполисским клубом политического равноправия, организованным в 1868 году. Миссис Стокуэлл, прослужившая президентом десять лет, попросила освободить ее от должности, и мисс Эмили Доббин из Сент-Пола была избрана президентом, а доктор Маргарет Кох, проработавшая казначеем десять лет, стала первым вице-президентом. Было объявлено о завершении сбора петиции, под которой подписались 20 300 человек. Она была отправлена в Вашингтон и представлена в Конгресс сенатором Мозесом Э. Клаппом с настоятельной просьбой о ее рассмотрении. В октябре 1911 года съезд вновь прибыл в Сент-Пол, и президентом была избрана миссис А. Т. Холл из этого города.
Съезд 1912 года проходил в Миннеаполисе в сентябре. Под руководством миссис А. Х. Брайт из этого города состоялся первый автомобильный парад суфражисток, маршрут которого простирался от здания суда, где проходил съезд, до выставочного комплекса ярмарки, где состоялись выступления. Сообщалось о создании одиннадцати новых клубов. Лига благосостояния женщин Сент-Пола присоединилась к ассоциации штата и проделала отличную работу в поддержку избирательного права. Миссис Холл была переизбрана президентом, а после ее переезда из штата миссис П. Л. Де Воист из Дулута была выбрана для завершения ее срока. [92]
В октябре 1913 года на ежегодном съезде в Сент-Поле миссис Брайт была избрана президентом. Миннеаполисский клуб за избирательное право женщин, организованный независимо миссис Андреас Уланд, присоединился к ассоциации штата и позднее стал организацией избирательного права округа Хеннепин. Был сформирован Клуб трудящихся женщин за избирательное право под председательством миссис Гертруды Хантер.
В ноябре 1914 года на съезде в Миннеаполисе миссис Уланд была избрана президентом и прослужила на этом посту следующие пять лет. [93] Сообщалось, что в Сент-Поле был организован Клуб суфражисток цветных женщин «Everywoman» под председательством миссис В. Т. Фрэнсис. Клубы Сент-Пола и Миннеаполиса по просьбе Национальной ассоциации присоединились к общенациональной демонстрации 2 мая, проведя массовые митинги в каждом городе, уличный митинг и парад в Сент-Поле в полдень и совместный парад в Миннеаполисе во второй половине дня, в котором приняли участие 2000 мужчин и женщин.
В октябре 1915 года съезд проходил в Сент-Поле. До этого времени штаб-квартира содержалась бесплатно в Миннеаполисе — сначала в офисе докторов Коры Смит Итон и Маргарет Кох, а затем в течение многих лет в офисе докторов Этель Э. и Аннах Хёрд. В этом году она открылась в здании «Эссекс» в этом же городе, и там был установлен оплачиваемый секретарь. Было организовано деление по округам. В соответствии с планами, разосланными Национальной ассоциацией, в различных районах штата проводились ежеквартальные конференции. «День организации» 15 февраля, в день рождения мисс Энтони, праздновался в пятнадцати избирательных округах собраниями и театрализованными представлениями. Во время национального съезда в Вашингтоне в этом году делегации суфражисток из Миннесоты нанесли визиты двум сенаторам и десяти представителям штата с просьбой содействовать принятию Федеральной поправки об избирательном праве. В помощь кампании услуги организатора штата миссис Марии Макмагон были предоставлены Нью-Йорку на сентябрь и октябрь; миссис Дэвид Ф. Симпсон и мисс Флоренс Монахан предоставили свои услуги в качестве ораторов, а в Нью-Джерси было направлено 400 долларов. [94]