«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

В 1912 году в Атланте была образована еще одна ассоциация для содействия движению за женское избирательное право — Лига женского избирательного права, а ее президентом была избрана миссис Фрэнсис Смит Уайтсайд, которая с ранних лет являлась членом старой ассоциации. Миссис Уайтсайд на протяжении тридцати лет была директором школы на Айви-стрит, и в течение первых десяти лет существования ассоциации штата она оставалась единственной учительницей, которая осмелилась открыто заявить о своем членстве, поскольку само слово «избирательное право» вызывало у общественности крайнее отвращение. Благодаря своим семейным связям и широкому кругу знакомств она смогла оказать сильное личное влияние, убедив известных мужчин и женщин в справедливости этого движения. Лига вела активную работу среди учительниц и деловых женщин и привлекла на свою сторону некоторых ведущих законодателей. Она инициировала просветительскую кампанию в школах и учредила денежные премии за лучшие эссе о женском избирательном праве. Во взаимодействии с другими ассоциациями она добилась сбора подписей под петициями о предоставлении муниципального избирательного права. Первые выступления на улицах проводились под ее эгидой.

Когда Национальная американская ассоциация женского избирательного права в 1919 году санкционировала создание лиг женщин-избирательниц, организация была распущена, а ее члены вошли в лигу, образованную в Джорджии. Миссис Уайтсайд бессменно занимала пост президента, а в составе правления произошло лишь два изменения на следующих должностях: первый вице-президент — миссис Элизабет Маккарти, второй — мисс Лора Барриен, секретарь по корреспонденции — миссис Джек Хокинс, секретарь-делопроизводитель — миссис Уильям Х. Йендл, миссис Мэри Пейтон, казначей — мисс Этель Мерк, ревизоры — миссис А. Г. Хелмер, мисс Минни Беллами. Миссис Йендл скончалась в 1915 году, и на ее место была избрана миссис Мэри Пейтон. В этом же году миссис Хелмер стала президентом отделения лиги, а ее место в качестве ревизора заняла мисс Минни Беллами.

ПАРТИЯ РАВНОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА ДЖОРДЖИИ. [36]

Некоторое время в Джорджии ощущалась необходимость в организации, которая предприняла бы более активные действия в поддержку женского избирательного права. В начале 1914 года стали очевидны самые благоприятные условия для этого, и в доме миссис Эмили К. Макдугалд в Атланте было созвано собрание. На нем присутствовала группа влиятельных мужчин и женщин, которые заявили о своей поддержке активной кампании и пообещали всестороннее содействие. По предложению Линтона К. Хопкинса был назначен комитет по выдвижению временных должностных лиц, который объявил кандидатуры президента — миссис Макдугалд, вице-президента — миссис Хопкинс и секретаря — миссис Хью Локи. Были приняты устав и регламент, а также подана петиция о получении хартии штата под названием «Партия равного избирательного права Джорджии».

29 июля было созвано собрание для формирования постоянной организации, и в присутствии представителей из различных уголков штата были избраны следующие лица: президент — миссис Макдугалд; первый вице-президент — миссис Джон Дозье По из Колумбуса; второй — мисс Милдред Каннингем из Саванны; секретарь — миссис Генри Шлезингер; казначей — миссис Бенджамин Элсас; организатор — миссис Мэри Раул Миллис; ревизор — мисс Женевьев Сондерс (все из Атланты). Членами Исполнительного совета стали: миссис Мэри Мид Оуэнс из Огасты; миссис Мейхью Каннингем из Саванны; мисс Анна Гриффин из Колумбуса; миссис Чарльз С. Харролд из Мейкона. Были организованы аффилированные отделения со следующими президентами: в Саванне — миссис Ф. П. Макинтайр; в Огасте — миссис Оуэнс; в Колумбусе — мисс Анабел Редд; в Атланте — мисс Элеанор Раул; в Мейконе — миссис Харролд; в Атенсе — миссис У. Б. Хилл; в Олбани — миссис Д. Х. Редферн.

Из этих центров велась масштабная работа в пользу избирательного права в близлежащих небольших городах. Городские организации открыли офисы, а комитетам местных женщин было поручено заниматься сбором средств и распространением пропагандистских материалов в поддержку избирательного права. По всему штату были распространены десятки тысяч писем, листовок, книг и текстов выступлений. Все женские клубы призывались выступить в поддержку избирательного права; в школах предлагалось проводить дебаты на эту тему, а за лучшие аргументы в дебатах и письменных сочинениях назначались призы. Во всех городах проходили пешие и автомобильные парады суфражисток, в театрах ставились пьесы в защиту избирательного права, в кинотеатрах демонстрировались диапозитивы, и использовались любые средства просвещения общественности. В штат привлекались лучшие национальные ораторы, для которых собирались огромные аудитории. Всеми любимая доктор Анна Говард Шоу выступила в Атланте перед аудиторией в 6 000 человек. Национальная американская ассоциация женского избирательного права, аффилированным отделением которой являлась Партия равного избирательного права, оказала горячее содействие в привлечении этих ораторов. Партия проводила ежегодные съезды, на которых в соответствии с демократическими принципами обычно избирались новые должностные лица. Второй такой съезд состоялся в Атланте 17 ноября 1915 года; на нем миссис Макдугалд была переизбрана президентом, а другими избранными должностными лицами стали миссис Дж. Д. По из Колумбуса (первый вице-президент), миссис Каннингем (второй), мисс Шлезингер (секретарь), мисс Аурелия Роуч (казначей) и миссис Миллис (организатор). Партия уже имела отделения в 13 округах, включая крупнейшие города.

Ежегодный съезд 28 октября 1916 года прошел в Атланте, и его президентом была избрана миссис Л. С. Аррингтон из Огасты; миссис С. Б. С. Морган из Саванны заняла пост первого вице-президента, миссис Харролд — второго, а мисс Юлия Флиш и мисс Энни Г. Райт (обе из Огасты) стали соответственно секретарем и казначеем. Предпринятые в Атланте усилия по сбору подписей под петицией о предоставлении женщинам муниципального избирательного права увенчались успехом: удалось собрать подписи 6 000 женщин и 3 000 мужчин. Делегатам трех национальных президентских съездов были разосланы циркулярные письма с просьбой поддержать пункт о федеральном женском избирательном праве, а всем членам Законодательного собрания были направлены обращения с требованием вынести на рассмотрение поправку к конституции штата. Следующий ежегодный съезд состоялся в Огасте 24 ноября 1917 года, и президентом была избрана миссис Франк П. Макинтайр из Саванны. В 1918 году съезд не проводился, поскольку женщины были заняты работой на нужды войны.

На съезде, состоявшемся в Саванне 15 января 1919 года, миссис Макдугалд была вновь избрана президентом. Блестяще эффективная служба женщин во всех сферах оборонной работы доказала, что без них было бы крайне сложно добиться успеха в продаже военных займов, деятельности Красного Креста и всех кампаниях по сбору средств. Руководители Партии равного избирательного права и ее аффилированных обществ были избраны лидерами в работе Национального и государственного Советов обороны.

Из всех уголков штата сотни писем были направлены сенаторам США Смиту и Хардвику с призывом проголосовать за Федеральную поправку об избирательном праве, но все безрезультатно. Год выдался плодотворным, несмотря на то что Законодательное собрание не ратифицировало федеральную поправку, представленную Конгрессом в июне. Отрицательным фактором, с которым было чрезвычайно трудно бороться, стало влияние Федерации женских клубов штата. Ее президент, миссис З. Л. Фицпатрик из Мэдисона, и другие официальные лица выступали противниками движения в самой резкой форме. Большинство женщин в городских клубах были суфражистками и не поддавались влиянию позиции руководства федерации, однако этого нельзя было сказать о сельских женщинах, которых постоянно предостерегали от того, что женское избирательное право — это великое зло, о котором даже не следует упоминать в их клубах. Это антисуфражистское влияние отражалось на сельских законодателях и давало им почву для часто повторяемого аргумента: «Женщины моего округа не хотят голосовать, они даже не желают обсуждать это в своих клубах». Долгое время существовало сильное стремление добиться одобрения женского избирательного права со стороны Государственной федерации — крупнейшей женской организации штата с 30 000 членов, — и каждый год Партия равного избирательного права рассылала всем президентам клубов горячие письма с призывом предоставить своим членам возможность проголосовать по этому вопросу и указанием на более значительные достижения клубов в тех штатах, где женщины обладали избирательным правом. Тем не менее на каждом ежегодном собрании, когда с мест вносилась резолюция, президент федерации объявляла ее не соответствующей регламенту и препятствовала ее принятию. В 1917 году на съезде в Огасте была внесена резолюция об отправке поздравительной телеграммы женщинам Нью-Йорка в связи с их недавно обретенным правом голоса, после чего поднялась буря протеста, президент объявила резолюцию неуместной, и она была отложена.

В 1919 году всем клубам снова были разосланы циркулярные письма, и ответы показали, что женщины по всему штату выступают за благоприятное решение со стороны Государственной федерации. На ее съезде в Колумбусе в ноябре 1919 года были подготовлены две резолюции, одну из которых предполагалось представить в зависимости от того, что покажется наиболее целесообразным в данный момент. Первая представляла собой простое одобрение женского избирательного права; вторая, внесенная миссис Морган, содержала призыв одобрить Федеральную поправку и ее ратификацию Законодательным собранием. В последний момент суфражистки решили сделать смелый шаг и направить последнюю в Комитет по резолюциям, что и было сделано, после чего комитет рекомендовал ее к принятию. Президент, миссис Джеймс Э. Хейс из Монтесумы, признала ее не соответствующей регламенту. Миссис Роджерс Винтер из Атланты подала апелляцию на решение председательствующего; миссис Алонзо Ричардсон из Атланты поддержала апелляцию, решение было оставлено в силе, и резолюция была вынесена на рассмотрение съезда. Она была принята 85 голосами против 40. [37]

Когда сообщение об этом решении поступило в Мейкон, среди противников избирательного права поднялась волна возмущенного протеста. Миссис Брюс Карр Джонс, секретарь Государственной федерации, подала в отставку. Миссис Уолтер Д. Ламар и миссис Томас Мур выступили перед женскими клубами города с призывом выйти из состава федерации. Газета *Macon Telegraph* отвела много места обличению этого шага как крайне нечестного приема и горячо поддержала усилия этих женщин по разрушению федерации. Под их влиянием из федерации вышло шесть клубов. Шестьдесят девять новых клубов присоединились к федерации в течение двенадцати месяцев после того, как она поддержала Федеральную поправку. [38]

Белым женщинам Атланты было предоставлено право голоса на городских праймериз в мае 1919 года. В течение нескольких лет все силы суфражисток города добивались этого привилегированного статуса от Исполнительного комитета Демократической партии, но безуспешно. Однако в 1919 году состав комитета изменился настолько, что было решено предпринять еще одну попытку. Председатель, Э. С. Бьюкенен, был хорошим другом, и с его помощью миссис А. Г. Хелмер, миссис Чарльз Гудман и миссис Макдугалд получили возможность лично обойти каждого из сорока четырех его членов. Когда председатель созвал заседание на 3 мая, чтобы рассмотреть, по его словам, просьбу Партии равного избирательного права, были все основания полагать, что они примут благоприятное решение. Резолюция, составленная миссис Макдугалд, была принята 24 голосами против 1. При перекличке каждый мужчина поднимался с места и в нескольких любезных словах выражал удовлетворение возможностью продемонстрировать свою уверенность в полезном сотрудничестве женщин в городском управлении, предоставив им это избирательное право. Немедленно было созвано массовое собрание женщин для назначения центрального комитета, который должен был взять на себя задачу немедленной регистрации женщин ввиду приближающихся городских выборов. Председателем была назначена миссис Элеанор Раул, которая вместе со своими способными помощницами в каждом избирательном участке проделала удивительную работу. Ежедневно проводились публичные собрания, на которых выступали видные мужчины и женщины; было собрано 1 200 долларов, и за несколько недель зарегистрировалось 4 000 женщин. В 1920 году Исполнительный комитет вновь включил женщин в состав избирателей, и этому составу мужчин принадлежит честь первыми в Джорджии признать значение женщин в гражданских делах.

В 1919 году все суперинтенданты районных школ инициировали серию конкурсных дебатов по вопросу: «Должна ли Джорджия предоставить избирательное право женщинам штата?» Это вызвало огромный интерес в каждом округе, и Партии равного избирательного права было трудно удовлетворить спрос на литературу со стороны сотен школ. Торговая палата Атланты избрала пяти женщин своими членами в знак признания их заслуг перед обществом. Обращаясь к Съезду землевладельцев в Саванне в ноябре, губернатор Хью М. Дорси заявил: «Я надеюсь, что мне как губернатору Джорджии будет предоставлена привилегия подписать законопроект, наделяющий женщин равноправием в этом великом содружестве».

Действия Законодательного собрания. В июне 1915 года Партия равного избирательного права предприняла первую попытку выступить спонсором законопроекта об избирательном праве в Законодательном собрании. Она открыла стенд в одном из коридоров между палатой представителей и залом Сената, снабдила его лучшей литературой по избирательному праву и передала под начало комитета женщин, которые добросовестно трудились над тем, чтобы переубедить хотя бы часть этой упрямой и реакционной группы политиков. Это была безнадежная задача. Первый законопроект был внесен в Палату представителей господином Вольвендером из округа Мускоги, а в Сенате — сенаторами Доббсом и Бьюкененом, после чего передан в Юридический комитет, который устроил слушания. На них присутствовали и выступили представители от всех ассоциаций за избирательное право. Миссис Уолтер Д. Ламар и мисс Милдред Резерфорд, глава Института Люси Кобб в Атенсе, представляли Ассоциацию противников избирательного права. Аргументы миссис Ламар строились на теории о том, что женщины не обладают достаточной честностью, чтобы им можно было доверить избирательный бюллетень; что много лет назад, когда женщины Нью-Джерси обладали им, его пришлось у них забрать, поскольку они слишком недобросовестно им пользовались. Она также заявила, что женщины повсеместно являются самыми суровыми нанимателями, требующими больше работы и платящими за нее меньше, чем мужчины. Мисс Резерфорд умоляла законодателей не принимать во внимание просьбы тех немногих женщин, которые желают получить бюллетень, поскольку они не представляют истинный тип южной женщины, которая всегда радовалась тому, что находится на высоком пьедестале, куда мужчины поместили ее и где они поклонялись ей, и что женщины более чем удовлетворены тем, что мужчины столь щедро и рыцарски преподнесли им — своей любовью и своими деньгами. Эти речи были встречены восторженными криками одобрения со стороны законодателей, которые особо останавливались на том типе женщин, который им импонировал, — «женщине, которая была матерью детей и понимала, что ее место дома, с рукой на колыбели». Комитет вынес неблагоприятный доклад.

В 1916 году этот опыт повторился. В 1917 и 1918 годах лидеры Партии равного избирательного права были поглощены работой на нужды войны и не имели времени тратить его на столь бесперспективное и неприятное занятие. Они понимали, что вскоре будут наделены избирательными правами посредством федеральной поправки, которая оставалась для женщин Джорджии единственной надеждой.

Ратификация. В 1919 году развернулась великая борьба вокруг ратификации. Все, на что надеялись суфражистки, — это то, что никаких действий предпринято не будет. Однако в первые дни сессии резолюция о ратификации была внесена в Палату представителей представителем Дж. Б. Джексоном из округа Джонс, а в Сенате — сенатором Т. Х. Паркером из округа Колкуитт; оба они пояснили, что идут на этот шаг лишь с тем, чтобы отклонить ее. Резолюция была передана в обеих палатах в Комитеты по конституционным поправкам, и на ближайшие дни было назначено совместное слушание.

У суфражисток было больше друзей и более влиятельных в Комитете Палаты представителей, чем у «анти», и больше, чем они предполагали. Все, о чем они просили, — это отложить резолюцию, а не выносить по ней благоприятный доклад, поскольку они знали, что поражение при голосовании в палате неизбежно. Один из их сильнейших сторонников, судья У. А. Ковингтон из округа Колкуитт, был вынужден остаться дома из-за болезни в семье и отправил телеграмму председателю Комитета Палаты представителей Джону В. Бейлу из округа Флойд с просьбой отложить слушание на несколько дней, чтобы он мог присутствовать. В этой любезности, в которой обычно не принято отказывать, мистер Бейл отказал. Сразу после открытия слушаний мистер Джексон попросил заменить свою первоначальную резолюцию другой, которая прямо отвергала ратификацию. С разрешения председателя эта замена была принята. После слушаний, на которых в оппозиции выступала одна лишь мисс Резерфорд, в то время как за нее высказались семь женщин, комитет удалился на закрытое заседание. При голосовании по предложению об отсрочке голоса разделились поровну: 13 против 13, и председатель отдал свой голос против. Во время закрытого заседания Роберт Т. Дюбоз из округа Кларк заболел и спросил, может ли он проголосовать заранее и уйти. Ему разрешили, и он написал на листке бумаги голос за отсрочку. Когда проводилось окончательное голосование, мистер Бейл постановил, что голос мистера Дюбоза не может быть засчитан. Если бы его учли, суфражистки добились бы своего голосами 14 против 13. После того как предложение об отсрочке было отклонено, резолюция Джексона об отклонении была вынесена с благоприятным докладом.

Комитет Сената заседал открыто. После продолжительных дебатов резолюция Паркера о ратификации была отклонена комитетом 10 голосами против 3, и на следующий день она поступила на рассмотрение Сената. Противники полагали, что смогут покончить с ней быстро, иначе они не позволили бы вынести ее на обсуждение. Сенат 37 голосами против 12 отказался выразить несогласие с докладом комитета. Однако для того, чтобы избавиться от резолюции, необходимо было согласиться с докладом, и когда было внесено это предложение, сторонники избирательного права начали «обструкцию» (filibuster), которую продолжали в течение нескольких дней. Наконец, сенаторы-противники избирательного права пообещали, что если суфражистки прекратят свою обструкцию, они проголосуют за возвращение резолюции в комитет с пониманием того, что она останется там до конца сессии. Но в тот же день, когда было заключено это соглашение, сенатор Паркер внес другую резолюцию, которая, подобно замене Джексона, призывала к отклонению ратификации. Она была вынесена комитетом с благоприятным докладом, и после нескольких дней дебатов, в ходе которых в поддержку ратификации выступили сенаторы Клод Питтман, У. Х. Доррис, Х. Х. Элдерс и Джордж Г. Гленн, 24 июля резолюция об отклонении была принята 39 голосами против 10. Затем Сенат отклонил предложение о вынесении на суд избирателей поправки о женском избирательном праве к конституции штата. В тот же день в Палате представителей была представлена резолюция Джексона об отклонении, и после бурных дебатов, прошедших под руководством судьи Ковингтона и А. С. Андерсона в поддержку ратификации, резолюция была принята 132 голосами против 34.

Это противостояние заняло около двух третей времени с момента созыва Законодательного собрания, и тем не менее противники, несмотря на все свои усилия, не смогли добиться того, чтобы Законодательное собрание официально зафиксировало отклонение федеральной поправки, поскольку резолюция Палаты представителей никогда не одобрялась Сенатом, а резолюция Сената никогда не одобрялась Палатой представителей, и сессия завершилась без завершения официальных процедур. Президент Вильсон направил телеграмму с призывом к ратификации из соображений партийной целесообразности, а сенатор США Харрис отправился в Атланту, чтобы лоббировать либо ратификацию, либо отказ от каких-либо действий, однако он был подвергнут нападкам со стороны законодателей, а президента назвали «мешающимся не в свое дело». Члены Исполнительного комитета Демократической партии, Кларк Хауэлл, редактор *Atlanta Constitution*, и Джеймс Халланан, ее политический редактор, решительно поддержали ратификацию, равно как и губернатор Дорси. Ассоциации за избирательное право не предпринимали никаких усилий в 1920 году, зная всю их бесперспективность. Национальная женская партия пыталась добиться принятия акта о наделении полномочиями (Enabling Act), чтобы женщины могли голосовать в соответствии с федеральной поправкой, несмотря на истечение срока регистрации, но безуспешно.

Последнее заседание Партии равного избирательного права состоялось в Атланте во время региональной конференции Национальной лиги женщин-избирательниц. Тридцать пять штатов ратифицировали федеральную поправку, и, будучи уверенной в том, что ратификация вскоре будет полностью завершена, миссис Макдугалд заручилась согласием всех отделений использовать этот случай для слияния партии с Лигой штата. Это произошло 3 апреля 1920 года. Мисс Энни Г. Райт из Огасты была избрана председателем, а миссис Макдугалд и миссис С. Б. С. Морган — пожизненными почетными президентами. [39]

СНОСКИ:

[33] Настоящая история обязана этой главой миссис Мэри Латимер Маклендон, жительнице Атланты с более чем 60-летним стажем, которая также написала главу о Джорджии для Том IV. До абсолютно необходимого сокращения нынешняя глава насчитывала 22 000 слов и представляла собой совершенно замечательное произведение для женщины в ее 81 год. Она будет полностью сохранена в другом месте.

[34] Начиная с 1901 года следующие лица занимали должности в ассоциации штата: почетный вице-президент — мисс Маделин Дж. С. Вайли; вице-президенты — миссис П. Х. Мур, мисс С. А. Грешем, мисс Ребекка Вон, мисс Х. Огуста Говард, миссис Эмма Т. Мартин, миссис Дж. Дежурнетт, миссис У. Й. Аткинсон; секретари по корреспонденции — миссис Мэми Фолсом Винн, мисс Кэтрин Кох, миссис Деласи Истман, миссис Амелия Р. Вудолл; секретарь-делопроизводитель — мисс Виллетт Аллен, миссис Элис С. Дэниелс; казначеи — миссис Э. О. Арчер, миссис Мэри Осборн, миссис М. К. Мэтьюз, миссис Э. С. Кресс; ревизор — миссис У. Х. Фелтон.

[35] В октябре 1919 года, когда миссис Маклендон присутствовала на съезде Женского христианского союза трезвости (W. C. T. U.), ее вызвали на трибуну в вечер открытия, представили как «храбрую пионерку» и осыпали высокими похвалами действующий и бывшие президенты штата. Аудитория приветствовала ее салютом Чтоктоквы и возгласами Белой ленты, а она в ответ произнесла речь в поддержку женского избирательного права, которая была встречена с энтузиазмом. Тем не менее общество штата никогда не поддерживало предоставление женщинам избирательных прав, хотя местные общества делали это.

[36] Настоящая история обязана этой частью главы миссис Эмили С. Макдугалд, президенту Партии равного избирательного права Джорджии.

[37] Голосование по резолюции проводилось в последние часы съезда, и многие суфражистки уже разъехались по домам на поездах. Миссис Хейс хотела, чтобы резолюция была принята, но, поскольку в предыдущем году съезд поддержал постановление президента о том, что она противоречит регламенту, она сочла себя обязанной вынести аналогичное решение.

[38] Единственная организованная оппозиция женскому избирательному праву исходила от очень небольшой, но крайне злобной ассоциации в Мейконе, которой активно помогала и поощряла газета *Telegraph* — единственное издание в штате, боровшееся против избирательного права и суфражисток. Каждую неделю колонка или более под редакцией Джеймса П. Кэллоуэя наполнялись руганью в адрес лидеров суфражистского движения и всевозможными клеветническими заявлениями в их адрес, которые только удавалось отыскать. Мисс Кэролайн Паттерсон из Мейкона неизменно возглавляла эту ассоциацию, а миссис Ламар, миссис Джонс, миссис Мур и несколько других женщин, также из Мейкона, были ее пламенными соратницами, лидерами и постоянными авторами колонки мистера Кэллоуэя. Ассоциация продолжает существовать, и ее члены дали обет не голосовать, а отдавать свое время и средства любым усилиям, предпринимаемым в судах с целью признания ратификации Федеральной поправки недействительной (1920 г.).

[39] В 1921 году Лига подготовила законопроект «об устранении гражданских ограничений для женщин», который предусматривал, что женщины получают право участвовать во всех выборах — как праймериз, так и всеобщих, — в муниципалитетах, округах и штате, а также право занимать государственные должности. Единственное возражение против законопроекта касалось участия женщин в жюри присяжных. Женщины возражали против этого изъятия, но были вынуждены уступить. В Сенате при голосовании 22 июля было отдано 36 голосов за и 3 против; в Палате представителей 10 августа голосование было практически единогласным. Эти законодатели были столь любезны и предупредительны, что женщины едва верили, будто перед ними Законодательное собрание Джорджии. Они предоставили все, о чем их просили, и спрашивали: «Есть ли что-то еще, что мы можем для вас сделать?» Государственным организатором Лиги женщин-избирательниц является миссис З. Л. Фицпатрик, бывший президент Государственной федерации женских клубов. Она чрезвычайно воодушевлена новым порядком вещей и совершает поездки по штату, организуя лиги и призывая женщин выходить на голосование и выдвигать женщин на выборные должности!

ГЛАВА XI.

АЙДАХО. [40]

Женщины Айдахо являются обладательницами избирательных прав на протяжении двадцати четырех лет, и за эти годы многое было достигнуто для создания более крупного и лучшего штата, особенно в сфере образования. Женщины пришли к своему избирательному праву разумно и спокойно, работая плечом к плечу с мужчинами во всем, что имело жизненно важное значение для их страны. Политика на уровне штата и местном уровне заметно улучшилась с тех пор, как женщины стали избирательницами. После предоставления избирательного права никаких чисто суфражистских ассоциаций не поддерживалось, но при создании Национальной лиги женщин-избирательниц в 1920 году в Айдахо было сформировано ее отделение под председательством доктора Эммы Ф. А. Дрейк. Раньше работа велась через Федерацию клубов, Женский христианский союз трезвости и другие женские организации. Политические лидеры всегда взвешивают мнение женщин о кандидате перед его выдвижением, и постоянно доказывается, что ничто не внушает мужчине такой благоговейный страх, как избирательный бюллетень в руках достойной женщины. Женщины голосуют примерно в той же пропорции, что и мужчины, и это никогда не вызывает никаких нареканий. Женщины добивались принятия многих хороших законов и стали свидетелями принятия большинства из них.

Женщины не стремятся к должностям, но они регулярно, без всяких вопросов занимают следующие посты: государственный суперинтендант народного образования, окружной суперинтендант школ, окружной казначей, городской казначей, а во многих округах — аудитор, а также должности по назначению: библиотекарь по юридической части и помощник, передвижной библиотекарь и помощник. В январе 1920 года губернатор Д. В. Дэвис назначил миссис Дж. Г. Х. Грейвли членом Государственного образовательного совета. Должность государственного суперинтенданта народного образования занимали следующие женщины: мисс Пермил Френч, мисс Белл Чемберлен, мисс Бернис Маккой, мисс Мэй Скотт, мисс Грейс Шепард, мисс Этель Редфилд; должность библиотекаря по юридической части: миссис Мэри Вуд, миссис Арабелла Эрскин, миссис Кэрри А. Гейнер, миссис Минни Прист Дантон, миссис Уильям Балдерстон; передвижного библиотекаря: миссис Э. Дж. Докэри, мисс Луиза Джонсон, миссис Мари Шрайбер, мисс Маргарет С. Робертс.

Лишь шесть женщин заседали в Законодательном собрании, и все они входили в нижнюю палату: миссис Хэтти Ф. Нобл, миссис Клара Кэмпбелл, доктор Эмма Ф. А. Дрейк, миссис Мэри Аллен Райт, миссис Летти Макфадден, миссис Кэрри Харпер Уайт.

Ратификация. Губернатор Дэвис созвал специальную сессию для ратификации Федеральной поправки об избирательном праве 11 февраля 1920 года. В Палате представителей она была принята единогласно после того, как доктор Эмма Ф. А. Дрейк, единственная женщина-член палаты, присутствовавшая на заседании, выступила с сильной и логичной речью при внесении резолюции. Она была принята в Сенате, но получила шесть голосов против. Ниже приведены имена мужчин, которые гордились тем, что голосовали против ратификации: Элмер Дэвис из округа Бойсе; К. Б. Фарадей из Элмора; Росс Мэйкон из Шошони; Р. Т. Оуэнс из Онейды; Э. В. Портер из Лата; Джон С. Сент-Клэр из Овайхи. [41]

СНОСКИ:

[40] Настоящая история обязана этой главой мисс Маргарет С. Робертс, библиотекарю Бесплатной передвижной библиотеки Айдахо. Подробный отчет о победе женского избирательного права в 1896 году можно найти в IV томе «Истории женского избирательного права».

[41] Если «у счастливых женщин нет истории», то женщины Айдахо могут считаться счастливыми, поскольку приведенный выше текст — это все, что удалось добыть для главы о штате.— Ред.

ГЛАВА XII.

ИЛЛИНОЙС. [42]

Иллинойсская ассоциация равного избирательного права начала свою работу в новом столетии с решимости добиться полного избирательного права для женщин — той единственной великой цели, ради которой она была создана в 1869 году. Съезды штата неизменно проводились в октябре или ноябре. В первые годы они обычно проходили в городах и селениях «вне Чикаго» (down state), но по мере роста организации предпочтение, как правило, отдавалось Чикаго. В октябре 1900 года съезд штата прошел в Эджуотере, и миссис Элизабет Бойнтон Харберт из Эванстона вновь заняла пост президента, который она удерживала в течение ряда лет. На съезде присутствовали делегаты из четырех мест, помимо Чикаго. Миссис Катарина Вог Маккалох была назначена председателем законодательного комитета, и работа по внесению необходимых изменений в законы продолжилась.

На съезде 1901 года президентом была избрана миссис Элизабет Ф. Лонг из Барри. Огромные усилия были направлены на то, чтобы заинтересовать прессу вопросом избирательного права, и была опубликована листовка под названием «Избирательное право для женщин-налогоплательщиков», разосланная во все крупные газеты. Чикагская федерация учителей под руководством мисс Маргарет Хейли и мисс Кэтрин Гоггин оказала ценнейшую услугу, пробудив в людях осознание несправедливости налогообложения без представительства. Клуб Эллы Флагг Янг, объединение женщин-директоров государственных школ, аффилировался в этом году с ассоциацией избирательного права штата. Распространялись петиции, различные клубы принимали резолюции в пользу избирательного права, а также разрабатывались планы по внесению в следующее Законодательное собрание законопроекта о муниципальном и президентском избирательном праве, а также поправки о всеобщем избирательном праве к конституции штата. Среди женщин, внесших весомый вклад в работу в эти ранние годы, были доктор Джулия Холмс Смит, миссис Люси Флауэр и миссис Лидия Эвери Кунли-Уорд.

Следующий съезд состоялся в Джэксонвилле в 1902 году, и президентом была избрана преподобная Кейт Хьюз из Тейбл-Гров. На съезде 1903 года миссис Хьюз была переизбрана. Особенностью просветительской работы в этом году стал призыв к директорам библиотек штата поставить на свои полки недавно обновленное официальное издание «История женского избирательного права». Ассоциация опубликовала и широко распространила листовку миссис Маккалох «Скамейка и коллегия адвокатов Иллинойса». В ней были приведены мнения некоторых наиболее авторитетных юристов и государственных деятелей по вопросу женского избирательного права.

На съезде 1904 года президентом была избрана миссис Маккалох. За год был отмечен заметный рост числа обществ избирательного права, а в организациях, созданных для иных целей, сформировались благоприятные настроения. Среди них оказались Федерация женских клубов штата и Федерация учителей: первая насчитывала 25 000 членов, а вторая — 3 500. Все партийные съезды, кроме республиканского, приняли сильные резолюции в пользу избирательного права, и все партии, включая эту, выдвинули женщин кандидатами в попечители Университета штата. Демократический мэр Чикаго Эдвард Ф. Данн назначил мисс Джейн Адамс, доктора Корнелию Дебей и миссис Эммонс Блейн членами Школьного совета. Законодательная работа в этом году внушала оптимизм, поскольку как в Сенате, так и в Палате представителей законопроект о муниципальном и президентском избирательном праве был вынесен из комитета с благоприятными рекомендациями, а в Сенате он дошел до второго чтения.

Съезд штата 1905 года проходил в Чикаго, и президентом была избрана миссис Элла С. Стюарт. В течение года распространялось множество печатных материалов, а также был назначен комитет, в который вошли все изъявившие желание президенты федеративных клубов, с целью добиться, если возможно, муниципального избирательного права в новой хартии Чикаго, которая в то время находилась на рассмотрении. Председателем была назначена миссис Чарльз Генротин, бывший президент Генеральной федерации женских клубов. Женщинам разрешили выступить с обращением перед несколькими второстепенными комитетами, но не перед всей Конституционной комиссией по хартии (Charter Convention), которая отложила их запрос в долгий ящик. В Законодательном собрании вся хартия была отложена. Мисс Алиса Генри, уроженка Австралии и редактор журнала *Life and Labor*, оказала неоценимую помощь в организации клубов избирательного права. Началась просветительская работа в колледжах, и миссис Элмира Э. Спрингер, страстная сторонница избирательного права, внесла фонд в размере 1 000 долларов, проценты с которого должны были распределяться в качестве призов на ежегодном межвузовском ораторском конкурсе по вопросам избирательного права. В результате среди студентов колледжей были созданы общества избирательного права, аффилированные с ассоциацией штата. Она издавала листовки по избирательному праву, написанные судьей Мюрреем Ф. Тули, видным чикагским судьей; миссис Евгенией М. Бэкон, бывшим президентом Федерации женских клубов штата; а также листовку мисс Анны Никоулз, активной деятельницы поселенческого движения, о необходимости избирательного права для работающей женщины.

На съезде 1906 года миссис Стюарт была переизбрана. Публиковалось много литературы и велась ценная просветительская работа в дополнение к законодательной работе в Спрингфилде под эгидой миссис Маккалох. Осенью 1907 года съезд штата состоялся на территории Ярмарки в Спрингфилде, и миссис Стюарт была переизбрана. На съезде 1908 года миссис Стюарт осталась президентом. Ассоциация сотрудничала с Национальной американской ассоциацией женского избирательного права, обратившись к Национальному республиканскому комитету, заседадавшему в Чикаго, с просьбой включить пункт о женском избирательном праве в свою платформу. Была развернута активная просветительская кампанию с целью повторного обращения за муниципальным избирательным правом для женщин при подготовке другой хартии. На этот раз конвенция по хартии удовлетворила просьбу женщин, однако весь документ в целом был провален в Спрингфилде. Значительную помощь ассоциации в этой работе оказали Федерация учителей, Чикагский женский клуб и Лига профсоюзов. Чикагская лига политического равноправия, а также другие аффилированные организации по избирательному праву приняли активное участие в этой кампании, в ходе которой было собрано около 60 000 подписей под петицией.

В октябре 1909 года съезд штата прошел в Чикаго, и миссис Стюарт была вновь переизбрана. В этом году ассоциация штата учредила Чикагскую лигу равного избирательного права мужчин, первым президентом которой стал бывший сенатор Томас Дж. Макмиллан, «отец» закона Иллинойса об избирательном праве на школьных выборах. Ее члены представляли самые разные слои общества, среди них были Джордж Э. Коул, основатель Гражданской ассоциации, много лет руководивший работой по гражданской реформе; епископ Сэмюэл Фэллоус, один из самых известных и любимых горожанами священнослужителей; Ричард С. Тутхилл, долгие годы бывший влиятельным судьей; Дженкин Ллойд Джонс, основатель либеральной церкви, известной как Центр Линкольна; доктор Генри Б. Фавилл, один из самых известных врачей Чикаго; Генри Нил, отвечавший за закон о пособиях матерям; Эндрю Маклиш, член компании Carson, Pirie, Scott & Company, одного из крупнейших универмагов города, а также многие другие видные мужчины, включая мужей всех известных суфражисток. В этом году впервые были открыты постоянные штаб-квартиры в Здании изящных искусств по адресу Мичиган-бульвар, 410, и мисс Гарриет Грим, студентка Чикагского университета, была нанята в качестве организатора штата. Она выступала перед женскими клубами, профсоюзами и в гостиных на домашних встречах, в результате чего было создано двадцать новых обществ. Под руководством миссис Фанни Х. Расталл, председателя Церковного комитета, также развернулась активная суфражистская работа в церквях.

Весной 1910 года правление штата решило опробовать автомобильные туры в поддержку избирательного права. Миссис Грэйс Уилбер Траут, президент Чикагской лиги политического равноправия, была назначена ответственной за организацию экспериментального тура, для успеха которого потребовалось около шести недель подготовительной работы. Она посетила редакции газет и заручилась их поддержкой. Тур начался в понедельник, 11 июля, и в воскресном номере газеты *Tribune* за день до этого была опубликована целая цветная страница с фотографиями женщин в автомобилях и почти половина еще одной страницы текстовых материалов на эту тему. Газета направила в поездку двух репортеров, которые ехали в машине вместе с ораторами. Газеты *Examiner*, *Record Herald*, *Post* и *Journal* отправили репортеров на поездах и трамваях, и те присоединялись к суфражисткам в пунктах их остановок. Женщины выступали прямо из автомобиля, который въезжал на какую-нибудь площадь или останавливался на видном углу улицы, о чем заранее договаривались местные комитеты. Миссис Маккалох выступала с юридической точки зрения, мисс Никоулз — с точки зрения трудящейся женщины, а миссис Стюарт — с международной точки зрения. Миссис Траут открывала выступления вводным словом, освещая тему в целом, и представляла ораторов. Саму ее представляли видные местные женщины, а в нескольких случаях — мэр.

Было посещено шестнадцать городов, и газета *Tribune* писала: «Тур в поддержку избирательного права завершился триумфом. С покрытыми грязью, но все еще развевающимися знаменами „Голоса за женщин“ миссис Траут и ее отряд ораторов вернулись поздно вчера во второй половине дня. Мужчины и женщины приветствовали их криками на всем пути от последней остановки в Уитоне до штаб-квартиры в Здании изящных искусств». Аналогичные туры в других частях штата проводили доктор Анна Э. Блаунт, миссис Стюарт, мисс Грим и миссис Дженни Ф. В. Джонсон. Миссис Траут с теми же ораторами отправилась в озеро Женева, где под эгидой миссис Уиллис С. Маккри, принимавшей суфражисток в своем просторном загородном доме, состоялись митинги с выступлениями из автомобилей. Осенью в своем доме на Линкольн-паркуэй миссис Маккри сформировала Северо-Западное отделение ассоциации штата, впоследствии (в 1913 году) переименованное в Чикагскую ассоциацию равного избирательного права.

В октябре в Элгине прошел съезд штата, на котором миссис Стюарт была переизбрана. Законопроекты о муниципальном и президентском избирательном праве, а также поправка о всеобщей избирательном праве были внесены в Законодательное собрание в обычном порядке. Мисс Грим и мисс Рут Харл были направлены в Спрингфилд в качестве постоянных лоббистов, а работу координировала миссис Маккалох. Ко времени проведения слушаний из Чикаго в Спрингфилд был пущен специальный поезд суфражисток, причем на основных остановках по пути следования с задней площадки вагонов произносились речи.

Съезд штата состоялся в Декейтере в октябре 1911 года, и поскольку миссис Стюарт пожелала сложить с себя полномочия президента после шести лет напряженной работы, новым президентом была избрана миссис Эльвира Дауни. Организаторская работа активно велась по всему штату. Клубы политических дискуссий в округе Кук были созданы мисс Мэри Миллер, адвокатом из Чикаго. Зимой в отеле «Ласаль» под руководством миссис Элис Брайт Паркер прошла пятидневная ярмарка в поддержку избирательного права. В этом общественном мероприятии приняло участие множество молодых суфражисток. Каждый день днем и вечером звучали речи в защиту избирательного права, а несколько оперных певцов безвозмездно предоставили свои выступления. Это была превосходная пропагандистская работа, вызвавшая интерес у людей, до которых не удавалось достучаться с помощью других форм.

На апрельских праймериз в Чикаго в 1912 году по инициативе миссис Маккалох было проведено «консультативное» голосование по вопросу о предоставлении женщинам избирательного права. Это было лишь выражением мнения избирателей о том, поддерживают ли они его, на проведение которого дал разрешение демократический судья по выборам Джон Э. Оуэнс, однако оно не имело юридической силы. Непосредственно перед выборами ассоциация штата провела молниеносную просветительскую кампанию. К сожалению, сторонники сухого закона, социалисты и многие независимые избиратели, поддерживавшие это начинание, не обладали правом голоса. Результат составил 135 410 голосов против и 71 354 за, причем в каждом избирательном участке большинство было против. В октябре съезд штата прошел в Гейлсбурге, и президентом была избрана миссис Грэйс Уилбер Траут. Миссис Траут состояла в правлении штата в течение двух лет, причем все это время она также возглавляла Чикагскую лигу политического равноправия, чье членство под ее руководством увеличилось со 143 до более чем 1 000 человек. Она немедленно приступила к укреплению организации штата в преддверии законодательной кампании 1913 года. Оставались сенаторские округа, где еще не было суфражистских обществ, и, поскольку времени оставалось мало, в таких округах безотлагательно назначили компетентных женщин, которые должны были проследить за тем, чтобы с их законодателями были проведены беседы, и подготовить отправку писем и телеграмм в их адрес в Спрингфилд.

В период работы Законодательного собрания 1911 года миссис Траут дважды сопровождала миссис Маккалох в Спрингфилд, и проявленный противниками женского избирательного права антагонизм заставил ее осознать необходимость применения новой тактики. Миссис Маккалох после многих лет работы попросила освободить ее от обязанностей, и новым законодательным председателем была избрана миссис Элизабет К. Бут из Гленко. Они с миссис Траут приняли новый план, исключающий любые зрелищные мероприятия, полагая, что излишняя публичность способна лишь озлобить противников. Было решено начать тихую просветительскую кампанию и, как единственный возможный способ собрать достаточное количество голосов для принятия меры, перетянуть часть противников на свою сторону. Также было решено незамедлительно составить картотеку с данными о каждом члене Законодательного собрания для последующего использования в качестве справочника. Этот план был одобрен и принят правлением штата.

Члены правления и сторонники избирательного права по всему штату собирали информацию о законодателях и направляли ее миссис Бут. Заполненные карточки содержали сведения о партийной принадлежности и вероисповедании различных сенаторов и представителей, о том, состоят ли они в браке или холосты, являются ли их семейные отношения гармоничными, а также сводили воедино данные о любой общественной службе, которую они когда-либо несли. Эта информация облегчала подход к различным законодателям с учетом их индивидуальных предрассудков. Все усилия планировалось сосредоточить на законопроекте, который с теми или иными изменениями ассоциация штата вносила на рассмотрение большинства легислатур с 1893 года. Он гласил следующее:

Всем женщинам [указываются обычные цензы] разрешается голосовать на выборах выборщиков президента, членов Государственного совета по выравниванию, клерка апелляционного суда, окружного сборщика налогов, окружного инженера, членов совета оценщиков, членов ревизионного комитета, попечителей санитарного округа, а также всех должностных лиц городов, сел и поселков (за исключением мировых судьей по делам полиция) и по всем вопросам или предложениям, выносимым на голосование избирателей таких муниципалитетов или иных административно-территориальных единиц этого штата.

Все такие женщины могут также голосовать за следующих должностных лиц тауншипов: руководителя, клерка тауншипа, оценщика, сборщика налогов и комиссара по дорогам, а также участвовать и голосовать на всех ежегодных и внеочередных собраниях тауншипа в том тауншипе, где находится данный избирательный округ.

Должны быть предоставлены отдельные урны для голосования и бюллетени....

Как только в 1913 году легислатура собралась на сессию, развернулась борьба за пост спикера, и после долгого и ожесточенного тупика председателем в итоге был избран Уильям Маккинли, молодой демократ из Чикаго. Затем последовала новая борьба за место сенатора США. В эти недели потрясений мало что удавалось сделать для продвижения законопроекта об избирательном праве, однако 10 февраля миссис Бут отправилась в Спрингфилд и с тех пор регулярно посещала заседания. Она сидела на хорах Сената и Палаты представителей, вскоре научилась узнавать в лицо каждого депутата, выявляла и отмечала дружественно настроенных законодателей.

Прогрессисты имели широкое представительство и планировали внести в качестве партийной инициативы тщательно подготовленный законопроект об избирательном праве женщин. Миссис Трут и миссис Бут предложили лидерам гораздо более предпочтительный вариант: пусть эту меру спонсирует ассоциация штата, а не какая-либо политическая партия. Те в конце концов согласились, но миссис Маккалох сопровождала миссис Бут в Спрингфилд, прихватив законопроект, который она составила сама и на замене которого настаивала. Из уважения к ее многолетнему труду был принят именно ее законопроект, а не проект прогрессистов. В нем перечислялись должности, при избрании на которые женщины получали право голоса, в отличие от формулировки в проекте прогрессистов, которая гласила: «Женщинам разрешается голосовать за всех должностных лиц и по всем вынесенным предложениям, за исключением случаев, когда Конституция устанавливает, что избирателем должен быть гражданин мужского пола». В своем официальном отчете съезду штата, проходившему осенью 1913 года в Пеории, миссис Бут заявила: «Поскольку мы не представили вариант законопроекта, одобренный юристами-конституционалистами прогрессистов, они внесли его сами, и потребовался значительный такт, чтобы сгладить их недовольство и побудить поддержать наш законопроект». Медилл Маккормик, один из ведущих прогрессистов в легислатуре, оказал огромную помощь в распутывании этого клубка. Он был преданным союзником лобби сторонников избирательного права и оказал неоценимую поддержку. Другими прогрессистами, внесшими важный вклад, были Джон М. Карран и Эмил Н. Золла из Чикаго; Дж. Х. Джейн из Монмута; Чарльз Х. Кармон из Форреста и Фейетт С. Манро из Хайленд-Парка. [43]

10 марта миссис Трут отправилась в Спрингфилд, чтобы заручиться поддержкой законопроекта со стороны губернатора-демократа Эдварда Ф. Данна, если это представлялось возможным. Миссис Бут говорила в своем официальном отчете: «Губернатор заявил нам, что не поддержит никакой законопроект об избирательном праве, предусматривающий внесение поправок в конституцию, поскольку это может помешать поправке об инициативе и референдуме, на которой администрация сосредоточила свои усилия. Мы заверили его, что не станем вносить резолюцию о поправке и что мы добиваемся поддержки администрации для нашего законопроекта, поскольку понимаем: ни один законопроект по избирательному праву не пройдет, если встретит противодействие. Тогда он согласился». Работа в Спрингфилде становилась все более сложной и порой казалась почти безнадежной. Ни один из политиков не верил, что у суфражисток есть хоть малейший шанс на успех. Начиная с 7 апреля миссис Трут приезжала туда каждую неделю. Женщины пользовались мощной поддержкой чикагской прессы, и в течение этой шестимесячной борьбы передовые статьи публиковались всякий раз, когда это было особенно необходимо. После значительной просветительской работы газеты Спрингфилда также стали дружественными и публиковали передовые статьи в поддержку избирательного права в подходящие моменты. Газеты складывали заново таким образом, чтобы эти статьи с отметками синим карандашом оказывались на внешней стороне, и клали на столы законодателей.

Законопроект был внесен в Палату представителей Чарльзом Л. Скоттом (демократ) и в Сенат Хью С. Магиллом (республиканец). Все усилия были сосредоточены на его принятии сначала через Сенат. После почти трех месяцев напряженной работы это наконец удалось сделать 7 мая 1913 года: 29 голосов за (на три больше требуемого большинства) и 15 против. Сомнительно, что этого результата удалось бы достичь без умелой тактики сенатора Магилла, однако он не смог бы преуспеть без неизменного содействия вице-губернатора Барратта О'Хары. Среди других сенаторов, оказавших помощь, были Мартин Б. Бейли, Альберт С. Кларк, Эдвард С. Кертис, Сэмюэл А. Эттельсон, Логан Хэй и Томас Б. Стюарт (республиканцы); Майкл Х. Клири, Уильям А. Комптон, Кент Э. Келлер, Уолтер И. Манни и У. Дафф Пирси (демократы); Джордж В. Харрис и Уолтер Клайд Джонс (прогрессисты).

В день принятия законопроекта миссис Трут уехала из Спрингфилда, чтобы выступить на собрании в поддержку избирательного права, назначенном на тот вечер в Гейлсбурге, а на следующий день — в Монмуте. В каждом из этих мест проживал член Палаты представителей, помеченный в картотеке как «сомнительный», однако оба они под влиянием своих избирателей проголосовали за законопроект. Миссис Бут осталась в Спрингфилде, чтобы проследить за благополучной передачей документа в Палату представителей. Женщины хотели, чтобы законопроект попал в дружественный Комитет по выборам, в то время как оппоненты планировали направить его в Юридический комитет, где он оставался бы до конца сессии. Лобби суфражисток трудилось до глубокой ночи, разрабатывая планы по срыву этого замысла. Была достигнута договоренность со спикером Маккинли о передаче законопроекта в Комитет по выборам, и с началом утреннего заседания это было сделано еще до того, как оппоненты осознали провал своего заговора.

Женщины были признательны Дэвиду Р. Шанахану, на протяжении многих лет влиятельному члену-республиканцу, который, представляя «мокрый» округ в Чикаго, чувствовал, что не может голосовать за законопроект, однако без его советов добиться его принятия было бы еще труднее. Чтобы преодолеть подводные камни, миссис Трут призвала противников поступить с женщинами Иллинойса по справедливости, обратившись прежде всего к Ли О'Нейлу Брауну, влиятельному лидеру демократов. Он всегда выступал против законодательства об избирательном праве, но в конце концов согласился позволить законопроекту — насколько это зависело от него — получить одобрение или отклонение по существу. Именно этот дух честной игры среди противников, а также преданность друзей обеспечили окончательную победу.

До этого времени миссис Трут и миссис Бут работали вдвоем, но теперь миссис Трут попросила приехать в Спрингфилд миссис Антуанетту Фанк, адвоката из Чикаго, которая активно работала на Прогрессивную партию, и та прибыла 13 мая. Неделей позже в столицу приехала жить миссис Медилл Маккормик, и ее услуги были немедленно задействованы. Она была дочерью покойного сенатора Марка Ханны, унаследовала многое из политических способностей своего отца и стала важным пополнением в рядах суфражистского лобби. 14 мая законопроект прошел первое чтение и был направлен в Комитет по выборам. 21 числа по нему был представлен доклад с рекомендацией «принять». Проппоненты теперь были встревожены не на шутку. Антон Дж. Чермак из Чикаго, президент Объединенных обществ — мощной организации водочной индустрии, — возглавил борьбу против него. Распространялись листовки с результатами «преференциального» голосования за избирательное право, проведенного в Чикаго годом ранее, со списком отрицательных голосов по каждому избирательному округу, чтобы показать чикагским депутатам, с каким треском этот законопроект провалили их избиратели. Законопроект был вынесен на второе чтение 3 июня, и предпринимались отчаянные попытки внести в него поправки и по возможности отклонить, однако в итоге он был принят ровно в том виде, в каком поступил из Сената.

Теперь надежда оппозиции заключалась в том, чтобы помешать спикеру Маккинли разрешить вынесение законопроекта на третье чтение. Он рассказал миссис Трут, что сотни мужчин из Чикаго, а также из других частей штата приезжали в Спрингфилд и умоляли его не допустить голосования. Молодой спикер выглядел изнуренным и уставшим в те дни и попросил ее дать ему знать, если в штате существует какое-либо движение в поддержку избирательного права. Она немедленно позвонила миссис Гарриет Тейлор Тредвелл, президенту Чикагской лиги политического равенства, с просьбой немедленно отправить в Спрингфилд письма и телеграммы, а также организовать телефонную связь с со спикером, когда он вернется в Чикаго на выходные. Миссис Тредвелл обратилась к суфражисткам, и были отправлены тысячи писем и телеграмм. Она также организовала телефонную бригаду, силами которой ему звонили каждые пятнадцать минут как мужчины, так и женщины — как домой, так и в офис — с раннего утра субботы до поздней ночи понедельника, в те дни, которые он проводил в Чикаго. В этой работе ей помогали миссис Джеймс В. Морриссон, секретарь Чикагской ассоциации за равноправие женщин; миссис Джордж Басс, президент Чикагского женского клуба; миссис Джин Уоллес Батлер, известная деловая женщина; миссис Эдвард Л. Стиллман, активная суфражистка из Женского клуба Роджерс-Парка; мисс Флоренс Кинг, видный патентный поверенный и президент Чикагской женской ассоциации торговли; мисс Мэри Миллер, еще один чикагский адвокат и президент Чикагской ассоциации за права человека; миссис Шарлотта Родус, президент Партии женского избирательного права округа Кук, и другие влиятельные женщины. Миссис Трут позвонила мисс Маргарет Добайн, пресс-секретарю ассоциации, с поручением разослать призыв о помощи по всему штату, что та и сделала при содействии мисс Дженни Ф. В. Джонсон, казначея, и миссис Дж. В. Макгроу, ревизора.

Поток писем и телеграмм со всех концов Иллинойса ожидал спикера по прибытии в Спрингфилд во вторник утром. Ему не требовалось иных доказательств, и он объявил, что законопроект будет вынесен на окончательное голосование 11 июня. Курировавшие его женщины немедленно начали стягивать свои силы для решающей схватки. Каждому стороннику этой меры в Палате представителей были разосланы послания с настоятельной просьбой непременно присутствовать. [44] В памятное утро в Капитолии царило сильное волнение. «Капитаны», которых заранее попросили быть на месте пораньше, докладывали об отсутствующих членах: таких людей сразу же обзванивали по телефону и при необходимости отправляли за ними экипаж. Четыре женщины-лоббиста расположились следующим образом: миссис Бут и миссис Маккормик — на хорах; миссис Трут — у единственного оставленного открытым в тот день входа в Палату представителей, а миссис Фанк — для передачи посланий и указаний между этими точками. Миссис Бут отмечала результаты голосования, а миссис Трут стояла на страже, следя за тем, чтобы дружественные депутаты не покидали Палату во время перекличек, а также предотвращая нарушение закона, запрещающего любому лоббисту находиться в зале заседаний Палаты представителей после открытия сессии. Крупному швейцару, выступавшему против законопроекта об избирательном праве, нельзя было доверять обеспечение соблюдения закона, если бы противники решили войти внутрь.

События доказали мудрость этой предосторожности. Нескольких поддерживающих законопроект законодателей, которые попытались покинуть зал в ходе борьбы, убедили вернуться, и швейцар вскоре сообщил миссис Трут, что ей придется подняться на хоры. Поскольку она не сдвинулась с места, он вернулся чуть позже и заявил, что Бенджамин Митчелл, один из лидеров оппозиции в Палате представителей, поручил ему передать: если она немедленно не уйдет на хоры, он проведет через Палату резолюцию, принуждающую ее к этому. Она вежливо, но твердо ответила, что как гражданка Иллинойса имеет право оставаться в коридоре, и осталась на своем посту. В результате в тот день в Палату не вошел никто, кто не имел на это законных оснований. Во время пятичасовых дебатов использовались все известные парламентские тактики для провала законопроекта. Когда спикер Маккинли наконец объявил результаты голосования — 83 голоса «за» (на шесть больше требуемого большинства), 58 «против», — на мгновение воцарилась тишина перед взрывом бурных аплодисментов. Казалось, будто сквозь эти законодательные залы пронесся дух вечной справедливости и правды, и глаза сильных мужчин наполнились слезами.