«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

Глава XX содержит в сжатом виде полную историю борьбы за Федеральную поправку об избирательном праве. За ней следуют главы о различных ассоциациях избирательного права; Лиге женщин-избирательниц; женском избирательном праве на национальных президентских съездах политических партий и о военной службе организованных суффражисток. Каждая глава содержит практически полную информацию по своей конкретной теме, на которую даются ссылки в других главах и которая включена в указатель.

Деятельность в штатах, входящих в Национальную ассоциацию на правах филиалов, зафиксирована в Томе VI, там же содержатся отчеты о работе в Великобритании и других странах, а также глава о Международном альянсе за женское избирательное право.

A.

Эббот, Грейс, 692-3.

Abbott, Dr. Lyman, Dr. Shaw criticizes, 158; 256; 682.

Aberdeen and Temair, Marchioness of, pres. Intl. Council of Women, tribute to Dr. Shaw, 761.

Adams, Abigail, makes first decl. for wom. suff, 121.

Адамс, губ. Алва, дань уважения жен. изб. праву в Колорадо, отвечает на критику; штат никогда не отменит его, 103-105.

Addams, Jane, on child labor, 20;

noteworthy address on Municipal Franchise for Women, 178;

guest of Miss Garrett, 182; 202;

entertains natl. suff. conv. at Hull House, 206; 207; 258;

guest of honor Coll. Wom. Suff. League, 319;

working woman's need of vote, humanitarian woman's need, domestic woman's need, 320;

elected first vice-pres. of Natl. Assn, 324;

helps sub-station for suff. lit. in Chicago, 335;

necessity for women to deal with social evil, 343;

председательствует на слушаниях по изб. праву 1912 г.; заявляет, что Америка отстает от остального мира; если женщины хотят продолжать гуманитарную деятельность, они должны обладать избирательным правом, 354-356;

urges a commssn. to investigate the equal suff. States and report, 363;

мужчины и женщины должны решать социальные проблемы вместе, с бюллетенями в руках у обоих, 364-5;

at hearing bef. House Com. on Rules, gives nine instances where Cong. controlled suff, 387;

unfair process for wom. suff, 390;

western campaigning, 404;

на съезде в Нашвилле ссылается на Эндрю Джексона и главного судью Маршалла, спрашивает, почему южане были столь прогрессивны в их дни и столь реакционны теперь, 409; 419;

resigns office, 424; 450;

at mem. service for Dr. Shaw, 611; 613;

орг. Миссисипско-Долинская конф., 667-8;

at Repub. Natl. Conv, 1908, 703;

bef. Repub. Res. Com. in 1912; seconds Roosevelt's nomination, 705;

for wom. suff. plank in Progressive platform, 706.

Additon, Lucia Faxon, 120.

Advisory Committee on Woman Suffrage in Senate, 413-14;

approves Shafroth Amend, 415.

Alabama, peculiar chivalry, 36;

hostility of members of Cong. to Fed. Suff. Amend, 516.

Alaska, wom. suff. granted, 366, 370, 625.

Alaska - Yukon - Pacific Exposition, 243;

большая красота, день изб. права, 264-5.

Alden, Cynthia Westover, 258.

Allen, Florence E, in Independence Square, 333;

advises amending city charters for wom. suff, 494; 617; 662.

Allen, Gov. Henry J. (Kans.), addresses suff. conv, 576;

calls spec, session to ratify Fed. Amend, 650.

Allen, Mrs. Henry Ware, at suff. hearing; world calls for mother voice, 578, 581.

Allender, Nina, 366.

Amalgamated Copper Co, works against wom. suff, 421.

Amendments, State, failure of campaigns for, xvii;

Natl. Assn. assists, xvii, 1, 2;

трудность, xviii;

requirements in different States; record of, 403;

in New York, 417;

defeated in 1915 in Mass, N. Y, Penn. and N. J, but reed, million and a quarter votes, 439;

campaigns for must have consent of Natl. Bd, 510;

carried in Mich, S. Dak. and Okla, 550;

the campaigns, 557; 620; 630;

foundation of Fed. Wom. Suff. Amend, 751.

American Constitutional League, at last suff. hearing, 583;

tries to prevent proclaiming of Fed. Suff. Amend, 653;

работа против Поправки, 680-682.

American Equal Rights Association, formed, 619;

женщины покидают ее, 621-2.

American Federation of Labor, endorses wom. suff, 205, 249;

record of wom. suff. res, 301; 638.

American Woman Suffrage Association, 38; 311;

formed, 622.

Americanization, Natl. Suff. Assn. works for, 724, 729, 732.

Ames, Mayor Albert A, (Minneapolis), 7.

Ammons, Prof. Theodosia, 52.

Anderson, Martha Scott, 21.

Anthony, U. S. Rep. Daniel R. (Kans.), 146; 288.

Anthony, Lucy E, 118;

gives $1,000 to League of Women Voters in memory of her aunt, Susan B, 609; 757.

Anthony, Mary S, 45; 107;

reads Decl. of Sentiments to conv, 144;

death, 201;

last message to suff. conv, 207; 276;

помощь мемориальному зданию Рочестерского университета; стипендия, 744-5.

Anthony Memorial Building at Rochester University, 201;

имена членов исполкома; список доноров; работа мисс Энтони по допуску девушек; они празднуют день ее рождения; презд. Рис называет здание большим вкладом, 743-745.

Anthony, Susan B, work for Hist, of Wom. Suff, iii, iv, resigns as pres. of Natl. Amer. Suff. Assn, 1;

на нац. съезде в Миннеаполисе зачитывает письмо миссис Стантон о церкви и жен. изб. праве и комментирует его, 3-5; 9;

appeal against "regulated" vice, 11;

work on Congressl. Com, 11;

vase presented, 13;

interest in N. Y. Sun suff. dept, 14;

presides and introduces pioneers, 16;

extract from biography, 22;

Clara Barton's tribute, 25;

welcomes intl. suff. conf, had early idea of it, 26;

presides at pioneer's meeting, 31;

on eductl. qualif. for suff, 32;

introd. Mr. Blackwell, 33;

at teacher's conv, 34;

82d birthday celebr. in Washtn, 39;

lack of self-consciousness, 41;

on com. to interview Pres. Roosevelt, 44;

pen picture of on suff. platform, 45;

at natl. suff. conv. in New Orleans, 57;

tribute to Mrs. Merrick, 58;

flowers presented from Phyllis Wheatly Club, 60;

presides at conv, 64; 67;

дань уважения миссис Стантон, 73-4;

writes to Govs. of equal suff. States, 87;

dele. to intl. suff. conv. in Berlin, 87;

attends White House reception, tells Pres. Roosevelt to expect the suffs;

Alice Roosevelt greets, 88;

84th birthday celebr. in Washtn, 98;

incident, 99;

Mrs. Catt's tribute, 100;

presides on Colo, evening, 100;

women pledge loyalty, 102; 107;

tribute to Miss Barton, who responds, 109;

председательствует на слушаниях в Сенате, говорит, что обращалась в семнадцать конгрессов, призывает вынести отчет в последний раз, 110-11;

прием Чикагским женским клубом и другими по пути в Портленд, 117-18;

entertained by U.S. Sen. and Mrs. Carey in Cheyenne, 118;

отвечает на приветствия на нац. съезде по изб. праву, получает овацию, рассказывает о визите миссис Стантон и ее в Орегон в '71 г. и ранней оппозиции, 120, 121;

presides at first session, pen picture of, not always roses that were thrown, 122;

introduces Mrs. Duniway, 123;

tells of her paper, The Revolution, 132;

speaks at unveiling of Sacajawea statue, 133;

recep. on Expos. grounds, central figure, tribute of Miss Blackwell, 134;

appeal to Pres. Roosevelt, 137;

fills pulpit in Portland, 140;

would not compel natl. suff. convs. to be held in Washtn, 147;

for helping Ore. campaign, 147;

fervent appeal, 149;

dedicates park in Chico, cordial recep. in Calif, 150;

attends her last suff. conv, 151;

tribute of Clara Barton, 154;

Pres. M. Carey Thomas and Miss Mary E. Garrett assure her of their interest in the natl. conv. in Baltimore, 167;

guest of Miss Garrett, very ill but goes to conv. on college evening;

тепло встречена;

отчет в Балтимор American, великий триумф, 167-8;

дань уважения женщин — президентов колледжей и профессоров, 168-173;

supreme moment, her response, 173;

Miss Garrett's social functions in her honor, 182;

Dr. Thomas and Miss Garrett promise her to raise large fund for suff. work;

her great happiness, 183;

gives birthday money to Ore. campaign, 184;

last words to a suff. conv, 185;

not able to attend Congressl. hearing, 188;

последнее празднование дня рождения в Вашингтоне, поздравления в письмах, передает работу на попечение доктора Шоу, отдает дань уважения суфражисткам, произносит последние слова публично, 191-2;

Lorado Taft's bust of, 193;

Dr. Shaw's farewell tribute, Miss Anthony never missed natl. suff. convs, 201;

планы мемориалов, 201-2;

Mrs. Johnson's bust of;

мемориальное здание в Рочестере;

мемориальный фонд, 200-1;

празднование дня рождения, 1907 г., богослужения памяти, 202-4;

favorite poem, 203;

champion of colored race, 203;

wide comment of press on her death, magazine articles, accounts of funeral, 204

leaves Hist. of Wom. Suff. to Natl. Assn, 205; 214;

Mrs. Lewis gives Natl. Assn. $10,000 in her memory, 236;

wanted stenog. rept. of Dr. Shaw's speeches, 252;

memorial fund, 253, 287;

urged bequests for wom. suff, 276;

at first wom. suff. hearings, 306;

early visit to Ky, 311;

writes Women's Decl. of Rights, 333;

at Senate hearings, 347;

secured reports from coms. of Cong, 377;

argument for Fed. Suff. Amend. bef. Judic. Com, 428;

urges Dr. Shaw to accept presidency;

возлагает обязанности на нее, но была бы удовлетворена миссис Кэтт, 455-6;

Dr. Shaw wishes she could know present Senate com, 466;

address to Cong. in 1866, 521;

Susan B. Anthony room at natl. suff. headquarters, 527;

collections for assn. in early days, 541; 546; 561;

U.S. Sen. Shafroth helped, 566;

mem. meeting at natl. suff. conv, Dr. Shaw's and Mrs. Avery's reminis, 569;

centennial to be celebr. by assn, 574;

at suff. hearings, 581; 609; 611;

first meets Dr. Shaw, 612;

celebr. of 100th birthday by natl. suff. conv.;

дань уважения доктора Шоу; программа мероприятий, 615-16;

enters wom. suff. movement, calls first conv. after Civil War, 618;

her first demand and work for Fed. Suff. Amend; opposes 14th and 15th Amends, 619;

в ее газете The Revolution, 620-1;

arranges first conv. in Washtn, 621;

критикует Американскую ассоциацию прав, покидает ее и создает Нац. ассоц. жен. изб. права, 621-2;

in eight campaigns, 624; 661; 664;

last birthday letter to Mrs. Stanton, 741;

work for admis. of girls to Rochester University;

memorial bldg. for her, 743;

her portrait over fireplace, birthday celebr. each year, 744;

scholarship, 745;

has natl. suff. headqrs. in Rochester, N. Y, till 1890;

позже в Вашингтоне;

still later in Phila, then back to Rochester, 754;

last words, 751;

см. Поправка Сьюзен Б. Энтони.

Anti-Suffrage Associations, weakness of, xix;

in Australia, 92;

undeveloped women, 223; 235;

Natl. Assn. asks Pres. Taft not to welcome suff. conv, 269;

urges Cong. not to grant petition of suffs, 299;

at Congressl. hearing in 1912, 354, 362-3;

at hearing on appointmt. of Wom. Suff. Com, 383;

Mrs. Arthur M. Dodge presides, list of speakers, 391;

Natl. Assn. membership compared with that of Natl Suff. Assn, same with petitions, 392; 394;

U.S. Sen. Lea answers, 408;

work in Mont, 421;

bef. House Judic. Com. to oppose Fed. Suff. Amend, 1914, 436;

membership analyzed, 437;

bef. Senate Com, 467;

bef. House com, 476;

com. "heckles" speakers, 467, 476;

появляются некоторые ораторы-мужчины, 478-9;

расходы мужских ассоциаций на провал поправок о жен. изб. праве в шт. Нью-Йорк, Пенсильвания и Массачусетс, 478-9;

alliance with liquor interests, 486;

Natl. Assn. holds one day conv. in Washtn. hotel, re-elects Mrs. Wadsworth pres, makes Mrs. Lansing secy, 536;

at Senate com. hearing, 1916, 548;

at last suff. hearing, 1918, 577;

misrepresents Pres. Wilson on Fed. Amend, 580;

two members of men's assn. occupy whole day, 583;

слушания продолжены, 584-589; 592;

last efforts, 597; 635;

first heard in Washtn, com. in Mass, assn. org. there, officers, Remonstrance published, 678;

coms. and assns. in N.Y. and other States, Natl. Assn. formed, officers, work, headqrs, papers published, 678;

Men's assns. organized, officers, various branches, work, name changed, 680;

oppose. Fed. Suff. Amend, in Cong. and ratif. by States;

переносят дела в суды, 681-2;

at Rep. Natl. Conv. in 1912, 710;

1916, 711;

at Dem, 712;

нападают на миссис Кэтт и других суфражисток во время войны, миссис Кэтт дает отпор, 735-737.

Arizona,

Gov. Brodie vetoes Wom. Suff. Bill, 67;

принятие в состав штатов, 129-30;

Natl. Assn. helps suff. work, 253;

gives majority vote for wom. suff, 332; 337; 625.

Arkansas,

gives Primary suff. to women, xxiii, 516;

dele. to suff. conv. reed, by Pres. Wilson, 516.

Armistice, effect on wom. suff, 551.

Armstrong, Eliza, 391.

Arthur, Clara B, 76; 219; 337.

Ashley, Jessie,

Natl. treas. report, 315;

re-elected, 324;

reports $55,200 receipts for 1912, 341; 342; 372.

Ashurst, U. S. Sen. Henry F,

urges wom. suff, 380;

Senate speech, 405; 626-7;

speaks for Fed. Amend, 645.

Asquith, Prime Minister Herbert H. (Gt. Brit.), 281; 331.

Atlantic City, entertains natl. suff. conv. in 1916, 480.

Australia, grants natl. suff. to women, 55;

Mrs. Watson-Lister describes, 91.

Avery, Rachel Foster, 11; 12;

testimonial to, 17; 44;

on Phila. women in civic work, 65;

chmn. Anthony mem. fund com, 202;

tribute to Miss Anthony, 203;

re-elected to Natl. Bd, 204; 216;

report on natl. petit, for Fed. Suff. Amend, 258;

vast work of petit, 274;

resigns office, 282;

urges fav. rept. on petit, 297; 540;

воспоминания о пионерах суфражизма, 569-70;

21 years cor. secy. Natl. Assn, 607; 704;

has charge of natl. suff. headqrs. in Phila, 754.

Avery, Susan Look, 328.

Axtel, Frances C, 540.

B.

Babcock, Elnora M, 10;

work with press, 10; 14;

natl. chmn. Press Com, gives rept, 44; 61-2; 95;

wide work of natl. press dept, 131;

makes last rept, efficient work, 163.

Bacharach, Mayor Harry, presents key to Atlantic City to Mrs. Catt, 481.

Bacon, Anna Anthony, 333.

Bacon, Elizabeth D, 188.

Bagley, Mrs. Frederick P, reports for natl. assn's, war com. on Americanization, 520; 560; 690;

chmn. Amer. citizenship, 697;

work for Americanization, 729, 732.

Bailey, ex-U. S. Sen. Joseph W, star speaker for "antis" at last suff. hearing;

женщины не могут выполнять обязанности шерифа, присяжных или воинскую службу;

не имеют времени голосовать;

мужчины могут издавать законы за них;

единый стандарт морали — «радужная мечта»;

пренебрегает петициями от своих избирателей, 586-589;

Mrs. Catt answers, 590;

he leaves the room, 592;

Texas women defeat for Governor, 589.

Baker, Abby Scott, 718.

Baker, La Reine, 246; 286.

Baker, Secretary of War Newton D,

addresses natl. suff. conv;

the war will bring broadening of liberty to women, 532;

favors Fed. Suff. Amend, 580;

выступает на собрании по изб. праву и передает послание президенту Вильсону, 724-5;

tribute to Dr. Shaw and Woman's Com. Natl. Defense, 739;

presents disting. service medal to Dr. Shaw, 758.

Baker, Mrs. Newton D, 515-16;

sings for natl. conv, 526.

Baldwin, Mrs. Felix, 395.

Balentine, Katharine Reed, 217-18;

danger in women's disfranchisement, 237; 319.

Ball, U. S. Sen. J. Heisler, 641.

Ballantyne, Grace H, 219; 239.

Baltimore, entertains natl. suff. conv, a noteworthy meeting, 151.

Banker, Henrietta L, bequest to Natl. Assn, 130.

Barber, Mrs. A. L, 13;

receives conv, 45.

Barker, Pres. H. S. (Ky. University), 408.

Barkley, Edna M, 570; 669.

Barnard College, Chair of Amer. Citizenship, mem. to Dr. Shaw, 613.

Barnhart, U. S. Rep. Henry A. (Ind.), 637.

Barnum, Gertrude, says suff. movement needs working women, 165.

Barrett, Kate Waller,

speaks for Intl. Council; safety of the country depends on women's having a vote, 410.

Barrett, Mrs. Seymour, 519.

Barrows, Isabel C, 176.

Barrows, Rev. Samuel J, 96.

Bartol, Emma J, 208.

Barton, Clara,

at intl. suff. conv, address, 24, 25; 67;

receives natl. suff. conv, 99;

gives adherence to Miss Anthony, who responds, 109;

at natl. suff. conv. in Baltimore, 151;

pen picture of, tribute to Mrs. Stanton and Miss Anthony, wom. suff. near, 154; 208; 258; 288;

Natl. Suff. Assn. endorses bill for mem. to her in Red Cross bldg. in Washtn, 502;

Dr. Shaw speaks of unworthy treatment of her work, 540;

at first suff. conv. in Washtn, 621.

Bass, Mrs. George,

перед ком. Сената показывает, что работа женщин в доме, школах, на фабриках, в офисах, филантропии ограничена из-за отсутствия избирательного бюллетеня, 464-5;

bef. House com, 472;

on limited suff, 495;

призывает женщин помочь финансировать войну, 533-4;

on Congressl. Com, 567;

protests against "antis'" use of Pres. Wilson's name, 580.

Bates, Eleanor, 609.

Baur, Mrs. Jacob, 687.

Bazar, natl, in New York, 12, 13.

Beard, Mary Ritter, 366;

bef. Com. on Rules, shows small constituencies back of southern members; asks them not to abuse their power, 388;

перед Юридическим комитетом Палаты представителей разбивает аргумент о правах штатов против жен. изб. права; приводит послужной список Дем. партии, 430-432; 547; 675.

Beck, Solicitor Genl. James M, 655.

Bedford, Mrs. J. Claude, 490.

Beeber, Judge Dimner, 340; 674.

Beecher, Henry Ward, 1; 622.

Belden, Evelyn H, 109.

Belford, Helen, 102.

Belgium, 243.

Bellamy, Mary G, member Wyo. Legislature, 516; 568.

Belmont, Mrs. Oliver H. P,

offers to assist taking natl. suff. headqrs. to New York, conv. accepts and thanks, 253;

поддерживает работу нац. пресс-департамента по изб. праву, 276-7; 286;

recog. of her support of press bureau, 288; 341;

moves to take natl. suff. headqrs. from New York to Washtn, natl. officers oppose, 381;

gives $10,000 to South. Wom. Conf, 672; 675;

chmn. exec. com. Natl. Wom. Party, 677;

gives it natl. headqrs, 678;

contributes to Natl. Assn. headqrs, 754.

Benedict, Crystal Eastman, 346; 366;

перед Юридическим комитетом Палаты представителей говорит членам-демократам, что их партия будет нести ответственность за Федер. поправку об изб. праве; они возражают, 429-30; 675.

Bennett, Belle, 288.

Bennett, Mrs. M. Toscan, objections to Shafroth Palmer Amend, 747.

Bennett, Sarah Clay,

on Fed. Suff, 12; 45;

urges a Fed. Elections Bill, 62, 65, 424; 501; 659.

Berger, U. S. Rep. Victor L. (Wis.),

жен. изб. право необходимо с политической и экономической точек зрения; женщины, выполняющие ту же работу, что и мужчины, могли бы добиться равной оплаты труда, 361.

Beveridge, U. S. Sen. Albert J, 129; 291;

за пункт о жен. изб. праве в платформе Прогрессивной партии, 706-7.

Bible, edicts on women are perverted by men, 222.

Bidwell, Annie K, 150.

Bigelow, Rev. Herbert S, 184; 207.

Biggars, Kate L, 211.

Bissell, Emily P, 391; 478.

Bitting, Rev. W. C, 561.

Bjorkman, Frances Maule, 335;

report of Lit. Com, 368; 405.

Black, Hannah, 564.

Blackwelder, Gertrude, 198;

pres. Chicago Woman's Club, receives Natl. Suff. conv, 206; 703.

Blackwell, Alice Stone, 11; 13; 21;

edits Progress, 35; 44;

addresses Senate Com, 48; 60;

how to please editors, 62;

tribute to Mrs. Hussey, 73;

prepares Decl. of Principles, 87;

writes of Wyo, 118;

of Portland conv, 119; 133;

reminis. of mother and aunts Elizabeth and Emily, 133;

tribute to Miss Anthony, 134; 149; 176;

представляет свидетельства от штатов с равным избирательным правом комитетам Конгресса, 190; 199; 202; 210; 244;

makes "exhibit" of liquor dealers anti wom. suff. circular, 247; 249; 257;

retires as rec. secy. after 20 yrs; work on Woman's Journal, conv. thanks, 260;

рассказ о выставке и дне изб. права в Сиэтле, 264-5;

comment on Pres. Taft's speech to natl. suff. conv, 273;

misses conv. of 1910, 280; 282; 288;

offers to make Woman's Journal offic. organ of Natl. Assn;

accepted, 289;

edits Woman's Journal, 311;

answer to Barry's article on Colo, 315;

has to resume charge of Woman's Journal, 337;

tribute to men, 340;

опровергает заявления «анти» на слушаниях перед Комитетом по Регламенту Палаты представителей на 35 страницах мелкого шрифта, полный ответ, 391-393; 409;

supports Shafroth Amend, 422; 444;

presents resolutions, 460;

addresses House com, 471;

gives reminis. of pioneers, conv. pays tribute to her, 569;

presents 14 resolutions, 574;

at Anthony celebr, 615; 660; 704;

defends Shafroth Palmer Amend, but criticises, 749.

Blackwell, Antoinette Brown,

on chivalry, 33; 118;

at Portland conv, 133, 138;

Mrs. Catt's tribute, 139; 140;

goes to Alaska, 149; 179; 188; 214;

tells of early days at Oberlin Coll, 220; 278; 288;

natl. conv. sends greetings, 501, 559, 610;

farewell words for Mrs. Stanton, 741.

Blackwell, Dr. Elizabeth, 278.

Blackwell, Dr. Emily, 328.

Blackwell, Henry B,

миссис Кэтт представлена съезду, ссылается на замужество;

he urges effort for Pres. suff. for women, 12;

presents resolutions, 15;

tells of marriage, 33; 35; 42;

reports on Pres. suff, argument for, 43;

"the open door", 62; 67; 68;

tribute to Deborah and the Jewish race, 69;

work in Colo, 105; 118; 130;

выступает против классового пр-ва;

Portland Journal pays tribute, 142;

physical vigor, 143;

представляет резолюции, 145-6;

natl. conv. expresses appreciation, 146; 147; 148; 149;

chmn. Res. Com, 179; 187;

pays tribute to Miss Anthony, 203; 210; 212; 219;

presents resolutions showing women's great progress, 240;

at Spokane, 246;

report on Pres. Suff. and resolutions, his last suff. conv, 257; 260;

audience rises to greet, 261;

служба памяти на нац. съезде по изб. праву 1910 г.;

дань уважения от миссис Виллард, миссис МакКаллох, мисс Кэмпбелл, мисс Миллер и доктора Шоу, 277-280;

natl. suff. conv. passes resolution of indebtedness, 569.

Blair, Emily Newell, writes history of Woman's Com. Council of Natl. Defense, 737, 739.

Blair, U. S. Sen. Henry W, 45;

secures first Senate vote on wom. suff, 624.

Blake, Katharine Devereux,

campaign work in West, 404;

in N. Y, 519.

Blankenburg, Lucretia L,

addresses Senate Com, 47;

показывает необходимость голосов женщин в Филадельфии, 72-3;

dele. to Berlin suff. conf, 87; 92;

report on laws for women, 137;

on women's Phila. civic campaign and the way they were ignored, 177; 188; 210;

brings to suff. conv. greetings Genl. Fed. of Clubs, 215;

report on legis. for women, 236;

same, 259;

приветствует нац. съезд по изб. праву в Филадельфии, 333-4.

Blankenburg, Mayor Rudolph, on educatl. qualif. for suff, 77; 177;

welcomes natl. suff. conv. to Phila, 333.

Blanton, U. S. Rep. Thomas L. (Tex.), 584;

presents petition for wom. suff, 588.

Blatch, Harriot Stanton, 81; 92; 111; 220;

говорит о ясном видении миссис Стантон, видевшей необходимость изб. права для женщин, 222-3;

workingwomen's need of vote, 232;

demonstrates out-door meetings, 286;

objects to Shafroth Amend, 423; 675;

at Repub. natl. convention of 1908, 703;

of 1916, 711.

Blount, Dr. Anna E, shows women doctors' need of suff, 294; 317.

Blount, Lucia E, 656.

Bock, Annie, 391.

Booth, Elizabeth K, work for Pres. suff. in Ills, 370; 381.

Booth, Maud Ballington, addresses natl. suff. conv, 179.

Booth, Mrs. Sherman M,

в Комитете Конгресса, 411-12; 414-15;

card catalogues membs. of Cong, 418;

at hearing, 427.

Borah, U. S. Sen. William E,

opp. Fed. Suff. Amend, 413;

effort for wom. suff. plank in Natl. Repub. platform, 510;

refuses to represent his State on Fed. Amend, 598; 645;

for wom. suff. plank in 1916, 709, 711.

Boutwell, Gov. George S. (Mass.), 146.

Bowen, Mrs. Joseph T, 341-2;

shows need for women police, Judges and jurors, 705.

Bowne, Prof. Borden P, 280.

Boyd, Mary Sumner,

report of natl. Research Bureau, 443;

same, 494; 531;

invaluable service, 571; 690.

Boyer, Ida Porter, 62; 77;

tells of lax system in libraries, 94; 110;

makes bibliog. of wom. suff, 130;

sent to help Ore. campaign, 163; 208; 210;

rept. on libraries, 236; 261; 395;

at Anthony celebr, 615;

ed. New Southern Citizen, 672.

Brackenridge, Eleanor, 328.

Bradford, Mary C. C,

presents gavel to Mrs. Catt, 6; 20;

effect of wom. suff. in Colo, 102, 112; 208;

on Congressl. Com, 411;

pres. Natl. Educ. Assn, dele. natl. suff. conv, 515;

same, St. Supt. of Educ, 517.

Braly, J. H, 288;

рассказывает о победе в Калифорнии и работе Лиги политического равноправия;

вручает флаг штата Нац. ассоциации, 317-319.

Brandegee, U. S. Sen. Frank B, 638; 645.

Brannan, Mrs. John Winters, 675.

Breckinridge, Desha, 329.

Breckinridge, Mrs. Desha,

о перспективах женского избирательного права на Юге;

Дем. партия может обеспечить его;

would insure preponderance of Anglo-Saxon over the African, 330;

on. com. to ask Pres. Wilson for interview on wom. suff, 374; 381;

at hearing bef. Com. on Rules, shows right of southern women to ask for Fed. Amend, 387;

women's part in war justifies their demand, 410;

on Congressl. Com, 411;

предлагает специальный комитет кампании, его члены, 418-19-20; 425;

speaks at Anthony celebr, 615.

Breckinridge, Prof. Sophonisba,

need of Munic. suff. for women, 195;

all classes need ballot, 226; 229;

addresses natl. suff. conv, 322;

elected vice-pres, 324;

helps sub-station for suff. lit. in Chicago, 335; 342; 346; 661; 705.

Brehaut, Ella C, opp. wom. suff, 363.

Брем, Мари С., 180-1.

Brent, Mistress Margaret, 156.

Brewer, Justice U. S. Sup. Ct. David J, 280.

Brewer, Mary Grey, 556.

Breyman, Mrs. Arthur H, 120; 134.

Bright, John and Jacob, 31.

Bright, William H, 34.

Bristow, U. S. Sen. Joseph L, on Shafroth Amend, 415.

British Colonies, women vote in, 111.

Brock, Mrs. Horace, 479; 679.

Bronson, Minnie,

secy. Natl. Anti-Suff. Assn, 391; 437; 548;

at last suff. hearing, 584;

at Natl. Repub. Conv, 711.

Brooks, Mrs. Charles H, 541;

director, Natl. Suff. Assn, 559;

chmn. League of Women Voters, 570; 685; 687; 689.

Brooks, John Graham, 674.

Brougher, Rev. J. Whitcomb, 140.

Brown, Jennie A, addresses Senate com, 48.

Brown, Rev. Olympia,

at natl. conv. in Minneapolis, 3; 17; 18;

conv. sermon, 20;

in Washtn, 33;

in Baltimore, 35;

addresses Sen. Com, 47; 179; 219; 341;

prepares mem. to Mrs. Colby, 540;

guest of honor at Jubilee conv, 610;

speaks at Pioneer suff. luncheon, 615;

on last evening, 617;

возглавляет Федеральную ассоциацию изб. права, 656-659;

at Repub. Natl. Conv, 703;

objections to Shafroth Palmer Amend, 748.

Brown, Mrs. Raymond, 314; 339; 372;

rept. on N. Y. campn, 409; 423; 444; 450;

presents res. to make Dr. Shaw hon. pres, 457; 519;

elected natl. vice-pres, 541; 555;

rept. on Oversea Hospitals, 560, 568;

raises fund for League of Women Voters, 609;

Oversea Hospitals, 614;

at Anthony celebr, 615; 685; 689; 716;

полный отчет о работе Зарубежных госпиталей женщин во время войны, 732-734.

Brownlow, Mrs. Louis, 567.

Bruce, Laura, bequest to Natl. Assn, 127.

Bruns, Dr. Henry Dixon, addresses natl. suff. conv, 66.

Bryan, U. S. Rep. J. W. (Wash), 377.

Bryan, Mrs. J. W, 382.

Bryan, William Jennings,

помогает жен. изб. праву, xxi;

speaks for it in Neb, 402; 435;

supports Fed. Suff. Amend, 634;

same, 642;

at Dem. Natl. conv. 1912, 708;

endorses wom. suff. in 1915, 708.

Bryn Mawr College Foundation in Politics, mem. to Dr. Shaw, 613.

Buckley, Lila Sabin, bequest to Natl. Assn, 442.

Buffalo, entertains natl. suff. conf. 1901, 35;

same, 1908, 213.

Bulkley, Mary, 559.

Burke, Alice, 6,000 mile motor suff. trip, 481.

Burleson, Mrs. Albert Sidney, 382; 515.

Burnett, Frances Hodgson, for wom. suff, 297.

Burns, Frances E, 426.

Burns, Lucy, 364; 370; 377;

в англ. «милитантном» движении; в Нац. комитете Конгресса, 377-8;

resigns, 381; 454; 675.

Bush, Ada, 717.

Butler, U. S. Sen. Marion, 711.

Butler, Pres. Nicholas Murray, 613.

Butt, Hala Hammond, on restricted suff, 75.

Bynner, Witter, 611.

Byrns, Elinor, rept. of Natl. Press Com, 368;

то же, 405-6.

C.

Cabot, Mrs. J. Elliott, 678.

Calhoun, Judge William J, on Shafroth Suff. Amend, 414.

California,

поправка о жен. изб. праве принята, xx;

same, 310;

Dr. Shaw's comment; reports from State officials, 317;

natl. conv. sends greetings, 328;

anti-suff. petition fails, 398;

contrib. to natl. suff. assn, 559; 625.

Calkins, Prof. Mary W,

at natl. suff. conv. in Balto; what leaders of movement have a right to ask of college women, 168, 170.

Призывы к съездам Нац. ассоциации изб. права в начале первых 19 глав.

Campaigns and Surveys,

Mrs. Shuler's rept.;

большой прогресс в политических партиях;

планы миссис Кэтт общенациональной кампании за Федер. поправку выполнены;

res. of protest against delay sent to Pres. Wilson from large orgztns. in this country and in Europe, 555;

nearly every State visited by members of the Natl. Bd.;

работа пресс-бюро и исследовательских бюро, бюллетеней и передвижных библиотек распространилась по всей стране;

через законодательные органы проведены резолюции;

проведена политическая работа, 556-7.

Campaigns, State,

fund for, given by Mrs. Quincy A. Shaw, 337;

in 1912, 366, 368;

Mrs. Catt shows usual weaknesses, 485;

record of, 624;

in New York Mrs. Catt describes, 753.

Campbell, Ida E, invites ass'n. to Canada, 400.

Campbell, Isabel, 52.

Campbell, Jane,

satire on The Unbiased Editor, takes Mr. Bok for example, 174; 181; 199;

mem. tribute to Mr. Blackwell and Lucy Stone, 279; 333; 346.

Campbell, Margaret W, 137; 208.

Campbell, U. S. Rep. Philip P. (Kans.), 628.

Campbell, Mrs. Philip P, 515.

Canada,

sends message to natl. suff. conv.; its natl. assn. hopes to greet members in Canada, 400;

Natl. Eq. Franchise Union sends greetings to natl. suff. conv, 501;

enfranchises women, 551;

Natl. Suff. Assn. sends return greetings, 597.

Cannon, Speaker Joseph G, 711.

Cantrill, U.S. Rep. James C. (Ky.), offers res. for Wom. Suff. Com, 525; 548; 628; 633; 635.

Cantrill, Mrs. James C, 559.

Capen, Pres. Elmer H. (Tufts Coll.), 146.

Carey, U. S. Sen. Joseph M, addresses Council of Women Voters, 484.

Carey, U. S. Sen. and Mrs. Joseph M, 118.

Carey, Mrs. Joseph M, obtains suff. petit, 11.

Carpenter, Alice, 548.

Carter, Elizabeth C, pres. N. E. Fed. of Women's Clubs (colored), tribute to Dr. Shaw, 761.

Carter, Franklin, secy, of N. Y. Anti-Suff. Assn, 478.

Castle, M. B, 656.

Catholics, how enfranchised, 752.

Catron, U. S. Sen. Thomas B, 383; 626.

Catt, Carrie Chapman,

elected natl. pres, xxii, 1;

обеспечивает созыв специальных сессий законодательных органов, xxiii;

at natl. suff. conv. in Minneapolis, 1901, address on obstacles to wom. suff,

вручен молоток председателя;

план работы по организации Федер. поправки, 3-22;

appeal against "regulated" vice, 11;

introd. Mr. Blackwell, 12; 20;

arr. trip to Yellowstone, 21;

at natl. conv. in Washtn, 1902, first steps toward Intl. Alliance, 24;

introd. Clara Barton, 25;

president's address, 29;

presides over Congressl. hearing, 50;

estab. natl. suff. headqrs. in New York, 34; 35;

tour of States, 36;

scores Seth Low, 38;

card case presented, 40;

on Miss Anthony's birthday, 41;

obtains foreign reports, 41; 44;

presides at Congressl. hearing, urges appoint. of a com. to investigate effects in equal suff. States, 46, 54;

председательствует на нац. съезде по изб. праву в Новом Орлеане, 1903 г., 56-7;

annual address, receives ovation, 59;

work of natl. headqrs, 61;

reports Cong. ignores appeals, 62; 65; 67;

tributes to the dead, 73;

says each State must decide race problem for itself, 83;

lectures in New Orleans, 85;

presides at natl. suff. conv. in Washtn. in 1904, 86;

prepares Decl. of Principles, 87;

dele. to Berlin intl. suff. conf, 87;

tells of Miss Anthony's visit to White House, 88;

pres. address, less illiteracy among women than men, would disfranchise for failure to vote, 90;

presides over work conf, 94;

speaks for peace and arbitration, 98;

tribute on Miss Anthony's birthday, 100;

work in Colo, 102, 105;

compliments Ladies of the Maccabees, 107;

resigns presidency of Natl. Assn, 107;

its tribute; introd. Dr. Shaw; remains as vice-pres. at large, 108;

представляет мисс Энтони и мисс Бартон, закрывает съезд, 109-10;

on success of wom. suff. in Colo, 115;

urges House Judic. Com. to report on Fed. Suff. Amend, 116;

recep. en route to Portland conv, 117, 118;

responds to greetings to conv, 123;

estab. "work conferences", 127;

raises fund for Ore. campn, 130;

presides at conv, tributes to speakers, 139;

Fourth of July address, 144;

tribute of Oregonian, 145;

resigns vice-presidency, 145;

for helping Ore. campn, 147;

rept. on Intl. Suff. Alliance, 149, 150;

предлагает отменить голосование по доверенности на съезде, 161;

rept. on Intl. Suff. Alliance;

opens Evening with Women in History, says women are not the inferior sex, 180;

brings Intl. Suff. Alliance greeting, 203;

report as chmn. Congressl. Com, its work for Fed. Amend, 210;

appoint. frat. dele. to Peace conf, 210;

powerful speech, The Battle to the Strong, woman's hour has struck, 241;

Dr. Shaw pays tribute, natl. conv. in Seattle sends greetings, 247;

work as chmn. of natl. petit. for Fed. Suff. Amend, 258;

added to Official Bd, 261;

работа над петицией о Федер. поправке, ее вклад, съезд выражает признательность, 274-5;

address ordered printed, 280;

on Polit. Dist. Orgztn, 286;

address bef. Senate Com. 1910, most men in U.S. received suff. from Govt. not States, 297, 745;

leaflet on What to Do, 314;

направляет письмо из Южной Африки на нац. съезд по изб. праву, 1911 г.;

«суфражистки двух стран руководствуются одними мотвами, воодушевлены одними надеждами, работают ради одной цели;»

letter of good wishes sent her with regrets for absence, 328;

home from trip around world, address at natl. suff. conv, 1912;

необходимость политической власти в руках женщин для борьбы с социальным злом, 345-6;

speaks in Carnegie Hall, New York, 367; 372;

спрашивает о Союзе Конгресса на нац. съезде по изб. праву в 1913 г.;

добивается отделения его отчета от отчета Комитета Конгресса, 380-1;

reviews advanced position of women and great responsibilities, 382;

bef. House Com. on Rules asking for Wom. Suff. Com, says while Judic. Com. has been refusing to report a res. on wom. suff, 12 European countries have considered it;

ведет бурную дискуссию с конгрессменом Хардвиком;

says men have not had to ask other men for the vote, 389;

tells of N. Y. amend. campn, 444;

explains to Alice Paul why Natl. Suff. Assn, cannot coöperate with Congressl. Union, 454;

had persuaded Dr. Shaw to accept natl. presidency in 1904, 455;

Dr. Shaw wants her to take it in 1915;

обязанности президента Межд. альянса и председателя комитета кампании штата Нью-Йорк препятствуют этому;

давление делегатов заставляет ее уступить;

unanimously elected, 456;

доктор Шоу подает первый голос с данью уважения, 456-7;

Mrs. Catt asks loyalty of members who show joy over her election, 458;

выступает на митинге в Вашингтоне, возмущена утверждением г-на Мэлоуна о том, что женщины проголосуют за «готовность к обороне», и заявляет, что они урегулируют споры без войны, 460;

bef. Senate com. reviews way men got the vote, 465, (Appendix 745);

account of four recent St. campns, tribute to Sen. Thomas, 465;

presides at House hearing;

says when a man believes in wom. suff. it is a natl. question and when he doesn't it is one for the States, 469;

tells of great vote for wom. suff. during past year;

parade in New York of 20,000 women, 12,000 public school teachers;

in that city women must ask for it in 24 languages, there is no argument against it, 470;

спорит с конгрессменом Чендлером о том, должен ли член конгресса подчиняться мандату своего округа или широкому принципу справедливости, 470-1;

calls natl. suff. conv. to meet in Atlantic City, 1916, 480;

mayor presents key to city, 481;

report as chmn. of Campaign and Survey Com, had visited 23 States, members of the Natl. Bd. nearly all the others and questionnaires sent to all St. presidents;

convinced crisis has been reached which if recognized will lead to speedy victory, 485;

discusses recent Iowa campn.;

показывает его слабые стороны, такие же, как и во всех;

извлеченные уроки на будущее;

methods of liquor interests and other "antis", alliance between them, 486;

opens conv, 486;

president's address on The Crisis, keynote of great campn, 488;

declares Fed. Amend, only method;

женщины должны сидеть на ступенях Конгресса;

«призыв к оружию», 489;

introd. Pres. Wilson to natl. suff. conv, 496;

asks Dr. Shaw to respond, 498;

says no suggestion has been made to lessen work for Fed. Amend, 501;

работа с Конгрессом, 503-4;

for planks in party platforms, 505;

calls on presidential candidates, 1916, 507;

tribute from chmn. Natl. Congressl. Com, 509;

presides over mass meeting Sunday afternoon, 511;

closes the conv, 512;

reception, with wives of Cabinet at suff. conv, 1917, 515;

arr. for dele, to meet their Senators and Reps, 516;

opens conv, thinks Cong. will not allow this country to be outstripped by Europe in giving suff. to women;

urges necessity for war work, 517;

presides at N. Y. victory meeting, 518;

says Legis. can legally grant Pres. suff. to women, 520;

president's address to Cong.;

призыв к Федер. поправке;

словесный портрет в Woman Citizen;

в виде брошюры — стандартная литература Нац. ассоциации, 521-2;

Dr. Shaw nominates her for office, 523;

calls for nation-wide appeal for Fed. Amend, 523;

escorts Hon. Jeannette Rankin to Capitol, 523;

Mrs. Catt's tribute, 526;

condemns "picketing", 530;

presides at Amer. Women's War Serv. meeting in Washtn, 532;

writes book on Fed. Amend, 532;

originates suff. schools, 538;

instructs organizers, 539;

tribute to Rev. Olympia Brown, 540;

re-elected pres, 541;

first suggests League of Women Voters, 541;

plan for million dollar fund, 541;

contrib. to Natl. Assn, 542;

закрывает съезд «звучащими слова вдохновения», 545;

presides at Senate hearing, April, 1917, believes it will be last, 545;

says action of Govt. in denying suff. has "saddened women's lives";

thousands of copies circulated, 547;

opens natl. suff. conv. 1919, gives president's address, The Nation Calls;

излагает план создания Национальной лиги женщин-избирательниц;

names vital needs of Govt, 553;

presented with illuminated testimonial by southern dele, 554;

Govt. puts her on Woman's Com. of Natl. Defense and Liberty Loan Com, 555;

carries for'd great campn. for Fed. Amend.;

женщины всего мира выражают благодарность, 555-6;

presides at "inquiry" dinner at St. Louis Conv, 561;

announces suff. soc. in Cuba, Porto Rico, Hawaii and Philippines, 561;

presides at meeting of suff. war workers, 564;

work with Cong, 566;

help to Congressl. Com, 567;

призывает делегатов съезда «завершить борьбу», 569;

outlines aims of League of Women Voters, 570;

conv. adopts res. of apprec. and loyalty, 575;

closing speech on Looking Forward, 576;

at last suff. hearing, 577;

reads testimony from South, 580; 581;

address to com.;

анализирует «проблему негров»;

scores attitude of southern members on Fed. Amend, 582;

tells members of com. to have conf. with Pres. Wilson, 583;

answers speech of ex-Sen. Bailey;

он напоминает ей о президенте Гарварда, который говорил, что существуют ведьмы, и Дэниэле Вебстере, который возражал против приема западных штатов в Союз;

рассказывает об изменении взглядов премьер-министра Асквита;

слышала такие речи 40 лет назад;

мистер Бейли покидает комнату, 590-592;

presides at last natl. suff. conv, 596;

responds to greetings, gives president's address, says Fed. Amend. close at hand, 597;

describes spec. sessions of Legis. to obtain;

в затягивании виновны как республиканцы, так и демократы;

безупречная репутация Нац. ассоциации изб. права;

ее огромная работа, 598-9;

pities those not in it;

tribute to pioneers, 599;

Pres. Wilson sends greetings, 599; 602;

asks southern women to state help desired from Natl. Assn; granted, 603;

her immense work for Fed. Amend, 604;

за ратификацию, созыв специальных сессий, опрос зак. органов, отправку женских комиссий и т.д., 604-606;

Mrs. Shuler's tribute, 605;

western trip for Amend, 606;

presides at ratif. banquet, 610;

eulogy at Dr. Shaw's mem. service, 612;

founds Leslie Bureau of Educatn, 614;

gives honor rolls to early workers;

суфражистки преподносят бриллиантовую брошь;

asks Mrs. Upton to respond, 616;

closes Victory conv. and opens School for Polit. Education, 617;

escorts Rep. Jeannette Rankin to Capitol, 632;

addresses Senate Com, 633;

Pres. Wilson congratulates, 634; 635;

Mrs. Catt sends to Repub. and Dem. Natl. chairmen a summary of votes on Fed. Wom. Suff. Amend, thanking their parties and dividing the credit;

tribute to Pres. Wilson, 648;

says women are not bound to either party, 649;

plans and works for ratification, 649 et seq. (See Ratification.)

Mass meeting in Washtn. to greet Mrs. Catt and workers for ratif. in Tenn;

президент Вильсон направляет послание;

Gov. Smith welcomes at railroad station in New York, 652;

addresses Friends' Eq. Rights Assn, 665;

Miss. Valley Conf. in Minnesota, 669;

in Ohio, 670;

calls Exec. Council meeting in Indpls, 670;

запускает Лигу женщин-избирательниц, 681-4-5; 689; 690;

offers assistance of Leslie Commissn, 698;

ведет школу политического просвещения, 698-9;

sends letter to delegates of natl. pres. convs. in 1916;

addresses mass meeting in Chicago, 709;

marches in parade, 710;

secures plank, 711;

asks Pres. Wilson meaning of Dem. suff. plank, 714; 716;

calls Exec. Council of Natl. Suff. Assn. to consider helping Govt. in war work, 720;

speaks on Impending Crisis, deprecates war, 724;

on Woman's Com. Natl. Defense, 726;

требует равной оплаты за равный труд, 728-9;

возмущена нападками антисуфражисток во время войны и отвечает на них, 736-7;

after war calls meeting and urges appt. of some women to Peace Conf;

President and Govt. ignore them, 738;

address before Senate com. in 1910, Federal Enfranchisement of Men, 745;

in 1915, progress of men's enfranchisement, different treatment of women, small effort by men;

как евреи и католики получили избирательное право;

земельный ценз отменен;

колоссальные усилия женщин;

призыв к Федер. поправке, 752-754;

штаб-квартира нац. изб. права при ее президентстве, 754-5;

opens natl. suff. headqrs, in N. Y. City in 1905 and again in 1916;

branch headqrs. in Washtn. in 1916, 754;

calls Exec. Council to meet in Cleveland in 1921;

позже в Нью-Йорке, для упорядочения конца Нац. амер. ассоц. жен. изб. права, 756-7.

Catt, George W, 180.

Chamberlain, Gov. George E. (Ore.),

welcomes suff. conv, 122;

as U. S. Senator, 547.

Chandler, U. S. Rep. Walter M. (N. Y.), 470.

Chapin, Rev. Augusta, 146.

Chapman, Mariana W, 20; 42; 47; 67; 665.

Charleston, S. C, wom. suff. conf, 35.

Chase, Mary N, 81; 141; 261.

Cheney, Ednah D, 146.

Chicago, entertains natl. suff. conv. 1907, 193;

women petit. for Munic. suff, 392;

their power doubled when gained, 394;

entertains natl. conv. 1920, 594.

Child Labor, 20;

Mrs. Kelley speaks on, 141, 143;

Natl. Suff. Assn. calls for legislation, 145;

Mrs. Kelley shows backwardness of U. S, 164;

natl. suff. conv. protests against, 212;

its end waits on wom. suff, 302;

Dr. Lovejoy shows help of women in securing natl. law;

need of women in politics, 500.

Chittenden, Alice Hill, 391; 437; 711;

Mrs. Catt refutes her attacks during the war, 736.

Church and Woman Suffrage;

Mrs. Stanton's views, Miss Anthony's, Dr. Shaw's, Olympia Brown's, 4, 5.

Священнослужители на нац. съездах по изб. праву перечислены в каждой главе;

church work for wom. suff, 63; 162;

in 1908, 224;

women comprising two thirds of membership demand ballot, 267;

effort to secure admission of women to M. E. Genl. Conf, South, 288;

religious gatherings addressed on wom. suff. ministers asked to preach on it, 325;

thousands asked to preach on it Mother's Day, 338;

apathy of women for suff, clergy favor, 370;

southern Ministerial Assns. friendly to wom, suff.;

на Миссисипско-Долинской конф. в Де-Мойне 18 кафедр заняты делегатами;

letters sent to 4,000 clergymen asking for wom. stiff, in sermons on Mother's Day, 407;

work in N. J. and W. Va, 448;

см. Духовенство.

Churchill, Isabella, 102.

Churchill, Mrs. Winston, 442.

Citizenship Schools, 607; 690.

Clapp, U. S. Sen. Moses E, invites natl. suff. conv. to St. Paul, 382; 383;

on suff. platform, 459; 626.

Clark, Speaker Champ, helps wom. suff, xxi;

name applauded at suff. conv, 402;

invites Dr. Shaw to Speaker's bench, 440;

assists Congressl. Com, 451; 515;

promises vote for Fed. Amend, 516;

поддерживает создание Комитета по жен. изб. праву, 524-5;

assists in vote for Fed. Amend, 562;

advises new res. for Amend, 577;

assists Amend, 629, 633-4-5;

promises vote for, 637;

endorses wom. suff, 708.

Clark, Mrs. Champ,

greetings to natl. suff. conv, 341;

sends flowers to, 446.

Clark, U. S. Rep. Clarence D. (Wyo.), 657.

Clark, U. S. Rep. Frank (Fla.), 384.

Clark, Gov. George W. (Iowa), 668.

Clark, Mrs. Orton H, 425.

Clark, Chief Justice Walter, 632.

Clarke, Grace Julian, 670.

Clarkson, Director U. S. Council of Natl. Defense Grosvenor B, tribute to Dr. Shaw, 760.

Clay, U. S. Sen. Alexander S, 291; 299.

Clay, Laura, address to conv. 1901, 13; 20; 35; 42; 89; 98; 118; 127; 140; 180; 202; 211; 220-1; 244; 260; 265;

responds to welcome of natl. suff. conv, 267; 282; 289;

every protection which manhood can offer to womanhood should be extended, 305;

social order depends on women, 308;

founder and pres. Ky. Eq. Rights Assn, welcomes natl. suff. conv. to Louisville;

вспоминает визиты пионеров, Люси Стоун и Сьюзен Б. Энтони;

pays tribute to Men's Leagues for Wom. Suff, 311;

makes suff. address bef. House of Governors, 314;

has Natl. Suff. Bd. ask members of Cong, to empower woman to vote for U. S. Senators, 314; 334;

for Fed. Elect. Bill, 424;

explains it, 452;

debate on future work of Natl. Assn, 486;

speaks on U. S. Elections Bill, 495;

conv. endorses, 501; 504;

wants form of Fed. Amend, changed, 561;

work for Fed. Elections Bill, 659, 660, 669;

vice-pres. South Wom. Conf, 671.

Clay, Mary B, 208.

Clayton, Judge Henry D,

presides at House hearing on wom. suff, photographed, 354;

задает вопросы, 360-1;

promises consideration and offers to "frank" the hearing reports, 363; 389.

Clement, Gov. Percival W. (Vt.), 653.

Clergy, in New Orleans endorse wom. suff, 56, 64, 68, 70;

in Washtn, 98;

objections reviewed, 138;

changed attitude, 141;

in Canada, 259;

testimony in equal suff. States, 398.

См. имена в сносках первых 19 глав лиц, проводивших нац. съезды по изб. праву.

Cleveland, President Grover,

Dr. Shaw answers, 125; 131;

she criticizes article against women's clubs, 158;

second against wom. suff, 163; 166; 175.

Cockran, Mrs. Bourke, 258.

Codman, Mrs. J. M, 679.

Coe, Mrs. Henry Waldo, 120; 134.

Coggeshall, Mary J, 43; 89;

tributes to, 139; 212;

bequest to Natl. Suff. Assn, 442;

used for Iowa campn, 485.

Colby, Secretary of State Bainbridge, proclaims Fed. Wom. Suff. Amend, vi; xxiii; 652;

попытка добиться судебного запрета, 653-4;

brings message from Pres. Wilson to suff. mass meeting, 652;

Мужская ассоциация против изб. права пытается помешать провозглашению Поправки, 681-2.

Colby, Clara Bewick, Industrial Problems of Women, 19; 31; 35;

shows Govt. and civil service unfair to women, 44;

same, 63;

ed. of Woman's Tribune, 132; 254;

addresses House Judic. Com, describes past hearings, Mrs. Stanton's and Miss Anthony's speeches, 428;

life work for Fed. Elections Bill, 452, 658;

memorial to, 540.

College Women's Equal Suffrage League, formed, 159;

object of, 171;

fully org. in 1908, evening at natl. suff. conv, 226, 229-30;

at natl. suff. conv. of 1909, 255;

of 1910, 283;

of 1911, 319;

проводит вечер на съезде, известные ораторы, 320-1;

debate at natl. suff. conv. in 1912 bet. suffs. and pretended "antis", 342;

in 1914, 425;

in 1915, 450; 483;

deputation calls on President, 626;

очерк о ней; организация, должностные лица, 661-2-3;

great force for wom. suff, 662;

results among college women, 663;

Pres. M. Carey Thomas's contribution, league dissolves, 664.

College Women's Evening at natl. suff. conv. in Balto, 167;

program of eminent speakers, 168;

все говорят о задолженности перед лидерами суфражизма, 168-173;

Miss Anthony's response, 173.

Collins, Emily P, 208.

Collins, Franklin W, anti-suff, 354.

Colorado,

effect of wom. suff, 52;

выдающиеся ораторы свидетельствуют о жен. изб. праве, 100-105;

губ. Адамс, миссис Гренфелл и другие опровергают обвинения, 112-115;

U. S. Sen. Shafroth on election frauds, 114;

highest testimony exonerates women, 114;

wom. suff. re-affirmed by large majority, 115;

Sen. Shafroth testifies as to wom. suff, 298;

Rep. Rucker, same, 308;

Men's Defense League, 312;

Mrs. Dorr's article, 314;

Richard Barry's slanders in Ladies Home Journal;

thousands of copies of Miss Blackwell's answer sent to editor by women with protest, 314;

report on wom. suff. by Rep. Taylor, 355, 357;

women satisfied with suff, 393;

Sen. Shafroth answers charges against it, 444;

State gives wom. suff, 624.

Committee on Rules,

natl. suff. conv. asks for an especial Com. on Wom. Suff, 373;

grants a hearing in Dec, 1913, Dr. Shaw presides, "antis" out in force, 383;

names of com, tie vote on reporting res, 397;

grants a hearing 1917 and creates Wom. Suff. Com, 525, 548-9;

names of Rules Com, 548;

sets time for suff. debate in House, 593; 628;

action of House Judic. Com, 631;

отчет миссис Парк о Комитете по Регламенту, 634-5.

Committee on Woman Suffrage,

the natl. conv. of 1913 makes strenuous effort for in Lower House;

призывает президента Вильсона рекомендовать его, он одобряет, 373-376;

three res. for presented, 380;

законопроект конгрессмена Эдварда Т. Тейлора передан в Комитет по Регламенту, который предоставляет слушания;

"antis" out in force, 383;

names of com, 384;

tie vote on reporting, 397;

in 1917 Pres. Wilson approves;

Спикер Кларк поддерживает;

all members from equal suff. States sign petition, 524;

Com. on Rules grants hearing;

создает желаемый комитет;

vote on, 525;

Юридический комитет Палаты представителей препятствовал этому годами, 537-8;

hearing for bef. Com. on Rules, May, 1917, 548;

com. appointed, 549;

it gives 4 days' hearing on Fed. Amend.;

names of com, 577;

reports favorably to House, 593;

effort for com. in Lower House, 626, defeated, 628;

full report, Pres. Wilson favors, House votes for, 633;

names of com, 634;

Judic. Com. hostile, 634;

friendly "steering" com. names, 635.

Committees,

of National American Woman Suffrage Association (special) for war work, 723, 725, 727, 730, 734;

on State Councils of Natl. Defense, 726.

Committees, Senate, on Wom. Suff, 626; 632; 642; 645.

Conger-Kanecko, Josephine, 419.

Congress, United States,

глух к призывам о жен. изб. праве, xvii, xviii;

обращен, xxi;

голосования по Федер. поправке, xxiii;

нет полномочий давать жен. изб. право, xxiii;

committees urged by suff. leaders to appt. com. to investigate results of equal suff, 49, 54, 353;

they refuse, 54, 62, 363;

many members kind and helpful, 508;

первая петиция о жен. изб. праве подана, 618-19;

представляет 14-ю и 15-ю Поправки, 619-20;

получает первую петицию для 16-й, 622-3;

insurgency in, 625;

no. of members elected by women, 643;

James Madison says it has right to confer suff, 657.

Congressional Committee of National American Woman Suffrage Association,

Mrs. Catt reports for, 62;

Emma M. Gillett's report;

комитет приступил к политической работе;

кандидатам в Конгресс разосланы письма с просьбой высказать мнение о жен. изб. праве;

dif. bet. Dems. and Repubs, 319;

com. for 1913, tribute to by natl. cor. secy.;

ассоциация сотрудничает, 366-368;

in 1910-11-12, Mrs. William Kent chmn, 377;

declines to serve longer, Alice Paul appt.;

отчет за 1913 г.;

слушания перед комитетами Сената и Палаты представителей;

шествия, паломничества, делегации к президенту Вильсону, кампании в штатах, работа с прессой и т.д.;

благоприятный отчет от комитета Сената;

причины прогресса, назначение нового Комитета Конгресса, имена, штаб-квартира, 380-1;

вашингтонские и чикагские должностные лица, работа миссис Медилл МакКормик, 403-4; 409;

com. for 1914, 411;

protest against Congressl. Union's effort for Dem. caucus on forming Wom. Suff. Com, 412;

members of Cong. canvassed, 413;

решено принять поправку Шафрота, 414-15;

attends hearing on the original amend, 415;

ее лобби, пропаганда и работа в кампании, 418-422;

день самоотречения, «плавильный котел», 419;

assists Neb, 421;

natl. conv. appreciates its work, 422;

on "blacklisting" candidates, 424;

Ethel M. Smith's report;

каталогизированы члены Конгресса, давление со стороны женщин родного округа с требованием голосовать за Федер. поправку об изб. праве, проверка послужных списков, голоса сопоставлены с голосами по Поправке о сухом законе;

работа в избирательных округах необходима для успеха, 448-450;

Mrs. Funk's report, important work for vote on Fed. Amend.;

for Shafroth Amend, 451;

Mrs. McCormick's report, 452, 465;

shows 6,500,000 votes cast for wom. suff. in 1915, 473;

instructed by natl. conv. to concentrate forces on Fed. Amend, 501;

отчет о работе в 1916 г. миссис Россинг, председателя, 503-511;

effort for Fed. Amend. in Cong, fav. report from Senate Com.;

сенаторов призывали к действиям, голосование не проводилось, 503-4;

unfair treatment by House Judic. Com, 504. (See pages to 511.)

Names of Congressl. Com, headqrs, 506;

его работа разделена на отделы, лоббистская работа, 506-7;

отчет Мод Вуд Парк, председателя, за 1917 г., 523-527;

штаб-квартира в Вашингтоне, отчет миссис Миллер, 526-7;

отчет миссис Парк, 562-567;

see ref. under Fed. Amend, 562;

Mrs. Park praises members of com. and tells of their work;

gives names, 566;

at time of victory, 604;

its work under Alice Paul, 625;

под руководством Рут Ханны МакКормик, 627-8;

under Mrs. Frank M. Roessing, 630;

under Maud Wood Park, 632;

her report on effort for a Wom. Suff. Com. in House, 633; 671; 673;

com. made up of many orgztns. under League of Women Voters, 701.

Congressional Record, report of debate on Fed. Suff. Amend, 563.

Congressional Union, (National Woman's Party),

organized to assist Natl. Congressl. Com.;

штаб-квартира;

большой объем работы;

впервые появляется на нац. съезде по изб. праву 1913 г.;

миссис Кэтт не признает ее;

оказывается организацией, дублирующей работу Нац. американской ассоциации;

Национальный совет требует полного отделения;

он продолжает существовать как независимое общество, 380-1;

urges Dems. in Cong. to caucus on forming Wom. Suff. Com.;

disastrous result, decides on policy of fighting party in power, 412; 415;

names Fed. Amend. Susan B. Anthony, 423;

arr. suff. hearing, 427;

ораторы призывают к Федер. поправке, 429-434;

difference in policy from Natl. Amer. Assn, 434, 471;

House Judic. Com. asks its size, 434;

fights the party in power, opp. re-election of best friends of wom. suff;

res. offered in natl. suff. conv. of 1915 for com. to secure cooperation with Natl. Assn, 453;

each orgztn. appoints five;

Союз отказывается менять политику;

будет дублировать работу Ассоциации в штатах;

no affiliation possible, 454;

hope for dividing on lobby work given up, Union opens fight on Dem. party, 455;

hearing bef. Senate com, 1915;

список ораторов, 466-7;

перед комитетом Палаты представителей, 473-476;

комитет «подвергает ораторов перекрестным расспросам», 474-476;

result of its policy summed up, 475;

слушания перед комитетами Сената и Палаты представителей, 547-549;

account of orgztn. put in Congressl. Record, 571;

at last suff. hearing, 577, 585;

(Natl. Woman's Party) work with Congress, 629, 635; 656;

organized by Alice Paul, officers, headqrs, object, 675;

opp. party in power, convs. in San Francisco and Chicago, 676;

"picketing" and "militancy," jail sentences, reorganizes, presents busts of pioneers to Cong, 677;

seeks Fed. Amend. for civil rights of women, Mrs. Belmont presents headqrs. in Washtn, 678;

at natl. Repub. conv. 1916, 710;

at Dem. Natl. Conv, 719.

Connecticut,

98,000 women ask for Pres. suff. in vain, 602;

ratif. of Fed. Amend, 653.

Conventions, annual, of National American Woman Suffrage Association,

in Minneapolis, 1901, 3;

Washington, 23;

New Orleans, 55;

Washington, 86;

Portland, Ore, 117;

Baltimore, 151;

Chicago, 193;

Buffalo, 213;

Seattle, 243;

Washington, 266;

Louisville, 310;

Philadelphia, 332;

Washington, 364;

Nashville, 398;

Washington, 439;

Atlantic City, 480;

Washington, 513;

St. Louis, 550;

Chicago (last), 594.

Names of speakers given in each: chronologically arranged in first 19 chapters;

tribute to in Anthony Biography, 22.

Conventions, Woman's Rights,

first ever held, 618;

first in Washtn, 621.

Conway, Rev. Moncure D, funeral service for Mrs. Stanton, 741.

Cooke, Katharine, 100; 112.