«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

Аргумент в пользу федеральной поправки об избирательном праве и просьба о ее поддержке были разосланы по тщательно отобранному списку из 2 000 редакторов за месяц до первого голосования в Конгрессе. Было направлено более 500 индивидуальных писем, главным образом видным лицам, вызванных к жизни теми или иными их высказываниями, на которые почти без исключения были получены сердечные ответы. Длинное письмо в «Интернэшнл суффраж ньюс» каждый месяц было частью работы этого отдела.

Отчет мисс Уайт огласке должен быть воспроизведен полностью, поскольку он убедительно показал, почему газеты страны внезапно оказались завалены материалами о женском избирательном праве. Лишь после того, как наследство Лесли стало доступным, Национальная ассоциация обрела средства для ведения пропагандистской работы, необходимой для успеха великого движения. Она рассказала, как самые первые «материалы», разосланные с описанием предоставления президентского избирательного права зимой 1917 года, принесли отклик объемом около полумиллиона слов. История кампании в Мэне дала 79 колонок в 145 газетах, а речи миссис Кэтт — 50 000 слов. Ее протест против обвинения со стороны «анти» в нелояльности суффражисток мгновенно вызвал отклик в 16 колонок в 40 столичных газетах. Феминизм в Японии, материал, написанный в бюро вокруг маленькой японской суффражистки, был распространен синдикатом тиражом в 10 000 000 экземпляров. О военной службе Национальной ассоциации за избирательное право было рассказано на 15 000 слов, и первая часть вернулась более чем в 500 газетах объемом 400 000 слов. Газеты уделили 680 000 слов рассказу о Женском комитете национальной обороны. Эти цифры можно было бы продолжать бесконечно. В мае готовые стереотипы были предоставлены 500 газетам в шестнадцати штатах, а бюллетени фактов, статистики и пропаганды, изданные за девять месяцев, составили бы книгу в 25 000 слов.

Отчет миссис Гейер, профессионального журналиста, был не менее ценным. Частью ее работы было организация пресс-комитета в каждом штате, обеспечение сбора новостей и приведение их в надлежащий вид для бюллетеней, стереотипной службы, «Уомен ситизен» или куда бы то ни было еще, где это требовалось, а также составление реестра основных газет и их позиции по вопросу женского избирательного права. Она лично руководила работой прессы в кампании в Мэне, на конференции долины Миссисипи в Колумбусе (Огайо) и на нынешнем национальном съезде.

Тщательный, ученый и эффективный отчет миссис Бойд об услугах, оказанных отделом данных, продемонстрировал огромный объем времени и труда, необходимых для сбора точных данных, а также то, насколько ненадежна большая часть существующих. Особенно это касалось женского избирательного права, которое при сборе из текущих источников и возвращении в различные штаты для проверки всегда требовало больших исправлений. В отчете рассказывалось о 350 письмах, направленных окружным клеркам в штатах с равным избирательным правом за достоверной информацией о доле женщин, принявших участие в голосовании, на что были получены самые отрадные отклики. Множество подобных расследований проводилось в отношении женщин на государственной службе, законов, касающихся женщин, избирательного права и трудового законодательства, военного вклада женщин, бесконечного разнообразия тем. Тысячи вырезок из газет были сведены в таблицы, а заставленная тщательно подписанными картотеками комната свидетельствовала о неустанной работе бюро. Двадцать библиотек штатов и некоторые другие были обеспечены в течение года книгами, изданными Национальным издательством по вопросам избирательного права, а его брошюры получили широкое распространение.

Мисс Эстер Г. Огден, президент Национального издательства по вопросам женского избирательного права, выступила с интересным отчетом и показала, как победы в сфере избирательного права, к которым стремилась компания, означали для нее финансовые убытки, поскольку как только штат добивался избирательного права, он прекращал заказывать литературу. Огромные требования кампаний 1915 и 1916 годов позволили компании выплатить трехпроцентный дивиденд, однако вступление Соединенных Штатов в войну, приведшее к общему спаду работы по избирательному праву, создаст дефицит в текущем году. Для нью-йоркской кампании 1917 года компания предоставила 10 081 267 экземпляров литературы, и все они были своевременно оплачены. Мисс Огден забавно рассказала о том, как компания «обанкротилась», пытаясь держать «карты избирательного права» в актуальном состоянии, поскольку стоило выпустить тираж, как другой штат предоставлял президентское или муниципальное избирательное право, и тогда возникал спрос на карты с новым штатом, отмеченным «белым», а тысячи других приходилось «списывать в утиль».

Председатель Комитета по литературе миссис Артур Л. Ливермор отметила, что впервые появились финансовые средства для издания хорошо структурированного каталога с публикациями, сгруппированными по более чем двадцати рубрикам. Они включали брошюры по эффективности, аргументы в пользу избирательного права, ответы оппонентам, литературу по федеральной поправке, отчеты штатов и т. д. Некоторые из этих публикаций были выпущены в виде книг, в том числе том миссис Кэтт о федеральной поправке, книга миссис Энни Г. Порритт «Законы, затрагивающие женщин и детей» и «Ежегодник женского избирательного права» мисс Марты Стаплер. Ряд брошюр был напечатан тиражами по 100 000 экземпляров, а также 700 000 экземпляров речи сенатора Джона Ф. Шафрота из Колорадо о поправке в Сенате.

Отчет Комитета по художественной пропаганде представила его председатель миссис Эрнест Томпсон Сетон; он касался главным образом конкурса плакатов, завершившегося выставкой в национальной штаб-квартире избирательного права в январе. Было представлено около 100 плакатов и присуждено 500 долларов в качестве премий. Впоследствии победители конкурса и избранные работы из числа остальных — всего около тридцати — были отправлены в вашингтонскую штаб-квартиру избирательного права для показа, а затем путешествовали по различным городам, которые просили об этом.

Одним из крупнейших вечерних собраний стало то, которое было посвящено военной службе американских женщин под председательством миссис Кэтт. Первым оратором выступил военный министр Ньютон Г. Бейкер, и несколько вырванных из контекста абзацев могут дать лишь слабое представление о его красноречивой речи:

Я иногда спрашиваю себя: что эта война означает для женщин? Война всегда означает для женщин горе, жертвы и миссию милосердия, однако одна из великих, искупительных надежд этой конкретной борьбы заключается в том, что она принесет расширение свободы для женщин. Эта война ведется за демократию. Демократия никогда не является чем-то завершенным, она всегда представляет собой процесс роста, бесконечный ряд продвижений вперед. Президент Вильсон назвал ее правилом действия. Это правило, которое адаптирует поведение к окружающей среде. То, что называлось демократией в Греции, представляло собой небольшой привилегированный класс, правящий над рабами. Члены правящего класса имели определенные демократические отношения друг с другом. В Риме не было больше настоящей демократии. Первая конституционная конвенция Французской революции имела весьма ограниченную избирательную систему с имущественным цензом. Так было и с нашим собственным правительством в 1776 и 1789 годах. Это было правило поведения, приспособленное к условиям того времени...

Вся среда изменилась. В 1789 году мы вполне могли бы определить себя как демократию, хотя женщины не голосовали, но теперь — нет. Мы называем это войной за демократию. Женщины идут на жертвы точно так же, как и мужчины. Деятельность женщин в помощь войне является ее необходимой частью. Если все женщины прекратят свою работу сегодня вечером, нам придется выйти из войны, по крайней мере временно, пока мы не сможем полностью перестроиться. Одно из того, что эта война доносит до нас, заключается в том, что мужчины и женщины по сути своей являются партнерами в индустриальной цивилизации, и к концу войны женщины будут признаны партнерами.

Когда министр закончил, доктор Шоу сказала: «Можем ли мы отправить послание президенту Вильсону и сказать: «Господин Президент, как вы пришли на наш съезд год назад, чтобы бороться вместе с нами, так и мы приходим сейчас, чтобы бороться вместе с вами. Как вы сдержали свое обещание верности нам, так и мы сдержидим свое обещание вам. Мы с вами в этой мировой борьбе»». Съезд с энтузиазмом поддержал это послание. Другими ораторами были миссис Макаду и миссис Басс — «Финансирование войны»; мисс Марта Ван Ренселер из отдела домашнего хозяйства Корнеллского университета — «Продовольствие и война»; мисс Джейн Делано — «Красный Крест и война»; миссис Лейдлоу, миссис Луи Ф. Слейд — «Женская военная служба в Нью-Йорке»; доктор Шоу, председатель Женского комитета Национального совета обороны. Миссис Макаду, дочь президента Вильсона и жена министра финансов, сказала, что она является жительницей штата Нью-Йорк и избирательницей, и что женщины ведут великую борьбу за демократию, но мыслью, которая должна быть сейчас первой в сознании каждого из них, является то, как выиграть войну. Она кратко описала свою работу в качестве председателя Женского комитета по военным займам и рассказала о его потрясающем успехе в сборе миллионов долларов. Миссис Басс, единственный женский член Комитета по военным сбережениям, добавила горячий призыв к женщинам помочь финансировать войну, а другие ораторы по своим соответствующим темам подняли собрание на высокий уровень патриотического энтузиазма. В зажигательной речи доктор Шоу показала, чего страна ждет от женщин в этот критический момент, сказав:

Мы говорим об армии на фронте как об одной, а об армии в тылу — как о другой. Мы не две армии; мы едины — абсолютно единая армия — и мы должны работать вместе. Если армия в тылу не будет добросовестно выполнять свой долг, армия на фронте не сможет довести до победного конца эту войну, которая, как вы и я верим, является великой войной, призванной принести миру то, что ближе всего нашим сердцам, — демократию, чтобы «те, кто подчиняется власти, имели право голоса в правительстве» и чтобы, когда они получат это право голоса, среди наций людей воцарился мир.

Правительство Соединенных Штатов, извлекая уроки из слабостей и ошибок правительств по ту сторону океана, сразу после объявления войны Германии поняло, что мудро мобилизовать не только живую силу нации, но и женскую силу. Великобритании потребовалось много времени, чтобы усвоить это — больше года, — и лишь когда 50 000 женщин прошли маршем по улицам Лондона с транспарантами «Дайте нам работу», до британского правительства дошло, что женщин можно мобилизовать и сделать полезными в войне. И каков же результат? Было обнаружено, что как мужчины, так и женщины обладают внутри себя огромной скрытой мощью, великими силами, которые пробуждаются чрезвычайными обстоятельствами и требованиями такого времени, как нынешнее.

Доктор Шоу рассказала о формировании Женского комитета Совета национальной обороны правительством и своем назначении его председателем. Она сказала, что не имела ни малейшего представления о том, что от комитета требуется делать, поэтому она отправилась к министру военно-морского флота, чтобы выяснить это, и продолжила: «Я узнала, что Женский комитет должен стать каналом, через который приказы различных ведомств правительства, касающиеся женской военной работы, будут доходить до женственности страны; что он призван сберегать и координировать все женские общества в Соединенных Штатах, занимающиеся военной работой, чтобы предотвратить дублирование и бесполезные усилия. Это было крайне необходимо не потому, что наши женщины не патриотичны, а потому, что они настолько патриотичны, что каждая благословенная женщина в стране писала в Вашингтон или ее организация писала за нее, спрашивая правительство, что она может сделать для войны, и, конечно же, правительство не знало; оно до сих пор не имеет ни малейшего представления о том, что могут сделать женщины».

Была дана забавная картина мужчин, руководящих отделом Красного Креста, где женщины вязали, делали мешочки для вещей первой необходимости и т. д. Она показала, как в течение последних сорока лет женщины в своих клубах и обществах проходили через необходимую эволюцию, «пока сегодня, — сказала она, — они не стали мобилизованной армией, готовой служить стране в любом качестве, в котором они необходимы. Поэтому, когда Совет национальной обороны возложил на Женский комитет ответственность за то, чтобы созвать их для мобилизации женской военной работы, мы точно знали, как это сделать... Вопрос стоит не о том, будем мы действовать или нет, правительство заявило, что мы должны действовать; это такой же приказ, как и приказ мужчинам идти сражаться в окопах. Это приказ правительства координировать женскую военную работу страны, сохранять женские организации нетронутыми, собираться вместе под руководством назначенных руководителей. Я сказала джентльменам здесь, в Вашингтоне, когда они сначала опасались, что наши женщины могут не захотеть сотрудничать: «Если вы представите им стимул достаточно большой, если вы обратитесь к ним как к части жизни правительства, а не как к побочному продукту творения или детскому саду, а как к великой человеческой, живой энергии, готовой служить стране, они ответят так же охотно, как и мужчины»».

Мы должны помнить, что от нас будут требовать все новых и новых жертв, но я хочу сказать вам, женщины, не сидите покорно, совершая все жертвы и не требуя ничего взамен. Дело не в том, что вам нужна плата, а в том, что все мы хотим одинаково сбалансированных жертв. Правительство просит нас беречь продовольствие, в то время как оно позволяет вагону за вагоном гнить на запасных путях железнодорожных станций, а огромные элеваторы с зерном уничтожаются огнем из-за отсутствия надлежащей охраны. Если мы должны есть кукурузную муку, чтобы сберечь пшеницу, то мужчины должны охранять элеваторы и следить за тем, чтобы пшеница была спасена. Мы должны требовать сбережения по всей линии. На днях я получила письмо, в котором меня страшно отчитывали за речь, в которой я сказала, что мы, женщины, заставляем господина Гувера заглядывать в наши холодильники, изучать наш хлеб, чтобы посмотреть, какие материалы мы используем, говорить нам, какие мы расточительные создания, что мы тратим миллионы денег каждый год, растрачиваем еду и все в таком духе, и тем не менее, хотя нас просят иметь дни без мяса и дни без пшеницы, я до сих пор не видела требования дня без курения! Они просят через газеты, чтобы мы, женщины, танцевали, играли в бридж, шарады, пели и делали все на свете, чтобы собрать деньги на покупку табака для мужчин в окопах, в то время как мужчины, которые просят нас об этом, в момент просьбы держат во рту сигару! Я сказала, что если мужчины хотят, чтобы у солдат был табак, пусть они установят дни без курения и обеспечат его! Если бы они экономили хотя бы по одной сигаре в день и отправляли ее людям в окопы, у солдат было бы все, что им нужно, а мужчины дома чувствовали бы себя намного лучше. Если мы должны есть ржаную муку, чтобы отправлять пшеницу за море, они должны бросить курить, чтобы отправлять курево за море.

Нет конца тому, что просят делать женщин. Я знаю, что это правда, потому что я читала газеты последние шесть месяцев, чтобы составить представление о своем долге. Первое, о чем нас просят, — это обеспечить энтузиазм, вдохновение и патриотизм, чтобы у мужчин возникло желание воевать, и мы должны проводить их с улыбкой! Это не так уж много просят от матери! Мы должны сохранять безупречное спокойствие после того, как обеспечили все это вдохновение и энтузиазм, «поддерживать огонь в домашнем очаге», сохранять дом милым, мирным и счастливым, удерживать общество на должном уровне, следить за бизнесом, покупать достаточно, но не слишком много и носить некоторую из нашей старой одежды, но не всю ее, иначе что же станется с торговцами?.. Мы поднимемся, как женщины всегда поднимались, до высшей точки патриотического служения...

Женский комитет Совета национальной обороны теперь просит вашего сотрудничества, чтобы мы могли быть такими, какими желает нас видеть правительство, — солдатами в тылу, защищающими интересы дома, пока мужчины сражаются с доблестными союзниками, которые отдают свои жизни, чтобы этот мир стал безопасным местом и чтобы мужчины и женщины могли познать смысл демократии, заключающийся в том, что мы являемся одной великой семьей Бога. В этом и только в этом заключается идеал демократии, за который выступает наш флаг.

Национальная антисуффражистская ассоциация воспользовалась этим временем, чтобы провести свой однодневный ежегодный съезд в вашингтонском отеле и переизбрать президентом миссис Джеймс В. Уодсворт-младшую, жену сенатора от Нью-Йорка, а также избрать секретарем миссис Роберт Лансинг, жену госсекретаря. Миссис Уодсворт в это время разослала членам Конгресса и широко распространила брошюру под названием «Подумайте о фактах», в которой обвинила суффражисток в пацифизме и социализме и заявила, что недавняя победа в Нью-Йорке объясняется голосами социалистов. Мисс Мэри Гаррет Хей, которая была председателем комитета кампании в Нью-Йорке, где была одержана победа, выразила свое мнение с трибуны следующим образом:

Сенатор Уодсворт и его жена объявили, что не собираются устраивать никаких приемов до окончания войны, однако сегодня вечером они дают обед для сенаторов и членов Палаты представителей, выступающих против федеральной поправки. Поэтому я решила ознаменовать этот случай ответом на циркуляр, который миссис Уодсворт разослала широким массам с просьбой «подумать о нескольких фактах о победе женского избирательного права в Нью-Йорке». Вот некоторые другие факты, над которыми стоит задуматься:

В Манхэттене было всего три избирательных округа по выборам в ассамблею, где поправка об избирательном праве не набрала на тысячу голосов больше, чем набрали социалисты. Даже в этих трех округах за избирательное право было подано в среднем на 600 голосов больше, чем получил кандидат-социалист. В 4-м округе избирательное право имело преимущество перед социалистами в 551 голос; в 6-м оно получило на 600 голосов больше, чем социализм; в 8-м — на 656 больше. В 12-м, типичном округе, где социалисты получили всего 1 822 голоса, избирательное право получило 5 480. В моем собственном округе, 9-м, сторонники избирательного права и «Фьюжн» шли ноздря в ноздрю: за избирательное право было подано 5 911 голосов, за «Фьюжн» — 5 578; социалисты набрали всего 977 голосов. В Бруклине 14-й, 19-й и 23-й избирательные округа считаются оплотами социалистов. Во всех трех избирательное право опередило социализм. В 14-м округе за избирательное право было подано 4 052 голоса «за», за социалистов — 3 142; в 19-м округе за избирательное право было подано 3 608 голосов, за социалистов — 3 037; в 23-м за избирательное право было подано 5 060 голосов, за социалистов — 3 992.

Если рассматривать голоса за избирательное право в Большом Нью-Йорке в сравнении с голосами за мэра, то за избирательное право было подано 335 959 голосов «за», а за кандидата-социалиста — всего 142 178. Кандидат от «Фьюжн» набрал 149 307 голосов; республиканский — 53 678; демократический, победивший кандидат, — 207 282. Таким образом, сторонники избирательного права набрали на 38 677 утвердительных голосов больше, чем победивший кандидат. Ни один кандидат в мэры не шел ни в какое сравнение с поправкой, хотя все они выступали за избирательное право.

Другие видные деятели суффражистского движения, как мужчины, так и женщины, выразили возмущенный протест против обвинения миссис Уодсворт и указали на великолепную организованную работу Национальной ассоциации избирательного права в сотрудничестве с правительством с самого начала войны.

В течение этой недели съезда федеральная поправка о сухом законе триумфально прошла через Палату представителей, уже пройдя Сенат, и суффражистки увидели, как самые ярые противники их поправки под предлогом прав штатов выбросили эту доктрину на ветер в своем стремлении протащить поправку о запрещении. Они чувствовали, что принятие этой поправки открывает широкий путь для принятия поправки об избирательном праве в ближайшем будущем, и это мнение разделялось обществом в целом. Другим событием этой замечательной недели стало создание и назначение Комитета по женскому избирательному праву в Палате представителей, к которому ассоциация так долго и усердно стремилась. Это было сделано вопреки ожесточенному сопротивлению Юридического комитета, который в течение последних сорок лет не позволял вынести вопрос о женском избирательном праве на голосование в Палате представителей. В этот раз он представил федеральную поправку «без рекомендаций» и попытался помешать ее передаче в новый комитет.

Отчет секретаря по корреспонденции миссис Нетти Р. Шулер за 1917 год продолжил рассказ об огромном объеме работы, проделанной в национальной штаб-квартире и через нее, начиная сразу после мощного импульса съезда в Атлантик-Сити. Была развернута общенациональная кампания под тремя лозунгами, выдвинутыми Сьюзен Энтони в начале движения: «Агитируйте, просвещайте, организуйте». Было решено сосредоточить усилия еще больше, чем когда-либо прежде, на федеральной поправке и был разослан широкий призыв к всеобщим демонстрациям в ее пользу, на которых принималась бы резолюция в ее поддержку. Двадцать шесть штатов откликнулись, причем лидировал Нью-Йорк со 101 таким собранием. За ними последовали визиты на политические съезды штатов для получения одобрений, увенчавшиеся значительным успехом, а в большинстве штатов были проведены интервью с кандидатами в Конгресс. Во время сессий Конгресса осуществлялась реклама в вашингтонских трамваях. Тщательно отобранная литература распространялась сотнями тысяч экземпляров среди духовенства, политиков, деловых людей, сельского населения; ни один класс не был обойден вниманием. В штаты с равным избирательным правом были направлены опросные листы для получения информации, которая была обобщена в брошюрах. Первый эксперимент с «школами избирательного права», оказавшийся настолько успешным, что они стали постоянной особенностью работы, описывался следующим образом:

Именно генерал нашей суффражистской армии миссис Кэтт, «крупнейший в стране эксперт по эффективным методам борьбы за избирательное право», первой увидела необходимость школ избирательного права и воплотила их в жизнь в штате Нью-Йорк. Она знала ценность систематического обучения и понимала, что наши неудачи во многих случаях были обусловлены не только тем фактом, что множество женщин не хотели работать, но и тем, что те, кто был готов, не имели подготовки и были неэффективны. Сначала предполагалось сделать обучение в школах платным, но от этого плана пришлось отказаться, и Национальная ассоциация взяла на себя большую часть финансовых обязательств.

Наша первая школа прошла в Балтиморе в декабре 1916 года. Ее руководителем была миссис Ливермор, а преподавателями — она сама, миссис Вильсон и миссис Гейер. Вторая прошла в Портленде (Мэн) 8–20 января 1917 года. Все девятнадцать школ находились под руководством организационного отдела. Они начались в Мэриленде и охватили четырнадцать южных и среднезападных штатов, завершившись 30 марта в Детройте (Мичиган). Три преподавателя — миссис Хэлси Вильсон, миссис Котнам и мисс Даути — преподавали историю и аргументацию избирательного права, организацию, пропаганду и прессу, сбор средств, парламентское право. Председатель организационного отдела миссис Шулер преподавала организацию, парламентское право и сбор средств в портлендской школе и в последних пяти школах этой серии.

Миссис Шулер упомянула о военной работе ассоциации, которая описывается в другом месте, и рассказала о широком поле деятельности организаторов, число которых за год достигло 225, причем многие из них нанимались штатами. Организационная работа была классифицирована и стандартизирована. В Нью-Йорке состоялась конференция организаторов, на которой они прошли инструктаж у миссис Кэтт, а миссис Шулер подготовила брошюру «Азбука организации». В качестве примера проделанной работы девять организаторов сообщили о 385 собраниях за одиннадцать недель в 25 штатах и создании организаций в 178 городах. В отчете рассказывалось о работе, проделанной из штаб-квартиры в целях достижения президентского избирательного права, полученного в различных штатах и в ходе кампаний.

Отчет Комитета по избирательному праву в отношении президента представлял особый интерес, поскольку впервые за все эти годы, за одним исключением, появились победы, которые можно было зафиксировать. Этот отчет ежегодно составлял Генри Б. Блэквелл, редактор «Уоменс джорнал» вплоть до своей смерти в 1910 году, но хотя он разделял безоговорочную веру в возможность этого частичного избирательного права, он не дожил до его первого успеха в Иллинойсе в 1913 году. Мисс Элизабет Апхэм Йейтс (Род-Айленд) сменила его на посту председателя, но попала в аварию, из-за которой передала эту должность миссис Роберт С. Хьюз. Она считала, что предоставление избирательного права в такой форме помогает делу всеобщего избирательного права, и с помощью опросных листов, разосланных в различные штаты, собрала много информации о наилучших методах ведения подобных законопроектов. Все писали, что антисуффражистки в своем противодействии им пользовались поддержкой со стороны алкогольного лобби.

Во время обсуждения работы женщин в условиях войны миссис Ф. Луи Слейд из Нью-Йорка внесла предложение (которое было принято) о том, чтобы, поскольку столь значительная доля работы Красного Креста выполняется женщинами, ассоциация обратилась с просьбой предоставить женщинам надлежащее представительство в Военном совете Американского Красного Креста. Мисс Йейтс предложила включить имя Клары Бартон в резолюцию миссис Слейд. Доктор Шоу рассказала о далеко идущем значении работы, проделанной Кларой Бартон, и о том недостойном отношении, с которым она столкнулась. Миссис Л. Х. Энгл (Мэриленд) предложила напомнить Красному Кресту, что идея привлекать женщин-медсестер в армейские госпитали исходила от женщины и что первый военный госпиталь в мире был основан женщиной. Миссис Медилл Маккормик внесла предложение о том, чтобы председатель назначил комитет из трех человек для проведения консультаций с Исполнительным комитетом Американского Красного Креста. Председатель назначила миссис Маккормик председателем, а также миссис Слейд и доктора М. Кэри Томас, президента колледжа Брин-Мор.

Миссис Кэтт зачитала телеграммы от губернатора Техаса У. П. Хобби, газеты «Хьюстон кроникл», Торговой палаты и мэра с приглашением провести следующий съезд в этом городе, а также телеграмму от мэра Далласа (Техас) с приглашением собраться там. Делегатами с совещательным голосом, тепло принятыми на съезде, стали миссис Флора Макдональд Денисон, почетный президент Канадской суффражистской ассоциации, и миссис Филип Мур, президент Национального совета женщин. Доктор Шоу представила миссис Рэйчел Фостер Эйвери, которая двадцать один год занимала пост секретаря-корреспондента ассоциации, и ее встретили теплыми аплодисментами. Миссис Фрэнсис С. Экстел была представлена как бывший член законодательного собрания штата Вашингтон, а ныне председатель Комиссии по компенсациям сотрудникам федеральных органов США. Перед съездом выступила миссис Маргарет Хатауэй, член законодательного собрания Монтаны. Преподобный Олимпия Браун рассказала о мемориале миссис Клары Бьюик Колби, который она подготовила, и попросила делегатов позаботиться о том, чтобы его экземпляры были переданы в библиотеки. Миссис Кэтт высоко оценила многолетнюю работу миссис Браун в поддержку женского избирательного права. Преподобный Джеймс Шера Монтгомери из четвертой методистской епископальной церкви и преподобный Генри Н. Кауден, капеллан Палаты представителей, произнесли молитвы на открытии двух заседаний.

Выборы в ассоциации были образцом справедливости и проходили без ненужной траты времени. За миссис Кэтт в качестве президента было отдано подавляющее большинство голосов, против проголосовали лишь трое. У всех остальных должностных лиц, кроме одного, было лишь от 10 до 27 голосов против. Пять членов прежнего правления ушли в отставку по собственному желанию, причем одна из них, мисс Мейер, находилась на военной службе во Франции. Миссис Маккормик, миссис Роджерс и миссис Шулер были переизбраны. Новыми членами стали мисс Мэри Гарретт Хей (Нью-Йорк) — второй вице-президент; миссис Гилфорд Дадли (Теннесси) — третий; миссис Рэймонд Браун (Нью-Йорк) — четвертый и миссис Хелен Х. Гарденер (Округ Колумбия) — пятый; миссис Хэлси Уилсон (Нью-Йорк) — секретарь заседаний. Съезд проголосовал за исключение двух ревизоров из списка должностных лиц и замену их двумя вице-президентами. Впервые был избран совет директоров в порядке полученных голосов в следующем составе: миссис Джеймс Лис Лайдлоу (Нью-Йорк); мисс Эстер Г. Огден (Нью-Йорк); миссис Нони Махони (Техас); миссис Хорас С. Стилвелл (Индиана); доктор Мэри А. Саффорд (Флорида); миссис Т. Т. Котнам (Арканзас); миссис Чарльз Х. Брукс (Канзас); миссис Артур Л. Ливермор (Нью-Йорк).

Вместо пространной речи при вступлении в должность миссис Кэтт объявила о новых и еще более масштабных задачах и изложила план организации, призванной объединить женщин из штатов с избирательным правом в ассоциацию, которая должна стать вспомогательной структурой Национальной американской ассоциации. Каждая ассоциация штата после наделения избирательными правами автоматически становилась членом этой организации с избранным рабочим комитетом из пяти человек; в конечном итоге эти комитеты штатов должны были объединиться в центральный орган, получивший название Национальной лиги женщин-избирательниц. [Справочник съезда, страница 48.] Помимо очевидных преимуществ, она отметила, что такая организация позволит недавно наделенным избирательными правами штатам сохранить в неприкосновенности свои суффражистские ассоциации для работы над Федеральной поправкой. [113]

Одним из важнейших отчетов стал доклад казначея миссис Генри Уэйд Роджерс. Это была удивительная история, особенно для тех, кто помнил времена, когда поступления в казну ассоциации за весь год не превышали 2000 долларов, которые мисс Энтони с большим трудом собирала, возможно, при небольшой помощи, в виде пожертвований от 5 до 10 долларов, причем сумма в 50 долларов считалась рекордной. Отчет начинался так: «Наш финансовый год завершился 31 октября с остатком в казне в размере 11 985 долларов, и вдобавок к этому на наших счетах имелись инвестиции на сумму 19 061 доллар, проценты по которым мы получали в течение года». Стремление многих суффражисток направить все свои средства на нужды войны сдерживало пожертвования, однако в пример приводилась Национальная ассоциация, которая вела масштабную военную работу, как показало состояние казны, но не оставляла при этом свою законную работу по борьбе за избирательные права. Миссис Роджерс, чья безвозмездная работа в качестве казначея имела высочайшую ценность для ассоциации, рассказала о помощи своего комитета из сорока двух человек в различных штатах и представила отчет, тщательно проверенный независимыми бухгалтерами. В нем указывалось, что расходы за год составили 803 729 долларов. Эта сумма покрывала расходы двух штаб-квартир, работу в конгрессе, кампании в штатах, пропаганду и организационную деятельность по всей территории Соединенных Штатов. План миссис Кэтт по сбору фонда в миллион долларов на 1917 год встретил широкую поддержку и был близок к полному выполнению. На предстоящий год были сделаны пожертвования на сумму 120 000 долларов, причем Комиссия Лесли лидировала с 15 000 долларов; миссис Уильям То-младшая из Питтсбурга пожертвовала 12 000 долларов; миссис Роберт Гоулд Шоу из Бостона — 5000 долларов; миссис Катарин Декстер Маккормик — 2000 долларов; миссис Кэтт, миссис Джозеф Фелс, миссис В. Эверит Мейси из Нью-Йорка; миссис Уёрт Декстер из Бостона; миссис Артур Райерсон, миссис Сайрус Х. Маккормик из Чикаго — по 1000 долларов каждая.

План работы на предстоящий год предусматривал сосредоточение усилий на добивании принятия Федеральной поправки, и было принято следующее решение: «Если шестьдесят пятый Конгресс не вынесет Федеральную поправку на рассмотрение до следующих выборов в конгресс, эта ассоциация выберет такое число сенаторских и конгрессиональных кампаний и примет в них участие, которое позволит добиться изменения состава обеих палат Конгресса, достаточного для обеспечения ее принятия. Выбор кандидатов, против которых следует вести борьбу, возлагается на Исполнительный комитет и правления соответствующих штатов. Наша оппозиция отдельным кандидатам не должна основываться на партийных соображениях, а лояльность Федеральной поправке не должна преобладать над лояльностью стране».

Было принято решение сформировать союз ассоциаций штатов, желающих и готовых проводить такие кампании. Было дано указание продолжить работу шести отделов военной деятельности и предложить каждой ассоциации штата создать Комитет военной службы в составе председателя и руководителей этих отделов, а также дополнительного представителя по военным займам; этот комитет должен был сотрудничать с отделениями Комитета национальной обороны по делам женщин на уровне штатов.

В дополнение к резолюции о преданности правительству, принятой в начале съезда, среди прочих были утверждены следующие предложения, представленные комитетом под председательством мисс Блэквелл:

Принимая во внимание, что война требует от женщин беспрецедентного труда и жертв, и миллионы женщин откликаются на это с предельной преданностью и самоотверженностью; и

Принимая во внимание, что Авраам Линкольн, писавший о женском избирательном праве, заявлял, что все, кто разделяет тяготы управления государством, должны пользоваться и его привилегиями; и

Принимая во внимание, что для страны во время войны даже в большей степени, чем в мирное время, важно, чтобы все ее лояльные граждане были оснащены самыми современными инструментами; поэтому

Постановляем: мы настоятельно призываем Конгресс в качестве меры военного времени вынести на рассмотрение штатов поправку к Конституции Соединенных Штатов, предусматривающую наделение женщин избирательным правом в масштабах всей страны.

Мы радуемся в этом году самым важным победам за всю историю нашего движения. С 1 января 1917 года женщины получили полное избирательное право в Нью-Йорке, практически полное избирательное право в Арканзасе, право голоса на президентских выборах в Род-Айленде, Мичигане и Индиане, президентское и муниципальное избирательное право в Небраске и Северной Дакоте, общегосударственное муниципальное избирательное право в Вермонте, местное муниципальное избирательное право в семи городах Огайо, Флориды и Теннесси, а также избирательное право в масштабах всей страны в Канаде и России; в то время как британская Палата общин высказалась в пользу полного избирательного права для женщин большинством голосов семь к одному.

Мы заявляем о своей неизменной преданности нашей стране и о продолжении нашей помощи в патриотическом служении ради того, чтобы сделать мир безопасным для демократии как внутри страны, так и за ее пределами.

Мы заявляем о нашей безоговорочной поддержке кампании по продаже военных сберегательных сертификатов и сберегательных марок и настоятельно призываем наших членов всемерно содействовать ей...

Мы настаиваем на утверждении экономического принципа равной оплаты за равный труд как жизненно важного для благосостояния нации...

Женщина, родившаяся в Америке, не должна терять свое гражданство при вступлении в брак с иностранцем, и мы добиваемся изменения законодательства в этом отношении.

Была принята резолюция с выражением благодарности памяти многочисленных преданных борцов за женское избирательное право, ушедших из жизни за прошедший год, а живым пионерам движения были направлены приветственные письма. Послание с любовью и восхищением было отправлено миссис Екатерине Брешковой-Брешковской, «бабушке русской революции». Съезд проголосовал за выражение «сердечной и глубокой признательности за неоценимый вклад прессы».

Программа последнего вечера была посвящена военной службе женщин за рубежом. Мисс Хелен Фрейзер, представлявшая Великобританию, прибыла сюда с особой миссией от своего правительства, чтобы рассказать о том, что делают британские женщины. Аудитория была глубоко тронута ее простым, но пронзительным рассказом о беспримерных жертвах женщин Великобритании и ее колоний. Мадам Симон живописала в красноречивых выражениях то, как война укрепила приверженность Франции Америке — не только благодаря беспрецедентной помощи этого правительства деньгами и солдатами, но также благодаря сочувствию и помощи американских женщин. Мисс С. М. Буймистрова, член Российского комитета помощи, говорила о теплых чувствах этой страны к Соединенным Штатам и о той связи между ними, которую породила война, столкнувшая их с общим врагом. Миссис Нелли Маккланг, лидер канадских суффражисток, описала, чем стала война для женщин доминиона, и, как отмечалось в отчете журнала «Уоменс ситизен», «заставляла слушателей колебаться между смехом и слезами, скрывая собственные эмоции за завесой стоицизма и юмора».

Съезд завершился массовым митингом в театре в воскресенье после часа дня, в три часа, собрав выдающуюся аудиторию, какую можно увидеть лишь в Вашингтоне. Председательствовала миссис Кэтт. Миссис Маккланг с энтузиазмом рассказала историю о том, как женское избирательное право досталось женщинам Канады в 1916 и 1917 годах, а мисс Фрейзер поведала о том, как работа женщин во время войны лишила британское правительство возможности и дальше отказывать им в избирательном праве, которое теперь ожидает лишь одобрения Палаты лордов, что должно произойти совсем скоро. Завершение программы неизменно доверялось доктору Шоу. Один из участников множества суффражистских съездов отозвался о ней в то время так: «Как и всегда, ораторское искусство доктора Шоу стало ярким событием мероприятий этой недели. Иногда она выступала талантливым защитником преданности стране; иногда она поднималась до высот мольбы об осуществлении демократии, которая распространялась бы и на женщин; временами проявления присущей ей озорной натуры бурлили и искрились на поверхности».

Миссис Кэтт завершила заседание вдохновляющими словами, призвав к еще более усердной и качественной работе, чем когда-либо прежде, и предсказав, что долгожданная победа почти достигнута. Этот съезд, проходивший в столь неблагоприятных условиях, оказался одним из самых результативных по своим достижениям, и, хотя газеты пестрели новостями с фронтов Первой мировой войны, в национальное суффражистское пресс-бюро из 44 штатов поступали прекрасные отчеты о съезде; было опубликовано более 300 иллюстрированных материалов, а объем освещения в прессе, по оценкам, составил полмиллиона слов.

Существовала традиция проводить слушания по Федеральной поправке об избирательном праве перед комитетами каждого нового Конгресса, и в этом году весной была созвана чрезвычайная сессия. Поскольку вопрос о создании специального Комитета по женскому избирательному праву в нижней палате находился на рассмотрении, запроса на слушания в ее Юридическом комитете не подавалось, однако 20 апреля состоялись слушания в Комитете Сената по женскому избирательному праву. Во многом это носил рутинный характер, поскольку весь комитет был готов вынести благоприятное заключение по резолюции о поправке. Председатель Джонс объявил, что для слушаний отведено все утро и вести их будет миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президент Национальной американской ассоциации женского избирательного права. Миссис Кэтт заявила: «Комитет Сената по женскому избирательному праву был создан в 1883 году. С тех пор прошло тридцать четыре года и сменилось семнадцать созывов Конгресса. Мы с уверенностью верим, что выступаем перед последним из этих комитетов и что вам выпадет бессмертная слава, господин председатель, представить последний доклад в поддержку женского избирательного права Сенату Соединенных Штатов». Словами высочайшей похвалы она представила сенатора Джона Ф. Шафрота из Колорадо, «который был нашим стойким и неизменным другом в годы испытаний и невзгод».

Сенатор Шафрот на основе двадцатичетырхлетнего опыта своего штата убедительно опроверг избитые возражения против женского избирательного права, заявив, что оно является «лишь очередным шагом в эволюции государственного управления, которая продолжается с зарождения цивилизации». Он попросил включить в качестве части своего выступления две главы из новой книги миссис Кэтт «Женское избирательное право посредством конституционной поправки», что было удовлетворено. Сенатор Кендрик от Вайоминга, бывший губернатор, поделился опытом существования женского избирательного права в этом штате на протяжении тридцати восьми лет. Он заявил, что первые поселенцы были людьми под стать отцам-основателям американской революции и с радостью предоставляли женщинам любые права, на которые претендовали сами. Он подтвердил помощь, которую получал от них «в продвижении каждого акта прогрессивного законодательства», и сказал: «Хотя бы ради тех сил, которые борются против женского избирательного права, каждый порядочный человек должен встать на его сторону». Он завершил свое выступление следующими словами: «Здесь и сейчас я хочу заявить о своей безоговорочной поддержке этой конституционной поправки. Ни один штат, принявший женское избирательное право, никогда даже не помышлял о том, чтобы отказаться от него. Быстро приходит понимание того, что голоса женщин не продаются ни за какие деньги, и хотя они поддерживают разные партии, одно неизменно и превыше всего: они всегда ставят принципы выше партийности, а патриотизм выше покровительства». Сенатор Уильям Говард Томпсон из Канзаса обрисовал неуклонный прогресс женского избирательного права в своем штате, рассказал о его благотворных результатах и представил развернутую речь, с которой он выступал перед Сенатом в 1914 году.

Комитет с большим интересом выслушал первую женщину-члена Конгресса, члена Палаты представителей Джанет Ранкин из Монтаны, которая рассказала о почти непреодолимых трудностях внесения поправок в конституции многих штатов ради женского избирательного права и горячо призвала принять Федеральную поправку. Сенатор Чарльз С. Томас из Колорадо, который на протяжении последних двадцати пяти лет был последовательным и неизменным другом женского избирательного права, начал со слов: «Я усвоил этот урок в ранней юности, читая выступления таких борцов, как Сьюзен Энтони, и слушая их», и подытожил свое сильное выступление словами: «Этот вопрос — просто дело абстрактной и конкретной справедливости. Мы не можем проповедовать всеобщее избирательное право, если не практикуем его, а практиковать его невозможно, пока пятьдесят процентов нашего населения лишены избирательных прав». Сенатор Рид Смут из Юты, к которому женщины его штата всегда могли обратиться за помощью в этом и любом другом благородном деле, в своем коротком выступлении сказал: «Я много лет наблюдал за трудом и жертвами многих лучших женщин этой страны, стремившихся донести этот вопрос до народа и убедить его в его справедливости и правоте, и радовался вместе с ними каждой одержанной ими победе. Ничто на свете не остановит это движение. Страна больше не будет мириться с тем, что женщина обладает правом голоса в одном штате, а при переезде в другой лишается его».

Миссис Кэтт сообщила, что сенаторы Чемберлен от Орегона и Джонсон от Калифорнии не смогли присутствовать, и попросила внести тексты речей, которые они намеревались произнести, в «Конгрессионал рекорд», что было разрешено. Сенатор Томас Дж. Уолш из Монтаны провел тщательный анализ отношения Федеральной конституции к избирательному праву и его постепенному расширению, заявив, что теперь «долг государства — обеспечить каждому своему гражданину это фундаментальное право». Слушания завершились выступлением миссис Кэтт, которая представила исчерпывающий обзор положения женского избирательного права во всем мире и назвала множество стран, где оно утвердилось. Она отметила, что Великобритания и ее колонии признали политические права женщин так, как Соединенные Штаты никогда этого не делали, и теперь, когда от них требуются высшие военные жертвы, британское правительство предоставляет им избирательное право, в то время как наше собственное правительство все еще отказывает в нем. «Этот факт, — заявила она, — омрачил жизни женщин, притупил их видение американских идеалов и подорвал уважение к нашему правительству. Колоссальный потенциал женщин в созидательном труде, в развитии лучших достижений цивилизации и в проявлении энтузиазма и патриотизма был подавлен. В результате эта величайшая созидательная сила оказалась сведена к минимуму, и проиграла вся нация». Речи сенатора Уолша и миссис Кэтт были изданы отдельной брошюрой и разосланытысячными тиражами.

26 апреля Комитет Сената провел слушания для того крыла суффражистского движения, которое называлось Национальной женской партией. Председательствовала ее вице-председатель мисс Энн Мартин, а с сильными речами выступили миссис Мэри Риттер Бирд и миссис Рета Чилд Дорр из Нью-Йорка; миссис Ричард Ф. Уэйнрайт из округа Колумбия; военные корреспонденты мисс Мадлен З. Доти и мисс Эрнестина Эванс; мисс Элис Карпентер, председатель Женской лиги военно-морских сил Нью-Йорка; мисс Ранкин и Дэдли Филд Мэлоун, сборщик портовых пошлин Нью-Йорка. 3 мая свои слушания потребовала Национальная антисуффражистская ассоциация. Ее президент, миссис Артур М. Додж, представила председательствовавшую президента нью-йоркского отделения — супругу сенатора США Джеймса В. Уодсворта-младшего. Выступавшими были национальный секретарь мисс Минни Бронсон; мисс Люси Прайс из Огайо; судья Оскар Лесер из Мэриленда и миссис А. Дж. Джордж из Массачусетса. Их выступления, занимающие двадцать страниц печатного отчета, представляют собой исчерпывающий свод аргументов против наделения женщин избирательным правами и будут прочитаны с любопытством будущими исследователями этого вопроса. 15 мая по просьбе Национальной женской партии комитет провел дополнительные слушания, на которых выступили Дж. А. Х. Хопкинс из Нью-Джерси, представлявший формирующуюся новую Прогрессивную партию; Джон Спарго из Вермонта, представлявший Социалистическую партию; Вирджил Хеншоу, национальный председатель партии Сухого закона, и мисс Мейбл Вернон. Они передали комитету экземпляры «мемориала», представленного ими президенту Вильсону с призывом к немедленным действиям со стороны Конгресса. Под ним также подписались бывший губернатор Массачусетса Дэвид И. Уолш от прогрессивных демократов и Эдвард А. Румели от прогрессивных республиканцев. Брошюра с отчетом об этих четырех слушаниях, тираж которой (10 000 экземпляров) был предоставлен Комитетом Сената, широко использовалась в целях пропаганды.

18 мая состоялись слушания в Комитете по Регламенту нижней палаты в полном составе членов: председатель — член Палаты представителей Эдвард В. Поу, Северная Каролина; Джеймс С. Кантрилл, Кентукки; Мартин Д. Фостер, Иллинойс; Финис Дж. Гарретт, Теннесси; «Пат» Харрисон, Миссисипи; М. Клайд Келли, Пенсильвания; Ирвайн Л. Ленрут, Висконсин; Дэниел Дж. Риордан, Нью-Йорк; Томас Д. Шалл, Миннесота; Бертранд Х. Снелл, Нью-Йорк; Уильям Р. Вуд, Индиана. Их целью было добиться благоприятного заключения по вопросу создания Комитета по женскому избирательному праву. От Национальной американской ассоциации женского избирательного права выступали судья Рэйкер, члены Палаты представителей Джанет Ранкин из Монтаны, Эдвард Т. Тейлор из Колорадо, Франк В. Монделл из Вайоминга и Эдвард Китинг из Колорадо, а также председатель Конгрессионального комитета ассоциации миссис Мод Вуд Парк и член комитета миссис Хелен Х. Гарденер. От Национальной женской партии выступали мисс Мартин, мисс Мод Янгер, миссис Уэйнрайт, мисс Вернон, а также члены Палаты представителей Джордж Ф. О'Шонесси из Род-Айленда, С. Н. Макартур из Орегона и Карл Хайден из Аризоны. 13 декабря был назначен Комитет по женскому избирательному праву.

СНОСКИ:

[107] Подписано: доктор Анна Говард Шоу, почетный президент; миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президент; миссис Уолтер Макнаб Миллер, миссис Стэнли Маккормик и мисс Эстер Г. Огден, вице-президенты; миссис Франк Дж. Шулер, секретарь-корреспондент; миссис Томас Джефферсон Смит, секретарь заседаний; миссис Генри Уэйд Роджерс, казначей; миссис Патти Раффнер Джейкобс, ревизор; миссис Мод Вуд Парк, председатель Конгрессионального комитета; мисс Роуз Янг, руководитель пресс-службы; миссис Артур Л. Ливермор, руководитель отдела литературы.

[108] В списке значились: все члены кабинета министров, кроме госсекретаря Лансинга; девятнадцать сенаторов США и четырнадцать видных членов Палаты представителей; спикер Чамп Кларк; комиссар образования США Филандер П. Клэкстон; помощник министра сельского хозяйства Карл Вруман; судьи Верховного суда округа Колумбия Уэнделл П. Стаффорд и Фредерик Л. Сиддонс; секретарь президента Джозеф П. Тумалти; комиссары округа Луи Браунлоу и В. Гвин Гардинер; бывшие комиссары Генри Ф. Макфарланд и Саймон Вольф; майор Рэймонд С. Пуллман, начальник полиции; постоянный комиссар и мадам Хайме Де Вейра (Филиппинские острова); постоянный комиссар Феликс С. Давила (Пуэрто-Рико); Джон Барретт, директор Панамериканского союза; генерал-майор В. С. Горгас; преподобные У. Г. Б. Пирс, Генри Н. Кауден, капеллан Палаты представителей, Джеймс Шера Монтгомери, раввин Абрам Симон, Джон Ван Скайк, президент школьного совета; Теодор Нойес, редактор газеты «Ивнинг стар»; Артур Брисбен, редактор газеты «Таймс»; С. Т. Брейнерд, редактор газеты «Вашингтон гералд»; В. П. Сперджен, редактор газеты «Вашингтон пост»; Гилберт Гросвенор, редактор журнала «Нэшнл джиогрэфик»; Дж. Лефтвич Синклер, президент, и Томас Грант, секретарь Вашингтонской торговой палаты; доктор Гарри А. Гарфилд, президент колледжа Уильямса и директор Управления по топливу США; Эдвард П. Костиган, Комиссия по тарифам США; Фрэнк А. Вандерлип, В. Эверит Мейси, работавшие в военных советах; Сэмюэл Гомперс, президент Американской федерации труда; Александер Грэм Белл; Гиффорд Пинчот; доктор Райан Деверо; генералы Джулиан С. Карр, главнокомандующий Объединенными ветеранами Конфедерации. Мисс Джулия Латроп, руководитель Бюро по делам детей; миссис Мария С. С. Брэдфорд, президент, и миссис Элла Флагг Янг, секретарь Национальной ассоциации образования; миссис Джордж Тэтчер Гернси, генеральный президент организации «Дочери американской революции»; миссис Корделия Р. П. Оденхаймер, генеральный президент организации «Дочери Конфедерации»; мисс Джанет Ричардс; миссис Чарльз Ботон Вуд; миссис Блейн Бил; миссис Эллис Мередит; миссис Кристиан Хеммик; миссис Герберт С. Гувер; миссис А. Гаррисон Макклинток.

[109] Были названы имена тринадцати женщин: мисс Элоиза Мейер из Массачусетса, первый ревизор ассоциации, направленная на работу в столовой во Франции; миссис Дж. Борден Гарриман, член Конгрессионального комитета ассоциации, находящаяся на правительственном задании в Европе; мисс Ирен С. Бойд из Нью-Йоркской суффражистской партии, служащая в полевом госпитале США в составе Американских экспедиционных сил во Франции; доктор Эстер Поль-Лажой из Портленда (Орегон), работающая в составе миссии, отправленной «Фондом помощи французским раненым»; мисс Мэри В. Дьюсон, председатель законодательного комитета Массачусетской суффражистской ассоциации, социальный работник во Франции по призыву майора Грейсона М. П. Мерфи; мисс Лодовин Лемойн, председатель комитета по связям с общественностью Фол-Риверской лиги за равное избирательное право, служащая в полевом госпитале США в составе Американских экспедиционных сил во Франции; мисс Элизабет Г. Бисселл, секретарь-корреспондент Айовской лиги за равное избирательное право в столовой Французского Красного Креста; мисс Сьюзен П. Райерсон, бывший секретарь-корреспондент Чикагской лиги за равное избирательное право, ныне эксперт-бактериолог при полевом госпитале во Франции; мисс Люсилль Атчерсон из ассоциации Огайо, служащая секретарем у мисс Энн Морган в ее благотворительной миссии во Франции. К этим девяти будут добавлены имена четырех врачей, возглавляющих больничный отряд Нью-Йоркского лазарета, который в настоящее время добивается поддержки и полномочий от Национальной суффражистской ассоциации, — Кэролайн Финли, Мэри Ли Эдвардс, Анна Фон Шолли и Элис Грегори.

[110] См. полный отчет миссис Маккормик в последней главе «Военная работа организованных суффражисток», подготовленной для этого тома.

[111] Этот призыв к Конгрессу в виде прекрасно изданной брошюры был лично вручен каждому члену парламента женщинами из Конгрессионального комитета ассоциации. После того как Федеральная поправка была внесена Конгрессом, она была переработана, издана под названием «Призыв к законодательным собраниям» и разослана по почте или передана через активисток суффражистского движения каждому из 6000 членов законодательных собраний сорока восьми штатов.

[112] Информацию о завещании миссис Франк Лесли см. в Приложении.

[113] Эта организация, созданная миссис Кэтт (включая ее название), была учреждена на национальном съезде в Сент-Луисе в марте 1919 года.

ГЛАВА XVIII.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЪЕЗД 1918–1919 ГОДОВ.

Впервые с момента своего основания в 1869 году Национальная американская ассоциация женского избирательного права в 1918 году отменила свой ежегодный съезд. Суффражистки привыкли к напряженной работе, но этот год истощил до предела силы всех, кто был задействован в национальной деятельности. Конгрессиональный комитет не мог позволить себе передышку хотя бы на один день: он созывал женщин со всей страны для работы в Вашингтоне и требовал от них дополнительной работы на местах — телеграмм, писем, влияния на избирателей и т. д. 10 января 1918 года состоялось голосование в нижней палате, после чего шло непрерывное давление с целью добиться голосования в Сенате, которое состоялось лишь в октябре и оказалось неблагоприятным. Затем комитет продолжил упорную борьбу без остановки. Миссис Шулер, секретарь-корреспондент, провела всё лето в избирательных кампаниях в Мичигане, Южной Дакоте и Оклахоме и была истощена. В этих трех штатах победу одержали сторонники избирательного права, и после окончания выборов все силы были брошены на завоевание президентского избирательного права в преддверии крупного года выборов в законодательные собрания, начинавшегося в январе 1919 года. Стоял выбор: стремиться вперед к победе или остановиться, чтобы подготовиться к съезду, провести его и упустить возможности для продвижения в Конгрессе.

В течение первых десяти месяцев 1918 года масштабный конфликт в Европе неуклонно продолжался; Соединенные Штаты перебросили за океан миллионы солдат, и еще миллионы находились в учебных лагерях по эту сторону океана; транспортное сообщение было парализовано; рост стоимости жизни принес бедствия во многие семьи; тысячи семей носили траур, и повсюду суффражистки отдавали время и силы тем тяжелым военным тяготам, которые всегда ложатся на плечи женщин. К 1 ноября, когда уже нужно было объявлять о созыве съезда, не было никаких перспектив изменения этих тяжелых условий, а когда 11 ноября было неожиданно объявлено о перемирии, никого не интересовало ничего, кроме окончания войны и ее глобальных последствий. [114] Однако в мрачные дни 1918 года произошло колоссальное продвижение в положении женского избирательного права. То, как великолепно женщины справились с требованиями войны, их патриотическое служение, преданность правительству — все это смело старые возражения против наделения их избирательными правами и окончательно закрепило их право на полное равноправие во всех привилегиях гражданства. Зимой нижняя палата Конгресса двумя третями голосов высказалась за вынесение на рассмотрение законодательных собраний поправки к Федеральной конституции — той самой цели, ради которой создавалась Национальная суффражистская ассоциация, а парламент Великобритании полностью наделил избирательными правами большинство своих женщин. Весной канадский парламент предоставил женщинам полные избирательные права доминиона. До и после перемирия европейские нации, свергнувшие своих императоров и королей, предоставили женщинам равные с мужчинами избирательные права. В ноябре на выборах в штатах Мичиган, Южная Дакота и Оклахома предоставили женщинам полное избирательное право. Сенат США все еще сопротивлялся большинством в два голоса против вынесения Федеральной поправки, но практически повсеместно признавалось, что продолжавшаяся семьдесят лет борьба за женское избирательное право в этой стране подходит к концу.