«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

Лобби в Вашингтоне для специальных образовательных целей может быть хорошим делом, но вам придется проводить специальную образовательную и политическую работу в штатах, если ваш комитет хочет добиться политических действий до уровня двух третей голосов за поправку. Мы ценим поддержку, оказанную многими суффражистками и рядом председателей и президентов штатов, но не было той интенсивной, настойчивой, решительной деятельности в штатах по работе с Конгрессом, которая должна быть, прежде чем поправка может быть принята и ратифицирована. Ваш комитет сделал все возможное, я верю, но он не может провести федеральную поправку через Конгресс без вашей активности в штатах, так же как комитет штата не может добиться успеха без активности в округах. Активность небольшого числа местных вашингтонских суффражисток не является достаточной поддержкой для работы Комитета по делам Конгресса. Если вы намерены добиться федеральной поправки, вы должны работать в штатах так же усердно, как вы ожидаете, что она будет работать в Вашингтоне. Без сомнения, мы можем добиться федеральной поправки, если женщины этой страны с энтузиазмом хотят своего наделения избирательными правами именно таким путем...

Дружелюбие членов Конгресса по отношению к Национальной ассоциации и их неизменное уважение к движению за избирательное право в этой стране поддерживались достоинством, самообладанием и способностями национального лобби. За многие годы моей связи с различными видами организаций я никогда не служила ни в одной, в которой было бы больше откровенности, единства и товарищества, чем в Национальном совете и Национальном комитете по делам Конгресса. То, что такая гармония существует, — заслуга нашего великого президента, перед которым каждый из нас в долгу больше, чем мы все вместе можем выразить. Ее визиты в Вашингтон сделали для нас то, чего не мог сделать никто и ничто другое. Моим долгом и удовольствием было всегда сопровождать ее в Капитолий, и неизгладимое впечатление благородства, прямоты и силы, которое она производила на мужчин, было радостно наблюдать.

Я не могу закончить этот отчет, не признав свой личный долг перед тем со-руководителем, который не входит в наш комитет, — мисс Ханной Дж. Паттерсон. Справедливо будет сказать, что если бы у нас не было ее помощи в опасные моменты, суфражистских пунктов сегодня не было бы в двух национальных платформах. Еда, сон, отдых, удовольствия — все это изо дня в день приносилось в жертву этим самым самоотверженным руководителем. Именно она вместе с другой [миссис Рессинг] несла одинокую вахту в ночь на 6 июня у дверей Комитета по резолюциям Республиканской партии, пока он часами обсуждал неблагоприятный отчет своего подкомитета по суфражистскому пункту. Кризис в нашей работе по обоим пунктам наступил в этом подкомитете из семи человек, ибо мы знали, что если мы проиграем в Чикаго, то в Сент-Луисе надежды не будет. В полночь этот всемогущий подкомитет 5 голосами против 4 отклонил наш пункт и отказался разрешить упоминание избирательного права в платформе каким-либо образом. Решения этого комитета редко отменялись за всю историю партии. Когда позже сенатор Бора, также не спавший и голодный, пришел к нам в один из тех мучительных моментов, когда решение должно быть принято немедленно, когда мы не могли связаться с нашим президентом или нашим советом, именно мисс Паттерсон приняла решение, которое обеспечило пункт.

Был принят комплексный план работы со следующими основными чертами:

Федеральная работа: Национальный совет должен продолжать лоббирование в Вашингтоне до тех пор, пока не будет представлена федеральная поправка; вопрос о переносе штаб-квартиры в Вашингтон должен быть оставлен на усмотрение Совета; он должен проводить общенациональную кампанию агитации, просвещения, организации и пропаганды в поддержку поправки, которая должна включать следующее: фонд в миллион долларов для кампании с 1 октября 1916 года по 1 октября 1917 года; ежемесячную пропагандистскую демонстрацию, одновременно проводимую по всей стране; по крайней мере четырех директоров кампании и 200 организаторов на местах и энергичную, тщательную организацию в каждом штате; национализированную схему просвещения через литературу; национальные школы избирательного права; бюро спикеров; бесчисленные мероприятия по агитации и пропаганде; национальное пресс-бюро и национальный совет по пропаганде с департаментами в каждом штате; национальный комитет по распространению пропаганды избирательного права среди неанглоязычных групп населения.

Работа в штатах: Совет представителей штатов должен собираться на закрытое заседание в связи с каждым ежегодным национальным съездом, чтобы заслушать отчеты о статусе кампании в каждом штате и определить штаты, которые будут рекомендованы для продолжения кампаний.

Ни одна ассоциация штата не должна обращаться в легислатуру за представлением поправки к конституции штата или за представлением вопроса путем инициативы или референдума, пока такой Совет или Национальный совет не получит возможность расследовать условия и дать согласие.

Любой штат, который приступает к кампании референдума без получения этого согласия, должен быть готов финансировать свою собственную кампанию без помощи Национального совета.

Любой штат, получивший согласие Национального совета на проведение кампании, должен пользоваться его сотрудничеством в полной мере его возможностей.

Как можно скорее должны быть подготовлены опытные руководители кампаний, которые будут направлены в штат, где проводится кампания, для работы под руководством Национального совета в сотрудничестве с советом штата.

Штаты, желающие внести вклад в кампании в других штатах, должны делать это по совету Национального совета, который должен быть информирован об условиях, и деньги, внесенные таким образом, должны проходить через национальную казну.

Правило о том, что Национальный совет не должен предпринимать никаких действий в штатах без согласия штата, должно быть отменено.

Организация, работа прессы, распространяемая литература и общая деятельность штатов должны быть стандартизированы, и регулярные отчеты по всем этим департаментам должны представляться в Национальный совет, чтобы советы и помощь могли быть оказаны тогда, когда они наиболее необходимы.

Этот Совет должен иметь полномочия национализировать движение за избирательное право путем унификации работы, насколько это возможно.

Любые штаты, не желающие работать над федеральной поправкой, могут оставаться членами Национальной ассоциации при условии, что они не работают активно против нее.

Доктор Шоу председательствовала на последнем вечернем заседании съезда, и три из самых сильных речей во время съезда были произнесены достопочтенным Гербертом Парсонсом, членом Национального комитета Республиканской партии от Нью-Йорка; миссис Деборой Нокс Ливингстон (Мэн), суперинтендантом по избирательному праву Национального женского христианского союза трезвости, и Рэймондом Робинсом, национальным лидером прогрессивной мысли. Съезд завершился массовым митингом в воскресенье днем в театре «Нью-Никсон» под председательством миссис Кэтт. Раввин Генри М. Фишер из Атлантик-Сити произнес вступительную молитву, а вдохновляющие речи произнесли миссис Дэвид Ф. Симпсон (Миннесота) и преподобная Эффи Макколлум Джонс (Айова). Доктор Шоу завершила свое выступление прекрасным описанием американизма, сказав в конце:

Что такое американизм? У каждого свой ответ. Некоторые люди говорят, что это значит никогда не подчиняться диктату короля. Другие говорят, что американизм — это гордость свободой и защита от оскорбления флага своей кровью. Когда какой-нибудь недоразвитый человек топчет этот флаг, мы должны быть готовы пролить кровь нации, говорят они. Но разве мы не сидим в молчании, когда этот флаг развевается над условиями жизни, которые должны быть оскорблением для всего патриотизма? Почему мы заботимся о нашем флаге больше, чем о любом другом флаге? Почему, когда мы путешествуем и видим другие, вид американского флага вызывает слезы на наших глазах и тепло в наших сердцах? Не потому ли, что он является символом надежд и стремлений мужчин и женщин всего мира? Они говорят, что американизм — это любовь к свободе, но люди умирали за это, а женщины отдавали свои жизни за это за тысячи лет до того, как Америка была известна. Другие говорят, что это любовь к справедливости, но весь мир наполнен этим, ни одна страна не любит ее больше другой. Человеческая любовь, жертвенность и сочувствие проявлялись в истории мира с начала времен. Американец видит в американизме именно то, что он хочет видеть. Он смотрит на мир и находит все хорошее и называет это своим — справедливость, свобода, человечность, патриотизм. Это не американизм, а гуманизм. Есть только одна вещь, на которую мы можем претендовать в большей степени, чем другие нации, — возможность — это слово, которое означает истинный американизм.

Антисуфражисты говорили, что когда женщины получат право голоса, у них будет меньше времени на благотворительность и филантропию. Они правы — когда у нас будет право голоса, будет меньше нужды в благотворительности и филантропии. Высший идеал республики — это не длинная очередь за хлебом и не суповая кухня, а такая возможность, чтобы люди могли покупать свой собственный хлеб и готовить свой собственный суп. Возможность должна быть для всех, мужчин и женщин в равной степени, и народов каждой национальности. Американизм не означает милитаризм. Величайшая потребность американцев — не военная готовность и не измененные экономические условия, а крещение духа, более высокие религиозные идеалы, более глубокая терпимость и сочувствие. Человеческое сердце должно быть в согласии с Божественным сердцем, если Америка должна значить больше, чем другие страны, и если мы хотим быть тем, кем стремились быть наши матери и отцы, мы все должны быть частью правительства.

В 5 часов миссис Кэтт произнесла заключительные слова и объявила съезд закрытым.

СНОСКИ:

[104] Призыв: Наше дело было одобрено в платформах каждой политической партии. Чтобы определить, как наиболее оперативно использовать эти недавно завоеванные преимущества для достижения окончательной победы, созван этот съезд. Женщины-работницы во всех слоях жизни и во всех отраслях службы во все возрастающем числе призывают к освобождению от политического препятствия бесправия... Безошибочно, кризис нашего движения был достигнут. Значительный и поразительный факт побуждает американских женщин к усиленной активности в их кампании за право голоса. За нашими границами три крупные канадские провинции предоставили всеобщее избирательное право своим женщинам в течение года. В уме каждой мыслящей американской женщины вращается вопрос: если бы наши предки терпели угнетение самодержавного Георга III и оставались под британским флагом, нашли бы женщины Соединенных Штатов сегодня, подобно своим канадским сестрам, свою политическую эмансипацию под более демократичным Георгом V? Американским мужчинам не чужды ни национальная гордость, ни одобрение демократии, и они должны в поддержку своих убеждений ускорить наделение женщин избирательными правами. Спланировать окончательные шаги, которые приведут к неизбежному установлению общенационального избирательного права для женщин нашей страны, — вот конкретная цель съезда в Атлантик-Сити.

Anna Howard Shaw, Honorary President. Carrie Chapman Catt, President. Jennie Bradley Roessing, First Vice-President. Katharine Dexter McCormick, Second Vice-President. Esther G. Ogden, Third Vice-President. Hannah J. Patterson, Corresponding Secretary. Mary Foulke Morrison, Recording Secretary. Emma Winner Rogers, Treasurer. Helen Guthrie Miller, } Auditors. Pattie Ruffner Jacobs,

[105] 1 июня, незадолго до проведения национальных съездов Республиканской и Демократической партий, двадцать девять членов нижней палаты Конгресса из штатов, где женщины голосуют, которые хотели, чтобы съезды включили женское избирательное право в свои платформы, имели слушания перед Судебным комитетом Палаты представителей. Представители, как демократы, так и республиканцы, которые привели краткие аргументы в пользу федеральной поправки, были: Аризона, Карл Хейден; Калифорния, Денвер С. Черч, Чарльз Х. Рэндалл, Уильям Кеттнер, Джон Э. Рейкер; Колорадо, Бенджамин К. Хиллиард, Эдвард Китинг, Эдвард Т. Тейлор; Иллинойс, Джеймс Т. Макдермотт, Адольф Дж. Сабат, Джеймс Макандрюс, Фрэнк Х. Бьюкенен, Томас Галлахер, Клайд Х. Тавеннер, Клавдий У. Стоун, Генри Т. Рейни, Мартин Д. Фостер, Уильям Элза Уильямс (член Судебного комитета); Канзас, Джозеф Таггарт (также член), Дадли Дулиттл, Гай Т. Хелверинг, Джон Р. Коннелли, Джуэтт Шоус, Уильям А. Эйрс; Монтана, Джон М. Эванс, Том Стаут; Юта, Джеймс Х. Мэйс; Вашингтон, К. К. Дилл. Судья Рейкер выступил в качестве председателя, и удивительно сильная презентация вызвала много вопросов со стороны членов Судебного комитета, выступающих против избирательного права.

[106] Сенатор Бора сказал им, что пункт, который представил Национальный совет по избирательному праву, одобряющий федеральную поправку, абсолютно невозможен, но можно получить пункт, объявляющий о женском избирательном праве путем действий штатов. Они приняли его, что было мудрым поступком, так как если бы республиканская платформа не поддерживала женское избирательное право per se, демократическая платформа, принятая на следующей неделе, не сделала бы этого.

ГЛАВА XVII.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЪЕЗД 1917 ГОДА.

Сорок девятый Национальный съезд по избирательному праву, который проходил в театре Поли в Вашингтоне 12-15 декабря 1917 года, состоялся в самых трудных условиях, с которыми когда-либо приходилось сталкиваться за долгую историю этих ежегодных собраний. Всегда до этого они были комфортными, счастливыми временами, когда делегаты приезжали издалека, чтобы обменяться приветствиями, сообщить о прогрессе и спланировать будущую работу для дела, которому многие из них отдавали все свое время и усилия. Теперь произошли большие изменения, как указывал Призыв к съезду.

С тех пор как мы в последний раз встречались, всепоглощающая Мировая война втянула нашу собственную страну в свой водоворот, и зловещие тучи лежат над землей, заслоняя видение и угнетая души человечества, однако из путаницы и хаоса борьбы развилось более сильное обещание торжества демократии, чем когда-либо знало человечество. Каждая союзная нация объявила, что борется за это, и наш собственный президент заявил, что «мы боремся за демократию, за право тех, кто подчиняется власти, иметь голос в своем собственном правительстве». Новая Россия ответила на призыв; Великобритания пообещала полное избирательное право для женщин, и мера уже прошла Палату общин с огромным большинством семь к одному. Канада также ответила пятью недавно наделенными избирательными правами провинциями; Франция ждет только того, чтобы изгнать врага со своей земли, чтобы дать своим женщинам политическую свободу.

Такой ряд побед дает нам веру в то, что наше собственное правительство вскоре последует примеру других союзных наций и также пообещает право голоса своим женщинам-гражданам как залог своей искренности в том, что мы действительно боремся за демократию. Это наш первый национальный съезд с тех пор, как наша страна вступила в войну. Мы сталкиваемся с новыми проблемами и новыми вопросами, и нация осознает свою зависимость от женщин, как никогда раньше. Необходимо также заставить ее осознать, что, как бы охотно женщины ни служили сейчас, они могут служить еще более эффективно, когда получат полную меру гражданства. Эти факты должны быть доведены до сведения Конгресса, и наше правительство должно быть убеждено, что пришло время для наделения женщин избирательными правами посредством поправки к Федеральной конституции.

Мужчины и женщины, которые верят, что великий вопрос мировой демократии включает в себя правительство народа, народом и для народа в нашей стране, приглашаются посетить наш съезд и посоветоваться с нами о путях и средствах достижения этой цели в кратчайшие сроки.

Из-за большого наплыва солдат на восточное побережье и многих других проблем с транспортом путешествия стали очень трудными и дорогими, но интерес к избирательному праву среди женщин настолько возрос, что присутствовало почти 600 делегатов, самое большое число, которое когда-либо посещало один из съездов. Они добирались через погоду ниже нуля, снежные бури и размывы; поезда с дальнего Запада опаздывали на тридцать шесть часов; делегаты с Юга попали в две железнодорожные катастрофы. Это был один из самых холодных декабрей, когда-либо известных, и восточная часть страны никогда раньше не сталкивалась с таким угольным голодом по разным причинам. Вашингтон был наводнен людьми, огромным количеством тех, кто был внезапно призван на службу правительству, солдатами и членами их семей, которые приехали, чтобы быть с ними до конца, и этот город с населением всего в несколько сотен тысяч человек не имел ни спальных, ни обеденных мест для всех них. Съезд по избирательному праву был созван до того, как эти условия были полностью известны, и из-за необходимости немедленного давления на Конгресс. Национальная штаб-квартира по избирательному праву теперь занимала большой частный дом, и о должностных лицах заботились там, но делегаты были вынуждены рассеяться по городу, где могли найти кров, были постоянно холодными, а временами недалеко от голода, и цены были вдвое выше ожидаемых. Несмотря на все эти недостатки, программа съезда была выполнена, и было проделано большое количество ценной работы, так как испытанные и верные суффражистки привыкли к трудностям и самопожертвованию.

Победа в штате Нью-Йорк в предыдущем месяце ознаменовала начало конца, и всеобщее наделение женщин избирательными правами казалось почти близким. Даже сильное волнение войны не полностью затмило то, что теперь стало национальным вопросом. Под эгидой миссис Хелен Х. Гарденер, проживающей в Вашингтоне, был сформирован Консультативный совет, чтобы действовать в почетном качестве и выразить официальное признание съезду, сенаторам, представителям, членам кабинета министров, судьям, священнослужителям и другим лицам, видным в жизни столицы, с их женами и другими женщинами их семьи, которые с радостью давали свои имена для этой цели.

Вечером перед открытием съезда в бальном зале отеля «Нью-Уиллард» был дан прием по приглашениям для доктора Шоу, миссис Кэтт и других должностных лиц и делегатов, в качестве хозяек выступили: миссис Уильям Гиббс МакАду, миссис Ньютон Д. Бейкер, миссис Томас У. Грегори, миссис Альберт Сидни Берлесон, миссис Джозефус Дэниелс, миссис Франклин К. Лейн, миссис Дэвид Ф. Хьюстон, мисс Агнес Харт Вильсон, миссис Джеймс Р. Манн, миссис Филип Питт Кэмпбелл. Первые семь были женами, а восьмая — дочерью членов кабинета президента Вильсона, отсутствовала только миссис Роберт Лансинг, которая, как и ее муж, была антисуфражисткой. Последние две были женами видных представителей от Иллинойса и Канзаса. Из-за войны другие социальные празднества, которые обычно были такой восхитительной чертой этих ежегодных встреч, были опущены. Перед открытием съезда миссис Гиффорд Пинчот, чей дом находился прямо напротив «суфражистского дома», национальной штаб-квартиры, угощала должностных лиц обедом.

Слушания перед комитетами Конгресса, которые обычно проходили во время съезда, были проведены весной на внеочередной сессии, и поэтому миссис Кэтт запланировала эффективную церемонию для этого случая в офисном здании Сената, причем старший сенатор от каждого штата, где женщины были без права голоса, был приглашен пригласить в свой офис делегацию Конгресса от штата, чтобы принять своих женщин, которые присутствовали на съезде. Было тридцать таких собраний, и во многих случаях присутствовала вся делегация. Сенаторы Пенроуз и Нокс отказались собрать членов от Пенсильвании. Невозможно вдаваться в детали, но большинство интервью были удовлетворительными, женщины просили исключительно голоса в пользу федеральной поправки об избирательном праве, и было сказано, что тридцать пять человек были завоеваны для нее. От пятидесяти до ста женщин были во многих группах. Делегации Миссури, возглавляемой миссис Уолтер Макнаб Миллер, вице-президентом Национальной ассоциации, спикер Палаты представителей Чамп Кларк сказал: «Если мой голос необходим для принятия поправки, я отдам его в пользу», и делегация была солидарна за нее, за исключением представителя Джейкоба Э. Микера. Сенатор Уоррен Г. Хардинг принял женщин Огайо во главе с миссис Харриет Тейлор Аптон, президентом штата, и миссис Бейкер, женой военного министра, и позже он проголосовал за поправку. Сотня женщин посетила членов от Вирджинии и пятьдесят от Алабамы, безрезультатно, но многие из больших групп южных женщин получили много поддержки от членов от своих штатов. Президент Вильсон сам дал аудиенцию женщинам Арканзаса, чья легислатура недавно предоставила полное первичное избирательное право и чья вся делегация Конгресса проголосовала бы за федеральную поправку. Это оказалось так почти во всех северных и западных штатах.

Сорок четыре штата прислали делегатов на съезд, и из штатов с равным избирательным правом Монтаны и Вайоминга приехали миссис Маргарет Хэтэуэй и миссис Мэри Г. Беллами, члены легислатуры; из Колорадо, миссис Мэри К. К. Брэдфорд, суперинтендант народного просвещения штата; из Нью-Мексико, миссис У. Э. Линдси, жена губернатора, и из Канзаса, миссис У. И. Морган, жена вице-губернатора. Присутствовали делегаты от четырех стран. Съезд был открыт в среду днем, 12 декабря, вступительной молитвой почетного президента ассоциации, преподобной Анны Говард Шоу. В своих кратких приветственных словах миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президент, которая была в кресле председателя, заявила о своем твердом убеждении, что американский Конгресс не позволит этой стране отстать в гонке к наделению женщин избирательными правами, в то время как страны Европы спешат дать женское избирательное право как часть того права на самоуправление, за которое мир борется сегодня, и сказала: «Пятьдесят лет мы развеивали страхи, встречали возражения, спорили, просвещали, пока сегодня не осталось никаких страхов, никаких возражений в связи с вопросом о женском избирательном праве, которые не были бы встречены и на которые не были бы даны ответы. Кампанию в Нью-Йорке можно назвать закрывшей дело. Она вывела вопрос навсегда из стадии аргументов в стадию окончательной сдачи. Поскольку женщины страны собираются на этот съезд, ничто не выделяется более решительно, чем новый акцент, который был сделан на избирательном праве как политическом вопросе в умах женщин, как и в умах мужчин. Как таковой, федеральная поправка теперь должна рассматриваться Конгрессом».

Миссис Кэтт подчеркнула необходимость активной военной работы и представила миссис Джеймс Лис Лэйдлоу, вице-президента Нью-Йоркской ассоциации избирательного права, которая представила «флаг службы» и сказала: «Флаг службы Национальной американской ассоциации избирательного права, здесь развернутый — поле белого цвета с золотыми звездами, окруженное глубокой синей каймой — показывает тринадцать звезд для своих первых тринадцати женщин, служащих на фронте. Эти звезды представляют женщин, которые были связаны с ассоциацией или одним из ее филиалов штата в официальном или представительском качестве. Общее число суффражисток на иностранной службе исчисляется тысячами». Президент приняла флаг от имени съезда. Мисс Ханна Дж. Паттерсон, должностное лицо Пенсильванской ассоциации, представила следующую резолюцию:

Принимая во внимание, что Исполнительный совет Национальной американской ассоциации женского избирательного права, собравшийся на закрытое заседание в феврале прошлого года, обязался лояльностью организации стране в случае войны и немедленно поставил план интенсивной службы в распоряжение правительства ввиду надвигающейся опасности, и

Принимая во внимание, что Америка с тех пор вступила в страшную реальность войны и нуждается в лояльной службе женщин больше, чем наши самые быстрые ожидания могли представить в феврале прошлого года, и

Принимая во внимание, что суффражистки этой организации уже находятся в компактном формировании как вторая линия обороны для мужей, сыновей, отцов и братьев «где-то во Франции», поэтому, будьте

Резолюция: Мы, делегаты сорок девятого ежегодного съезда ассоциации, представляющие членство более 2 000 000 женщин, подтверждаем непоколебимую лояльность этой организации правительству в этом кризисе и, борясь за обеспечение права на самоуправление женщинам Америки, вновь подтверждаем наше намерение радостно и ревностно продолжать те услуги, которыми правительство так свободно пользовалось в своей войне за обеспечение права на самоуправление народам мира.

По просьбе доктора Шоу было проведено голосование вставанием, и резолюция была принята без единого голоса против.

Первое вечернее заседание было посвящено великой победе в Нью-Йорке, где поправка к конституции штата, дающая полное избирательное право женщинам, была принята на ноябрьских выборах большинством в 102 353 голоса. Следующая программа была представлена в присутствии большой и очень восторженной аудитории, под председательством миссис Кэтт:

Выступления: Миссис Элла Кросетт, бывший президент Нью-Йоркской ассоциации женского избирательного права, 1902-1910. Мисс Харриет Мэй Миллс, бывший президент, 1910-1913.

Организация в штате Нью-Йорк — миссис Рэймонд Браун, председатель. Председатель избирательного округа кампании, миссис Ф. Дж. Тоун. Лидер сельского избирательного округа, миссис Уиллис Г. Митчелл. Капитан избирательного участка, миссис Фредерик Эди.

От организации к избирателю — миссис Лэйдлоу.

Организация и работа кампании в Нью-Йорке — мисс Мэри Гаррет Хэй, председатель. Лидер избирательного округа, миссис Чарльз Л. Тиффани. Капитан избирательного участка, миссис Сеймур Барретт.

Работа департаментов штата: Учителя — мисс Кэтрин Д. Блейк, председатель. Промышленный: мисс Роуз Шнейдерман, доверенное лицо председателя.

Спикеры в военное время — миссис Виктор Моравец, председатель бюро спикеров.

Финансирование кампании штата — миссис Огден Миллс Рид, казначей.

Победа в Нью-Йорке — миссис Норман де Р. Уайтхаус, президент штата.

Многие фазы этой замечательной кампании, которая победила в штате с самым большим населением и открыла путь к верной победе в Конгрессе, были представлены в очень интересной манере. Говоря о большом городе, где борьба была фактически выиграна, мисс Хэй, председатель комитета, сказала: «Мы победили, во-первых, благодаря непрерывной кампании в Нью-Йорке, начатой восемь лет назад. В день выборов в 1915 году, около полуночи, когда мы знали, что поправка не прошла, мы решили провести еще одну кампанию и начали ее на следующий день. Во-вторых, мы победили благодаря организации по окружным политическим линиям. Ни один штат никогда не должен идти в кампанию, если женщины не готовы организоваться таким образом и придерживаться этого. Это были не пять лидеров боро, а 2080 капитанов участков, которые победили в городе. Кампания представляла собой огромный объем работы во многих областях. Было сообщено о 11 085 собраниях государственным чиновникам и многих, о которых никогда не сообщалось. Женщины всех классов работали вместе. «Если вы хотите достучаться до рабочих», — сказала Роуз Шнейдерман, — «помните, что именно рабочие женщины могут достучаться до них». Кампания стоила 682 500 долларов. Эта сумма, которая длилась два года и охватила весь штат, была меньше половины суммы, потраченной за три месяца в Нью-Йорке в том году на избрание мэра. Самым большим индивидуальным подарком для кампании в Нью-Йорке были 10 000 долларов от миссис Дороти Уитни Стрейт. Большая часть денег была дана небольшими суммами и представляла бесчисленные жертвы».

История кампании в Мэне в предыдущем сентябре была рассказана председателем комитета кампании, миссис Деборой Нокс Ливингстон, на следующий день, и были приведены причины ее почти неизбежного провала. [См. главу о Мэне.] Состоялась оживленная дискуссия о целесообразности кампаний за президентское избирательное право, и миссис Кэтт высказала мнение, что его законность при предоставлении легислатурой бесспорна, но если путем референдума к избирателям, то это было бы сомнительно. Военная работа, предпринятая ассоциацией, была тщательно рассмотрена, с общим обзором военной службы женщин миссис Кэтрин Декстер Маккормик, вторым вице-президентом. Она кратко обрисовала назначение женского отделения Совета национальной обороны и указала, как выбор доктора Шоу в качестве председателя привел суффражисток к еще более тесному сотрудничеству с правительством, если это возможно, чем это было бы в результате их интенсивного патриотизма. Отчеты были сделаны председателями четырех комитетов ассоциации, а именно: Производство продовольствия — миссис Генри Уэйд Роджерс; Бережливость — миссис Уолтер Макнаб Миллер; Американизация — миссис Фредерик П. Бэгли; Промышленная защита женщин — мисс Этель М. Смит. К списку был добавлен Комитет по благополучию детей.

Доктор Шоу председательствовала на вечернем заседании второго дня съезда, и в эту и другие программы миссис Ньютон Д. Бейкер внесла свой прекрасный голос, с миссис Морган Льюис Бретт за фортепиано. Миссис Чарльз У. Фэрфакс и Пол Блейден также пели очень приемлемо, и была музыка оркестра Мейер-Дэвиса. В этот вечер выступали достопочтенный Франклин К. Лейн, министр внутренних дел; достопочтенная Джаннетт Рэнкин, первая женщина-член Национальной палаты представителей, и миссис Кэтт, которая выступила с речью президента. Присутствие министра Лейна добавило много престижа, а также политического значения программе, ибо это было истолковано как указание на то, что президент Вильсон продвинулся от веры в женское избирательное право как таковое к поддержке федеральной поправки, которая была лейтмотивом съезда. «Я прихожу к вам сегодня вечером», — сказал министр, — «чтобы принести слово поздравления и доброй воли от первого человека в нации. Доктор Шоу говорила о том, что всегда гордится, когда у нее есть мужчина за спиной, который может придать респектабельность делу. Какая большая честь может быть, какая большая гордость может быть у вас, чем иметь за собой человека, который является не только президентом Соединенных Штатов, но и главным лидером либеральной мысли во всем мире? Это значит иметь с собой совесть, разум и дух сегодняшнего и завтрашнего дня». Он говорил о своей собственной сильной вере в наделение женщин избирательными правами и необходимости установления для каждого индивидуальности, полностью своей собственной, социально и политически. Доступны только разрозненные газетные ссылки на эту сильную речь.

Особый интерес вызвала речь молодого члена Конгресса, мисс Джаннетт Рэнкин. Говоря о законопроекте, который она недавно внесла, чтобы позволить женщинам сохранять свою национальность после замужества, она сказала: «Мы, кто стоит сегодня так близко к победе после величественной борьбы семидесяти долгих лет, не должны забывать, что есть другие шаги, помимо избирательного права, необходимые для завершения политического наделения американских женщин. Мы не должны забывать, что самоуважение американской женщины не будет искуплено, пока она не будет рассматриваться как отдельная и социальная сущность, не стесненная политическим статусом своего мужа или своего отца, но со статусом, исключительно ее собственным и причитающимся ей как американскому гражданину. Она должна быть связана с американскими обязательствами не через гражданство своего мужа, а непосредственно через свое собственное».

Речь миссис Кэтт была анонсирована как Послание Конгрессу и с нетерпением ожидалась. Мисс Роуз Янг, восторженный редактор «Уомен ситизен», дала эту яркую зарисовку случая:

Когда миссис Кэтт встала, зал встал вместе с ней. Это был переполненный зал, и все знали, что послание в руке миссис Кэтт было жизненно важным посланием съезда. Все задавались вопросом, каков будет его главный фокус. Никто не понимал, почему обращение к Конгрессу должно быть произнесено на массовом митинге. Последний пункт оратор быстро прояснила. Однажды в истории избирательного права, сказала она, было обращение к Конгрессу. Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стантон сделали его. В этот момент она лишь повторяла то, что они сделали полвека назад. Она произнесет свое обращение к Конгрессу с этой платформы этой аудитории и оставит печатной странице нести послание в сами священные залы.

Затем, с Сенатом и Палатой представителей, визуализированными прямотой ее обращения к ним и резким очертанием ее аргумента, она умоляла о демократии, обвиняла обструкционистов федеральной поправки об избирательном праве, показывала резкие несоответствия, трату времени, энергии и денег, требуемых от женщин на референдумах штатов, проясняла причины установления избирательного права федеральным путем и приводила все дело в высокий рельеф, возлагая ответственность туда, где она принадлежит — на Конгресс Соединенных Штатов.

Оратор, никогда не витиеватая в риторике или доставке, казалось, полностью отстраняла свою личность, так что оставалось только умственное и духовное содержание ее послания. Слушать ее было как слушать абстрактную мысль, согретую огнем абстрактного убеждения. Видеть ее было как смотреть на чистый мрамор, освещенный пламенем. Многие ораторы склоняют ум аудитории эмоциональным призывом. Ее было высшим достижением склонить аудиторию к эмоции симметрией и силой ее призыва к ее разуму. Снова и снова залпы аплодисментов останавливали ее на мгновение, но снова и снова устойчивый ритм ее сильного голоса восстанавливал контроль. В конце ее хватка на внимании была настолько острой, что небольшая тишина последовала за последним словом.

Выступление заняло полтора часа и после публикации превратилось в брошюру объемом в двадцать две страницы. До момента ратификации федеральной поправки оно входило в число базовых печатных материалов Национальной ассоциации, и его тираж исчислялся тысячами экземпляров. [111] Среди подзаголовков были следующие: «История нашей страны и теория нашего правительства»; «Лидерство Соединенных Штатов в мировой демократии требует наделения избирательными правами их собственных женщин»; «Три причины в пользу федерального метода»; «Три возражения, на которые даны ответы». Это был абсолютно убедительный аргумент, который завершался звучащим набат призывом «к представлению и ратификации федеральной поправки об избирательном праве, чтобы эта нация в возможно более короткий срок показала всем народам земли, что ее действия не расходятся с ее принципами». Доктор Шоу, которая никогда не упускала возможности пошутить, представив Кэрри Чепмен Кэтт, сказала: «Я долго думала, что буду готова умереть, как только женское избирательное право будет завоевано в Нью-Йорке; что меня больше никогда не будет интересовать политика или составление списков кандидатов, но через пять минут после полуночи 6 ноября я составила свой список и теперь не хочу умирать, пока за него не проголосуют». На этом она остановилась и представила оратора. После того как Кэрри Чепмен Кэтт закончила, доктор Шоу поднялась и, глядя на нее сияющими глазами, сказала восхищенным слушателям: «Глава моего избирательного списка!»

Утренние часы съезда были посвящены текущим делам и отчетам председателей штатов, большинство из которых присутствовали на нем, и почти все без исключения рассказывали об активной работе и огромном росте общественных настроений. Это было время ликования и надежд, какого суффражистки еще не знали. Однако главный и всеобщий интерес был сосредоточен на действиях Конгресса, поскольку это всегда было главной целью и теперь казалось близким к осуществлению. Поэтому отчет Комитета по делам Конгресса, представленный его председателем миссис Мод Вуд Парк, был выслушан с пристальным вниманием. Изложенный план был следующим:

Обязанности нынешнего председателя начались 17 марта 1917 года, за четыре дня до того, как президент Вудро Вильсон созвал внеочередную сессию Конгресса для работы со 2 апреля, что стало знаменательным шагом на пути вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну. Таким образом, наша работа началась в момент первостепенной важности в истории нашей страны и в условиях, полных новых возможностей для дела женского избирательного права.

Кэрри Чепмен Кэтт, остро чувствуя кризис в наших национальных делах, предвидела, что наш народ, чей идеализм воспламенен мыслями об увеличении свободы угнетенных подданных автократических правительств, может пробудиться к новому осознанию изъяна в нашей собственной демократии. Имея в виду эту мысль, накануне открытия чрезвычайной сессии она разослала призыв к суффражисткам всей страны объединиться в грандиозном обращении к Конгрессу с требованием немедленного представления федеральной поправки.

Открытие Шестьдесят пятого Конгресса ознаменовалось еще одним событием исключительного интереса — заседанием первой женщины-депутата, достопочтенной Джанет Рэнкин из Монтаны, которая произнесла речь с балкона нашей штаб-квартиры утром 2 апреля, а затем была сопровождена в Капитолий Кэрри Чепмен Кэтт и другими членами нашей ассоциации в составе кортежа украшенных автомобилей. День, начавшийся столь счастливо для суффражисток, завершился посланием президента Конгрессу с просьбой об объявлении войны.

В Сенате резолюция в поддержку нашей поправки была внесена от имени нашей ассоциации сенатором Андриусом А. Джонсом из Нью-Мексико, новым председателем сенатского Комитета по женскому избирательному праву, другими членами которого являлись сенаторы Оуэн из Оклахомы, Рэнсделл из Луизианы, Холлис из Нью-Гэмпшира, Джонсон из Южной Дакоты, Джонс из Вашингтона, Нельсон из Миннесоты, Камминс из Айвы и Джонсон из Калифорнии. Председатель Джонс по нашей просьбе добился привилегии сделать свою резолюцию номером один в повестке дня, но когда было решено, что военная резолюция должна быть внесена немедленно, он тактично уступил свое место. Аналогичные резолюции по избирательному праву были внесены сенаторами Шафротом, Оуэном, Пойндекстером и Томпсоном.

В Палате представителей наша резолюция была внесена членом Палаты представителей Ракером от демократической партии и членом Палаты представителей Рэнкин от республиканской партии. Аналогичные резолюции были внесены членами Палаты представителей Монделлом, Китингом, Хайденом и Тейлором.

Резолюция об объявлении войны была принята Сенатом 4 апреля и Палатой представителей 5 апреля. Несколько дней спустя финансовый комитет Сената негласно рекомендовал, а лидеры обеих партий согласились с тем, что во время внеочередной сессии должно рассматриваться только законодательство, входящее в военную программу. Демократический кокус Палаты представителей принял аналогичную рекомендацию, с которой согласились республиканцы. Вашему комитету вскоре стало ясно, что резолюция по избирательному праву не будет допущена в соответствии с этим правилом, и пришлось полностью пересмотреть планы. Было проведено три заседания, и все сошлись во мнении, что целью должно стать установление и поддержание дружественных отношений с обеими партиями, а не вызов антагонизма лидеров, чья поддержка нам необходима для успеха нашей меры, поэтому было рекомендовано, и Национальный совет проголосовал за то, чтобы наш «поход» был отложен до появления возможности добиться голосования по федеральной поправке. К счастью, однако, существовали формы работы, не запрещенные законодательной программой.

Сенатский Комитет по женскому избирательному праву провел слушания по поводу нашей ассоциации 20 апреля... а 15 сентября председатель Джонс представил благоприятный доклад. Эта мера в настоящее время находится в повестке дня Сената. В Палате представителей резолюции с призывом о создании Комитета по женскому избирательному праву были внесены в начале сессии членами Палаты представителей Ракером, Китингом и Хайденом и переданы в Комитет по регламенту.

Нашим первым шагом было получение одобрения спикера Кларка, который оказал нам сердечную поддержку. Позднее, чтобы рассеять опасения некоторых членов относительно противоречия с законодательной программой президента Вильсона, по просьбе миссис Хелен Х. Гарденер председателю Комитета по регламенту Эдварду Поу (Северная Каролина) было направлено письмо от самого президента, в котором он заявил, что считает создание комитета «очень мудрым актом государственной политики, а также актом справедливости по отношению к лучшим женщинам, занятым в деле борьбы за женское избирательное право». Затем благодаря усилиям рабочего комитета, состоявшего из шести членов, внесших резолюции по избирательному праву, петиция с просьбой о создании Комитета по женскому избирательному праву, как того требовала резолюция Ракера, была подписана всеми членами от штатов с равным избирательным правом и многими членами от штатов с президентским избирательным правом и штата Арканзас с праймериз. Эта петиция была передана в Комитет по регламенту, который 18 мая провел слушания по этому вопросу. 6 июня голосами 6 против 5 по предложению мистера Кантрилла из Кентукки была принята резолюция, призывающая к созданию Комитета по женскому избирательному праву в составе тринадцати членов, на рассмотрение которого должны передаваться все предлагаемые действия, касающиеся этого вопроса, с поправкой, внесшей мистер Ленрут из Висконсина, о том, что резолюция не должна передаваться в Палату представителей до тех пор, пока не будет завершено рассмотрение находящегося на рассмотрении военного законодательства.

Таким образом, отчет Комитета по регламенту был внесен в Палату представителей лишь 24 сентября, когда крайне активная оппозиция председателя Эдвина Й. Уэбба (Северная Каролина) и большинства других членов Юридического комитета сделала жесткую борьбу неизбежной. Благодаря сердечной поддержке спикера Кларка, умелому руководству председателя Поу и помощи преданных друзей из обеих партий в Палате представителей, а также благодаря прекрасной работе, проделанной нашими собственными конгрессменскими председателями от штатов, отчет был принят 180 голосами «за» против 107 «против», при этом 3 воздержались и 142 не голосовали. Из числа проголосовавших «за» 82 были демократами и 96 республиканцами. Из числа проголосовавших «против» 74 были демократами и 32 республиканцами. Среди не голосовавших 59 были демократами и 81 республиканцем. Эти факты показывают, что данная мера рассматривалась, как мы и надеялись, как строго внепартийная. Победа пришла так поздно в ходе сессии, что назначение нового комитета было отложено до нынешней сессии.

Говоря о размещении Комитета по делам Конгресса в новой штаб-квартире Национальной ассоциации в Вашингтоне, миссис Парк сказала:

На долю предыдущего председателя, миссис Миллер, выпала тяжелая работа по поиску новой штаб-квартиры, переезду офиса и налаживанию распорядка работы дома, который продолжается под умелой опекой нашего управляющего делами миссис Элизабет В. Уокер. Секретарь комитета мисс Рут Уайт, которая неустанно трудилась в офисе с июня 1916 года, заведовала записями о членах Конгресса и перепиской с председателями наших штатов, а также облегчала бесчисленными другими способами бремя вашего председателя. Члену комитета, давнему жителью Вашингтона миссис Гарденер ассоциация глубоко обязана за постоянные советы и помощь, а также за искусно улаживание деликатных и сложных ситуаций. Ее называли «дипломатическим корпусом» комитета, и это название в полном смысле слова было заслужено теми важными услугами, которые она оказала. Другой член комитета, бывший председатель миссис Франк М. Рессинг, помогая начать законодательную работу в декабре прошлого года, великодушно пришла нам на помощь в периоды наибольшей занятости и взяла на себя активное руководство работой с 10 июля по 12 сентября во время отсутствия председателя. Руководство офисом и отделом пропаганды находилось в руках исполнительного секретаря мисс Этель М. Смит.

Общественные мероприятия весной и в начале лета находились в ведении мисс Элоизы Мейер при содействии миссис Дж. Борден Харриман. Мисс Мейбл Кодуэлл Виллард представляла комитет в начинаниях, предполагающих использование здания в качестве центра для местной работы. Они включали привлечение хозяек для приема посетителей в штаб-квартире, предоставление ораторов для местных собраний, обеспечение сотрудничества с федерацией суффражисток округа Колумбия для ежедневных послеобеденных чаепитий и заботу о гостеприимстве для делегатов съездов, заседающих в Вашингтоне. Среди организаций, для которых были организованы приемы, — «Дочери американской революции», Ассоциация выпускниц колледжей, «Конфедеративные ветераны», «Сыновья ветеранов», «Дочери Конфедерации», Конгресс матерей, Ассоциации родителей и учителей, а также Ассоциации фермеров и садоводов. Десять из четырнадцати членов комитета, помимо исполнительного секретаря, оказали высоко ценимые услуги в Вашингтоне в течение последних девяти месяцев. Другие суффражистки, не являющиеся членами, любезно посвятили дни или недели нашей работе, а местные ассоциации суффражисток очень тепло откликнулись на наши просьбы.

Любая попытка выразить нашу признательность нашему национальному президенту была бы тщетной. Наша великая надежда на принятие федеральной поправки 65-м Конгрессом неразрывно связана с нашей верой в ее лидерство.

A LECTURE IN THE BANQUET HALL OF THE WASHINGTON SUFFRAGE HEADQUARTERS.

Formerly occupied by the French Embassy.

Отчет миссис Уолтер Макнаб Миллер (Миссури), первого вице-президента, описывал год непрерывной работы почти от океана до океана: выступления на съездах суффражисток штатов, федерациях женских клубов, федерациях труда, профсоюзах, университетах, педагогических училищах, церквях и на бесчисленных собраниях самого разного рода. В двух Дакотах она выступала двадцать девять раз. Она упомянула о своем визите в Джефферсон-Сити (Миссури), своем обеде с женой губернатора Фредерика Д. Гарднера, собрании суффражисток, «которое взбудоражило столицу штата и заставило политиков прийти в движение и обратить на себя внимание», а также о декларации губернатора в поддержку женского избирательного пункта. Миссис Миллер сказала о работе в течение пяти месяцев, когда она была председателем Комитета по делам Конгресса:

После тщательного рассмотрения совет решил, что по разным причинам переносить штаб-квартиру из Нью-Йорка в Вашингтон нецелесообразно, но следует найти более просторные помещения, чем здешний офис, где эффективная работа с законодателями, которая уже была проделана, могла бы получить продолжение и быть дополнена атмосферой общения. В конце концов мы нашли наш нынешний дом — большой частный особняк по адресу 1626 Род-Айленд-авеню, сразу за Скотт-серкл. Он был снят на срок восемь месяцев, офисы переехали немедленно, и еще до того, как мы пробыли там неделю, двести человекам были разосланы пригласительные открытки на новоселье.

За пять месяцев мисс Мейер и я совершили 300 визитов, организовали Младшую лигу за избирательное право, спланировали рекламные «акции», такие как открытие комнаты Сьюзен Энтони, вручение флага от Пенсильвании, выставка плакатов, празднование победы в Северной Дакоте и предпасхальный базар. Большая часть работы носила такой характер, который невозможно занести в таблицы, однако общий результат — известность Национальной ассоциации в Вашингтоне и возможность эффективной работы оттуда — доказал мудрость затрат на штаб-квартиру.

В конце февраля был созван так называемый Военный совет — заседание Исполнительного комитета ста членов ассоциации, — и подготовка к нему, а также к митингу в воскресенье занимала всех нас в течение нескольких недель. Этот совет постановил, что суффражистки должны взять на себя определенные конкретные формы военной работы, и мне было поручено руководство подразделением по ликвидации отходов... Суммируя итоги года, я посетила шесть собраний штатов, выступила 200 раз в 15 штатах, написала 3000 писем и проехала 13 000 миль.

Вся пятница была посвящена симпозиумам по различным аспектам этого движения, объединенным в следующие темы: «Что мой штат сделает для федеральной поправки»; «Должны ли мы работать ради женского избирательного права во время войны?»; «Какую пользу женское избирательное право принесет нашей стране?»; «Что лучше всего оно сделало для моего штата?»; «Что могут сделать наделенные избирательными правами женщины для обеспечения избирательного права для женщин всей нации?». Двадцать пять женщин, большинство из которых были президентами штатов, приняли участие в этих ценных дискуссиях.

Миссис Маккормик рассказала о том, как ее работа в качестве председателя национального пресс-комитета была передана пресс-отделу Образовательного бюро Лесли при его создании в марте прошлого года и был назначен комитет по слиянию в составе мисс Роуз Янг и миссис Иды Хаusted Харпер от Комиссии Лесли, а также миссис Шулер и ее самой от ассоциации. [112] Отчет Бюро Лесли занял более тридцати страниц мелкого шрифта в представлении мисс Янг, директора, которая сказала в начале:

К январю 1917 года стало очевидно, что Национальной ассоциации предстоит играть все более прямую и всеобъемлющую роль в кампаниях на уровне штатов и федеральном уровне через свой пресс-отдел в качестве одной из своих многочисленных точек соприкосновения с областью избирательного права. Непосредственной перспективой тогдашнего пресс-отдела было инициирование новостной и художественно-публицистической пропаганды и информационных служб, которые стали бы живыми нитями связи между Мэдисон-авеню, 171 и филиалами по всей стране, Капитолием в Вашингтоне и общественной прессой... Его нарастающая задача включала не только ведение федеральной политической кампании в Вашингтоне, не только определенную программу пропаганды штатов и организации кампаний за поправки к конституции, но и грандиозный «поход» за президентское избирательное право, который был инициирован.

К весне по решению суда было определено управление фондами Лесли миссис Кэтт, и планы, которые она вынашивала с 1915 года, могли быть претворенены в жизнь. Центральной деталью этих планов было создание бюро по продвижению дела женского избирательного права путем просвещения общественности до понимания его как важнейшего условия демократии, и в марте с этой целью было организовано Бюро просвещения по вопросам избирательного права Лесли. С самого начала отличительной чертой работы был ее масштаб, а первоочередной необходимостью — обеспечить ее размещение в помещениях и распределение по отделам, с руководителями отделов и адекватным штатом сотрудников. После этого бюро со штатом из двадцати четырех человек развернулось по всему 15-му этажу, а также заняло две небольшие комнаты на 14-м этаже. Сейчас в нем насчитывается шесть отделов, включая отдел журналов, который представляет собой бесконечную историю саму по себе.

Мисс Янг рассказала об объединении изданий «Уоменс джорнал», «Уомен вотер» и «Нэшнл суффраж ньюс» в «Уомен ситизен», на который на этом съезде было оформлено 2 000 подписок. Отчет включал выступления миссис Харпер, председателя редакционной переписки; миссис Мэри Самнер Бойд из исследовательского бюро; мисс Мэри Огден Уайт из отдела художественных и общих новостей; миссис Роуз Лоулесс Гейер из выездной прессы. Был также представлен отчет вашингтонского пресс-бюро после открытия там штаб-квартиры, сначала под руководством миссис Гертруды К. Моссхарт, а затем мисс Этель М. Смит. Последняя рассказала о непревзойденных возможностях в этом городе для распространения новостей через более чем 200 специальных корреспондентов крупных газет и бюро всех ведущих агентств новостей и синдикатов. Новости должны были быть свежими и хорошо написанными, и 450 экземпляров каждого из ее «материалов» распространялись. Около половины из них направлялось пресс-председателям штатов, президентам и другим лицам.

Работа миссис Харпер была почти целиком связана с редакторами, отслеживанием передовых статей, которые теперь поступали буквально сотнями каждый день. В ее отчете, занявшем три плотно набранных страницы, частично говорилось:

Когда передовая статья была дружественной, направлялось письмо с благодарностью и выражением надежды, что газета будет содержать еще много таких передовых статей. Когда же в ней звучал решительный призыв в поддержку женского избирательного права, редактору направлялось письмо с выражением глубокой признательности всех сотрудников штаб-квартиры и указанием на то, что это несомненно повлияет на общественные настроения в его городе и штате. Во многих случаях, даже в крупнейших газетах, имели место ошибки в фактах и цифрах, поскольку этот вопрос существовал как общенациональная проблема недостаточно долго для того, чтобы редакторы успели тщательно с ним ознакомиться, и они исправлялись как можно тактичнее. Часто прилагалась тщательно подобранная литература, соответствующая точке зрения редактора: западным редакторам — аргументы в пользу федеральной поправки; южным редакторам — заявления о благотворном влиянии женского избирательного права в западных штатах; восточным редакторам — значительная часть того и другого. Если передовая статья была откровенно враждебной, с редактором начиналось обсуждение аргументов, подкрепленных неопровержимыми свидетельствами. Когда редактор был неумолим, я часто писала суффражисткам в его городе, чтобы узнать, каковы были скрытые пружины газеты, и обычно обнаруживала, что они были таковы, что не оставляли редактору возможности выразить собственные мнения, однако даже те газеты почти неизменно публиковали мои письма.

За год были написаны письма более чем 2 000 редакторов в Соединенных Штатах и нескольким в Канаде, и отклики через службы вырезки прессы показали, что подавляющее большинство было опубликовано. В отчете говорилось: «Хотелось бы иметь место для приведения конкретных примеров результатов эксперимента этого года. Редакторы писали, что, хотя в течение многих лет их газета поддерживала женское избирательное право, это был первый случай, когда они вступили в контакт с национальной организацией или узнали, что их труд признается за пределами их собственной местности. Многие колеблющиеся были убеждены выступить в поддержку; это было особенно заметно на Юге. В ряде случаев газеты, осуждавшие федеральную поправку, смогли осознать ее необходимость, причем как на Юге, так и на Севере...» В качестве примера многочисленных специальных статей далее отмечалось:

Когда в январе прошлого года в Вашингтоне началось пикетирование, почти каждая газета в Соединенных Штатах возложила на все движение за избирательное право ответственность за него. Немедленно в ответ на передовые статьи такого рода было отправлено 250 писем с заявлением о том, что Национальная американская ассоциация, организованная в 1869 году, всегда была строго внепартийной и невзрывной (невмешательской/невзрывоопасной/невзрывной — прим. перев., но здесь используется нейтральный стиль: невзрывной/невоинственной); что она представляет около 98 процентов зарегистрированных суффражисток Соединенных Штатов; что все избирательное право, которым женщины обладают сегодня, принадлежит ее усилиям и усилиям ее филиалов в штатах, и что доктор Шоу, ее почетный президент, и миссис Кэтт, ее президент, решительно осуждают пикетирование. В письме содержался призыв к газетам в своих комментариях по этому поводу проводить четкое различие между двумя организациями. В бесчисленных случаях эта просьба выполнялась, однако во время эпизода с российским флагом пикетчиков перед Белым домом на национальную штаб-квартиру обрушился новый шторм из более чем 1 000 передовых статей, многие из которых приписывали это всему движению. Второе письмо, более решительное, чем первое, было разослано в 350 крупнейших газет страны с приложением протеста миссис Кэтт против пикетирования. Это возымело желаемый эффект, и практически все газеты после этого, за исключением враждебных женскому избирательному праву, сняли с Национальной ассоциации обвинения в какой-либо причастности к нему.