«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

Я сам не новичок. Мое первое выступление в поддержку избирательного права состоялось в 1877 году. Я считаю почти бесполезным работать со стариками вроде нас. Реформы в нашей политике и этике должны начинаться с детей. Воспитывайте в них понимание правоты и справедливости женского избирательного права еще до их рождения. Прививайте им эту идею в школе; следите за тем, чтобы они получали правильное образование. Женщины совершили чудеса, создав нашу великолепную систему государственных школ... У женщин хватает интеллекта, да еще и с избытком. Чего нам хочется, так это больше этики. Чувство справедливости и правоты так же важно для этой страны, как и интеллектуальная сила. У женщин есть инстинкт правильного. Я никогда не видел, чтобы организованная женская масса занимала неверную сторону в общественном вопросе, хотя как отдельные личности женщины порой смотрят на вещи под неправильным углом, точно так же, как этому подвержены и мужчины. Я хочу равного избирательного права, потому что оно справедливо. Я хочу его еще и потому, что оно окажет огромное влияние на роль женщины в общественных делах и мощно поможет в достижении правильных результатов. Сам факт обладания женщиной избирательным правом послужит сдерживающим и возвышающим фактором. Женщины были оплотом силы для каждого чиновника в этой стране, который пытался честно исполнять свой долг. Возьмите вопрос чистых продуктов питания: я часами мог бы рассказывать о поддержке, которую получал от женщин и женских организаций. Я пришел бы в отчаяние, если бы думал, что женщины не выступают за чистую еду.

В нашей стране есть проблемы, смотреть в лицо которым мне почти страшно. Среди них — великая проблема взаимоотношений между наемным работником и капиталистом; проблема распределения предметов первой необходимости; проблема скученности в городах и обезлюдевания сельских районов. Для решения этих и многих других проблем потребуется вся мудрость и все сочувственное понимание мужчин и женщин вместе. Я рад, что мужчины получат помощь от женщин. Женщины только вступают на свой путь большей полезности в общественных делах. С избирательным бюллетенем в руках они будут наделены силой, гораздо большей, чем когда-либо прежде, и они пустят ее в ход, я уверен, на стороне правды и справедливости.

В воскресенье вечером руководители ассоциации принимали делегатов, ораторов и друзей в гостиных отеля «Зельбах».

Миссис Кэрри Чепмен Кэтт, которая к огромной радости суфражисток на нескольких континентах полностью восстановила свое здоровье, совершала сейчас кругосветное путешествие в интересах Международного альянса за женское избирательное право, президентом которого она являлась. На одном из заседаний было зачитано ее письмо из Кимберли (Южная Африка), встреченное с восторгом. В нем говорилось:

В тот самый момент, когда вы будете планировать работу на шестьдесят третий год американской суфражистской кампании, суфражистки этого нового востока всех наций будут заседать на своем первом национальном съезде в Дурбане, метрополии Натала. Движение здесь молодо, но оно совершенно не похоже на начало кампаний в Англии и Америке, ибо наши уважаемые первопроходцы вели свою битву против предрассудков и нетерпимости своего времени ради женщин всего мира. Эти женщины начинают ровно с той точки, на которой мы, представители старых движений, находимся сегодня. Старые аргументы здесь не слышны, и здесь, как и везде, причинами противодействия являются целесообразность и политическая выгода.

Никакие два города не могут быть более непохожими, чем Луисвилл и Дурбан. Последний лежит в тропической стране, его здания утопают в массах пышной и яркой флоры, столь непривычной для американского глаза. Делегаты будут смотреть на спокойные воды Индийского океана и ездить туда и обратно со своих собраний на рикшах, которых тянут зулусы в самых фантастических нарядах, какие только можно вообразить, главная особенность которых — длинные рога, привязанные к голове. В Луисвилле будет осень, в Натале — весна. И все же, сколь ни различны пейзажи этих двух съездов, составляющие их женщины будут руководствоваться одними и теми же мотивами, вдохновляться одними и теми же надеждами и работать ради одной и той же цели. Мятеж, поднятый на том маленьком съезде в Сенека-Фолсе, перекинулся на всю широку землю, и от холодных земель над Полярным кругом до самой южной точки Южного умеренного пояса матери нашей расы прислушиваются к новому призыву к долгу, который провозглашают эти новые времена. Как прекрасно быть суфражисткой сегодня, когда все трудные времена позади, а впереди — неизбежная победа.

Пусть мудрость руководит нами в совершении правильных поступков; пусть любовь объединяет нас; пусть милосердие смягчает наши разногласия, и пусть мы никогда не забудем обязательств, которые мы имеем перед благословенными первопроходцами нашего движения, сделавшими возможным нынешнее положение нашего дела!

В результате выборов в составе совета должностных лиц произошло несколько изменений. Доктор Шоу была переизбрана. Миссис Маккалох отказалась баллотироваться на переизбрание первым вице-президентом, мисс Гордон — вторым, и на эти посты были избраны мисс Аддамс и профессор Брекинридж. Секретарем по переписке была переизбрана миссис Деннетт. Миссис Стюарт сложила полномочия секретаря по протоколу, а миссис Сюзан В. Фицджеральд (шт. Массачусетс) была избрана. Мисс Эшли была переизбрана казначеем. Миссис Роберт М. Лафоллетт была избрана первым аудитором, а миссис Джеймс Лис Лейдлоу (шт. Нью-Йорк) — вторым. Позже миссис Лафоллетт отказалась от исполнения обязанностей, и правление назначило миссис Катарин Декстер Маккормик.

На всех предыдущих съездах наблюдалось такое единодушие в выборе руководства, что секретарь мог подать неофициальный бюллетень для голосования. Это новое разделение мнений часто иллюстрировалось во время заседаний и свидетельствовало о том, что в движение влился элемент, который, как это обычно бывает с новичками, хотел перемен в соответствии со своими идеями. Это было особенно заметно при обсуждении предложенной новой конституции, но разногласия были мирно улажены путем компромисса.

После выборов миссис Маккормик, недавно вошедшая в тесный контакт с Национальной ассоциацией, выступила на тему «Влияние работы по отстаиванию избирательного права на самих женщин», сказав в частности: «Столько внимания уделялось росту и развитию движения за женское избирательное право, что влияние на самих женщин ускользало из поля зрения или почти не рассматривалось; однако сегодня становится очевидно, что дело избирательного права ценнее для отдельной женщины, чем она — для этого дела. Причина в том, что за этим движением стоит великая, хотя и молчаливая сила эволюции, медленно продвигающая его вперед; в то время как отдельная женщина в своем развитии в значительной степени зависит от собственных сил и особенно от тех проявлений жизни, с которыми она вступает в контакт. Движение за женское избирательное право предлагает самое широкое поле для соприкосновения с жизнью. Оно предлагает сотрудничество самого эффективного рода с другими людьми; оно предлагает ответственность в жизни общества и нации; оно предлагает возможность для самого разнообразного и далеко идущего служения. Столкновение с этим движением означает для некоторых личностей вступление в более широкий мир мысли, чем тот, который они знали прежде; для других — приближение к этому же миру более реальным и действенным способом. Всем оно дает более широкий кругозор благодаря признанию одного факта: самые широкие человеческие устремления и самые высокие человеческие идеалы являются неотъемлемой частью жизни женщин».

Отчет Комитета по церковной работе его председателя миссис Мэри Э. Крейги (шт. Нью-Йорк) начался со слов: «По оценкам, общее число членов церквей в Соединенных Штатах составляет 34 517 317 человек. Это значило бы очень многое для дела женского избирательного права, если бы эту огромную организованную силу, представляющую самых мыслящих и влиятельных мужчин и женщин каждого сообщества, удалось привлечь к его поддержке и работе на него. Опыт этого комитета, кажется, доказывает, что в ходе переходного периода, происходящего в мире религиозной мысли, наступило наиболее благоприятное время для получения такой поддержки».

Мисс Элизабет Апам Йейтс (шт. Род-Айленд), председатель, представила доклад об избирательном праве на президентских выборах. В отчете Комитета по миру и арбитражу, возглавляемого миссис Люси Амес Мид (шт. Массачусетс), говорилось о пожертвовании Гинна в размере одного миллиона долларов на создание Фонда мира во всем мире и о великом даре мистера Карнеги в размере десяти миллионов долларов, создавшем фонд для обеспечения мира во всем мире. В нем рассказывалось об огромной работе, проходящей ради мира женщинами в различных штатах, и отмечалось: «Мир впервые увидел, как глава великого государства заявляет, что все вопросы между нациями могут быть урегулированы мирным путем. Благородные усилия президента Тафта по заключению договоров с другими странами, обеспечивающих арбитраж между ними по каждому подсудному вопросу, должны вызывать благодарность каждой патриотично настроенной женщины. Я надеялась поздравить вас с ратификацией этих договоров необходимыми двумя третями голосов Сената, но с огорчением и разочарованием должна вместо этого призвать вас немедленно попытаться сформировать такое общественное мнение, которое приведет в декабре к принятию договоров без поправок. Если они будут ратифицированы таким образом, то они будут обеспечены не только с Великобританией и Францией, но наверняка и с Германией, и я не сомневаюсь, что Япония и большинство других стран согласятся на идентичные договоры».

Мисс Флоренс Х. Ласкомб (Массачусетс) выступила с интересным докладом о Шестом конгрессе Международного альянса за женское избирательное право, проходившем в Стокгольме в июне 1911 года. [См. главу об Альянсе.] Миссис Агнес М. Дженкс, представлявшая по доверенности президента ассоциации Нью-Гэмпшира, обратилась с просьбой оказать содействие во включении пункта о женском избирательном праве в проект новой конституции этого штата. В течение всей недели проходили совещания, посвященные вопросам законодательной деятельности, организации работы на местах, пропаганды, сбора средств и другим направлениям обширной деятельности ассоциации. Съезд в понедельник после полудня завершил работу раньше обычного, чтобы делегаты могли насладиться гостеприимством Женского клуба Луисвилла на «чаепитии» в его уютных залах, а также совершить поездку по живописному Риверсайд-драйв. Один из вечеров был посвящен легким развлечениям: мисс Марджори Бентон Кук исполнила два суффражистских монолога; миссис Фицджеральд прочитала лекцию о суфражизме с демонстрацией слайдов; мисс Инес Миллхолланд (Нью-Йорк) произнесла яркую речь, обрисовывающую последствия участия женщин в выборах; а мисс Фола Ла Фолетт выразительно зачитала остроумную пьесу «Как была завоевана победа» (How the Vote Was Won). Яркую речь произнесла во второй половине дня миссис Т. П. О’Коннор, американка, долгое время жившая в Англии и Ирландии, которая выбрала своей темой призыв «Да будет нашим девизом единство».

Одним из самых ценных вкладов в работу съезда стал доклад миссис МакКаллох в качестве юридического советника. Он стал результатом обработки списка из сорока четырех вопросов, разосланных президентам государственных ассоциаций избирательного права, Женского христианского союза трезвости, федераций клубов и ведущим юристам, за которым последовала обширная переписка. Один из этих вопросов касался опеки над детьми, и по этому поводу она сказала:

Тему опеки над детьми можно было бы описать столетие назад всего несколькими словами. Отец законнорожденного ребенка был его единственным опекуном, и мать не имела никаких прав или полномочий в отношении своего ребенка, кроме тех, которые муж ей милостиво позволял. Однако на нее возлагались все обязанности, которые муж считал нужным на нее возложить. Это означало, что муж решал вопросы питания, одежды, лечения, школы, церкви, дома, круга общения, наказаний, развлечений и обязанностей детей, и только он один мог отдать ребенка в ученики, отдать на усыновление и распоряжаться его заработком. Многие матери пребывали в счастливом неведении относительно столь несправедливых законов, поскольку их мужья добровольно уступали им значительную часть власти над детьми, однако так было далеко не в каждой семье, и многие матери обращались в Верховные суды, протестуя против абсолютной отцовской власти. Когда матери осознали, что означает это единоличное опекунство, они стали настаивать на изменениях в законодательстве. Наши нынешние законы об опеке, весьма не похожие друг на друга, показывают, как женщины — каждая группа отдельно в своем штате — боролись за смягчение самых суровых пороков единоличной отцовской опеки, особенно в отношении личности ребенка. Для матерей это было важнее, чем опека над имуществом ребенка.

Пожалуй, наибольшие страдания проистекали из права отца передать по договору или завещать опекунство постороннему лицу, лишив этого права мать. Большинство штатов в настоящее время разрешают пережившей мужа матери единоличное опекунство над личностью ребенка при определенных условиях. Шесть штатов до сих пор не ограничили подобным образом власть отца, и в тех из них, где опека не закреплена за пережившей матерью прямо, единоличные опекунские полномочия отца распространяются на его ребенка, даже если тот еще не родился.

В докладе был представлен подробный дайджест этих законов об опеке, занявший восемь печатных страниц; этот материал, а также дайджест других законов, составленный миссис МакКаллох, были опубликованы в журнале «Уоменс джорнал» и в справочнике съезда.

Мисс Алиса Генри передала приветствие от Национальной лиги женских профсоюзов; мисс Каролин Лоу — от Женского национального комитета Социалистической партии; миссис А. М. Харрисон — от Государственной федерации женских клубов; миссис Чарльз Кэмпбелл из Торонто — от Канадской ассоциации за женское избирательное право; миссис В. С. Стаббс, жена губернатора, и миссис Уильям А. Джонстон, жена председателя Верховного суда и президент Государственной ассоциации избирательного права, — от штата Канзас. Было постановлено направить миссис Кэтт письмо с выражением любви, добрых пожеланий и сожаления по поводу ее отсутствия, а миссис Сьюзен Лук Эйвери (Кентукки) — письмо с искренним сочувствием в связи со смертью ее сына, помешавшей ей присутствовать на съезде. Во время съезда были представлены миссис Лида Калверт Обенчейн, автор книги «Тетушка Джейн из Кентукки», и мисс Элеонора Брекенридж, президент Техасской ассоциации избирательного права, которые произнесли короткие речи. Была зачитана приветственная телеграмма от миссис Кэролайн Меривезер Гудлетт, основательницы организации «Дочери Конфедерации».

Резолюции были представлены председателем мисс Бертой Кувер, секретарем по корреспонденции Огайоской ассоциации избирательного права; комитет, по обыкновению, состоял из одного представителя от делегации каждого штата. В них содержался призыв ратифицировать арбитражные договоры в форме, желательной для президента Тафта; выражалось сочувствие Финляндии в ее борьбе за свободу; одобрялась предложенная федеральная поправка об избрании сенаторов США прямым народным голосованием, причем за женщинами требовалось признать право участия в этих выборах; одобрялась кампания за чистоту продуктов питания и лекарств; выдвигалось требование единых моральных норм для мужчин и женщин, а также одинаковых юридических наказаний для нарушителей нравственного закона; содержалась просьба к правительству возвести колоссальную статую Мира у входа в Панамский канал, а также затрагивались другие, менее значимые вопросы. Приветствия и слова признательности были направлены «любящим справедливость мужчинам Вашингтона и Калифорнии, чей пример послужит вдохновением для мужчин из других штатов». Были приняты мемориальные резолюции в память о видных суффражистках, ушедших из жизни за прошедший год, среди которых были Томас Уэнтворт Хиггинсон, доктор Эмили Блэквелл, Эллен С. Сарджент, художник Уильям А. Кит, поэт Сэмюэл Уолтер Фосс, Лиллиан М. Холлистер, Элизабет Смит Миллер, Элиза Райт Осборн и доктор Аннис Джеффрис Майерс.

Была принята пространная резолюция с выражением благодарности за гостеприимство и радушный прием в Луисвилле, адресованная в том числе священнослужителям, открывавшим заседания молитвой, музыкантам, выступавшим безвозмездно, комитетам по связям с прессой, хозяйкам мероприятий и другим лицам. [71]

В последний вечер при большом стечении публики миссис Деша Брекенридж выступила с докладом «Перспективы женского избирательного права на Юге». «Хотя жители Кентукки имеют обыкновение хвастаться тем, что в этих краях течет чистейшая англосаксонская кровь из всех ныне существующих, дух их предков уже улетучился», — заявила она и продолжила:

С 1838 года Кентукки сделал шаг назад. Попытка добиться школьного избирательного права для более широкого круга женщин привела к появлению реакционной меры. В настоящее время женщины Кентукки обладают не большими политическими правами, чем женщины Турции — поскольку у нас их нет вовсе, — однако действия определенных политиков-мужчин, сорвавших принятие закона о школьном избирательном праве в двух последних легислатурах, фактически пошли движению на пользу. Это привело в боевую готовность не только женщин, но и прогрессивных мужчин штата... Противодействие со стороны неразвитых элементов превратило этот «обрывок избирательного права» в злободневную политическую проблему. Весьма вероятно, что благодаря решимости лучших представителей штата, и даже в большей степени самих женщин, этот вопрос будет проведен на следующем заседании легислатуры, а развернутая против него борьба убедила обе стороны в том, что женщинам должно быть предоставлено полное избирательное право. Действия Демократической партии, когда руководство в ней вновь перейдет к лучшим силам, свидетельствуют о понимании того, что с пожеланиями женщин штата необходимо считаться и что дружба с женщинами, которую можно завоевать столь простым актом справедливости по отношению к ним, представляет собой политический капитал немаловажного значения. Вполне возможно, что партия в Кентукки и на всем Юге в конечном счете осознает: выступая за женское избирательное право и добиваясь его, она сможет на долгие годы привязать к себе чувством благодарности и преданности огромное число женщин-избирательниц — точно так же, как Республиканская партия со времен освобождения негров без всяких усилий пользовалась безусловной преданностью тысяч избирателей-негров, хотя женщины никогда не будут голосовать столь же монолитно, как негры, поскольку они представляют собой гораздо более мыслящую и независимую массу...

Описав последствия предоставления избирательных прав огромной массе неграмотных граждан на Юге, она отметила:

Конференция южных женщин-суффражисток в Мемфисе несколько лет назад, требуя предоставления женского избирательного права с цензом грамотности, указывала на то, что в южных штатах насчитывается более чем на 600 000 белых женщин больше, чем всех негров, мужчин и женщин вместе взятых. Если бы грамотные женщины Юга получили избирательные права, это обеспечило бы колоссальное преобладание англосаксов над представителями африканской расы, грамотных над неграмотными, и сделало бы вполне возможным законное ограничение мужского избирательного права рамками грамотности...

Условия жизни на Юге сформировали и сохранили в южанах индивидуалистов. Южанин убежден, что он обязан лично защищать своих женщин, и он делает это. Лишь теперь до него начинает медленно доходить, что с появлением хлопчатобумажных фабрик и других производств, а также с ростом городов сформировалась огромная масса женщин, девушек и детей, у которых либо вообще нет мужчин-защитников, либо их мужчины в силу невежества и экономической слабости не способны оградить их от жадности и хищничества работодателей или порочных людей. Для гордости южного рыцарства становится шоком осознание того, что в южных штатах женщины защищены своими законами в самых сокровенных аспектах меньше, чем в любом другом регионе Союза; что штаты, наиболее эффективно защищающие своих женщин, — это те, где женщины дольше всего являются частью электората...

В общественной деятельности по заботе о больных, неизлечимых, престарелых, сиротах, лицах с отклонениями и беспомощных женщины Юга уже играют столь важную роль, что отстранение их от общественных дел означало бы внезапное и масштабное бедствие. Женщины Юга вовлечены в политику в высоком понимании этого слова. «Политика, — говорит Бернард Шоу, — это нечто не отделенное от дома и младенцев — это и есть дом и младенцы». Женщины Юга давно вошли в политику в том смысле, что они трудились ради принятия и применения законов в интересах общественного здравоохранения, улучшения работы школ и защиты женского и детского достоинства — короче говоря, ради сохранения «дома и младенцев».

Миссис Эммелин Панкхерст из Англии была встречена овацией, когда поднялась для выступления, и вскоре разоружила предубеждения своей исполненной достоинства и женственной манерой. Она начала с разоблачения заблуждения о том, будто женщины Соединенных Штатов обладают столькими правами и привилегиями, что им не нужно избирательное право, и в подтверждение привела действующие законы и условия, которые настойчиво требовали перемен. Затем она обратилась к ситуации в Великобритании и объяснила, сколь долгие годы женщины пытались добиться избирательного права конституционными методами, но неизменно сталкивались с обманом и презрением со стороны правительства. Она рассказала о том, как наконец горстка из них подняла революцию; как они выросли в целую армию; как они перенесли тюремное заключение и жестокость; как билль об избирательном праве раз за разом проходил второе чтение огромным большинством голосов, а правительство отказывалось выносить его на окончательное голосование. «Мы просили премьер-министра Асквита выделить нам время для этого, — сказала она. — На протяжении долгих восьми часов в сильный мороз лучшие женщины Англии стояли у входа в Палату общин и смиренно ждали с петициями в руках, пока их правители и господа соизволят принять их, но палата заседала до тех пор, пока они там стояли. На следующий день, когда они снова ждали, полиция, действовавшая по инструкциям, совершила нападение, о котором мне не хотелось бы распространяться за пределами моей родины».

Доктор Шоу произнесла заключительную речь, исполненную надежды и мужества в отношении будущего, и, как всегда, завершила съезд благословением подобно тому, как произносится бенедикция в церкви.

Подводя итоги недели, «Уоменс джорнал» писал: «Только те, кто присутствовал на нашем национальном съезде в Луисвилле, могут понять, до чего же он был удивителен. В вопросах гостеприимства, хорошего руководства, прекрасного сотрудничества и самоотречения женщины Кентукки задали стандарт, который запомнится надолго и который будет очень трудно превзойти в будущем. Он сделал тяжелый труд легким, а любую работу — радостью. Благодарность Национальной ассоциации принадлежит им навечно. Они дали нам очень многое, дали ли мы что-нибудь им? Здесь мы можем лишь сказать, что надеемся на это, и с уверенностью принять то, что неоднократно повторяла одна из великих женщин штата: "Этот съезд сотворил чудеса для Кентукки; он превзошел мои ожидания"».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[70] Часть призыва: В течение этого года штат Вашингтон завершил работу по предоставлению полных избирательных прав своим взрослым гражданам. До того как съезд соберется, Калифорния, вне всякого сомнения, примет идею истинной демократии. Мы также радуемся тому, что легислатуры Канзаса, Висконсина, Орегона и Невады проголосовали за вынесение этого вопроса на суд своих избирателей. Тем не менее многие штаты по-прежнему отказываются позволить избирателям высказаться по вопросу предоставления женщинам политической независимости. Поскольку целью Национальной американской ассоциации женского избирательного права является «обеспечение права голоса женщинам — гражданкам Соединенных Штатов», мы созвали этот национальный съезд суффражисток. Из каждого штата прибудут делегаты, которые принесут с собой нарастающий дух бунта против несправедливости... Мы призываем каждую женщину с активной гражданской позицией прийти и помочь выработать методы продолжения борьбы, разжечь огонь восстания, продемонстрировать подавляющим большинством и непреклонной решимостью, что женщины больше не согласны терпеть политическое презрение со стороны законодателей, которые должны их представлять... Внесите свой вклад в то, чтобы вдохнуть в наших тружениц мужество, решимость, пыл и преданность делу; побудить их приложить все силы, вплоть до крайних жертв, ради всеобщего признания той истины, что каждый взрослый гражданин должен иметь право голоса в управлении свободной страной.

Anna Howard Shaw, President. Catharine Waugh McCulloch, First Vice-President. Kate M. Gordon, Second Vice-President. Mary Ware Dennett, Corresponding Secretary. Ella S. Stewart, Recording Secretary. Jessie Ashley, Treasurer. Laura Clay, } Auditors. Alice Stone Blackwell,

[71] О прессе «Уоменс джорнал» писал: «Луисвиллские газеты освещали съезд подробно и беспристрастно, а “Геральд” и “Таймс” опубликовали передовицы, в которых провозглашалось, что женское избирательное право неизбежно. Полковник Генри Уоттерсон в газете “Курьер-джорнел” разрывался между искренним стремлением проявить вежливость и гостеприимство по отношению к съезду выдающихся женщин, собравшихся в его городе, и столь же искренним убеждением, что женское избирательное право — это плохо. Зажигательная передовица в его поддержку появилась в газете Деши Брекенридж “Лексингтон лидер”».

ГЛАВА XII.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЪЕЗД 1912 ГОДА.

Сорок четвертый ежегодный съезд, проходивший в Уизерспун-билдинг в Филадельфии 21–26 ноября 1912 года, отпраздновал три важные победы. На всеобщих выборах в начале месяца Орегон, Аризона и Канзас внесли поправки в свои конституции и предоставили женщинам равные избирательные права большинством голосов, а результат в Мичигане все еще оставался под вопросом. В стране царило мнение, что движение распространяется на восток полным ходом. В тексте призыва, а также в речах и ходе заседаний звучал новый, полный энергии тон. [72] «Уоменс джорнал» отмечал в своем отчете: «Еще одной новой чертой стали огромные толпы народа, собиравшиеся на съезде. Вечер за вечером в консервативной Филадельфии приходилось проводить по десять-двенадцать дополнительных собраний для тех людей, которые физически не могли поместиться в зале. На благодарственном богослужении в воскресенье после полудня не только огромный “Метрополитен-опера-хаус” был заполнен до отказа, но и улица снаружи на кварталы вокруг была запружена бурлящей толпой, жаждавшей услышать выдающихся ораторов. Это больше напоминало инаугурацию, чем старомодное собрание суффражисток».

В начале работы на Площади Независимости состоялся грандиозный митинг под открытым небом, подобные которому много раз проходили в этом историческом месте под руководством мужчин, но никогда прежде не организовывались женщинами. Менеджером этого митинга была мисс Элизабет Фримен, которой помогали мисс Джейн Кэмпбелл, преподобная Кэролайн Бартлетт Крейн, миссис Камилла фон Кленце, миссис Тереза Кроули и мисс Флоренс Аллен. С пяти трибун более сорока известных ораторов потребовали, чтобы принципы Декларации независимости, подписанной в старинном здании неподалеку, были распространены на женщин и чтобы старый колокол возвестил о свободе для всех, а не для половины населения. Миссис Отис Скиннер зачитала Женскую декларацию прав, составленную Элизабет Кэди Стантон, Сьюзен Энтони и Матильдой Джослин Гейдж в 1876 году и представленную на грандиозном праздновании столетия именно на этой площади, [73] а в честь миссис Шарлотты Пирс из Филадельфии, единственной на тот момент остававшейся в живых подписавшей ее женщины, была проведена небольшая церемония, на которой миссис Анна Энтони Бэкон вручила ей памятный подарок.

Съезд примечателен большим количеством выдающихся ораторов в своей программе. В день открытия, после минуты молчания в память о Лукреции Мотт, приветствие от города озвучил широко известный «реформаторский» мэр Рудольф Бланкенбург, который указал на обширную сферу муниципальной деятельности для женщин и выразил твердую уверенность в том, что они нуждаются в избирательном праве. За ним последовало приветствие от миссис Бланкенбург, бывшего президента Государственной ассоциации избирательного права. Официальное приветствие делегатам огласила президент организации миссис Эллен Х. Прайс, которая, в частности, сказала: «Мы надеемся, что вы будете чувствовать себя в Пенсильвании как дома, ибо идея, породившая эту организацию — та божественная страсть к правам человека, — вдохновляла великого основателя нашего Содружества при создании его “священного эксперимента в управлении”». Выразив сожаление по поводу того, что штат, основанный на столь широкой концепции, не распространил ее на женщин, миссис Прайс продолжила:

Мы приветствуем вас именем Уильяма Пенна, который почти за столетие до Декларации независимости провозгласил в своем «Устройстве правительства» ту истину, которую государства сегодняшнего дня признают все с большей готовностью: «Любое правительство свободно для управляемого им народа, когда правят законы и народ является участником этих законов; все, что свыше этого (и все, что меньше), есть олигархия и путаница». Мы приветствуем вас именем нашего единственного женщины-губернатора Ханны Пенн, которая, как нам известно, в течение шести лет мудро и успешно управляла делами молодой колонии.

Мы приветствуем вас именем патриотов, начертавших на нашем Колоколе свободы повеление: «Провозгласите свободу на земле всем жителям ее»; именем тех наших предков (ваших и моих), которые отдали здесь свои жизни в борьбе за утверждение принципа «налогообложение без представительства есть тирания» для нации; именем тех бескомпромиссных борцов, которые несли свою весть о свободе даже под угрозой собственной жизни, пока оковы не спали с порабощенной расы; именем Лукреции Мотт, этой кроткой, этой царственной защитницы угнетенных и притесняемых, этого вдохновенного проповедника, чей девиз «Истина ради авторитета, а не авторитет ради истины» должен стать главным лозунгом каждой души, ищущей свободы.

Мы приветствуем вас именем пионеров женского образования, тех, кто подарил нам первый Медицинский колледж для женщин, — Энн Престон, Эмили Кливленд, Ханны Лонгшор, чья дочь присутствует здесь сегодня, — нашего почетного президента Лукреции Л. Бланкенбург, супруги главы исполнительной власти этого города, чьи красноречивые приветственные слова вы только что слышали; именем первого президента нашей государственной ассоциации, о которой поэт Уиттьер писал: «Путь к обновлению мира — просто расти так, как росла Мэри». Мы приветствуем вас именем нашего национального президента, преподобной Анны Говард Шоу, которая, будучи гражданкой мира, возвращается в свой родной дом в Пенсильвании за новыми силами и мужеством.

Миссис Джеймс Лис Лейдлоу, национальный офицер, изящно ответила от лица ассоциации. Официальные приветствия выразили миссис Барселс от Пенсильванского женского христианского союза трезвости; миссис Бранстеттер из Оклахомы от Национальной социалистической партии; миссис Кэмпбелл МакИвор из Торонто от Канадской ассоциации за женское избирательное право, а позже — мисс Леонора О'Рейли от Нью-Йоркской лиги женских профсоюзов.

Мисс Лора Клей, председатель Комитета по членству, объявила о принятии девяти новых обществ в Национальную ассоциацию. На съезде присутствовало 308 делегатов. Миссис Мэри Уорре Деннетт, секретарь по корреспонденции и председатель Комитета по литературе, в ходе своего доклада сообщила:

Нас часто спрашивают в штаб-квартире и в письмах, для чего существует национальная штаб-квартира и чем она занимается. Самый краткий ответ, который можно дать, заключается в том, что мы поставляем боеприпасы для суфражистской борьбы. Эти боеприпасы бывают самыми разными: от денег, листовок и значков до исторических данных, слайд-лекций и консультаций по организации... Одним из несомненных преимуществ повышения полезности штаб-квартиры для посетителей стало расширение главного офиса. Была убрана перегородка, благодаря чему у нас появилось большое светлое помещение, где все наши публикации доступны для ознакомления или приобретения, хранятся подшивки всех ведущих мировых изданий, посвященных суфражизму, выставлена галерея выдающихся суфражисток и представлены всевозможные виды материалов: значки, вымпелы, плакаты и т.д. Оно также служит справочной библиотекой, поскольку помимо «Истории женского избирательного права», «Жизни Сьюзен Энтони» и переплетенных томов «Уоменс джорнал» там имеется собрание книг по интересам, смежным с движением за избирательное право, которые были отобраны и одобрены правлением. Они также выставлены на продажу... Летом 1912 года в штаты был разослан вопросник, ответы на который были сведены в таблицы и опубликованы в виде буклета, наглядно демонстрирующего положение дел в каждом штате в отношении штаб-квартиры, прессы, членства, финансов, политических округов, законодательной и конгрессиональной работы. Наблюдается растущий спрос скорее на факты о суфражизме, чем на аргументы в его пользу. Именно в ответ на этот запрос возникла необходимость назначить редактора отдела литературы. По меньшей мере половина публикаций нуждалась в пересмотре и актуализации, кроме того, остро требовались новые компиляции данных. Миссис Фрэнсис Моул Бьоркман, квалифицированный газетный и журнальный обозреватель, была избрана на эту должность и прекрасно с ней справляется.

Миссис Деннетт представила подробный отчет о брошюрах, речах, листовках, пьесах, журнальных статьях и т.д., изданных ассоциацией — всего 250 наименований печатной продукции, — и отметила:

В этом году мы выпустили более 3 000 000 экземпляров литературы, а наши общие доходы от продажи литературы и материалов составили 13 000 долларов, что на 746 долларов превышает расходы на их печать и закупку. Рекордным месяцем стал сентябрь, когда наши доходы превысили совокупные доходы за весь 2009 год. Если учесть нераспроданный запас и неоплаченные счета в качестве активов, наша чистая прибыль за год составила 3 578 долларов. Литературы примерно на 700 долларов было продано непосредственно в офисе, остальное заказано по почте.

Благодаря содействию Иллинойской ассоциации и великодушию мисс Аддамс и мисс Брекенридж, оплативших аренду и обслуживание, в апреле при чикагской штаб-квартире было открыто отделение по снабжению литературой. Продажи в этом западном филиале составили 1 924 доллара. Представляется весьма целесообразным продолжить эту работу для удобства западных заказчиков. Также в их интересах миссис МакКормик преподнесла в подарок по одному образцу каждой из наших новых публикаций президентам государственных ассоциаций в восемнадцати западных штатах в качестве средства для более тесной связи с национальным офисом... Помимо нашей собственной литературы, мы выражаем признательность за очень полезный документ Конгресса, тысячи экземпляров которого были разосланы за последние несколько месяцев — речь конгрессмена Эдварда Т. Тейлора из Колорадо. Она оказалась успешным и своевременным агитационным документом, и мы обязаны этим не только мистеру Тейлору, но и чрезвычайно эффективному добровольному сотруднику в Вашингтоне — миссис Хелен Х. Гарженер, которая безвозмездно отдала свои силы обеспечению получения и франкирования документов по мере необходимости...

COURT HOUSE OF WARREN, OHIO

Headquarters of the National American Woman Suffrage Association from 1903 to 1910—on the ground floor.

HOME OF SUSAN B. ANTHONY IN ROCHESTER, N. Y.

Headquarters of the National American Woman Suffrage Association until 1895.

Съезд принял рекомендацию правления выпускать ежемесячный бюллетень фактов и цифр, рассылаемый каждому платному члену, тем самым заложив реальную основу для связи между ассоциацией и ее тысячами участников. Отчет Пресс-бюро, представленный его председателем мисс Кэролайн И. Рейли, продемонстрировал впечатляющий прогресс в настроениях общественности, отраженный в газетах. В нем, в частности, говорилось:

Прошлогодняя победа в Калифорнии настолько коренным образом изменила работу национального пресс-бюро, что это стало похоже на освоение совершенно нового направления. До этой победы наше время уходило на предоставление доводов в пользу избирательного права, ответы на неблагоприятные передовицы и письма, публикуемые в прессе, а также написание синдицированных статей. Теперь этот отдел превратился в информационное бюро, где главным требованием является именно новостной контент. Каждую неделю мы рассылаем по нашему списку рассылки 2 000 экземпляров пресс-бюллетеня, содержащего краткие заметки о деятельности в поддержку избирательного права по всему миру. Они поступают во все штаты Союза, где у женщин нет избирательных прав, а также в Канаду, на Кубу и в Англию, и спрос на них растет с каждым днем. Почти с каждой почтой приходят письма от газет с просьбой включить их в официальный список рассылки... После победы в четырех штатах 5 ноября газеты и газетные синдикаты со всех Соединенных Штатов писали нам с просьбой помочь в создании отделов женского избирательного права. Настало время, когда наш вопрос стал прибыльным с точки зрения освещения в прессе...

Теперь в нашем списке значится двадцать синдикатов, и мы больше не обязаны писать статьи сами — мы просто предоставляем информацию, которую их собственные авторы дорабатывают. Эти синдикаты носят как национальный, так и международный характер, охватывая всю территорию нашей страны, а также некоторые зарубежные государства. Любопытный случай произошел на прошлой неделе, когда представитель европейского пресса-синдикаста пришел и заявил, что был направлен в Америку с единственной целью — освещать женское движение в Соединенных Штатах, поскольку европейская пресса считает эту тему жизненно важной. Специальные суффражистские выпуски газет пользуются огромной популярностью, и со всего Союза к нам поступают призывы помочь в их создании... За прошедший год мы получили и обработали более 3 000 сообщений. Итальянские газеты уже некоторое время находятся в нашем списке рассылки, равно как и многие французские и еврейские издания... Редакторы и помощники редакторов двенадцати итальянских газет в Нью-Йорке состоят в городской организации избирательного права.

Мисс Алиса Стоун Блэквелл представила подробный отчет о деятельности «Уоменс джорнал» с июня 1910 года, когда он стал официальным органом Национальной американской ассоциации и начал издаваться под ее эгидой. Расходы возросли, а средства на их покрытие предоставлены не были. Были назначены согласительные комиссии, в конечном итоге дефицит был погашен, а газета возвращена мисс Блэквелл, которая предложила использовать ее полосы для нужд ассоциации бесплатно. Отчет казначея мисс Джесси Эшли не внушал оптимизма. При старом руководстве год всегда завершался с профицитом в казне, но эта задолженность перед «Уоменс джорнал» оставила ассоциацию с долгом в 5 000 долларов. [74] По мере расширения деятельности расходы возрастали, и доходы, хотя и были выше, чем когда-либо прежде, оказались недостаточными. За прошедший год на избирательные кампании в восьми штатах было выделено 18 144 доллара. Значительная часть этой суммы была выплачена доктором Шоу из фондов, переданных ей лично для этой цели миссис Куинси А. Шоу из Бостона. Тогда и впоследствии она передала доктору Шоу для использования в избирательных кампаниях по ее усмотрению 30 000 долларов, причем имя дарительницы оставалось в тайне вплоть до ее кончины в 1917 году.

Первый вечер съезда был посвящен речи президента и рассказам об успешных кампаниях за поправки об избирательном праве на ноябрьских выборах, с которыми выступили миссис Уильям А. Джонстон и мисс Хелен Н. Экер от Канзаса и миссис М. Л. Т. Хидден от Орегона. Поскольку от Аризоны никто не присутствовал, доктор Шоу сама рассказала о тамошней победе. Миссис Клара Б. Артур и миссис Хантли Рассел описали ситуацию в Мичигане, где были основания полагать, что поправка будет проиграна из-за фальсификации результатов подсчета голосов. Речь доктора Шоу, как водится, не была записана ни на бумаге, ни стенографистками, но в одной из газет обнаружился этот выхваченный из контекста абзац:

Во все времена люди лелеяли более возвышенные теории жизни, чем те, которые они были способны воплотить на практике. Мы, американцы, называем наше правительство республикой, но оно таковой не является и никогда ею не было. Республика — это не то правительство, в котором половина граждан пишет законы для всех граждан. Поначалу правительство было иерархией, где голосовать могли только мужчины — члены церкви. В процессе эволюции ценз членства в церкви был упразднен и заменен словом «налогоплательщик». Позже это слово было вычеркнуто, и голосовать получили право все белые мужчины. Затем последовало стирание слова «белый», и теперь избирательным правом обладают все граждане мужского пола. Следующий шаг очевиден, и он не является революционным — это логичный этап эволюции нашего правительства. Я всецело верю в демократию, в распространение избирательного права на всех мужчин, ибо каждый имеет право голоса при создании законов, которые им управляют, и ни одна нация не вправе воздвигать перед кем-либо из своих людей непреодолимую преграду на пути к самоуправлению. Мы не станем возражать против образовательного ценза, установленного возрастного предела, определенного срока проживания в каком-либо месте — фактически нет таких правил, против которых возражали бы женщины, если бы они применялись ко всем гражданам на равных основаниях. Я не критикую политику страны, предоставляющую избирательное право всем мужчинам. Мужчины хороши настолько, насколько они идут вперед, — но они идут лишь наполовину пути. Соединенные Штаты подвергли своих женщин величайшему политическому унижению из всех, когда-либо выпадавших на долю женщин какой бы то ни было нации. Немецкими женщинами управляют немецкие мужчины; французскими — французские мужчины и т.д., а американскими женщинами правят мужчины всех стран и рас на свете... Я не принадлежу ни к какой политической партии и обладаю слишком большим самоуважением, чтобы примыкать к какой-либо партии до тех пор, пока мое мнение не приобретет достаточного веса, чтобы учитываться на избирательных участках.

Делегаты заслушали отчеты председателей различных комитетов: по путям и средствам — доктора М. Кэри Томас; по регистрации — миссис Жан Нельсон Пенфилд; по президентскому избирательному праву — мисс Элизабет Апхем Йейтс; по законам в отношении женщин — мисс Мэри Раттер Таул (Округ Колумбия). Миссис Люсия Эймс Мид представила свой традиционный исчерпывающий доклад в качестве председателя Комитета по миру и арбитражу. Миссис Мэри Э. Крейги в своем отчете на семи печатных страницах, посвященном масштабным и успешным усилиям ее Комитета по церковной работе, рассказала о циркулярном письме, разосланном тысячам священнослужителей по всей стране с просьбой провести специальную проповедь в поддержку женского избирательного права в День матери. В нем указывалось, что в огромной работе церквей по нравственному и социальному реформированию их женщинам-членам отказывают в таком орудии христианского благополучия, как избирательный бюллетень, в то время как силы зла полностью наделены избирательными правами, и влияние церквей тем самым существенным образом подрывается.

Миссис Уильям Кент в своем отчете в качестве председателя Комитета Конгресса сообщила, что не было необходимости обращаться к членам парламента с просьбой внести резолюцию о федеральной поправке об избирательном праве, поскольку шесть таких резолюций были предложены таким же количеством депутатов по собственной инициативе. Сенатор Уоркс из ее родного штата Калифорния с радостью согласился представить ее. Она рассказала о «слушаниях» в комитетах обеих палат 13 марта, когда Национальная ассоциация направила своих представителей в Вашингтон. Накануне в ее доме был устроен прием в честь ораторов, и многие из гостей, ранее проявлявших равнодушие, заинтересовались вопросом. В мае Комитет Конгресса разослал приглашения на «суффражистское чаепитие» в ее доме женам сенаторов и представителей; многие присутствовали, и звучали интересные речи.

Среди резолюций, представленных председателем комитета миссис Рэймонд Браун и принятых съездом, были следующие:

Мы подтверждаем, что наша единственная цель и задача — это наделение избирательными правами женщин нашей страны.

Мы призываем всех наших членов порадоваться завоеванию школьного голоса женщинами Кентукки и полному наделению избирательными правами еще четырех штатов — Канзаса, Орегона, Аризоны и Мичигана, [75] — а также тому факту, что на последних выборах число голосов выборщиков от полностью эмансипированных женщин почти удвоилось, и порадоваться тому, что все политические партии теперь вынуждены считаться с растущим влиянием женского голоса; и постановим:

Что эта ассоциация верит в разрешение всех споров и разногласий, как национальных, так и международных, путем арбитража и судебных процедур, а не посредством войны.

Что мы приветствуем действия тех государственных федераций женских клубов, которые учредили департаменты по изучению политической экономии, и поздравляем те клубы, которые поддержали наше движение за завоевание избирательного права для всех женщин.

Что мы глубоко сожалеем об эксплуатации детей нашей страны на наших рынках труда во вред и на погибель грядущим поколениям; что мы одобряем решение Конгресса о создании Национального бюро по делам детей и назначение президентом Тафтом женщины, мисс Джулии Латроп, во главе этого бюро.

Что мы одобряем усилия нашего национального правительства по искоренению торговли белыми рабынями; что мы настаиваем на принятии в наших штатах более строгих законов для защиты женщин; что мы требуем единых моральных норм для мужчин и женщин и одинаковых наказаний для нарушителей; что мы призываем женщин повсеместно пробудиться перед лицом угроз социального зла и приблизить тот день, когда женщины будут голосовать и когда коммерческий разврат будет искоренен.

Уникальной особенностью съезда стал Мужской вечер, председателем которого выступил Джеймс Лейдлоу из Нью-Йорка, президент Национальной мужской лиги за женское избирательное право, насчитывающей 20 000 членов, и все речи на нем произносились мужчинами. Мисс Блэквелл отмечала в передовице «Уоменс джорнал»: «С самого зарождения движения за равные права мужественные и любящие справедливость мужчины поддерживали женщин и были бесценными союзниками в долгой борьбе, которая ныне приближается к своему триумфу, но никогда прежде они не были организованы для работы ради этой цели. Мужчины, молодые и пожилые, представители самых разных профессий, партий и вероисповеданий, с одинаковой искренностью говорили в защиту равных прав для женщин». Выступавшими были достопочтенный Фредерик С. Хау, судья Димнер Бибер, президент Пенсильванской лиги; А. С. Г. Тейлор из Коннектикутской лиги; Джозеф Фелс, лидер сторонников единого налога; Джулиан Кеннеди из Питтсбурга; Джордж Фостер Пибоди из Нью-Йорка; преподобный Уильям Р. Лорд из Массачусетса; Джесси Линч Уильямс, Дж. Х. Брейли из Калифорнии и Реджинальд Райт Кауфман. Последний, чья недавно вышедшая книга «Дом рабства» потрясла всю страну в связи с проблемой «торговли белыми рабынями», обсудил этот вопрос так, как он, пожалуй, еще никогда не представлялся публично, и нашел сочувствующую аудиторию.

Преподобный Джеймс Граттан Майтен из церкви Князя Мира в Уолбруке (Мэриленд) выступил с решительным требованием обеспечить влияние женщин в электорате, заявив: «Все те несправедливости, которые допускает закон, не должны целиком и полностью возлагаться на оплачиваемых общественников, которых посредством избирательного права мы нанимаем для исполнения нашей общей воли. Там, где на государственной службе находятся преступники, они представляют преступников. Они представляют активных преступников, чьи испорченные бюллетени провели их во власть, и они представляют пассивных преступников, чей бюллетень не был опущен в урну, чтобы не пустить их туда! Высказывание “То не сделали вы” заслуживает столь же великого осуждения, сколь и “То вы сделали”. Что необходимо в политике, так это подтверждение нравственного идеала, и как мужчины мы знаем, что этот нравственный идеал был, есть и всегда будет достоянием женского пола. По этой причине мужчины должны требовать, чтобы женщины вошли в политическое тело и принесли с собой те же нравственные нормы, которых они придерживаются для самих себя в доме, в церкви, в больницах, в великих реформаторских движениях, озвучиваемых Женским христианским союзом трезвости и всеми другими начинаниями во имя праведности, за которые всегда выступают женщины».

Хотя время и место для сбора пожертвований не были запланированы на этот час, энтузиазм оказался столь велик, что мистер Фелс положил начало делу, и 2 000 долларов были собраны молниеносно. Позже в ходе официального сбора средств эта сумма возросла до 6 908 долларов. Среди крупнейших пожертвований были взносы мисс Кейт Глисон из Рочестера (штат Нью-Йорк) на сумму 1 200 долларов; миссис Оливер Х. П. Белмонт — 1 000 долларов; миссис Боуэн из Чикаго — 600 долларов; Нью-Йоркской государственной ассоциации — 600 долларов; Пенсильванской государственной ассоциации — 500 долларов; мисс Эмили Хоуланд — 300 долларов. Казначей мисс Эшли сообщила, что доходы с 1 апреля по 1 ноября составили 55 197 долларов.

Доктор Шоу направила телеграмму с поздравлениями от ассоциации губернаторам четырех победивших штатов, а также были зачитаны поздравительные телеграммы съезду от губернаторов Освальда Веста (Орегон), Джорджа П. Ханта (Аризона), В. Р. Стаббса (Канзас) и Чейза С. Осборна (Мичиган). Приветствия поступили от мисс Мартины Г. Крамерс из Голландии, редактора международного суффражистского издания; Национального совета женщин США; а также от миссис Чамп Кларк и ее сестры миссис Энни Питцер из Колорадо, переданные через мисс Нетти Ловизу Уайт из Вашингтона. Поздравительные телеграммы были отправлены президентам штатов — миссис Абигейл Скотт Даниуэй в Орегон и миссис Фрэнсис В. Мандс в Аризону, а телеграммы с сочувствием — преподобной Олимпии Браун и мисс Аде Л. Джеймс в связи с поражением в Висконсине.

Было принято решение оставить национальную штаб-квартиру в Нью-Йорке. Бурные споры вызвала предложенная поправка к конституции, изменяющая существующий порядок голосования, который позволял присутствующим делегатам подавать общее число голосов, на которое штат имел право в соответствии со своим платным членством. В конце концов съезд принял поправку о том, что впредь присутствующие делегаты могут подавать только свои индивидуальные голоса. Выборы привели к смене лишь двух должностных лиц. Профессор Брекенридж и мисс Эшли не стали баллотироваться на новый срок, и мисс Анита Уитни из Калифорнии была избрана вторым вице-президентом, а миссис Луиза Де Ковен Боуэн из Чикаго — вторым ревизором.

В ходе съезда разгорелась серьезная дискуссия по поводу отступления некоторых национальных руководителей от освященного временем обычая беспартийности. Неписаным, но строго соблюдавшимся законом ассоциации всегда было правило, согласно которому ни один член правления не должен выступать в поддержку какой-либо политической партии или работать на нее. Миссис Джордж Ховард Льюис, ветеран суффражистского движения из Буффало (штат Нью-Йорк), направила на съезд резолюцию, провозглашающую, что руководители ассоциации обязаны сохранять внепартийность; миссис Ида Хаusted Харпер представила ее и возглавила борьбу за ее принятие. Доктор Шоу объявила перед началом обсуждения, что правление рекомендует отклонить этот документ.

Женщины приняли в только что завершившейся политической кампании более активное участие, чем когда-либо прежде, и один из руководителей и многие присутствовавшие делегаты выступали и работали в поддержку Прогрессивной партии из-за наличия пункта об избирательном праве в ее платформе. Другие члены поступили так же в отношении Социалистической партии и Партии сухого закона по той же причине. В результате, хотя резолюция и имела горячих сторонников, она была отклонена соотношением голосов десять к одному, несмотря на то, что она касалась исключительно должностных лиц и оставляла рядовых членов свободными в своем выборе. Последствия этого голосования вскоре начали осознаваться правлением и делегатами, и среди официальных резолюций появилась та, в которой говорилось: «Национальная американская ассоциация избирательного права подтверждает ту позицию, которой она всегда придерживалась — быть абсолютно внепартийным, внеконфессиональным органом». На просьбу дать толкование руководители ответили, что «ассоциация не должна официально заявлять о поддержке какой-либо политической партии». [76]

Одним из самых приятных вечеров съезда стал вечер, организованный Национальной студенческой лигой за равное избирательное право. Программа состояла из дебатов между группами искусных ораторов, каждый из которых имел одну или несколько университетских степеней, причем половина из них выступала в роли противников избирательного права; председательствовала доктор Томас, президент Колледжа Брин-Мор и лиги. Пика своей популярности собрание суффражисток достигло в воскресенье после полудня, когда огромный оперный театр был заполнен до отказа, а буквально тысячи людей стояли на улице на сильном морозе и слушали ораторов, которых спешно отправляли выступать перед ними. Председательствовала доктор Шоу. Собрание открылось молитвой преподобного Филиппа Мерсера Райнлендера, а музыкальное сопровождение обеспечил хор под управлением директора Самюэля Дж. Ригеля, к которому присоединился весь зал. Красноречивую речь «Демократия пола и цвета кожи» произнес доктор В. Э. Бургард Ду Бойз, а мисс Аддамс выступила с речью «Причастие избирательного бюллетеня», посвященной необходимости совместной работы мужчин и женщин, в которой отметила: «Возьмем еще более серьезную тему. Повсеместно регулирование порока выносится на правительственный уровень. Торговля белыми рабынями носит международный характер и перекидывается из одного города в другой. Я спрашиваю вас, во имя здравого смысла, безопасно ли, разумно ли или здраво доверять борьбу с этим вековым злом одним только мужчинам? Наши законы превосходят законы большинства европейских стран. В Англии, поскольку женщины были вынуждены взывать к состраданию мужчин перед лицом этих бедствий (ибо призыв к рыцарству, кажется, потерпел крах), наблюдается склонность к разделению на два лагеря: мужчины в одном, а женщины в другом. Любой порождаемый таким образом половой антагонизм возникает потому, что эти серьезные моральные вопросы не решались мужчинами и женщинами сообща. Лишая женщин избирательного права, мы упускаем возможность задействовать в решении этих вопросов ту колоссальную нравственную энергию, которая заложена в женщинах... Всякий раз, когда происходит великое нравственное пробуждение, за ним следует расширение движения за права женщин. Первая волна пришла с движением против рабства; вторая — с движением за сухой закон и Фрэнсис Уиллард, и теперь по всему миру идет это неотвратимое движение правительств к решению великих социальных и промышленных проблем».

Великолепная речь мисс Джулии Латроп, главы Национального бюро по делам детей, о женском избирательном праве и благополучии детей заняла более пяти колонок в «Уоменс джорнал» и содержала достаточный аргумент в пользу эмансипации женщин, даже если бы никакой другой до этого не приводился и не был бы сформулирован в будущем. «Моя цель, — начала она, — показать, что женское избирательное право является естественным и неизбежным шагом в поступательном марше общества; что вместо того, чтобы быть несовместимым с благополучием детей, оно ведет к нему и является поистине следующим великим служением, которое предстоит совершить ради благополучия и облагораживания дома. Чуть более трети всего населения нашей страны, а именно более 29 500 000 человек в абсолютных цифрах, составляют дети в возрасте до пятнадцати лет — то есть находящиеся все еще на попечении; и имеет преобладающее значение то, чтобы остальная часть из нас не предприняла ничего такого, что могло бы навредить этому зарождающемуся росту. Поэтому правильно в значительной мере оценивать любое предлагаемое изменение в нашей социальной ткани по его вероятному воздействию на ту иждивенческую треть расы, которой мы обязаны и для преемственности которой трудится нынешнее поколение. То, что мы предлагаем — это предоставление всеобщего избирательного права женщинам».