«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

Г-жа Мэри Э. Крейги (Н.-Й.), председатель Комитета по церковной работе, предваряя свой превосходный отчет, сказала: «Президент Тафт недавно заявил в публичном выступлении: „Христианство и дух христианства — единственная основа для надежд современной цивилизации и роста народного самоуправления“... Женщины сегодня являются — и всегда являлись — опорой и главным оплотом церквей, а также лидерами во всех великих моральных реформах; тем не менее, будучи лишенными избирательных прав, они не имеют возможности содействовать проведению каких-либо реформ, зависящих от законодательных или правительственных мер, и в результате церковь лишается более чем двух третей своей способности содействовать распространению гражданской праведности по всей стране. Теперь, когда среди женщин наблюдается всемирное движение за обретение политической власти, чтобы внести свой вклад в общемировой труд, они имеют право просить и получать от священнослужителей и всех христианских людей поддержку и помощь в работе ради этой величайшей из реформ»... Г-жа Крейги рассказала о своем выступлении перед ассоциацией духовенства Канады в Торонто, где ей отвели пятнадцать минут, но по единодушному настоянию слушателей она была вынуждена продолжать выступление в течение часа. Завязалась интересная дискуссия, после чего было единогласно проголосовано за одобрение принципа женского избирательного права. Она выступила на собрании Доминионского альянса за трезвость, где присутствовало 600 делегатов, многие из которых были священнослужителями, и резолюция председателя в поддержку законопроекта о женском избирательном праве, находившегося на рассмотрении провинциальной легислатуры, была принята без единого возражения. В отчет вошли данные о хорошей работе, проделанной членами ее комитета в различных штатах.

Традиционное воскресное дневное собрание в рамках съезда прошло в аудитории на территории выставочного комплекса под эгидой данного церковного комитета; собравшаяся многочисленная аудитория выслушала содержательный доклад на тему «Священные долг и обязанности гражданства». Председательствовала д-р Шоу, а докладчиками выступили преподобный К. Люнг Хансен, г-жа Крейги, профессор Поттер и мисс Джанет Ричардс. Г-жа Келли выступила в Первой христианской церкви, г-жа Эва Эмери Дай — в Конгрегационалистской церкви Второй авеню, а преподобный Мэри Г. Эндрюс проповедовала у универсалистов на тему «Свобода истины». В Первой методистской протестантской церкви мисс Лора Клей говорила утром о христианском гражданстве, а вечером проповедовала д-р Шоу. Г-жа Шарлотта Перкинс Гилман выступила в Уринитарианской церкви Бойлстон-авеню утром, а г-жа Гилман и г-жа Полин Стайнем — на патриотическом богослужении в Плимутской церкви вечером. Г-н Блэквелл и г-жа Стайнем выступили в иудейской синагоге. [63] Вечером должностные лица ассоциации принимали членов съезда и друзей на вечере знакомств в отеле «Линкольн».

Выборы должностных лиц состоялись в понедельник утром. По просьбе мисс Блэквелл ей было разрешено оставить пост секретаря-протоколиста, который она занимала в течение двадцати лет, и съезд выразил ей благодарность стоя за ее исключительно эффективную работу. Ее полные и удовлетворительные отчеты о национальных съездах в ее газете «Уоменс джорнал» служили эталонной летописью, которую нельзя было найти больше нигде. Она поменялась местами со второй ревизоркой миссис Эллой С. Стюарт и таким образом осталась в составе правления. Остальные должностные лица были переизбраны, однако мисс Гордон, секретарь по международной и межъевой переписке, заявила, что в связи с переездом штаб-квартиры в Нью-Йорк и последующим увеличением объема работы этот сотрудник должен находиться там постоянно, что для нее было невозможно. Профессор Поттер стала единогласным выбором съезда и, связавшись с университетом и получив двухлетний отпуск, приняла эту должность. Ее помощница и подруга, профессор Мэри Грей Пек, приняла должность секретаря штаб-квартиры. Обе они занимали видное положение в Коллегиальной лиге за женское избирательное право в этом штате. Съезд стоя выразил признательность за ту отличную работу, которую проделала мисс Гордон, «и за ту еще большую работу, которую ей еще предстоит сделать», добавила доктор Шоу.

Было принято решение переименовать Исполнительный комитет в Официальное правление и ввести в этот совет мисс Кэтт, единственного экс-президента. Поступили настоятельные приглашения от губернатора Южной Дакоты Роберта С. Весси, а также от мэра и Торговой палаты Су-Фолс провести там съезд 1910 года, поскольку осенью предстояло голосование по поправке. Доктор Шоу отметила: «Губернатор Весси — человек, у которого есть убеждения, и он не боится отстаивать их. Я признательна за то, что он осмеливается поступать так, занимая свой пост». Одна из делегаток рассказала о назначении женщины на пост в ее штате впервые в истории, и делегатки из других штатов стали наперебой делать аналогичные заявления, пока этот поток не пришлось остановить. Мисс Пенфилд, одна из многочисленных национальных организаторов, которые постоянно находились в разъездах, рассказала, что за последние шесть месяцев побывала в шести штатах. В Пенсильвании она посетила тридцать пять небольших городов, проводя гостиные собрания, которые, по ее утверждению, ведут к созданию клубов избирательного права. В Кентукки она выступила перед аудиторией пятнадцати колледжей и школ. Миссис Ида Портер Бойер (Пенсильвания), мисс Мэри Н. Чейз (Нью-Гэмпшир) и мисс Лаура Грегг (Канзас) поделились опытом работы на местах.

В понедельник вечером председательствовала миссис Виллард, и, представляя мистера Блэквелла, которого аудитория приветствовала стоя, она сказала: «Для меня также удовольствие воздать должное прелести его жены, Люси Стоун. В моих детских представлениях она была воплощением вечного солнечного света». Мистер Блэквелл поделился мнением человека с многолетним опытом и наблюдениями о том, как получить избирательные права для женщин. Миссис Крейги выступила с докладом «Гражданство — что это такое?». Миссис Стюарт избавила миссис Аптон от ее обычной задачи по сбору пожертвований, и среди ее остроумных замечаний было высказывание о статуе Свободы работы Бартольди: «Настоящие богини Свободы в нашей стране не проводят много времени, стоя на пьедесталах в общественных местах; они используют свои факелы, чтобы пугать летучих мышей в политических подвалах». Касаясь замалчивания женского труда в исторических трудах, она сказала: «Когда я была ребенком и учила историю о пионерах-отцах, я думала, что все они были холостяками, так как никогда не нашла ни слова об их женах». Тема миссис Шарлотты Перкинс Гилман звучала так: «Мужское, женское и человеческое». Она обсудила ее с присущим ей острым анализом и проиллюстрировала своими едкими эпиграммами.

Состоялась оживленная дискуссия о методах предвыборной борьбы, которую вела миссис Стюарт. Она обрисовала работу, проделанную в Иллинойсе, где она была сведена к системе. «Мы находим кандидатов гораздо менее сговорчивыми после выборов, чем до них, — сказала она, — хотя мы всегда направляем литературу и письма новоизбранным членам законодательного собрания и оформляем для них подписку на „Уоменс джорнал“. Сейчас в некоторых округах мы обладаем достаточной силой, чтобы предвыборная работа позволила нам выбирать наших друзей и побеждать наших врагов. Миссис Кэтрин Во Маккалох разослала циркулярное письмо каждому члену прошлого законодательного собрания с вопросами об их отношении к женскому избирательному праву, и на основе ответов она составила брошюру, рекомендующую избирать тех мужчин, которые обещали голосовать за наши законопроекты. Она разослала ее в каждую газету Иллинойса и распространила как можно шире среди женских клубов и женщин в целом. То же самое она проделала с нашими конгрессменами. Ни один из законодателей, пообещавших голосовать за наш законопроект, не проголосовал против него. Наш важнейший законопроект был провален в Сенате с перевесом всего в один голос. Восемь сенаторов, проголосовавших против него, баллотируются на переизбрание, и мы сделаем все возможное, чтобы не допустить их возвращения. В Иллинойсе в течение нескольких лет печатается Почетный список законодателей, которые голосовали правильно по нашим законопроектам».

Обсуждение показало общее мнение о том, что давно пора предпринимать действия подобного рода. Миссис Келли спросила: «Почему бы не заняться работой на этапе предварительного выдвижения?», а доктор Шоу отметила: «Я не распознаю политический метод, когда вижу его, и у меня нет ни унции политического чутья, но я горячо верю в такого рода работу». Под руководством миссис Элла Хоули Кросетт, президента ассоциации штата, обсуждался вопрос: «Следует ли сосредоточиться на одном законопроекте или работать над несколькими?». Мисс Гордон заявила: «Просите всё, что попадается на глаза, и получите немного». Миссис Корнелия Телфорд Джуетт, редактор издания «Юнион сигнал», передала приветствие от Национального союза христианских трезвенниц; и когда она сказала, что основная критика в ее адрес сводится к тому, что она дает читателям слишком много материалов об избирательном праве, доктор Шоу в своей жизнерадостной манере заметила: «Они получали бы больше, если бы я могла писать, поскольку миссис Джуетт часто просила меня о статьях».

Среди симпозиумов и круглых столов на утренних и дневных сессиях состоялись следующие: «Как сделать существующие настроения в пользу избирательного права политически эффективными» под председательством мисс Клей; «Тарифы в их отношении к женщинам»; «Налогообложение без представительства — это тирания в 1909 году так же, как и в 1776-м» под председательством миссис Виллард вместо заболевшей миссис ДеВо; «Родительские организации, их значение в формировании общественного мнения»; а также «План самоуправления в наших государственных школах как средство подготовки грядущих поколений к женскому избирательному праву» под председательством миссис Б. В. Даули (Огайо). В отчете Комитета по просвещению, представленном его председателем миссис Стайнем, говорилось, что главной задачей полугодия было выполнение резолюций, принятых на съезде в Буффало, по изучению учебников по истории и обществознанию, используемых в государственных школах. Она получила ценные отзывы посредством писем, разосланных 400 школьным инспекторам и двадцати шести издательствам школьной литературы. Некоторые из них привели имена Бетси Росс, Молли Пичер, Марты Вашингтон и Долли Мэдисон, чтобы показать, что женщины не обделены вниманием в учебниках. Многие заявили, что прежде не задумывались над этим вопросом, но готовы изменить свое мнение. Подводя итог, миссис Стайнем выразила уверенность, что подобное игнорирование влияния женщины в истории является результатом не столько злого умысла, сколько мужской точки зрения, которая доминирует в цивилизации. «Впечатление, которое производят наши учебники, — сказала она, — заключается в том, что этот мир создан мужчинами и для мужчин, а идеалы, которые они выдвигают, окрашены в цвета мужской мысли... Наши учебники по обществознанию не выказывают ни малейшего понимания значимости „женского движения“...»

В заключительный вечер мисс Ричардс, известная лектор из Вашингтона (округ Колумбия), выступила с восхитительно умной и искрометной речью на тему «Половой антагонизм: почему он возникает и каково лекарство?». Профессор Поттер произнесла вторую блестящую речь, а красноречивое прощальное слово доктора Шоу наполнило аудиторию приподнятым настроением перед уходом домой.

Прекрасная организация съезда и прием должностных лиц и делегаток были подготовлены с большой тщательностью и рассудительностью ассоциацией штата и обществом Сиэтла, которые выделили на эти цели 1000 долларов. Непревзойденная красота города и выставки вызывала непрекращающийся восторг. Мисс Блэквелл в своем описании в «Уоменс джорнал» отмечала: «Великолепное обрамление съезда доставляло постоянное удовольствие — высокие пихты, прекрасная вода и живописные горы. Прелестные маленькие пажи во время съезда постоянно подносили президенту и ораторам большие букеты душистого горошка и огромных роз, которые можно увидеть только на Тихоокеанском побережье. Все делегатки сходились во мнении, что выставка цветов на территории была прекраснее всего, что им доводилось видеть на любой из предыдущих выставок. Некоторые делегатки с Атлантического побережья говорили, что стоило пересечь континент только ради того, чтобы увидеть этот цветник».

Незабываемой особенностью недели стал День избирательного права на выставке, организованный ее официальными лицами на следующий день после съезда. Процитируем еще раз мисс Блэквелл:

Утром по прибытии на выставку мы обнаружили над воротами большой транспарант с надписью: «День женского избирательного права». Каждому человеку, входившему на территорию, вручали специальную кнопку и значок с зелеными лентами, представляющий Ассоциацию равного избирательного права Вашингтона — штата Вечнозеленых. Высоко в воздухе над территорией парил большой воздушный змей с надписью «Голоса для женщин». Все игрушечные воздушные шары, продававшиеся на территории в тот день, были помечены словами «Голоса для женщин», и многие делегатки покупали их и ходили с ними так, что те парящие висели у них над головами, словно японские фонарики — желтые, красные, белые или зеленые, но преимущественно зеленые. На утреннем собрании в большом зрительном зале звучала прекрасная музыка в исполнении выставочного оркестра, состоялись приветственные речи Дж. Э. Чилберга, президента; Луиса В. Бакли, директора по церемониям и специальным мероприятиям, и Р. В. Рэймонда, помощника директора, а также краткие выступления доктора Шоу, мисс Гордон, миссис Аптон, мисс Блэквелл, миссис Стюарт, мисс Клей, миссис Келли, миссис Гилман и профессора Поттера... После утренней части официальных лиц национальной организации отвели в Здание образования, где их угостили превосходным обедом, приготовленным и поданным классом домоводства средней школы.

Во второй половине дня состоялся прием в великолепном зале, занимающем первый этаж здания штата Вашингтон. На нем прозвучали новые приветственные речи видных деятелей, связанных с выставкой, и короткие выступления гостей. Позже во второй половине дня прошел еще один прием в здании Айдахо, устроенный женщинами Айдахо и Юты, с новыми угощениями, которые подавали материнского вида матроны и миловидные девушки. День завершился «обедом при дневном свете», устроенным Вашингтонской ассоциацией равного избирательного права в «Зеленях» (The Firs) — штаб-квартире Молодой женской христианской ассоциации. Сотни суффражисток расположились за столом внутри здания и на большой веранде, выходящей на восхитительные виды, и прозвучало много благодарных речей. Далеко за полнотью счастливое собрание разошлось, и у гостей появилась возможность увидеть сказочное зрелище выставки в ночное время, когда каждое здание было очерчено контуром из электрических огней, бассейны мерцали, фонтан сиял, а каскады пенящихся вод стекали вниз, и через каждый водопад струился свет разноцветных электрических лампочек.

СНОСКИ:

[60] Часть Призыва: Вступая в пятой десятилетие своей работы по наделению женщин избирательными правами в Соединенных Штатах, Национальная американская ассоциация женского избирательного права приглашает к участию в своих обсуждениях всех тех, кто верит, что помощь женщин необходима правительству. Было бы грубой политической ошибкой продолжать игнорировать мудрость тысяч наших женщин-гражданок, которые, обладая соответствующим образованием и заботами о доме, горячо стремятся помочь в решении множества жизненно важных проблем, от которых зависят безопасность и процветание будущего нашей страны... В течение 1908 года наше движение одержало четыре убедительные победы. Мичиган предоставил женщинам-налогоплательщицам право голоса по вопросам местного налогообложения и предоставления концессий; Дания предоставила женщинам, которые являются налогоплательщицами или женами налогоплательщиков, право голоса на выборах всех должностных лиц, кроме членов парламента; Бельгия предоставила женщинам, занятым в торговле, право голоса на выборах в суды примирения (Conseils des Prudhommes); а Виктория в Австралии предоставила полные избирательные права на уровне штата всем женщинам. Парламентские слушания в Нью-Йорке, Массачусетсе и Небраске привлекли беспрецедентное число людей, что свидетельствует о росте общественного интереса... Законодательные собрания Орегона, Вашингтона и Южной Дакоты проголосовали за вынесение вопроса о женском избирательном праве на голосование избирателей в 1910 году. У борцов за политическую свободу женщин есть веские поводы для радости.

Anna Howard Shaw, President. Rachel Foster Avery, First Vice-President. Florence Kelly, Second Vice-President. Kate M. Gordon, Corresponding Secretary. Alice Stone Blackwell, Recording Secretary. Harriet Taylor Upton, Treasurer. Laura Clay, } Auditors. Ella S. Stewart,

Призыв завершался трогательным стихотворением молодой южной поэтессы миссис Олив Тилфорд Дарган «Владыка малых детей обратился к спящим матерям».

[61] В резолюциях движение за женское избирательное право было провозглашено лишь частью великой борьбы за свободу человека; в них содержался призыв к принятию законов об инициативе и референдуме; к равной оплате труда женщин и мужчин на государственной и частной службе; к единообразным законам штатов против детского труда и о всеобщем обязательном образовании; к расширению профессионально-технического обучения для мальчиков и девочек в государственных школах; к более энергичной борьбе против торговли белыми рабынями. В них также содержалось требование о том, чтобы Соединенные Штаты взяли на себя ведущую роль в международном движении за ограничение вооружений. Была выражена сердечная благодарность за гостеприимство и любезность города и жителей Сиэтла.

[62] См. «История женского избирательного права», том IV, страница 1096.

[63] Священнослужители Сиэтла, открывавшие различные заседания молитвой, были следующими: доктора А. Норман Уорд, протестантская методистская церковь; Томас Э. Эллиотт, методистская церковь Куин-Энн; Джордж Роберт Кэрнс, баптистская церковь «Темпл»; Эдвард Линкольн Смит, конгрегационалистская церковь Пилигрим; Сидни Стронг, конгрегационалистская церковь Куин-Энн; преподобные Дж. Д. О. Пауэрс, унитарианская церковь; У. Х. У. Риз, Первая методистская епископальная церковь; У. А. Мейджор, пресвитерианская церковь Бетани; Джозеф Л. Гарвин, Первая христианская церковь; К. Люнг Хансон, скандинавская методистская церковь; Ф. О. Иверсон, норвежская лютеранская церковь; П. Нельсон, норвежская конгрегационалистская миссионерская церковь.

[64] Комитет: миссис ДеВо, доктор Кора Смит Итон, миссис Бесси Дж. Сэвидж, мисс Аделла М. Паркер, доктор Сара А. Кендалл, миссис Эллен С. Локенби и целая армия помощников.

ГЛАВА X.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЪЕЗД 1910 ГОДА.

Поскольку национальный съезд не проводился в Вашингтоне с 1904 года, суффражистки были рады вернуться в этот город на сорок второй съезд в долгой череде мероприятий, который проходил с 14 по 19 апреля 1910 года. [65] Три специальных вагона были заполнены делегатками только из Нью-Йорка. Отыскать подходящее место для съездов в национальной столице стало очень сложно, и был проведен эксперимент: съезд решили провести в большом бальном зале отеля «Арлингтон», который оказался совершенно недостаточным для собравшихся. Съезд был открыт в первый день во второй половине дня национальным президентом доктором Анной Говард Шоу, а с приветственным словом выступили президент ассоциации избирательного права округа Колумбия мисс Гарриетт Дж. Хифтон и президент окружного отделения Лиги равного избирательного права колледжей мисс Мейбел Фостер. Ответное слово от Национальной ассоциации произнесла мисс Лаура Клей из Кентукки, одна из ее должностных лиц.

Отчет Комитета по церковной работе зачитала его председатель миссис Мэри Э. Крейги. Она подвела итоги работы своих комитетов в различных штатах и сказала: «Нравственное пробуждение церквей в пользу необходимости более согласованных усилий в области социального и нравственного реформирования влечет за собой огромную ответственность для женщин. Будучи представительницами двух третей численной силы церквей, в своем нынешнем бесправном положении они остаются пассивными факторами в тех более широких сферах деятельности, которые составляют сегодня работу церкви. Женщины начинают осознавать, что они растрачивают свои силы и энергию на попытки осуществить моральные и социальные реформы, зависящие от законодательных мер или принудительного исполнения законов, и они задаются вопросом: „Должны ли мы продолжать фарс борьбы с постоянно растущими золами пьянства, безнравственности и преступности, которые угрожают нашим домам, нашим детям и обществу в целом, зная, что наши усилия бесполезны и тщетны, или же мы должны занять позицию, которая покажет, что мы говорим серьезно, и потребовать орудия избирательного бюллетеня, необходимого для того, чтобы мы могли внести свой вклад в качестве христианских граждан в продвижение Царства Божьего на земле?“»

Прекрасный отчет нового секретаря штаб-квартиры профессора Мэри Грей Пек занял десять страниц печатных протоколов и, помимо большого массива статистических данных, содержал множество полезных предложений. Подобно всем отчетам из штаб-квартиры, он наглядно показал огромные преимущества ее размещения в крупном центре. Касаясь отдела литературы, она отметила: «Местные председатели должны следить за тем, чтобы столы с литературой по избирательному праву по возможности устанавливались на всех церковных и благотворительных ярмарках, а на наши газеты можно было подписаться в любых подписных агентствах; кроме того, наши публикации должны находиться на полках и в картотеках публичных библиотек по всему штату. Одно из замечаний, высказанных миссис Панкхерст, когда она осматривала нашу рабочую комнату, звучало так: „Не раздавайте свои публикации бесплатно. Мы обнаружили, что сбываем гораздо больше, когда продаем, а теперь мы ничего не раздаем“. Мы всегда раздавали наши материалы довольно свободно и были рады тому, что их читают за наш счет, однако при той низкой цене, которую мы за них установили, мы могли бы проводить грань бесплатной раздачи жестче без ущерба для нашей популярности... Среднесуточный объем выпуска литературы с момента открытия штаб-квартиры в Нью-Йорке — и сюда не входят заказы, которые продолжали выполняться в Уоррене — составлял 2 742 экземпляра, то есть прирост по сравнению со средним показателем прошлого года превысил 25 процентов. Наши продажи за наличный расчет с 1 января по 1 апреля составили 938 долларов, то есть в среднем 312 долларов в месяц по сравнению со средним показателем в 89 долларов в месяц за 1908–1909 годы. Иными словами, наши продажи за наличный расчет за последние три месяца в три с половиной раза превышают показатели аналогичного периода прошлого года».

«Пропагандистская часть переписки, — отметила мисс Пек, — быстро делает мудрой женщину-секретаря штаб-квартиры. Время общих аргументов и абстрактных призывов в основном прошло. Теперь востребованы статистика, законы, конкретные цитаты, примеры из сферы производственных условий, правовое положение женщин и детей и так далее... Организации штатов не смогли бы оказать более ценной услуги в деле повышения нашей эффективности как информационного агентства, чем выпуск каждой из них краткого и достоверного бюллетеня по законам штатов, касающимся женщин и детей; а также сбор данных о собственности, которой владеют женщины, и уплачиваемых ими налогах с наглядными примерами того, как лишение избирательных прав вынуждало этих налогоплательщиков мириться с несправедливостью и предвзятой дискриминацией». Она рассказала о растущем спросе на литературу по женскому избирательному праву со стороны публичных библиотек и призвала поощрять дискуссии, заявив: «Если организации штатов предпримут настойчивые усилия для организации дебатов по избирательному праву в школах и если они будут рекламировать национальную штаб-квартиру как готовую предоставить том материалов для дебатов за тридцать центов, избирательное право получит непрерывную рекламу без каких-либо финансовых затрат для нас, и польза для движения не прекратится с окончанием дебатов. Заинтересуйте молодежь — и вы привлечете матерей. К тому же, ведя картотечный учет юных участников дебатов, организация штата будет располагать именами и адресами постоянно растущего списка будущих граждан, интересующихся этой темой. Участники дебатов обходятся значительно дешевле организаторов. Университет штата Висконсин через свой департамент университетского расширения рассылает нашу литературу по избирательному праву в передвижных библиотеках для удовлетворения спроса на материалы для дебатов в государственных школах. Я полагаю, что большинство университетов штатов с радостью поступили бы так же для нас. Прошедшей зимой во многих университетах и колледжах обсуждалось избирательное право, в частности в Дартмутском, Уильямс-колледже и Браунском университете в ходе их ежегодных межвузовских дебатов, в Йельском университете на внутрикурсовых дебатах, в Техасском университете в дебатах с Тулейнским университетом Луизианы, а Стэнфорд проведет дебаты с Беркли 16 апреля». Мисс Пек высказала множество других ценных предложений с позиций профессионального кругозора университетской женщины.

Представитель А. В. Рукер был представлен в качестве делегата от ассоциации Колорадо и зачитал ее отчет с горячей личной поддержкой равного избирательного права в том виде, в каком оно существовало в его штате на протяжении семнадцати лет. Съезд восторженно приветствовал мать сенатора США Роберта Л. Оуена из Оклахомы, которая заявила, что не может произнести речь, но пришлет своего сына, чтобы он сделал это сегодня вечером.

Хотя национальные съезды по избирательному праву проводились в Вашингтоне с 1869 года, президент Соединенных Штатов никогда не запрашивал и не оказывал им официального признания. Лидеры сочли, что теперь движение достигло достаточных масштабов и важности, чтобы оправдать приглашение президента Тафта просто произнести приветственную речь. Приглашение было отправлено с оговоркой, что его принятие не будет рассматриваться как принятие им обязательств по поддержке женского избирательного права, и оно было принято с этим пониманием, хотя миссис Элиху Рут передала от Ассоциации противников избирательного права просьбу не принимать его. Вся страна проявила интерес, и в вечер открытия, когда он должен был выступать, зрительный зал был переполнен, а очереди людей тянулись до самой улицы. Президент Тафт вошел в сопровождении эскорта в тот момент, когда доктор Шоу произносила свою ежегодную речь, однако она немедленно остановилась и приветствовала его на трибуне. Аудитория встала и под аплодисменты и взмахивание платками продолжала стоять до тех пор, пока он не сел. В какой-то момент его короткой речи в задней части зала раздалось, по-видимому, слабое шипение. Президент замолчал; доктор Шоу вскочила на ноги со словами: «О, мои дети!», и потрясенная и изумленная аудитория мгновенно утихла и с уважением выслушала остальную часть его речи, однако, когда он покидал зал после рукопожатия с доктором Шоу, немногие остались сидеть на местах. Поскольку этот инцидент привлек внимание всей страны и массу критических отзывов, представляется целесообразным опубликовать стенограмму полностью. Речь была следующей:

Я не совсем уверен, стоило ли мне приходить сегодня вечером, но ваш комитет, который меня пригласил, заверил меня, что я буду желанным гостем, даже если я не разделяю все высказываемые здесь взгляды. Я счел, что это движение представляет достаточную часть интеллекта общества, чтобы оправдать мой приход сюда и приветствие вас в Вашингтоне. Трудность, с которой я рассчитываю столкнуться, заключается вот в чем — по крайней мере, такая трудность приходит мне на ум, когда я сужу о собственных чувствах в вопросах, к которым испытываю глубокий интерес, а именно: я всегда куда более нетерпим к тем, кто идет со мной лишь наполовину пути, чем к тем, кто открыто мне противостоит. Так вот, когда мне было шестнадцать лет и я окончил среднюю школу Вудворда в Цинциннати, я взял в качестве темы для работы «Женское избирательное право» и был таким же ярым его сторонником, как любой участник этого съезда. Я читал «Подчинение женщин» Милля; мой отец был сторонником женского избирательного права, и в то время я был ортодоксом, однако на основе имеющегося у меня реального политического опыта я несколько изменил свои взгляды.

Во-первых, народное представительное правление мы одобряем и поддерживаем потому, что в целом каждый класс, то есть каждый круг лиц, находящихся в одинаковых условиях в обществе и достаточно разумных, чтобы понимать собственные интересы, лучше подготовлен к определению того, как эти интересы должны учитываться и оберегаться, чем любой другой класс, сколь альтруистичным этот класс ни был бы; однако я обращаю ваше внимание на два условия в этом утверждении. Одно из них заключается в том, что класс должен быть достаточно разумным, чтобы осознавать свои собственные интересы. Теория о том, что готтентоты или любой другой непросвещенный, совершенно неразумный класс способны сразу же к самоуправлению или участию в управлении — это теория, с которой я полностью не согласен, однако данное условие здесь неприменимо. Второе условие, на которое я обращаю ваше внимание, состоит в том, что данный класс в целом должен в достаточной степени заботиться о защите своих интересов, чтобы принимать участие в полном составе в осуществлении политической власти, если таковая ему дарована. Если же он не заботится об этом в достаточной степени, то мне кажется, что возникает опасность: в случае наделения властью ею воспользуется та часть класса, которая менее всего желательна в качестве политических избирателей, в то время как многие из тех, кто разумен, патриотичен и был бы наиболее желателен в качестве членов электората, останутся в стороне.

Именно в этот момент произошло предполагаемое шипение, и президент продолжил:

Итак, мои дорогие дамы, вы должны доказать свою способность к самоуправлению, проявив при выслушивании противоположных аргументов ту степень сдержанности, без которой самоуправление невозможно. Если бы я был уверен, что женщины как класс в обществе, включая всех разумных женщин, наиболее желательных в качестве политических избирателей, воспользуются избирательным правом, я бы поддержал его. В настоящее время на этот счет существуют немалые сомнения. В некоторых штатах, испытавших его на практике, женское избирательное право не потерпело неудачу. Оно не принесло, полагаю, никаких существенных изменений в политику. Думаю, пожалуй, можно сказать, что его принятие продемонстрировало улучшение в политическом организме, но оно было опробовано лишь в тех штатах, где плотность населения невелика и где не стоит проблема предоставления такой власти женщинам в условиях концентрированного населения крупных городов. По этой причине, если позволите мне так выразиться, у меня складывается впечатление, что задача, стоящая перед вами в деле достижения того, что, по вашему мнению, должно быть предоставлено в отношении политических прав женщин, заключается не в убеждении мужчин, а в убеждении большинства вашего собственного класса в мудрости предоставления им избирательного права и в их долге им воспользоваться.

Таково мое исповедание веры. Я рад приветствовать вас здесь. Я рад приветствовать интеллектуальный круг женщин, искренне увлеченных обсуждением политики, преданных вопросу надлежащего управления и преследующих свои цели искренне и с высокими помыслами — даже если я не согласен с ними не в принципе, но в его применении к текущей ситуации. Больше мне говорить не следует, и я надеюсь, что вы не сочтете меня нелюбезным за то, что я сказал так много, но я пришел сюда по приглашению вашего комитета с пониманием того, что я могу сказать и что я не подписыюсь под всеми принципами, которые вы здесь отстаиваете. Я поздравляю вас с прибытием в Вашингтон, этот прекраснейший из городов, для проведения съезда. Я надеюсь, что он принесет все то, на что вы надеетесь, и я уверен, что встреча честных, умных и преданных своему делу женщин, подобных вам, может принести только пользу.

Некоторые полагали, что шипение исходило от одной или нескольких делегаток из штатов с равным избирательным правом из-за пренебрежительных отзывов в адрес той категории женщин, которые могли бы проголосовать. Другие считали, что никакого шипения не было, а это был лишь возглас «тише» из-за шума, вызванного передвижением расшатанных стульев, поскольку многие в задней части зала вставали на них, чтобы получить лучший обзор. Тем не менее это вызвало большую озабоченность и сожаление со стороны национальных руководителей, которые собрались рано следующим утром и сформулировали следующую резолюцию:

Принимая во внимание, что Президент Соединенных Штатов, приветствуя Сорок второй ежегодный съезд Национальной американской ассоциации женского избирательного права, занял историческую позицию первого руководителя этого поста, официально признавшего нашу решимость добиться полной демократии, тем самым засвидетельствовав свое убеждение в ее силе и росте, и принимая во внимание, что его серьезность, честность и дружелюбие превратили то, что могло бы стать пустой формальностью, в официальное любезное проявление внимания, одинаково историческое как для него, так и для нас,

Поэтому постановляем выразить Президенту Уильяму Х. Тафту благодарность и признательность этого съезда за его приветствие, заверив его одновременно в том, что патриотизм и гражданская позиция женщин Америки намерены напрямую проявить себя в управлении государством, во главе которого он стоит, причем в недалеком будущем.

Это было принято на утреннем заседании съезда единогласным голосованием стоя. В начале дневного заседания доктор Шоу сказала: «Я думаю, что один из самых печальных часов, которые я когда-либо провела в связи с нашими национальными съездами, я провела вчера вечером после того случая, за который ни один из руководителей этой ассоциации не несет ни малейшей ответственности, и мы надеемся, что никому из делегаток не нужно разделять ее, когда было выражено несогласие с высказыванием президента Тафта. Это показалось нам крайне неразумным и нелюбезным поступком, и мы испытываем глубочайшее сожаление по этому поводу. В связи с этим Официальное правление подготовило письмо на имя президента, выражающее наше сожаление по поводу того, что этот инцидент имел место, независимо от того, был ли он совершен членом нашей организации или посетителем. Невозможно контролировать каждого человека в огромной публичной аудитории, и организация не несет ответственности за все происходящее на ее публичных собраниях. Хотя я не считаю нашу организацию в целом ответственной за то, что произошло вчера вечером, я чувствую, что, поскольку президент был нашим гостем, наш долг — выразить глубочайшее сожаление по поводу этого инцидента. Поэтому я прошу без обсуждения и без дальнейших выступлений поддержать решение съезда и Официального правления направить президенту письмо с выражением сожаления».

Съезд согласился с этим незамедлительно, за исключением одного голоса против, причем выяснилось, что этот человек не только не является делегаткой, но даже не состоит в ассоциации. Это подтвердило общее мнение о том, что если накануне и было какое-то шипение, то оно исходило от кого-то из многочисленных посторонних лиц в аудитории. Письмо, подписанное профессором Фрэнсис Сквайр Поттер в качестве секретаря по корреспонденции, гласило:

Президенту Уильяму Говарду Тафту,

Многоуважаемый господин Президент!

Прилагаемая резолюция, внесенная Комитетом съезда по резолюциям, была единогласно принята Национальной американской ассоциацией женского избирательного права сегодня на открытии утреннего заседания. По единогласному волеизъявлению Официального правления и собравшихся делегаток мне поручено направить Вам вместе с резолюцией это официальное послание.

Официальное правление и делегатки составляли лишь малую часть того огромного собрания, которое пришло послушать Ваше приветствие вчера вечером, однако в качестве представителей ассоциации эти делегатки глубоко сожалеют о том, что кто-либо из присутствующих — будь то член организации или посторонний — прервал Ваше выступление выражением личных чувств, и настоящим снимают с себя ответственность за подобное прерывание, прося Вас принять это выражение сожаления в том духе, в котором оно преподносится.

Письмо было отправлено днем с нарочным через площадь Лафайет, разделявшую отель «Арлингтон» и Белый дом, а на следующее утро был получен следующий ответ:

Белый дом, Вашингтон, 16 апреля 1910 г.

Многоуважаемая миссис Поттер!

Благодарю Вас за Ваше письмо от 15 апреля. Я разделяю Ваше сожаление по поводу инцидента во время моей речи, о котором говорится в Вашем письме. Я сожалею о нем вовсе не из-за каких-то личных чувств, ибо у меня их на этот счет нет вовсе, а лишь потому, что ему придали гораздо большее значение, чем оно того заслуживает, и потому, что оно может быть использовано нечестным образом для создания затруднений руководству Вашего движения.

Я благодарю ассоциацию за добрый и сердечный тон переданной резолюции и надеюсь, что эпизод четвергового вечера, который, по Вашим словам, доставил Вашей ассоциации столько огорчений, вскоре будет полностью забыт.

Искренне ваша,

Уильям Г. Тафт.

На этом инцидент был исчерпан, насколько это вообще было возможно, однако настроение, выраженное мисс Элис Стоун Блэквелл в газете «Уоменс джорнал», вызвало широкий отклик сочувствия: «Было известно, что, хотя президент и не являлся противником женского избирательного права, он не был и убежденным суффражистом и мог даже не разделять наши взгляды полностью. Поэтому от него не ожидали, что на съезде он "выступит в поддержку избирательного права". По правде говоря, его и не приглашали выступать с речью — лишь приветствовать съезд от имени национальной столицы, и не потому, что он был суффражистом, а потому, что съезд считал себя достаточно представительным, многочисленным и авторитетным в стране, чтобы просить президента об этой единственной услуге. Он мог отклонить приглашение, и никто бы не обиделся. Он мог заявить, что выступает против женского избирательного права. Он мог тактично умолчать о своем мнении и ограничиться приветствиями и доброжелательными словами как глава исполнительной власти в адрес съезда как крупной организации женщин страны. В тот момент, когда раздалось предполагаемое шипение, это прозвучало так, будто оратор хлестнул этих женщин по лицу кнутом. Даже те, кто сильнее всего возмущался репликами президента, сожалели о том, что открытое недовольство было выражено в такой форме, но все до единого присутствующие в зале чувствовали, что он поступил бестактно и, пусть даже непреднамеренно, допустил оскорбительное сравнение; что он проявил недостаточно уважения к этому величайшему собранию отборных женщин страны, чтобы тщательнее подбирать слова при обращении к ним».

Речи президента предшествовало выступление профессора Поттер на тему «Становление демократии», которое редко могло сравниться со своим государственным масштабом. За ним последовал убедительный аргумент на тему «Почему женщины должны иметь избирательное право», с которым выступил сенатор Роберт Л. Оуэн (Оклахома), один из самых способных ораторов в Сенате США и неизменно бескомпромиссный сторонник политических прав женщин.

На дневном заседании миссис Рэйчел Фостер Эйвери (Пенсильвания), сменившая миссис Кэрри Чепмен Кэтт на посту председателя Комитета по петициям к Конгрессу, продолжила зачитывать доклад с того места, на котором он прервался на прошлом съезде. Она сообщила, что в дополнение к 100 000 петиций и 5 000 личных писем, отправленных из Нью-Йорка под руководством миссис Кэтт, из штаб-квартиры после ее переезда в Вашингтон под управлением миссис Рэйчел Брилл Эзекил было разослано еще 60 000 петиций, 11 000 писем и 1 185 открыток с призывами. «Петиция, — сказала она, — стала средством внедрения избирательного права в тысячи домохозяйств и на сотни собраний самого разного рода, где эта тема ранее не упоминалась. Даже женским клубам пришлось выслушать речи о женском избирательном праве, когда с ними выступили страстные искатели подписей. Она предоставила возможность многим людям, которые никогда раньше ничего не делали для женского избирательного права. В некоторых случаях удавалось охватить целые районы благодаря работе всего лишь одной энергичной женщины, которая соглашалась ходить от дома к дому, распространяя петицию и оставляя литературу в семьях, где она сталкивалась с полным или частичным непониманием нашего движения. Все письма, разосланные из штаб-квартиры петиций, содержали листовки о женском избирательном праве и доставили тысячам мужчин и женщин первую литературу по этому вопросу, которую они когда-либо видели». Вся эта огромная работа обошлась всего в 4 555 долларов, из которых миссис Кэтт пожертвовала 1 000 долларов. Самые упорные усилия не привели к возврату всех петиций к началу съезда, но те, что имелись в наличии, содержали 404 825 подписей. [66]

Организацией шествия, которое должно было доставить петиции в Конгресс, занималась мисс Мэри Гаррет Хей. Миссис Хелен Х. Гарженер добилась выделения пятидесяти автомобилей от заинтересованных жителей Вашингтона, и они были красиво украшены флагами Соединенных Штатов и транспарантами за женское избирательное право. В официальном отчете говорилось: «Самым живописным эпизодом съезда стала длинная колонна из пятидесяти украшенных автомобилей, которая доставила петиции и делегатов от каждого штата от отеля "Арлингтон" к Капитолию, где петиции были лично переданы различным сенаторам и членам Палаты представителей, которым предстояло внести их на рассмотрение Конгресса. Большие стопки свернутых петиций, уважение со стороны людей, стоявших вдоль улиц, любезность конгрессменов и толпы зрителей, наблюдавших за вручением в Сенате и Палате представителей, — все это производило сильное впечатление. Сенатор Лафоллет привлек всеобщее внимание и установил тишину, когда, представляя свою часть петиций, произнес: "Я надеюсь, настанет время, когда этой великой массе интеллигентных людей не придется выпрашивать путем петиций то, что должно предоставляться как право в стране равных возможностей"».

На дневном заседании была выражена благодарность сенатору Лафоллету и всем сенаторам и членам Палаты представителей, которые представили петиции. Была выражена глубокая признательность за труд миссис Кэтт, связанный с петициями, а также сожаление о том, что она не смогла присутствовать в Капитолии. Это была последняя из сотен тысяч петиций в Конгресс о принятии национальной поправки о наделении женщин избирательными правами, сбор которых начался в 1866 году. [67]

Миссис Гарриет Тейлор Аптон в своем отчете казначея отметила, что прошедший год был исключительно тяжелым в финансовом отношении не из-за невзгод, а из-за процветания. Раньше штаты перечисляли свои деньги в национальную казну, чтобы они расходовались по усмотрению Исполнительного совета, но теперь в различных штатах проводилось так много кампаний и возникало столько новых направлений работы, что они хотели сами распоряжаться своими средствами. Это радовало, но осложняло общенациональную работу. С 1899 по 1908 год редко проходил хотя бы один год без получения какого-либо наследства, поскольку мисс Энтони никогда не упускала возможности призывать женщин делать такие завещания. После ее смерти мисс Мэри Энтони последовала ее примеру, однако с тех пор, как обе они ушли из жизни, в этом направлении было сделано немного. Общие поступления за 1909 год составили 21 466 долларов, а общие расходы — 19 814 долларов. С переездом штаб-квартиры в Нью-Йорк поступало больше денег, но больше приходилось и тратить. Миссис Оливер Х. П. Белмонт обставила офисы Комитета по связям с прессой, оплатила их аренду, зарплату трех сотрудников и все прочие сопутствующие расходы. Миссис Уильям М. Айвинс из Нью-Йорка и миссис Мэри Эли Парсонс из Рая, штат Нью-Йорк, обставили кабинет доктора Шоу.

В заключение миссис Аптон отметила, что обязанности штаб-квартиры и офиса казначея были настолько тесно связаны, что до сих пор их было трудно разделить. Фактически с момента своего избрания и до настоящего времени она всегда выполняла часть работы, должным образом принадлежавшей штаб-квартире. С самого начала ей был предоставлен клерк, и ее положение позволяло ей справляться с этим, к тому же она была более чем готова это делать. Она отредактировала двенадцать отчетов о ежегодных съездах и в течение семи лет была редактором и управляющим журнала Progress. Она рассказала, как письма и запросы продолжали поступать к ней после того, как штаб-квартира переехала в Нью-Йорк, из-за чего ей пришлось нанять еще одного клерка, зарплату которому она платила сама. В заключение она сказала: «С 1893 года ваш казначей получила и распределила более 275 000 долларов, и она хотела бы, чтобы у казначея наступающего года была вся эта сумма для работы в следующие двенадцать месяцев». Съезд принял отчет стоя, выразив благодарность за ее многолетнюю непрерывную службу.

Общие пожертвования на съезде, включая средства на кампанию в Южной Дакоте, составили 4 363 доллара. Миссис Белмонт подтвердила свое обещание выделять по 600 долларов ежемесячно. Ассоциация располагала различными фондами, которые пополнялись за счет взносов. Было принято решение выделить 150 долларов в месяц на работу в Оклахоме в течение шести с половиной месяцев, если поправка будет вынесена на голосование избирателей в ноябре.

Утром 15 апреля состоялись мемориальные богослужения в память о двух выдающихся членах ассоциации — Генри Б. Блэквелле, скончавшемся 7 сентября 1909 года, и Уильяме Ллойде Гаррисоне, умершем пятью днями позже. В программу был включен отрывок из речи, произнесенной мистером Блэквеллом на национальном Съезде за права женщин в Кливленде, штат Огайо, в 1853 году: «Интересы полов неразрывно связаны, и в возвышении одного кроется спасение другого. Поэтому я заявляю о своей причастности к этому последнему и величайшему движению веков, ибо все, что касается женщины, касается всего человечества». Теплые и прекрасные дань уважения и признательности почти полувековой преданности мистера Блэквелла делу женского избирательного права прозвучали от тех, кто знал его долго и близко, и здесь они приводятся частично.

Миссис Фанни Гаррисон Виллард: Всегда считала мистера Блэквелла многогранным реформатором, чьей самой выдающейся заслугой, заслуживающей памяти, является то, что никакой другой мужчина не посвятил столько своей жизни задаче достижения избирательных прав для женщин. Только те, кто регулярно читал «Уоменс джорнал» и полагался на него как на точную летопись медленного, но неуклонного шествия этого великого движения вперед, могут в полной мере осознать тот огромный объем редакторской работы, который он внес в него за последние сорок лет. Сочетание превеликих интеллектуальных способностей с нежнейшим сочувствием составляло редкое оснащение для успеха на избранном им поприще общественной пользы. Поистине, его отстаивание женского дела отличалось таким рвением и энтузиазмом, что человек, не знающий, что инициалы «Г. Б. Б.» принадлежат мужчине, вполне мог бы подумать, что ими может обладать только женщина. К счастью, он обладал самым жизнерадостным нравом и был наделен необычным чувством юмора, которое позволяло ему видеть вещи в их истинных пропорциях и легко относиться к препятствиям на своем пути. Многочисленные и разнообразные дани памяти, возданные ему, неизменно подчеркивают его страстную любовь к справедливости, которая побуждала его вести войну с угнетением везде, где бы он ни встречал его... Мне посчастливилось присутствовать на праздновании восьмидесятилетия мистера Блэквелла в Фанеул-холле в Бостоне. С величайшей ясностью видения он определил долг часа и сказал: «Но мы не можем позволить себе быть обществом взаимного восхищения, нам еще предстоит работать»... С каким терпением, стойкостью и истинным мужеством они с женой, Люси Стоун, играли свою роль перед лицом насмешек и поношений, ныне составляет историю. Женщины, которые сегодня живут более свободной жизнью благодаря их трудам и трудам их соратников, должны принести их памяти высшую дань похвалы.

Миссис Катарина Вохо Маккалох: Жизни, посвященные великим реформам, в особенности продвижению реформы по эмансипации женщин, учат нас тому, что век рыцарства не прошел. Эти великие люди, которых мы чествуем сегодня, не были, подобно рыцарям прошлого, вдохновлены любовью к какой-то одной женщине, которой они желали обладать; напротив, они боролись за справедливость для тех, кого любили больше всего, а также для нас, их друзей, и для миллионов женщин, которых они никогда не знали. Их далеко идущее рыцарство было одним из важнейших элементов характера мистера Блэквелла и мистера Гаррисона. Обоим необычайно повезло с женщинами, которые были им ближе и дороже всего. Сестра мистера Блэквелла Элизабет была первой женщиной-врачом в Соединенных Штатах; его невестка Антуанетта Браун Блэквелл — первой рукоположенной женщиной-пастором; его жена Люси Стоун — одной из самых милых и искренних среди женщин-пионеров лекторского движения за избирательное право.

Мистер Гаррисон не был достаточно стар, чтобы состоять в родстве со столькими первопроходцами, если не считать его прославленного отца, но преданность его жены делу избирательного права, неизменная активность его сестры и его общение с самого детства с блестящим кругом знаменитых бостонских женщин вполне могли повлиять на то, чтобы он проникся более высоким уважением и глубоким почтением ко всему их полу... Мистер Блэквелл и мистер Гаррисон в своей прекрасной семейной жизни служат особенно яркими примерами того, что женское избирательное право не разрушает семью. Много долгих лет эти пары женатых друзей работали вместе ради нашего дела...

Сегодня мы скорбим об утрате этих людей, но не без надежды, ибо на смену им идут другие мужчины, готовые подхватить брошенное ими дело. Мы, женщины, присутствующие здесь сегодня, представляем не только самих себя и десятки тысяч других женщин-суффражисток — за нашей спиной стоят сочувствие, активная поддержка и финансовая помощь наших мужей, наших братьев, наших отцов, а у многих из нас есть сыновья-рыцари. Больше, чем просто сочувствие, они дают теперь, когда некоторые из них сами отдают себя на служение. Одно из последних писем мистера Блэквелла ко мне касалось привлечения широких рядов мужчин в члены ассоциации, и наши Лиги избирательного права мужчин, которые сейчас возникают во всех крупных городах, вполне могли бы назваться в его честь... Вперед, мужчины, с духом Блэквелла и Гаррисона!

Миссис Маккалох отдала дань уважения человеческой стороне характера мистера Блэквелла, его любви к природе и его общению с детьми.

Мисс Джейн Кэмпбелл: Мне нет нужды вдаваться в подробности жизни мистера Блэквелла, как общественной, так и личной. Они золотыми буквами вписаны в летопись движения за избирательное право с того момента, когда в прекрасном, самоотверженном пылу юности он вместе со своей женой, среброустой Люси Стоун, вступил на путь терпеливой, неустанной преданности делу прав женщин... Это свидетельствовало о высоком и благородном духе, о великом мужестве для любого мужчины — поддержать почти повсеместно высмеиваемое дело, как это сделал мистер Блэквелл; возможно, о мужестве даже более великом, чем то, которое проявила женщина, консервативная и робкая, если не от природы, то воспитанная таковой, когда она вышла из своего трепетного подчинения и отважилась потребовать равной доли как привилегий, так и ограничений. У женщины было пылающее чувство несправедливости, чтобы разбудить ее, негодование, вызванное ее спокойным низведением до положения низшего существа, чтобы вдохновить ее на мужество бороться за свободу, но у мужчины, у такого человека, как мистер Блэквелл, не было столь горького чувства личной обиды, которое могло бы его подстегнуть. Он вступил в борьбу не ради себя, ибо у него не было обид, требующих возмещения, но его великая душа видела, что они есть у женщин, и он посвятил жизнь, средства, энергию и таланты их исправлению. Он оставил редкую, возвышенную, бескорыстную летопись благородной жизни для восхищения и примера другим мужчинам... Он был одним из самых красноречивых, сильных и логичных ораторов, каких мы когда-либо имели на нашей трибуне, чей прекрасный звучный голос отчетливо выражал его логическое мышление, и он был готовым и сильным публицистом...

Мисс Энн Фицхью Миллер: Всегда было радостно встречать мистера Блэквелла, ибо никогда не приходилось заново связывать оборванные нити нашего прядения, вязания или ткачества хорошего товарищества, которое тут же продолжалось так, будто никакой разлуки и не было. Мне всегда было легко с ним, он был человеком по моему сердцу — прямым, решительным, точным, преданным высоким идеалам, и в то же время он обладал гибкостью натуры, которая делала его самым приятным товарищем. Его чувство юмора и любовь к веселью обеспечивали чудесное времяпрепровождение для тех, кому посчастливилось разделять его веселые настроения... Всегда было наслаждение слушать его выступления. Звучание его голоса успокаивало и освежало, а основательность его мысли внушала уверенность и восхищение. Полувековая непрерывная и абсолютная преданность делу женского избирательного права обеспечивает мистеру Блэквеллу уникальное положение в истории. Все женщины должны быть ему благодарны, и лучше всего они могут отплатить за это новой преданностью делу, которому он посвятил свою жизнь. В самом истинном и широком смысле он был и должен оставаться в памяти как «Брат Женщин».

Доктор Шоу добавила собственные слова высокой признательности обоим мужчинам и, опираясь на знакомство с мистером Гаррисоном, длившееся почти всю жизнь, произнесла пламенную хвалебную речь в честь его благородного характера, высоких убеждений и бесстрашного мужества — достойного сына великого отца. Среди других видных друзей женского избирательного права, ушедших из жизни за прошедший год и упомянутых в мемориальных резолюциях, были судья Верховного суда США Брюэр; доктор Борден П. Боун, заведующий кафедрой философии и декан аспирантуры Бостонского университета; судья Чарльз Б. Уэйт и доктор Сара Хакетт Стивенсон из Чикаго; Чарльз Спраг Смит, директор Института Купера в Нью-Йорке, а также многие преданные труженики в различных штатах.

На одном интересном вечернем заседании миссис Кейт Тримбл Вулси (Кентукки) выступила с докладом «Республики против женщин», озаглавленным так же, как ее книга; миссис Мета Л. Стерн говорила на тему «Женское избирательное право с точки зрения социалистки»; мисс Элис Пол рассказала о «Ситуации в Англии». Тема миссис Кэтт называлась «Попавшие в ловушку», и съезд проголосовал за то, чтобы издать ее в виде брошюры для распространения. Поскольку мисс Элис Стоун Блэквелл болела дома и пропускала ежегодный съезд впервые, читатели «Уоменс джорнал» были лишены ее обычных исчерпывающих отчетов и конспектов речей в тех случаях, когда рукопись была недоступна. Выступление мисс Пол было опубликовано полностью. Она недавно вернулась из Лондона, где состояла в организации миссис Панкхерст, подверглась тюремному заключению, объявила «голодовку» и подверглась насильственному кормлению, и она остро переживала происходящее. Часть ее речи звучала следующим образом: