«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

Во всем том, что делает город хорошим местом для работы, женщина заинтересована в той же мере, что и любой другой человек. Когда дело касается вопросов, затрагивающих женщин, у нее, безусловно, имеются особая способность высказываться, особая ответственность и обязательство брать на себя все права, необходимые для реализации этой ответственности. На нее возлагается обязанность добиваться власти для наиболее прямого воздействия на препятствия, стоящие на ее пути в деле контроля над условиями… Я хочу привлечь ваше внимание скорее к домохозяйке, нежели к работающей женщине. Ей приходится решать, как использовать свое время, энергию и деньги ради содействия жизни, здоровью, комфорту и благополучию своей семьи. Маленькой группе людей необходимо жить в доме. Если она проживает в городе, вопросом первостепенной важности становится его устройство — сделан ли он из материалов, создающих угрозу для домочадцев, или нет; если же она живет в многоквартирном доме, ее волнуют правила, по которым такие дома строятся и контролируются, пожарные лестницы, сорта газа, размеры помещений, планировка комнат, сантехника и т. д.

Очевидно, что сегодня ни одна женщина не может быть компетентной хозяйкой дома, если она не обладает осмысленным знанием этих вопросов. Она должна осуществлять контроль над постановлениями и иметь свой голос в отношении мужчин, которые принимают эти постановления и следят за их исполнением. Она не обладает властью, необходимой ей как хозяйке, до тех пор пока не чувствует, что городские чиновники подотчетны ей в такой же степени — пусть они и избираются не ею одной, — в какой подотчетны домашние слуги, которых она выбирает сама. Ее коллективная ответственность столь же велика, как и индивидуальная… Женщины не могут останавливаться ни внизу, ни наверху, требуя лишь муниципального избирательного права. Если женщина собирается быть полноценной хозяйкой в доме, она должна быть членом политической группы, а это ведет к требованию муниципального, штатного и федерального избирательного права.

Мисс Кейт М. Гордон (Луизиана) рассказала о той замечательной работе, которую женщины Нового Орлеана смогли проделать, воспользовавшись своим правом налогоплательщиков голосовать по вопросам специального налогообложения. «Если женщины какой-либо части страны больше, чем где-либо еще, нуждаются в избирательном праве, — заявила она, — так это женщины Юга». Газета «Чикаго трибюн» прокомментировала: «Когда мисс Гордон села на место, все женщины зааплодировали, многие махали платками, и аплодисменты продолжались несколько минут». Миссис Лилла Дей Монро описала прекрасные результаты муниципального избирательного права, которым пользовались все женщины в Канзасе — единственном штате, где оно существовало в полном объеме. Она обратила внимание на тот факт, что на следующий день, 15 февраля, исполнится 20 лет с момента его дарования легислатурой. Мисс Анна Е. Никоулс из Чикаго выступила на тему «Избирательный бюллетень для работающих женщин», отметив в частности:

Женщины, трудящиеся в нашем городе, обладают особым правом на муниципальное наделение избирательными правами, поскольку они не только помогают создавать богатство Чикаго, но и подчиняются производственным условиям, регулируемым городскими избирателями…

Законодательство становится все более производственным по своему характеру. Борьба с надомным трудом и его пороками, инспекция туалетов, гигиенические условия в мастерских ныне выступают вопросами, которые часто контролируются нашими отцами города. Женщины все шире приходят в сферу производства. 5 000 000 ныне занятых ради заработка в Соединенных Штатах составляют одну пятую от общего числа наемных работников, и все эти люди лишены избирательного права. Это создает серьезнейшую помеху для труда в его попытках добиться гуманного трудового законодательства… Для этих работающих женщин проблема избирательного права является вопросом экономическим — насущной необходимостью хлеба насущного. Общеизвестно, что — как признают многие крупные работодатели труда и о чем заявлял Кэрролл Д. Райт в правительственных бюллетенях, — одной из главных причин предпочтения женщинам-работницам мужчин является то, что их труд обходится дешевле. Работодатели откровенно признают, что женщины работают за меньшую плату, что они надежнее, более трезвы, менее склонны к забастовкам и более преданны.

Точно так же не столько ради производственных возможностей, сколько ради сохранения личной свободы Линкольн настаивал на необходимости наделить избирательными правами негров. Такие видные экономисты, как чета Вебб из Англии, Кэрролл Д. Райт и Ричард Т. Эли из нашей собственной страны, констатируют, что отсутствие у женщины избирательного бюллетеня служит одной из определяющих причин отнесения ее к категории дешевой рабочей силы со всеми вытекающими отсюда бедами. Оказавшись в таком положении, она превращается в угрозу в сфере труда и тянет вниз заработную плату мужчин. На последнем съезде Американской федерации труда эта необходимость избирательного бюллетеня для работающей женщины была признана в принятой резолюции, в которой утверждалось, что женщина никогда не выйдет на уровень полной оплаты труда, пока не обретет полные права гражданства… Для широких масс женщин в нашем городе, которым приходится полагаться на собственные силы столь же всецело, сколь и мужчинам, муниципальное избирательное право означало бы более высокий статус в производстве, справедливую компенсацию за их труд и более приемлемые условия жизни.

Миссис Келли, которая на протяжении многих лет в качестве исполнительного секретаря Национальной лиги потребителей, а до этого — инспектора фабрик штата Иллинойс обладала непревзойденным знанием условий, затрагивающих женщин и детей, выступила с уничтожающей критикой бездействия Конгресса в принятии защитных законов и реакционных решений Верховных судов. «Спросим ли мы, какое отношение это имеет к муниципальному избирательному праву?» — вопрошала она и отвечала:

Если нам не будет дарована власть помогать определению собственных законов путем избрания мужчин в Конгресс в более широких масштабах республики; и если штаты один за другим собираются отменять или аннулировать законодательство, некогда обеспечивавшее хотя бы слабую защиту женщинам и молодежи, у нас остается по крайней мере город. Нашим немедленным требованием должно стать обладание голосом во всех вопросах городской жизни. Наибольшее число трудящихся сосредоточено в городах. Если наши советы здравоохранения, школьные советы, департаменты по очистке улиц, водные управления — если все эти местные органы, имеющие наибольшее отношение к здоровью трудящихся, как и к здоровью остальных людей в крупных центрах народонаселения, — получат дополнительный стимул, проистекающий из живого интереса женщин (как тех, кто содержат себя сами, так и тех, кто обладает большим свободным временем), тогда весьма значительная доля работающих женщин сможет получить более адекватную заботу о жизни и здоровье, а дети обретут образование, превосходящее все достигнутое нами до сих пор.

Верит ли кто-нибудь здесь, что если бы женщины обладали властью заявить о себе в управлении школьными делами, у нас в Нью-Йорке насчитывалось бы 80 000 детей на половинном обучении? Воистину, если бы матери этих школьников, наряду с их отцами, имели голос на выборах, интерес к школам был бы совсем иным. Верит ли кто-нибудь, что если бы женщины этого сообщества могли заявить о себе эффективнее, чем посредством «убеждения», если бы они могли сделать так, чтобы их воля ощущалась, мы наблюдали бы такое задымленное небо, какое характеризует Чикаго? Верит ли кто-нибудь, что нам пришлось бы кипятить всю воду, прежде чем мы осмелились бы ее пить? Это имело бы колоссальное значение, если бы женщины в американских городах могли подкреплять свою волю и совесть избирательным бюллетенем вместо бесконечно медленной работы по убеждению.

Первый вечер был посвящен более подробному приветствию и программной речи президента. От лица города доктор Говард С. Тейлор представлял мэра Эдварда Ф. Данна и в красноречивой речи сделал обзор различных эпох в истории страны. «Возьмите, к примеру, — сказал он, — первую главу, когда старый Колокол Свободы провозгласил миру доктрину о том, что „все люди созданы равными и наделены определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью, и для обеспечения этих прав учреждаются правительства среди людей, получающие свои справедливые полномочия из согласия управляемых“. Нет такой казуистики, сколь изощренной бы она ни была, которая могла бы исключить женщину из этой хартии». Он упомянул времена пионеров и тяжелую ношу, вынесенную женщинами, сказав: «Но когда фундамент был заложен и отцы-первопионеры приступили к написанию конституций, они оставили матерей-первопроходцев за бортом». Он говорил о времени 1850-х годов, когда «правительство пригласило людей со всего света приехать и помочь нам решить наши политические, социальные и коммерческие вопросы, но не пригласило американских матерей, сестер, жен и дочерей». «Затем грянула Гражданская война, — продолжал он, — и огромную роль в ней сыграли женщины, а когда война закончилась, правительство сделало огромную армию освобожденных рабов гражданами и дало мужчинам избирательный бюллетень, но забыло о патриотичных белых женщинах страны». «Я знаю, — заключил он, — что если бы женщины Чикаго и Иллинойса были наделены избирательными правами, коррупция в городском совете и легислатуре была бы куда меньшей, чем сейчас. Мы имели бы более высокий уровень нравственности среди общественных деятелей и лучшие законы на страницах статутов».

По окончании выступления оратора доктор Шоу заметила: «Мы должны поблагодарить мэра Данна за то, что он заменил самого себя таким человеком, как доктор Тейлор». Это заставило миссис Катарин Во Маккалох подняться с места и заявить: «Мэр Данн произнес бы точно такую же хорошую речь в поддержку избирательного права, как и доктор Тейлор». «Я вовсе не имела в виду какую-либо критику в адрес мэра, — ответила доктор Шоу с тихой улыбкой, — но считаю, что он проявил превосходное здравомыслие».

Чикагский женский клуб, насчитывающий свыше тысячи членов и представляющий собой признанную силу в этом великом городе, прислал свои приветствия через своего президента, миссис Гертруду Э. Блэквелдер. Миссис Минни Е. Уоткинс в качестве президента Штатной федерации женских клубов передала приветствие от имени входящих в нее 294 клубов и рассказала о растущем усилении настроений в поддержку избирательного права в их среде. «Благодаря работе наших комитетов по промышленности, государственной службе и законодательству, — сказала она, — мы осознали свою потребность в избирательном бюллетене». Преподобный Чарльз Р. Хендерсон, профессор социологии и ревностный сторонник избирательного права, поприветствовал съезд, отметив в частности:

Поскольку мне предстоит представлять Чикагский университет, для меня недопустимо произносить речи в пользу какой-либо из сторон. Ни один человек не может выражать настроения четырехсот мужчин, которые постоянно находятся в состоянии дружественной враждебности ко всему возникающему. Тем не менее, я полагаю, есть одна точка соприкосновения у нас, занимающихся исследовательской работой и пытающихся выйти за пределы рубежа нынешних знаний во всех науках. Она заключается в следующем: как только нечто становится достоянием большинства, это теряет для нас интерес; до тех пор, пока есть что делать, мы этим увлечены. Когда борьба за женское избирательное право останется в прошлом, тогда о нем позаботятся другие люди. Наш долг — формировать общественное мнение, а придавать ему законную форму пусть кто-нибудь другой…

Говорят, что женщины не способны решать важнейшие вопросы государственного управления. Это еще предстоит проверить в ходе окончательного научного эксперимента. По сути дела, сегодня важнейшей, прекраснейшей и благороднейшей задачей общества, если не государства, является задача просвещения, а также привития религии и идеалов; и на этой земле, которая во многих отношениях превосходит все остальные страны, женщине принадлежит первое слово в этом деле, как принадлежит ей и самое сильное, и самое мудрое слово, а ее влияние, ее мысли и ее характер ведут вперед и ввысь. Мне нет необходимости доказывать это перед лицом присутствующих.

Я выступаю не только от имени Чикагского университета. Я горжусь тем, что принадлежу к университету наук и искусств — республике, чьи филиалы имеются во всех частях цивилизованного мира. И я рад, что с тех пор, как я начал учиться читать — в ходе моего собственного образования здесь, на Среднем Западе, с детских лет рядом с матерью, через церковь, воскресную школу, начальные и средние школы, колледж и теперь университет, — я видел женщин плечом к плечу с мужчинами, получавших одинаковое обучение и учившихся у тех же преподавателей. Именно за это мы выступаем на Среднем Западе.... Основой наших институтов на всем Западе служит тот не подлежащий изменению основополагающий закон, согласно которому, если есть какое-либо благо, женщины должны обладать им сейчас и во веки веков.

С ответным словом выступили национальный секретарь-распорядитель мисс Элис Стоун Блэквелл и секретарь Пенсильванской ассоциации мисс Джейн Кэмпбелл. Почетный Оливер В. Стюарт выступил с докладом «Логика народного правления». Он указал на то, что человечество неуклонно движется к правлению народа и для народа, и сказал в частности:

В нашей собственной стране мы можем ясно видеть этот рост. Возьмите выборы президента. Сначала и мыслей не было о том, чтобы президент избирался народом, но разве вы не видите, как быстро люди освоили предоставленный механизм? Мы не изменили механизм, но мы изменили дух, так что вместо того, чтобы коллегия выборщиков обсуждала кандидатуры и выбирала президента, она превратилась едва ли не в стенографистку, записывающую под диктовку общественности. Народ сам сосредоточил в своих руках эту власть, и можете не сомневаться: люди не откажутся ни от какой власти, которую они приобрели в результате собственной борьбы. Если и произойдет какое-либо изменение, то оно будет направлено на то, чтобы предоставить народу более прямое, а не косвенное слово. Возьмите изменения в системе съездов в сторону прямых праймериз. Разве вы не видите, как вопреки политикам народ добивается принятия законов о прямых праймериз? Это часть общего движения к народному правлению....

Во всем мире наблюдается устойчивая тенденция в этом направлении, и было бы аномалией, если бы такое движение существовало наряду с ретроградным движением в отношении прав женщин.... Я стал философски относиться к временным поражениям, которые мы терпим. Наша задача — выразить сочувствие тем, кто становится причиной этих поражений. Я смотрю на тот несмываемый позор, с которым суждено жить в истории тем, кто заявлял, что готов умереть за собственные права, и в то же время проявил достаточно тирании, чтобы отказать в правах другим.... Быстро приближается час, когда дух нашего правления, если он верен самому себе, будет вынужден предоставить избирательный бюллетень женщинам. Да придет этот день как можно скорее!

Это был шестидесятый день рождения доктора Шоу, и делегаты высказали по этому поводу много приятных пожеланий. Свою речь председателя она начала со слов: «Никогда еще мы не были столь полны энтузиазма, как сегодня. Победа в Соединенных Штатах еще не одержана, но мы боремся не только за самих себя. Где бы ни обрела свободу хоть одна женщина — это наша победа, и когда новая конституция Финляндии даровала абсолютное равенство своим гражданкам-женщинам, это была наша победа». Муниципальное избирательное право было предоставлено женщинам в Натали, Южная Африка, — сказала она, — «и теперь у подножия горы Арарат, где остановился ковчег, католикос, или верховный жрец этого консервативного народа и вероисповедания — армян, издал указ о том, что женщины церкви должны не только иметь право голоса при избрании ее должностных лиц, но и получить право занимать руководящие посты». Она упомянула о недавнем поражении поправки об избирательном праве в Орегоне и сказала: «Вся честь тем 37 000 мужчин, которые проголосовали за нее; их потомки не будут стыдиться поступка своих отцов. Сегодня существуют организации Сыновей и Дочерей американской революции, и когда-нибудь появится организация „Сыновей и Дочерей эволюции женской свободы“, но никогда не будет организации тех тори, которые боролись против той революции или этой эволюции», — и она продолжила:

В этом году своим девизом я избрала те прекрасные слова: «Правда проигрывает много сражений, но всегда выигрывает войну». Мы победили лишь в том смысле, что борющиеся за правду всегда оказываются победителями. В жизни любого человека не было и не будет поражения более великого, чем победа, доставшаяся мужчине или женщине, которые борются против правды, и не может быть для любой человеческой души победы более великой, чем тот факт, что она борется за правду, побеждает она или нет.... Этот год стал годом победы в том смысле, что избирательных прав было наделено больше женщин, чем в любой из предшествующих годов. У нас самое большое членство за всю историю. Мы собираемся вместе с надеждой и твердой решимостью бороться на этом фронте до победного конца, даже если на это удет все лето и все лето нашей жизни, и тогда битва не завершится, пока победа не будет полностью одержана для всех женщин.... Хотя у нас есть причины для радости, у нас есть и причины для скорби. Для нашей организации это был самый печальный год из всех, что мы знали или когда-либо узнаем, ибо из наших рядов ушло физическое присутствие той, что была нашим лидером более пяти лет десятков лет, и я вместе с другими прибыла прямо из дома в Рочестере, где мы присутствовали на похоронах дорогой сестры Мэри, которая первой из двух вошла в движение и всегда была верной соратницей и хранительницей очага. Обе сложили руки в успокоении со времени нашего последнего съезда. Каждая отдала всю свою жизнь делу женщин, и каждая, уходя из жизни, оставила все, чем владела, этому делу. Скорбь — наша, покой и триумфальная награда за любящее служение — их. Я надеюсь, что мы не станем тратить время на оплакивание и обращение к прошлому, но, устремив лица в будущее, укрепленные вдохновением, полученным от нашего великого лидера, продолжим борьбу за ее дело и дело Божие до достижения полной победы.

За двумя исключениями это был единственный национальный съезд за тридцать девять лет, который не был одушевлен присутствием мисс Энтони, и второй день — 15 февраля, ее 87-й день рождения — был в значительной степени посвящен ей. Было представлено три доклада о мемориалах. Один был представлен миссис Мэй Райт Сьюэлл (Индиана) от Исполнительного комитета Национального совета женщин и предусматривал изготовление мраморного бюста скульптором Аделаидой Джонсон, которая создала бюст для Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Второй доклад был представлен миссис Мэри Т. Льюис Ганнетт из Рочестера, штат Нью-Йорк, относительно создания Мемориального здания Энтони для студенток университета этого города, которые были приняты туда во многом благодаря усилиям мисс Энтони. [Life and Work, страница 1221.] Третий доклад касался Мемориального фонда в размере 100 000 долларов для работы Национальной американской ассоциации. В докладе комитета по этому третьему фонду, представленном миссис Эвери, отмечалось, что близость успеха женского избирательного права теперь зависит от получения средств на проведение необходимой работы по пропаганде, организации, популяризации и т. д., и что наиболее подходящим мемориалом мисс Энтони станет фонд в размере не менее 100 000 долларов, который будет использоваться исключительно для «продвижения дела женского избирательного права в Соединенных Штатах в таких объемах и на такие цели, которые руководящие должностные лица ассоциации сочтут наиболее целесообразными в каждый конкретный момент времени». В нем также предусматривалось, что должностным лицам будет разрешено выбрать одиннадцать женщин в качестве попечителей этого фонда, шестеро из которых должны быть членами официального правления. Этот доклад был единогласно принят. Миссис Аптон, национальный казначей, немедленно призвала к внесению взносов, и делегаты откликнулись суммой около 24 000 долларов. В качестве шести членов комитета по делам ассоциации избрала доктора Шоу, миссис Эвери, миссис Аптон, мисс Блэквелл, мисс Гордон и мисс Клей. Миссис Генри Виллард из Нью-Йорка, миссис Полин Агассис Шоу из Бостона и мисс Джейн Аддамс из Чикаго были единственными другими избранными лицами.

Следуя многолетней традиции, мисс Люси Э. Энтони была попрошена передать от имени ассоциации в дар различным учреждениям вframed портреты мисс Энтони — в данном случае в Халл-Хаус и Чикагскую лигу политического равенства. Были получены телеграммы от мэра Де-Мойна, штат Айова; от Ютского совета женщин-суффражисток; от Межгородского совета за женское избирательное право Большого Нью-Йорка с сообщением, что они отметили этот день открытием штаб-квартиры, а также из ряда других источников, сообщавших, что день рождения отмечается способами, которые порадовали бы мисс Энтони.

Вечерние мемориальные мероприятия были прекрасными и впечатляющими. Мейсон Слейд за органом исполнил великий хор Гильмана; «Кантилену» Уилдона; «Марш милитэр» Шуберта. Преподобный Мека Мари Варни из Чикаго произнес молитву. В течение вечера мисс Мари Людвиг исполнила изысканное соло на арфе, а миссис Дженни Ф. В. Джонсон с глубоким чувством спела «Пересечение барра» Теннисона — любимое стихотворение мисс Энтони. Приветственная телеграмма от Международного альянса за женское избирательное право была отправлена через его президента, миссис Кэрри Чепмен Кэтт. Дань глубокого и нежного уважения отдала мисс Эмили Хауленд из Шервуда, друг полувека, в своей речи сказав: «Впервые я встретила мисс Энтони на антирабовладельческом митинге в моем собственном окружном центре Оберн, штат Нью-Йорк, который был разогнан толпой, и мы нашли убежище у миссис Марта Райт, сестры Лукреции Мотт». Она рассказала о «даре дружбы» мисс Энтони и процитировала строки: «Смелейшие — нежнейшие, любящие — дерзновеннейшие». Миссис Рэйчел Фостер Эвери привела ряд примеров во время их путешествия по Европе, которые свидетельствовали о сильном гуманизме мисс Энтони.

Миссис Фанни Барьер Уильямс из Чикаго произнесла трогательную речь от лица цветного населения, в которой сказала: «Мое присутствие на этой трибуне показывает, что милостивый дух мисс Энтони по-прежнему живет в ее последователях.... Когда мисс Энтони взялась за дело женщин, она не разделяла их по цвету кожи, национальности, вероисповеданию или происхождению, она выступала исключительно за освобождение женщин от рабства пола. Она стала непреклонной поборницей борьбы против рабства. За полвека своей непрерывной борьбы за свободу, большую свободу и полную свободу для чернокожих мужчин и женщин в оковах и для белых женщин в их беспомощном подчинении законам мужчин она ни разу не дрогнула, ни разу не усомнилась, ни разу не пошла на компромисс. Она считала насмешкой призыв к мужчине или женщине быть счастливыми или довольными, если они не свободны. Она не видела никакой замены свободе. Когда рабство было свергнуто и началась работа по реконструкции, она по-прежнему не знала усталости и была бдительна. Она была близко знакома с ведущими государственными деятелями того времени. К ее суждениям и советам прислушивались при принятии значительной части законодательства, предоставившего статус гражданства миллионам освобожденных рабов».

Основную речь произнес преподобный Дженкин Ллойд Джонс из Чикаго, преданный друг, с мужественным и независимым духом которого мисс Энтони разделяла глубокую симпатию. Дань уважения была отдана другим преданным сторонникам движения, скончавшимся за прошедший год, и Генри Б. Блэквелл, завершая свое выступление, сказал: «Работники уходят, но дело остается». Доктор Шоу подхватила эти слова, сделав их темой прекрасной мемориальной речи, назвав длинный список имен одно за другим, начиная с сестер Энтони и миссис Изабеллы Бичер Хукер и упоминая среди других ветеранов движения: Розу Л. Сегур, Огайо; Эмили Б. Кетчем, Мичиган; почетного Г. С. Гринлифа, профессора Генри А. Уорда, Элизу Тейер, Эмоджен Дьюи и миссис Джеймс Сарджент, Нью-Йорк; Вирджинию Дюрант Янг, Южная Каролина; Эллен Пауэлл Томпсон, округ Колумбия; Лауру Мур, Вермонт; миссис Генри В. Блэр и миссис Оливер Бранч, Нью-Гэмпшир; Сьюзен В. Липпинкотт, Нью-Джерси, и многих других.

Всеобъемлющим духом съезда стал дух продолжения дела мисс Энтони. Правление должностных лиц было переизбрано практически единогласно, за исключением того, что доктор Джеффрис Майерс, пожелавшая оставить пост второго аудитора, была заменена миссис Мэри С. Сперри из Сан-Франциско. Миссис Эвери, в течение двадцати одного года занимавшая пост секретаря по переписке, вернулась после долгого пребывания в Европе, и желание вернуть ее в правление было настолько сильным, что была учреждена должность второго вице-президента. По настоянию миссис Флоренс Келли ей было позволено уступить пост первого вице-президента миссис Эвери и занять второе место как связанное с меньшей ответственностью.

В отчете секретаря штаб-квартиры мисс Элизабет Д. Хаузер сообщалось об отправке 19 000 писем и 182 264 печатных материалов за год. В нем приводились имена многих выдающихся мужчин и женщин, вносивших свой вклад в эти материалы, многие из которых впервые появились в ведущих журналах и газетах, а также отмечалась отличная пропагандистская работа издания «Паблик» под редакцией Луи Ф. Поста. В нем подчеркивалось важное пополнение в виде «Норт Америкэн Ревью» и изданий Харпера, перешедших под руководство полковника Джорджа Харви. В отчете говорилось о завещании мисс Энтони Национальной американской ассоциации всех оставшихся в переплете томов «Истории женского избирательного права», которые были доставлены в штаб-квартиру и весили десять тонн. За год было продано пятьдесят комплектов. Подшивки отчетов о национальных съездах с 1900 по 1906 год включительно были переданы в сто крупнейших библиотек Соединенных Штатов. Ассоциация заключила с миссис Харпер соглашение об эксклюзивной продаже книги «Жизнь и деятельность Сьюзен Б. Энтони». Съезд проголосовал за то, чтобы журнал «Прогресс», издаваемый миссис Аптон, был преобразован в еженедельник и увеличен в объеме, а каждому клубу суффражисток было настоятельно рекомендовано подписаться на «Джю суфражи» — официальный орган Международного альянса за женское избирательное право. Были проданы тысячи экземпляров новых и ценных материалов. После того как работа с прессой была передана в штаб-квартиру, пятьдесят восьми председателям комитетов по печати штатов с июля по январь еженедельно поставлялось 1 200 экземпляров статей, представляющих национальный интерес, а в ведущие газеты было отправлено 28 875 экземпляров 118 новостных заметок и 50 специальных статей.

Важная работа с организациями и их съездами не была оставлена без внимания, и в течение прошедшего года к ним обращались с конкретной просьбой принять резолюцию с призывом к Конгрессу вынести на рассмотрение федеральную поправку о женском избирательном праве, что привело к следующим результатам:

Американская федерация труда на своем ежегодном собрании в Миннеаполисе удовлетворила эту просьбу в серии тщательно сформулированных резолюций. Другими важными организациями, выразившими официальную поддержку в течение этого года, стали Всемирный женский христианский союз трезвости, Национальная конференция за чистоту нравов, Национальное женское миссионерское общество свободных баптистов, спиритуалисты Соединенных Штатов и Канады, Женщины современных маккавеев, Международное братство переплетчиков, Международное братство водителей грузовиков, покровители сельского хозяйства — Национальная гренджа, а также Объединенные горняки Америки. К ним можно добавить еще четырнадцать национальных организаций, упоминавшихся в предыдущих отчетах, которые принимали делегатов с правом совещательного голоса от нашей ассоциации или выразили официальную поддержку, доведя общее число крупных объединений, благоприятно откликнувшихся на наши просьбы о принятии «резолюций съездов», до двадцати пяти.

Генеральная федерация женских клубов впервые пригласила нашего президента принять участие в программе Биеннале. В штаб-квартиру поступили резолюции от женских христианских союзов трезвости семи штатов; ассоциаций почтовых работников Иллинойса, Огайо, Нью-Йорка и Пенсильвании; государственных грендж тринадцати штатов; федераций труда пятнадцати штатов. Сторонники судимости из восьми штатов включили женское избирательное право в свои партийные платформы; социалисты неизменно выступают за него, а в Калифорнии демократы, Лига независимости и партии объединенного труда включили соответствующие пункты в партийные платформы штатов. Государственные ассоциации учителей Калифорнии и Иллинойса, Сыны трезвости Коннектикута и Иллинойса, Добрые храмовники Мэна, Конгресс матерей и федерации женских клубов Иллинойса и Нью-Гэмпшира входят в число других организаций, высказавшихся в пользу тех или иных аспектов вопроса о женском избирательном праве.

Субботний день был полностью посвящен общественным мероприятиям. Они начались с ланча, данного в Халл-Хаусе мисс Джейн Аддамс для должностных лиц, делегатов и кандидатов на замену, после чего были разъяснены направления деятельности этого выдающегося учреждения. Была организована систематическая экскурсионная программа: группы гостей под руководством гидов посетили Филдовский орнитологический музей, Художественный музей, крупные универмаги и другие достопримечательности. Одна группа направилась в Чикагский университет, где доктор Шоу выступила перед студентками женского союза и Клуба суффражисток студенток колледжа. Впоследствии их приняла декан по делам женщин мисс Мариан Талбот. Вечером женский клуб Чикаго устроил большой прием, на котором его президент миссис Блэквелдер и председатель социального комитета мисс Клара Диксон принимали гостей совместно с должностными лицами ассоциации. Прекрасные клубные помещения ассоциации в «Файн-Артс-Билдинг» были предоставлены в распоряжение делегатов на протяжении всего съезда.

Священнослужители Чикаго, открывавшие заседания молитвами, — это доктор Дж. А. Рондталер из пресвитерианской церкви Нормал-Парк; доктор Остин К. де Блуа из Первой баптистской церкви и преподобный Жан Ф. Лоба из Первой конгрегациональной церкви Эванстона. В воскресенье утром должностные лица и делегаты провели службы в ряде церквей города. Театр «Студебекер» был арендован для проведения регулярного богослужения съезда во второй половине дня с целью размещения многочисленной аудитории. Преподобная Кейт Хьюз из Чикаго произнесла молитву. Доктор Шоу председательствовала и зачитала послание от мисс Мэри С. Энтони, продиктованное за несколько дней до ее смерти, когда мисс Шоу спросила ее, что бы она хотела передать съезду. В нем, в частности, говорилось:

Пока мы, так называемая христианская нация, не воплотим в жизнь те принципы справедливости, которые, как мы утверждаем, составляют основу нашего национального величия, мы не можем надеяться на то, что сможем внушить народам мира доверие к нашим громким претензиям на свободу и честную игру для всех. Главной несправедливостью, превосходящей сегодня все остальные, является лишение избирательных прав матерей нации. До тех пор, пока продолжается эта несправедливость по отношению к женщинам, мужчины будут неспособны признать справедливость в ее применении друг к другу. Этот единственный вопрос оттесняет все остальное на задний план, и пока мы не установим равенство между мужчинами и женщинами, мы никогда не достигнем полного развития, на которое способны мужчины и женщины. Поскольку я так глубоко верю в это, я отдала лучшее из того, что есть во мне, и лучшую работу своей жизни делу помощи в достижении политической свободы для женщин, зная, что на этом зиждется надежда не только свободы мужчин, но и дальнейшего цивилизованного развития мира. Поэтому я настоятельно призываю делегатов и членов Национальной ассоциации не терять мужества, что бы ни случилось, но продолжать трудиться с надеждой и верой, прекрасно понимая, что время наступления политической свободы женщин во многом зависит от усердия и неустанного служения тех, кто верит в ее справедливость.

Преподобный Герберт С. Бигелоу из Цинциннати в яркой речи продемонстрировал ценность избирательного бюллетеня. Мисс Аддамс с большим чувством рассказала о reciente кампании за муниципальное избирательное право, возражениях, с которыми им пришлось столкнуться, характере оппозиции и о том, как трудно женщинам было сохранять терпение.

Раввин Эмиль Г. Хирш выступил с содержательной речью под названием «Почему бы и нет? Исследование предрассудков и суеверий», в которой рассмотрел возражения против женского избирательного права и обнаружил их корни в ориентализме, военном идеале и политической целесообразности. Завершая их опровержение, он сказал: «Все наши американские институты будут защищены и выиграют, когда мы откроем двери и дадим женщинам — которым никогда не следовало в этом отказывать — право самим управлять собой, управлять страной совместно с мужчинами и решать вопросы, затрагивающие их собственные интересы. Мужчины слишком долго обладали этим правом исключительно для себя. Настанет день, мои сестры, когда совесть мира пробудится до такой степени, что никто не осмелится поставить под сомнение справедливость вашего движения».

Многочисленные приветствия поступили в виде писем, телеграмм и от делегатов с правом совещательного голоса. Профессор Джон А. Скотт, представлявший президента Северо-Западного университета Эванстона А. М. Харриса, передал приглашение ораторам выступить перед студентами, и на него откликнулись мисс Гордон и мисс Кэролайн Лексоу. В своем приветствии профессор Скотт сказал: «Я верю в женское избирательное право, потому что я верю в дом.... Меня нисколько не волнует аргумент о том, что женщины, владеющие собственностью, должны иметь право голоса. Собственность всегда будет представлена, и не столь важно, имеют ли женщины-собственницы право голоса или нет, но это имеет огромное значение для тех женщин, которые зарабатывают на жизнь своим трудом. Отсутствие у них представительства представляет собой серьезную угрозу для тех, кто номинально свободен, но вынужден конкурировать с рабами. Женщины являются экономическими субъектами, и они должны быть представлены. Труд без представительства так же несправедлив, как и налогообложение без представительства».

Е. М. Нокелс, делегат с правом совещательного голоса от Американской федерации труда, обратился к съезду и зачитал письмо от ее президента Сэмюэла Гомперса, выражающего надежду на всеобщее избирательное право для женщин. Миссис Эмма С. Олдс передала приветствие от Женщин маккавеев мира, а миссис Мартин Барб, первый вице-президент, — от Национального совета еврейских женщин. В письме от миссис Мэри Вуд Свифт (Калифорния), президента Национального совета женщин, были переданы его приветствия. Было зачитано сердечное письмо от миссис Мэри Б. Клай из Кентукки и телеграммы от миссис Мэри К. К. Брэдфорд, доктора Фрэнсис Вудс, миссис Ида Портер Бойер и Канадской ассоциации женского избирательного права. Телеграммы с признательностью были направлены Джулии Уорд Хау, Кларе Бартон, Кэролайн Е. Меррик, Эмили П. Коллинз, полковнику Т. В. Хиггинсону, Маргарет В. Кэмпбелл, Джудит В. Смит, Кэролайн М. Северенс, Эмме Дж. Бартол, Армении С. Уайт, Элизабет Смит Миллер, Эллен С. Сарджент, Саре Л. Уиллис и Шарлотте Л. Пирс — всем старым и горячо любимым борцам за избирательные права.

Симпозиум по теме «Условия труда женщин и детей», председателем которого была миссис Анротен, занял одну из дневных сессий. Она указала на революционные изменения в труде женщин, перешедшем из домашнего очага на открытый рынок, куда им пришлось последовать; описала ограничения, с которыми они сталкиваются, колоссальное значение их труда, деловые способности, проявленные многими из них, накопленную ими собственность, выплачиваемые ими налоги; она заявила, что если бы они имели голос при решении вопроса о том, как расходуются эти налоги, это стало бы прекрасным событием не только для финансового, но и для морального состояния города, и призвала наделить их избирательным правом. Грэм Ромейн Тейлор из Чикаго высоко оценил работу женских организаций во всех движениях за улучшение жизни городов и описал деятельность женских клубов в Чикаго; он также упомянул Лигу потребителей и назвал Женскую профсоюзную лигу наиболее эффективной из всех в деле улучшения условий труда работающих женщин. Он предсказал тесное сотрудничество между этой лигой и Национальной ассоциацией женского избирательного права. Мисс Элис Генри из Австралии очень ярко выступила, опираясь на знание условий труда в собственной стране и проводимые ею исследования в Соединенных Штатах. Мисс Кейси, президент Чикагской ассоциации избирательного права работающих женщин, привела факты из личного опыта, свидетельствующие об их потребности в праве голоса. Джеймс С. Келлихер, бывший президент Национальной ассоциации почтовых работников, выступил кратко и по существу. Мисс Мэри Макдауэлл из Чикаго произнесла основную речь под названием «Работающая женщина как национальный ресурс», в которой показала, как слабо Конгресс и суды представляют себе законодательство, необходимое для их защиты, и какие грехи упущения и совершения повлекли за собой эти пробелы. В заключение она сказала:

Нам необходима такая убедительная совокупность фактов, чтобы судебная власть прозрела. Нам необходима совокупность фактов, которая научила бы хозяек домохозяйств не презирать этих женщин из-за того, что они не могут нанять кухарку. Нам необходима совокупность фактов, чтобы научить работающих мужчин тому, что этот труд женщин пришел всерьез и надолго. В будущем женщин, зарабатывающих себе на жизнь, будет становиться все больше, чем в прошлом. Эти девушки — первопроходцы в движении, смысл которого мы пока не до конца понимаем. Я не верю, что Небесный Отец допускает столь масштабное движение, в рамках которого эти пять миллионов женщин в одной стране зарабатывают себе на жизнь собственным трудом, без того, чтобы в этом не было чего-то наилучшего.... В качестве средства для нашей работы мы хотим получить избирательное право. Мы все устали от женского вопроса. Я готова обсуждать человеческий вопрос с кем угодно, но я не буду обсуждать женский вопрос, потому что считаю, что он уже в прошлом. Если женщины идут в промышленность, если они собираются занимать ответственные посты, то они должны все в большей степени разделять ответственность со своими братьями, с которыми они работают. Несправедливо по отношению к работающему брату позволять девушкам приходить и снижать заработную плату, не имея при этом никакого чувства ответственности, никакого ощущения постоянства. Это представляет собой очень большую опасность. Поэтому работающие женщины должны иметь избирательный бюллетень, чтобы чувствовать, что они тоже являются ответственными гражданами....

Всяческий почет работе, проделанной суффражистками! Мы всегда почитали дорогую мисс Энтони, и все мы обязаны выразить признательность вам, женщинам, которые так долго боролись за это дело, прокладывая путь для остальных из нас. Работающие женщины вливаются в ваши ряды, потому что знают, что должны это сделать.

Отчет Комитета по делам Конгресса, председателем которого являлась миссис Кэтт, был зачитан миссис Келли. В нем говорилось, что после того, как прекрасные слушания в комитетах Конгресса минувшей зимой не дали результатов, было решено просить о сотрудничестве Генеральную федерацию женских клубов. Это было сделано, и ее Консультативный совет по промышленности согласился разослать циркулярное письмо. Комитет по делам Конгресса при ассоциации подготовил такое письмо, которое совет федерации разослал в 4 000 отдельных клубов с просьбой опросить членов Конгресса от своих округов относительно их мнения о федеральной поправке о женском избирательном праве, и эта просьба была в значительной степени выполнена. Была принята резолюция о том, чтобы ассоциация настаивала на согласованных действиях среди отделений штатов с целью добиться вынесения Конгрессом на рассмотрение Шестнадцатой поправки, запрещающей лишение избирательных прав по признаку пола, и рекомендовалось сделать одной из задач своей работы получение от законодательных собраний резолюции в поддержку такой поправки. Миссис Кэтт была направлена приветственная телеграмма, и она была назначена делегатом с правом совещательного голоса на Конференцию мира в Нью-Йорке в апреле.

Усердная и добросовестная работа отразилась в отчетах председателей всех комитетов: по законодательству о гражданских правах — миссис Лукреция Л. Бланкенбург; по миру и арбитражу — миссис Люсия Эймс Мид; по президентскому избирательному праву — Генри Б. Блэквелл; по библиотекам — миссис Ида Портер Бойер; по литературе — мисс Элис Стоун Блэквелл; по списку членов — миссис Ореола Уильямс Хаскелл; по членству — мисс Лора Клей и других. Мисс Клей призвала взять организацию политических партий за образец для обществ суффражисток. Как обычно, отчеты штатов оказались среди наиболее интересных моментов съезда, поскольку в них подробно освещалась общенациональная работа, проводившаяся в поддержку женского избирательного права. В этот раз видное место занял отчет по Оклахоме (президент — миссис Кейт Л. Биггарс), поскольку в течение прошедшего года ассоциация помогала женщинам этого штата в их стремлении добиться включения пункта о женском избирательном праве в текст конституции, разрабатываемой конституционным съездом для получения статуса штата. Группа способных национальных работников находилась там в течение нескольких месяцев, ведя самую напряженную работу, однако единственным результатом стало избирательное право на школьных выборах.

Отчет по Орегону был зачитан секретарем по переписке мисс Гордон. Кампания за поправку о женском избирательном праве к конституции этого штата была, пожалуй, самой напряженной из всех, когда-либо проводившихся с этой целью, и Национальная ассоциация оказала ей наибольшую помощь — финансовую и прочую — по сравнению со всеми остальными, причем ряд ее должностных лиц лично выезжал на место. Среди них были мисс Клей и мисс Гордон, представившие подробные отчеты.

Отчет национального казначея миссис Гарриет Тейлор Аптон показал, что поступления ассоциации за 1906 год составили 18 203 доллара, а на орегонскую кампанию было израсходовано 18 075 долларов — сумма, равная ее годовому доходу. Часть средств, однако, была взята из резервного фонда, а 8 000 долларов были пожертвованы непосредственно на эту кампанию частными лицами и штатами. Общие расходы за год составили 25 933 доллара. Способность ассоциации подниматься над поражениями, ее мужество и решимость, столь много раз продемонстрированные, наглядно проявились в этом случае, когда съезд проголосовал за создание фонда в размере 100 000 долларов и пообещал собрать 24 000 долларов из этой суммы до своего закрытия.

Резолюции, представленные председателем комитета г-ном Блэквеллом, охватывали широкий круг тем, включая следующие:

Ввиду того, что лишь в 14 наших штатах замужние матери обладают какими-либо законными правами на опеку, контроль и заработки своих несовершеннолетних детей, мы призываем женщин остальных штатов добиваться принятия законов, предоставляющих матерям равные с отцами права.

Торговля женщинами и девочками, осуществляемая в Соединенных Штатах и других странах, является отвратительным пятном на цивилизации, и мы требуем от Конгресса и законодательных собраний наших штатов принятия всех возможных мер для пресечения этой позорной торговли в нашей стране.

Мы настоятельно призываем Конгресс и законодательные собрания штатов принять законы, запрещающие использование труда детей младше 16 лет на шахтах, в магазинах или на фабриках.

Мы выступаем за принятие поправок на уровне штатов, устанавливающих прямое законодательное регулирование избирателями посредством инициативы и референдума.

Поскольку на Второй Гаагской конференции мира представится величайшая в истории человечества возможность уменьшить бремя милитаризма, мы просим президента Соединенных Штатов одобрить рекомендации для действий этой конференции, которые были представлены Межпарламентским союзом, а именно: (1) совещательный всемирный конгресс; (2) общий арбитражный договор; (3) ограничение вооружений; (4) защиту частной собственности на море во время войны; (5) расследование беспристрастной комиссией трудностей между нациями до объявления военных действий.

На одной из вечерних сессий съезд заслушал интересные выступления миссис Мэри Э. Коггешолл, президента Ассоциации избирательного права Айовы, «Тогда и теперь»; профессора Эммы М. Перкинс из Университета Западного резервного района (Огайо), «Образовательные идеалы»; Луи Ф. Поста, редактора издания «Паблик», «Выродившаяся женщина». Миссис Эвери представила очень понравившийся слушателям отчет о конгрессе Международного альянса за избирательные права в Копенгагене в августе прошлого года. В последний вечер выступили Джон З. Уайт из Чикаго; миссис Аптон на тему «Что дальше?»; мисс Лексоу на тему «Место равного избирательного права в высшем образовании». Доктор Шоу закрыла съезд несколькими красноречивыми словами ободрения, надежды и пророчества об успехе дела, которому они с радостью отдавали без остатка свое время, свой труд и все самое лучшее, чем обладали.

СНОСКИ:

Часть призыва: Сторонники равных прав соберутся по этому случаю с перспективами, которые выглядят более чем обычно благоприятными. За последний год полное избирательное право было предоставлено женщинам Финляндии — это величайшая победа с тех пор, как полное национальное избирательное право было предоставлено женщинам объединенной Австралии в 1902 году. В течение прошедшего года муниципальное избирательное право было предоставлено женщинам в Натали, Южная Африка; национальные ассоциации были созданы в Венгрии, Италии и России, а отчеты на недавнем заседании Международного альянса в Копенгагене продемонстрировали заметный рост агитации за женское избирательное право по всей Европе. В Англии из 670 членов нынешней Палаты общин 420 пообещали свою поддержку. В Соединенных Штатах широко тиражируемые газеты и журналы, представляющие диаметрально противоположные политические взгляды, недавно высказались в поддержку женского избирательного права; Национальная гренджа и Американская федерация труда единогласно поддержали его. В Чикаго 87 организаций с совокупным членством в 10 000 женщин подали петицию о включении пункта о муниципальном избирательном праве в новый устав, и мужчины и женщины, наиболее заметные в благотворительных делах города, поддерживают это требование. Мужчины и женщины являются естественными дополнениями друг друга. Сегодняшняя американская политическая жизнь отличается исполнительной силой и деловыми способностями, качествами, в которых сильны мужчины, но в ней часто не хватает совести и человечности. Их привнесло бы более масштабное внедрение материнского элемента. Мы верим, что мужчины и женщины в сотрудничестве могут выполнить работу лучше, чем каждый из полов по отдельности....

Anna Howard Shaw, President. Florence Kelley, Vice-President-at-Large. Kate M. Gordon, Corresponding Secretary. Alice Stone Blackwell, Recording Secretary. Harriet Taylor Upton, Treasurer. Laura Clay, } Auditors. Annice Jeffreys Myers,

Предложение было отклонено во время съезда суффражисток в результате ничьей, причем председатель Милтон Дж. Форман отдал решающий голос против него. [См. Иллинойс, том VI.]

Мисс Энтони помогала в организации первого Национального съезда за женское избирательное право, который состоялся в Вашингтоне в январе 1869 года. С того времени и до 1906 года она пропустила лишь две из этих ежегодных встреч, когда выступала с лекциями на американском Западе под эгидой лекторского бюро, и каждый раз она отправляла сборы от недельных лекций в качестве своего вклада.

Из-за недостатка инициативы и усилий деньги на бюст так и не были собраны. Отчет миссис Ганнетт и другие материалы о Мемориальном здании см. в Приложении к этой главе. См. также страницу 442, том VI. Отчеты о Мемориальном фонде представлялись на съезде из года в год. Первоначально предполагалось создать фонд и использовать только проценты, однако неотложные потребности были настолько острыми, что собранные деньги расходовались по мере необходимости, а национальный казначей представлял проверенный отчет на каждом ежегодном съезде.

В книге «Жизнь и деятельность Сьюзен Б. Энтони» глава LXXIV начинается со слов: «Смерть ни одной женщины не вызвала столь широких редакционных комментариев, как смерть мисс Энтони, за исключением разве что кончины королевы Виктории, годы пребывания которой на общественном поприще примерно равны. На письменном столе, где написаны эти строки, лежит почти тысяча передовиц, представляющих все влиятельные газеты Соединенных Штатов и многие издания в других странах, и они образуют то, что можно безоговорочно принять за консенсус мнений в начале двадцатого века относительно мисс Энтони и совершенного ею труда». Приведено более восьмидесяти страниц выдержек из этих передовиц и несколько мемориальных стихотворений. Большое количество журналов в этой и других странах содержало очерки и статьи, из которых приводятся цитаты. Днь уважения от ее биографа были опубликованы в апрельских номерах журналов «Ревью оф ревьюз» и «Норт Америкэн Ревью», а на неделе, последовавшей за ее смертью, — в «Коллиерс» и нью-йоркском «Индипендент». В главе LXXI и последующих главах биографии содержатся подробные отчеты о смерти мисс Энтони и похоронных мероприятиях.

По решению съезда эти тома должны были вручаться клубу или отдельному члену, под эгидой которого был сформирован новый клуб численностью не менее двадцати членов с уплаченными взносами, просуществовавший в активном состоянии не менее года и должным образом сертифицированный. В следующем году Исполнительный комитет проголосовал за размещение 300 комплектов в публичных библиотеках.

Эта работа продолжалась из года в год, пока список не стал слишком объемным для публикации. Ни одна организация, за исключением нескольких связанных с винно-водочным бизнесом, никогда не принимала резолюций против женского избирательного права, кроме самих антисуффражистских обществ.

Одной из ярких особенностей недавнего национального съезда суффражисток в Чикаго стало большое количество очень близких по результатам голосований по законопроектам о женском избирательном право, о которых объявляли из разных штатов и которые происходили примерно в одно и то же время. Пока съезд заседал, чикагский конвент по разработке устава отклонил женское избирательное право равенством голосов. Делегаты от Небраски получили известие о том, что вопрос проигран в их нижней палате голосами 47 против 46, при этом в Сенате зафиксирован ничейный результат. В конституционном съезде Оклахомы, где игорные и алкогольные силы, как обычно, выступили против женского избирательного права, оно было настолько близко к принятию, что изменение семи голосов обеспечило бы его проведение. В законодательном собрании Западной Вирджинии, где в прошлый раз оно было замято в комитете, на этот раз голоса в палате распределились так: 38 «за» при 24 «против». В Южной Дакоте законопроект прошел Сенат и был настолько близок к принятию Палатой представителей, что изменение семи голосов обеспечило бы его проведение. Голосование в палате Миннесоты показало небольшое большинство в пользу избирательного права, но не требуемое конституцией. Все эти упорные законодательные голосования последовали за примечательным голосованием в Вермонте, где законопроект об избирательном праве прошел Палату представителей 130 голосами против 25 и был настолько близок к принятию Сенатом, что изменение трех голосов обеспечило бы его проведение. — «Уоменс джорнал».

ГЛАВА VIII.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЪЕЗД 1908 ГОДА.

Сороковой ежегодный съезд, проходивший с 15 по 21 октября 1908 года, ознаменовал знаменательное событие: это была 60-я годовщина первого съезда в защиту прав женщин, того знаменитого собрания 19–20 июля 1848 года в Сенека-Фолс, штат Нью-Йорк, родном городе Элизабет Кэди Стантон. Празднование состоялось в Буффало, крупнейшем городе в западной части штата, и стало одним из самых интересных и успешных среди многочисленных съездов организации. Вечером накануне его открытия президент и директора Художественной академии Буффало дали большой прием для должностных лиц, делегатов, членов и друзей ассоциации.

Съезд заседал в здании Христианского союза молодых людей, но оно оказалось совершенно слишком малым для вечерних заседаний, которые проводились в большой Центральной пресвитерианской церкви. Прекрасная программа была составлена национальным секретарем по переписке мисс Кейт Гордон, а великолепная организация мероприятий стала заслугой миссис Ричард Уильямс, возглавлявшей на протяжении последних восьми лет Клуб политического равенства, при участии группы местных помощников, однако несчастный случай в первый день помешал ей поприветствовать съезд или принять участие в его процедурах. Заседание открылось под председательством национального президента доктора Антуанетты Браун Блэквелл, которая произнесла молитву. Миссис Хэлен З. М. Роджерс, юрист из Буффало, выступила с приветствием от имени женщин-профессионалов, которые, по ее словам, «лишь проникли в прихожие и пристройки — женщины-преподаватели так и не смогли сравняться в получаемых с мужчинами окладах; женщины-врачи отрезаны от привилегии занимать должности в больницах; женщинам-юристам разрешено помогать толковать законы, но не помогать их создавать». «Чтобы продвинуться значительно дальше, — заявила она, — мы должны быть наделены полными гражданскими правами».

Миссис Джон Миллер Хортон сердечно приветствовала собравшихся от имени Городской федерации женских клубов, президентом которой она являлась, а также от отделения Дaughters of the American Revolution в Буффало, отделения Ниагарского рубежа Daughters of 1812 и отделения Нелли Кастис Children of the Revolution, будучи регентом каждой из этих организаций. Она преподнесла доктору Шоу большой букет роз American Beauty, перевязанный сине-зотой лентой федерации и сине-белой лентой организации Daughters of the American Revolution, который был принят от имени Сьюзен Б. Энтони и с благоговением положен поверх ее портрета, стоявшего на мольберте. Доктор Ида С. Бендер, президент Ассоциации женщин-преподавателей, горячо выступила от лица «армии учителей, которые воспитывают будущих граждан республики», на что доктор Шоу заметила: «Вряд ли стоит ожидать, что политические небытицы способны вдохновить политическое бытие энтузиазмом».

Западная федерация женских клубов передала приветствие через своего президента миссис Нетти Роджерс Шулер, о которой «Уоменс джорнал» писал: «Она говорила с ноткой неподдельной искренности и забвения самого себя, что напоминало дух пионеров». Она с гордостью отметила тот факт, что эта организация, насчитывающая около 100 клубов и порядка 32 000 членов, стала первой Федерацией женских клубов, открывшей двери для суффражистских обществ. Миссис Лукреция Л. Бланкенбург, президент Пенсильванской ассоциации избирательного права и член руководства Генеральной федерации, передала ее приветствие — первое за всю историю, направленное национальному съезду суффражисток. Миссис Фрэнсис В. Грэм, президент Союза женского христианского трезвости штата Нью-Йорк, передала его приветствие и рассказала о тесном сотрудничестве, всегда существовавшем между борцами за трезвость и избирательные права. Доктор Шоу попросила ее передать сердечные приветствия и наилучшие пожелания от ассоциации Национальному союзу женского христианского трезвости, на съезд которого в Денвере она направлялась. Миссис Элла Хоули Кросетт, шестой срок возглавлявшая Ассоциацию избирательного права штата Нью-Йорк, присоединилась к доктору Шоу в ответных словах на приветственные речи и с глубоким чувством говорила о мужестве и упорстве пионеров, а также о той гордости, с которой штат, где зародилось движение за женское избирательное право, приветствует съезд, празднующий это событие.