«История женского избирательного права. Том V (1900-1920)»

В газете «Ивнинг стар» появилось следующее описание: «Когда дневное заседание подходило к концу, миссис Кэрри Чепмен Кэтт, уходящий национальный президент, которая завоевала всеобщую любовь своей неизменной любезностью, твердым, но мягким руководством, представила съезду кандидатуру своего преемника. Мисс Шоу смотрела на приветствовавшую ее аудиторию не так ясно и открыто, как обычно, ее голос немного дрожал и срывался, когда она заявляла, что согласилась на эту должность лишь для того, чтобы дать миссис Кэтт отдохнуть. Поскольку съезд продолжал аплодировать, она попыталась улыбнуться и сказала: „Не делайте этого, а то я непременно расплачусь!“ Преподобная Анна Говард Шоу, пожалуй, является первой женщиной, получившей как богословскую, так и медицинскую ученые степени. Она проложила себе путь в колледж и прошла полный курс обучения благодаря преподаванию, а за свое богословское образование платила тем, что проповедовала по воскресеньям… После того как она в течение семи лет руководила одним приходом, она нашла для себя самые широкие возможности на обширной ниве лекторской деятельности и ныне является одним из самых искусных ораторов на публичной сцене».

Детройт прислал приглашение на следующий съезд, а миссис Ричард Уильямс из Буффало, штат Нью-Йорк, передала приглашение от этого города вместе с гарантией от Государственной суфражистской ассоциации выделить 1 000 долларов на покрытие расходов. Несмотря на привлекательность этих предложений, выбор пал на приглашение из Портленда, штат Орегон. Его представили д-р Аннис Джеффрис от имени ассоциации и достопочтенный Джефферсон Майерс от имени Льюиса и Кларковской выставки, которая должна была состояться в 1905 году и которую съезд горячо поддержал.

Вечером последнего дня просторный арсенал был заполнен до отказа. Миссис Эвелин Х. Белден (Айова) выступила с прекрасной речью на тему «Главная линия», которая полностью опровергла утверждение об отсутствии у женщин чувства юмора, на что аудитория отзывалась частым смехом и аплодисментами. Миссис Л. Аннис Паунд (Мичиган) обсудила «Проблему индивида». „Ценность женщины для общества, — заявила она, — будет возрастать прямо пропорционально росту ее ценности как личности. Женщина как потенциальная мать человечества обязана перед потомством развивать самый благородный, самый сильный тип индивидуализма. Прежде всего она должна быть человеческим существом, личностью, членом общества“. Миссис Дж. Эллен Фостер, президент Национальной женской республиканской ассоциации, произнесшая множество политических речей от одного океана до другого, в крайне занимательной форме рассказала о «проведении кампаний в свободных штатах» и воздала должное благотворному влиянию женского избирательного права в тех штатах, где оно уже существовало.

Ближе к концу вечера миссис Кэтт представила мисс Энтони, а та, выходя вперед, привела с собой мисс Бартон, и зал встал в знак искреннего признания заслуг двух великих лидеров. „Казалось, публика просто не в силах полностью выразить свое восхищение, — отмечала газета «Ивнинг стар», — и аплодировала снова и снова, пока мисс Бартон кланялась, а мисс Энтони с улыбкой и доброжелательно смотрела на восторженную толпу“. В словах, полных нежности и уважения, она выразила радость от совместного появления на этой сцене с той, кто поддерживала ее с самого начала ее деятельности, и мисс Бартон ответила в том же ключе, вновь подтвердив, как и всегда прежде, свою преданность мисс Энтони и делу женского избирательного права.

Национальный суфражистский съезд неизменно казался завершенным лишь тогда, когда с заключительной речью выступала д-р Шоу. На этот раз она выбрала тему «Женщина без страны» и с несравненным красноречием описала положение женщин под флагом правительства, в формировании которого они не имели права голоса. Миссис Кэтт произнесла вдохновляющие прощальные слова президента, после чего съезд закрылся до следующей встречи на далеком северо-западе.

Традиционные слушания в комитетах Сената и Палаты представителей были назначены на 16 февраля в 10:30 утра. Мисс Энтони председательствовала на слушаниях в Сенате, а в Мраморном зале в качестве ораторов выступили миссис Уотсон Листер (Австралия), миссис Гарриот Стантон Блач (Англия), д-р Анна Говард Шоу и миссис Ида Портер Бойер (Пенсильвания), мисс Лаура А. Грегг (Небраска), мисс Гарриет Мей Миллс, мисс Эмили Хауленд, миссис Мод Натан, миссис Шарлотта Перкинс Гилман и миссис Ида Хаusted Харпер (Нью-Йорк). Представляя миссис Гилман, мисс Энтони с присущим ей юмором заметила: «Это представительница клана Бичеров», имея в виду ее родственные связи, а о д-ре Шоу, последней выступавшей, сказала: «Она нас просто заведет!» Рассказывая о первых в истории слушаниях в Конгрессе по вопросу женского избирательного права, состоявшихся в 1869 году, она отметила: «Из всех, кто выступал тогда здесь, я осталась единственной живущей поныне, и мне уже недолго удастся сюда приходить». Ее слова оказались пророческими, так как эти слушания стали последними, на которых ей довелось присутствовать.

Каждый оратор рассматривал вопрос с особой точки зрения: мисс Миллс показала, что повсюду средние школы выпускают больше девочек, чем мальчиков, а доля женщин в колледжах растет быстрее, чем доля мужчин, и заявила: «Если бы вы только установили образовательный ценз для избирательного права, мы могли бы надеяться его достичь». Миссис Свифт рассказала о масштабной кампании, проведенной женщинами Калифорнии за избирательное право в 1896 году, в результате которой они теперь не могут голосовать даже за должностных лиц школьных советов, а также поведала о несправедливых законах в отношении женщин. Миссис Бойер выступила в защиту миллионов работающих женщин и заявила, что нынешняя форма правления представляет собой половую аристократию. Миссис Гилман отметила, что для появления интеллектуально развитых мужчин необходимы образованные матери, а Америка может стать великой страной, но не за счет ничтожных людей. Миссис Харпер сделала обзор прошлых слушаний в Сенате, благоприятных и неблагоприятных отчетов, а также многочисленных случаев, когда отчеты вовсе не представлялись, и сказала: «Мы не представляем никаких ущемленных интересов или избирательных округов: мы не можем ни помочь вам, ни навредить вам политически; мы можем лишь взывать к вам во имя абстрактной справедливости».

Миссис Блач, американка по рождению, рассказала о чувствах женщин, прибывающих в эту страну на пароходе и видящих, как сходят на берег мужчины из трюма, которые вскоре получат избирательное право, в то время как женщинам, родившимся в Соединенных Штатах, оно было отказано. Миссис Уотсон Листер была представлена как представительница более 800 000 женщин-избирательниц в Австралии и заявила, в частности: «Мне кажется очень странным приезжать в Америку, чтобы говорить о самоуправлении. В Австралии женское избирательное право — это не эксперимент, а давний опыт, одним из результатов которого стало опровержение всех тех доводов, которые выдвигались против него». Д-р Шоу рассказала о лишениях, которые перенесли женщины ради того, чтобы сделать эту страну такой, какова она есть, и о несправедливости лишения их какого-либо голоса в управлении ею.

Мисс Энтони завершила заседание словами о том, что она обращалась с призывами к комитетам семнадцати созывов Конгресса, и выразила надежду, что нынешний состав представит благоприятный доклад. Сенатор Митчелл от Орегона ответил: «Я внес эту резолюцию о женском избирательном праве. Я искренне поддерживаю ее — уже много лет — и, если я буду жив, вы получите доклад. Я почерпнул больше знаний и интереса из великолепных речей, услышанных сегодня, чем из любых выступлений в Сенате Соединенных Штатов за двадцать один год моего пребывания в нем». Другие сенаторы высказались в том же духе. Однако собственные личные дела сенатора Митчелла вскоре сильно запутали, и никакой доклад представлен не был.

Миссис Кэтт провела слушания в Юридическом комитете Палаты представителей. Его председатель, член Палаты представителей Джон Дж. Дженкинс из Висконсина, председательствовавший на заседании, не скрывал своей враждебности к женскому избирательному праву, однако некоторые члены комитета были настроены благосклонно. Колорадо в течение многих лет оставался эпицентром нападок и защиты, будучи в то время единственным городом значительных размеров, где женщины могли голосовать. Открывая слушания, миссис Кэтт сказала: «Господин председатель и члены комитета! В прошлом году, когда мы выступали перед комитетом в поддержку законопроекта с требованием вынесения на рассмотрение 16-й поправки, мы обратили внимание на то, что Конгресс учредил множество комиссий для расследования положения — политического и иного — различных групп населения, и поскольку мы приходим сюда год за годом, утверждая, что женское избирательное право не принесло ни одной из тех бед, о которых предрекали его враги, и что оно принесло немало пользы, мы попросили Конгресс провести его расследование в западных штатах посредством специальной комиссии. Вы знаете, что наша петиция не привела к созданию такой комиссии. Когда Магомет приказал горе идти к нему, а гора не сдвинулась с места, он сказал: „Тогда Магомет сам пойдет к горе“. Именно поэтому в этом году мы привели Колорадо к вам, и все ораторы, которые будут выступать перед вами сегодня утром, представляют этот штат».

Выступления в значительной степени следовали темам, затронутым на съезде. Миссис Кэтрин Кук показала связь между женским голосованием и благополучием семьи и домашнего очага. Миссис Эллис Мередит, представленная как сотрудник редакции денверской газеты «Роки Маунтин Ньюс», подвела итог прекрасным законодательным актам, принятым после того, как женщины начали голосовать в 1894 году, и отметила: «Я изучила сборники законов о защите детей в каждом штате и знаю, что ни в одном другом штате нет столь надежной защиты и нигде законы не соблюдаются столь строго. Отчасти это объясняется тем, что наше Гуманитарное общество является государственным учреждением и пользуется безвозмездными добровольными услугами шестисот мужчин и женщин, выступающих в качестве агентов по всему этому огромному штату площадью 104 000 квадратных миль». Отвечая на вопросы, она сообщила: «В моем избирательном округе, одном из лучших, зарегистрировалась 571 женщина, и 570 проголосовали. Мужчин в округе столько же, сколько и женщин, но проголосовали только 235. Мужчины составляют 55 процентов нашего населения, а женщины — 45. При этом женщины подали более 43 процентов от общего числа голосов».

Миссис Мэри С. С. Брэдфорд, президент Государственной федерации женских клубов, продолжила рассказ о той выдающейся работе, которую она проделала, как уже сообщалось на съезде; этот успех, по ее словам, объяснялся тем, что федерация представляла собой многочисленное объединение хорошо осведомленных избирателей. Она высмеяла опасения по поводу опасности на избирательных участках. «Кто те зловещие существа, которых мы якобы должны встретить там в день выборов? Мы голосуем на том избирательном участке, где живем, и встречаем там наших мужей, братьев, сыновей… В Колорадо обстановка, в которой реализуется высшее право гражданства, была улучшена так, чтобы соответствовать изменившемуся характеру самого электората».

Миссис Хелен Лоринг Гренфелл была представлена миссис Кэтт как «государственный суперинтендант народного образования, которая в настоящее время занимает этот пост третий срок подряд и стала единственным успешным кандидатом из всего своего списка на прошлых выборах». Она начала со слов: «Господа, это весьма необычное положение для женщины из Колорадо. Мне оно кажется столь же странным, сколь странно было бы моему мужу прийти сюда перед лицом женской аудитории и заявить: „Мы, мужчины, требуем от вас равных прав по Конституции Соединенных Штатов“». Описав проявленный женщинами интерес к выборам, она продолжила: «Я была должностным лицом, что предполагало участие в предвыборной гонке, и считаю своим долгом рассказать вам немного о своем опыте. Мои кампании пролегли через почти каждый округ Колорадо — фермерские районы, самые суровые шахтерские поселки, — и позвольте вам сказать: если бы в тех штатах, где, по вашему мнению, позволить вашим женщинам голосовать было бы нерыцарственно, существовало еще большее рыцарство, я бы хотела на него посмотреть. Я повсюду в штате встречала со стороны мужчин величайшую учтивость. Ко мне относились столь же любезно и вежливо, когда я выступала в качестве политического кандидата, сколь и те мужчины, с которыми я работаю в школьной сфере, дома и в обществе. Наступило время, когда мы должны осознать, что слово „рыцарство“ принадлежит прошлому. Оно связано с эпохой, когда положение женщины перед законом и в собственном доме было далеко от идеального; и я верю, что вы правильно меня поймете, если я скажу: даровав нам справедливость, вы сделаете для нас гораздо больше, чем когда-либо делало рыцарство».

Незадолго до этого разгорелся скандал вокруг фальсификаций на недавних выборах в Конгресс, на которых член Палаты представителей Джон Ф. Шафрот был переизбран, однако он тут же сложил с себя полномочия, чтобы дистанцироваться от любых обвинений в свой адрес. Почти каждый член комитета расспрашивал об этом инциденте выступавших. Миссис Гренфелл, как и все остальные, ответила: «Фальсификации, предрешившие исход этих выборов, были совершены исключительно в городе Денвере и в самых неблагополучных городских округах. Мы признаем, что они имели место. Но разве это повод считать женское избирательное право ошибкой? Мне доводилось слышать сообщения из Филадельфии и Нью-Йорка, на основании которых, если бы я судила по ним о мужском избирательном праве, я должна была бы заключить, что оно потерпело полный крах в штатах Пенсильвания и Нью-Йорк. В Колорадо насчитываются десятки тысяч женщин-избирательниц. У нас предъявлены обвинения многим нечистым на руку избирателям, и после самых тщательных поисков была найдена всего одна женщина, обвиненная в „карусельном“ голосовании на выборах. Сегодня в нашей государственной тюрьме содержится пять женщин-заключенных и 600 мужчин. Это определенно не может служить аргументом в пользу того, что женское избирательное право нанесло ущерб женщинам, какими бы ни были его последствия для мужчин» [34].

Комитет проявил особый интерес к выступлению бывшего губернатора Алвы Адамса, который предоставил подробную информацию об участии женщин в голосовании и ответил на множество вопросов членов комитета. Член Палаты представителей Литтлфилд от штата Мэн задал вопрос: «Что вы можете сказать, губернатор, по поводу статьи мисс Маккракен в журнале „Аутлук“?», на что тот ответил: «Называя вещи своими именами, я считаю ее гнусной. Это была абсолютная ложь. Она не основывалась ни на каких фактах, поскольку ни одна порядочная женщина в Колорадо не стала бы делать те заявления, которые она цитирует. Возможно, она и нашла одну женщину, которая заявила, будто они используют филантропию и благотворительность в политических целях, но признать, будто женщины нашего штата способны на подобное — на такое самоунижение, — означало бы поставить под сомнение порядочность и честность женского пола в целом. Я не готов сделать такое признание, и граждане Колорадо не могут на это пойти. В штате насчитывается 100 000 честных женщин-избирательниц, и среди них не найдется и сотни тех, кто разделял бы высказанные ею настроения» [35].

Миссис Кэтт завершила слушания страстным призывом к действиям, заявив, в частности:

Когда в 1876 году принималась конституция Колорадо, в нее было включено положение о том, что в любое время легислатура может наделить женщин избирательным правом посредством референдума по соответствующему закону среди избирателей. Это было сделано в 1893 году, и закон прошел с перевесом в 6 000 голосов. В прошлом году избирателям, коими теперь являются как мужчины, так и женщины, была представлена поправка к конституции, касающаяся избирательных цензов; в нее, разумеется, было включено признание избирательных прав женщин наравне с правами мужчин, так что фактически это была поправка о женском избирательном праве. Она получила большинство в 35 000 голосов, что несомненно свидетельствует о том, что спустя десять лет опыта народ был готов закрепить женское избирательное право в конституции, сделав его неотъемлемой и постоянной частью основного закона.

Когда американская конституция только создавалась, она была первой в своем роде, и это была первая республика подобного типа. Мужское избирательное право являлось экспериментом, и всеобщее мнение о нем было весьма сомнительным. Мы находим неопровержимые свидетельства того, что мыслители во всем мире опасались: если эта республика не выживет, то ее гибель наступит из-за неустойчивости умов людей и революционные идеи разрушат правительство. Мы видим это у Джорджа Вашингтона, Бенджамина Франклина и всех наших государственных деятелей, а также у тех, кто столь тревожно следил за этим экспериментом из-за океана. Каков был результат? Результат заключался в том, что они создали конституцию столь незыблемой, насколько это было возможно, чтобы предотвратить ее изменение. Они постарались сделать пересмотр фундаментального закона нации настолько сложным, насколько умели… Каково же наше положение — тех из нас, кто желает войти в политическую жизнь и верит, что имеет на самовыражение в ней ничуть не меньше прав, чем любой мужчина? За последнее столетие происходило одно расширение избирательного права за другим, и каждое из них все дальше отодвигало избирательные права для женщин…

Разве вы не видите, что, хотя в нашей стране миллионы людей верят в наделение женщин избирательным правом, хотя симпатий к нему здесь больше, чем где бы то ни было, мы тем не менее ограничены этой каменной стеной конституционных ограничений, воздвигнутой в то время, когда республиканская форма правления была совершенно неиспытанной? Из-за этого мы оказываемся позади монархий, и женщины, получившие избирательные права в других странах, приходят к нам, чтобы выразить свою жалость и сочувствие… Поэтому я прошу вас на этот раз представить доклад в Палату представителей, а если вы не верите в нашу правоту, ради Бога, подготовьте неблагоприятный доклад. Что угодно лучше, чем то равнодушие, с которым к нам относятся на протяжении многих лет. Признайте же наконец, что у нас есть цель, что здесь присутствуют женщины, чьи сердца болят оттого, что они видят великие движения, которым хотели бы помочь, но при этом прикованы цепями к труде ради власти, все еще ускользающей из их рук… Если вы, господин председатель, чувствуете, что не можете предложить благоприятный доклад, поскольку большинство комитета настроено иначе, то я умоляю вас от имени женщин Соединенных Штатов: открыто заявите о своей позиции и представьте неблагоприятный доклад.

Комитет Сената предоставил Национальной ассоциации 10 000, а Комитет Палаты представителей — 15 000 экземпляров этих слушаний для использования в качестве пропагандистской литературы. Тем не менее за призывами к вынесению на рассмотрение федеральной поправки о женском избирательном праве не стояло достаточного политического влияния, чтобы заставить комитеты подготовить доклады, которые вынесли бы этот вопрос на рассмотрение Конгресса.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[29] Выдержка из призыва: В нашей собственной стране сторонники нашего дела не знают ни уныния, ни разочарований. Семена, посеянные пионерами движения за права женщин, непрерывно приносят плоды в виде образовательных, производственных и социальных возможностей для современных женщин; это, в свою очередь, предвещает богатый урожай — политическое эмансипирование. Под влиянием просвещенного разума и пробужденного самоуважения женщины с каждым днем все сильнее противятся тому, чтобы их мнения по вопросам государственного управления — фундаментального источника цивилизации — продолжали не учитываться наравне с мнениями неполноценных и преступных элементов среди мужчин. В промышленном мире организованный труд начинает осознавать в лице недооплаченного женского труда угрозу экономическому процветанию и солидаризируется с требованиями женщин о предоставлении избирательного бюллетеня для защиты своего права на жизнь, свободу и стремление к счастью, провозглашенного Декларацией независимости неотчуждаемым достоянием каждой из них. Время, агитация, просвещение и организация неизбежно превратят эти разрозненные влияния в общую веру в истинно демократическое правление народа без каких-либо различий по признаку пола.

Susan B. Anthony, Honorary President. Carrie Chapman Catt, President. Anna Howard Shaw, Vice-President. Kate M. Gordon, Corresponding Secretary. Alice Stone Blackwell, Recording Secretary. Harriet Taylor Upton, Treasurer. Laura Clay, } Auditors. Mary J. Coggeshall,

[30] Вместе с приглашением был выслан пропуск, который позволял подъехать на экипаже к специальному входу и избежать толпы. Она постоянно находилась в окружении выдающихся людей, и мисс Алиса Рузвельт покинула группу друзей со словами: «Я должна поговорить с мисс Энтони, она особая гостья моего отца». На следующий день она в своей неподражаемой манере рассказала участникам съезда, что, когда ее представили мистеру Рузвельту, она сказала: «Ну а теперь, господин президент, мы не намерены беспокоить вас во время избирательной кампании, но после вашего избрания — берегитесь нас!»

[31] Богословами, открывавшими различные заседания молитвой, были д-р Эдвард Эверетт Хейл, капеллан Сената США; преподобный Дж. Л. Коудон, капеллан Палаты представителей; преподобный А. Д. Майо, д. б. н.; преподобный С. М. Ньюман, д. б. н., из Первой конгрегационалистской церкви; У. Г. Б. Пирс, унитарианская церковь Всех Душ; Джон Ван Шиак-младший, универсалистская церковь; Александер Кент, Народная церковь; женщины-священнослужители, присутствовавшие на съезде: Анна Говард Шоу, Анна Гарлин Спенсер, Мэри А. Саффорд, Мари Дженни Хау, а также мирянки Лора Клей, Люси Хобарт Дэй, миссис Клинтон Смит, президент Окружного союза христианского воздержания. Общее пение организовывала и вела мисс Этта В. Мэддокс из Балтимора, а вечерние музыкальные программы курировал Хердон Морселл со своими учениками.

[32] В вашингтонской газете «Пост» того дня описывался забавный эпизод. Мисс Энтони вошла на утреннее заседание в то время, как миссис Аптон собирала пожертвования, и аудитория поднялась с мест, размахивая носовыми платками. Она уже собиралась сесть на переднее сиденье, но миссис Аптон настояла, чтобы та прошла на трибуну. „Обязательно ли мне это делать? — полушепотом произнесла она. — На мне дорожное платье“. — „Как мы важничаем с возрастом“, — шутливо заметила миссис Аптон, помогая ей подняться на сцену. Под продолжавшиеся аплодисменты мисс Энтони улыбнулась, протянула руку с примиряющим жестом и сказала: „Ну всё, девочки, хватит“.

[33] Вашингтонская газета «Таймс» писала: „Миссис Аптон — одна из самых популярных женщин в суфражистском движении, а ее энергия имеет многолетнюю историю. Если требуется добиться финансовой поддержки от штатов, обществ или отдельных лиц, нет никого более способного выбить щедрые пожертвования…“ Газета «Стар» отмечала: „Миссис Аптон много лет служит казначеем. Она энергична, усердна, тактична, обладает удивительным пониманием человеческой природы и пользуется огромным восхищением. Она является президентом Огайоской суфражистской ассоциации и членом совета по образованию города Уоррена. Прежде чем полностью погрузиться в суфражистское движение, она занималась большой литературной работой. Ее отец, Эзра Б. Тейлор, сменил Гарфилда в Конгрессе, и она сопровождала его все тринадцать лет его пребывания в должности. Мисс Энтони всегда полагалась на его советы и помощь“.

[34] Имелось множество неопровержимых свидетельств того, что женщины не принимали никакого участия в этих фальсификациях на выборах. Сам мистер Шафрот заявил: „Фальсификации были совершены в неблагополучном районе Денвера, где живет мало женщин. Выставлять их характерными для методов женского голосования в Колорадо — это возмутительно“. Один из видных денверских адвокатов, находившийся в то время в Вашингтоне, в интервью по этому поводу сказал: „Эта «Выставка № 64» (касающаяся предполагаемых фальсификаций со стороны женщин) не являлась допустимым доказательством и была бы отклонена любым судом. Женщина, обвинившая себя и других женщин в мошенничестве, не осталась для перекрестного допроса; она просто составила письменное показание под присягой и «скрылась». Все указывает на то, что она находилась на жалованье у противоположной партии“. Президент Лиги за честные выборы в Денвере, заявляя о примерно тридцати арестах в связи с фальсификациями, отметил: «Среди арестованных и преданных суду лишь одна женщина. Мы полагаем, что она наименее виновна из всех, и какое бы отношение она ни имела к выборам на своем участке, она выступала лишь пассивным орудием мужчин, руководивших фальсификациями в том месте. Из тех лиц, на арест которых были выданы ордера, но еще не приведены в исполнение, женщина тоже только одна. Она работала клерком на одном из периферийных участков и, насколько нам известно, покинула город. Могу сказать, что по результатам моей собственной работы в этой Лиге я обнаружил: женщины практически не имеют никакого отношения к махинациям на выборах».

[35] Некая мисс Элизабет Маккракен была направлена в Колорадо журналом «Аутлук» для подготовки статьи о женском избирательном палате, которую журнал впоследствии опубликовал. Изложенные в ней утверждения были единодушно отвергнуты прессой и жителями этого штата. Миссис Гренфелл сказала об этом на съезде: «Опровергать ее заявления столь же абсурдно, сколь отвечать Барону Мюнхгаузену или настаивать на том, что „Приключения Алисы в Стране чудес“ на самом деле происходили. Подобные условия, которые она описывает, в Колорадо просто не существуют».

ГЛАВА V.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЪЕЗД 1905 ГОДА.

До 1905 года национальные съезды по женскому избирательному праву никогда не проводились западнее Де-Мойина, штат Айова (1897 г.), однако в этом году было решено пойти на нововведение и отправиться на Тихоокеанское побережье для проведения тридцать седьмого ежегодного собрания, проходившего с 28 июня по 5 июля [36] по приглашению организаторов Льюиса и Кларковской выставки в Портленде, штат Орегон. С самого начала это путешествие стало восхитительным опытом: делегаты с Востока и Среднего Запада встретились в Чикаго, откуда отправились в путь в трех специальных вагонах. Женский клуб Чикаго устроил пышный прием днем 23 июня в честь мисс Энтони, руководителей и делегатов. Ночным поездом они выехали в дорогу; миссис Кэрри Чепмен Кэтт присоединилась к ним в Айове, а остальные участники — по пути следования поезда на запад. Газеты широко освещали это событие, и на многих станциях их приветствовали суфражистки. Клуб политического равенства из Буна (Айова) принес большие букеты цветов для мисс Энтони, д-ра Шоу и миссис Кэтт, которые произнесли короткие речи с задней площадки вагона. Чернокожий проводник внимательно выслушал их и произнес: «Ну, это меня убедило; я за женское избирательное право», после чего стал усердно распространять по поезду экземпляры газеты «Уоменс джорнал». Еще одна овация ждала их в Каунсил-Блафс. Поезд стоял полчаса в Омахе, где женщины из Клуба политического равенства, Союза христианского воздержания и Женского клуба устроили совместную манифестацию. Была сооружена временная трибуна, и их президенты выступили с приветственными словами, на которые ответили мисс Энтони, миссис Кэтт, д-р Шоу, преподобная Антуанетта Браун Блэквелл, мисс Лаура Клей, а также мистер и мисс Блэквелл, редакторы газеты «Уоменс джорнал», в то время как репортеры были заняты взятием интервью. Они вернулись в поезд, нагруженные цветами, которые тут же распределили, отправив бутоньерки машинисту, кочегару и всему составу поездной бригады.

Поезд задержался на два часа в Шайенне, и бывший сенатор США Джозеф М. Кэри со своей супругой, убежденные суфражисты и давние друзья мисс Энтони, прокатили ее на автомобиле, пока руководители и делегаты прогуливались по уютному маленькому городку и осматривали красивое здание Капитолия штата. Мисс Блэквелл писала об этом событии: „Все в Вайоминге было окружено каким-то ореолом. Небо казалось более насыщенно-синим, трава — более ярко-изумрудной, чем в штатах, где женщины не пользуются равными правами. Листья многочисленных тополей приятно мерцали в чистом солнечном свете, воздух был свежим и бодрящим, а снежные горы глядели на город как на видимое воплощение идеалов“. Присутствие гостей вскоре стало известным, и в просторном зале ожидания вокзала, украшенном горшечными папоротниками и пальмами, состоялся экспромт-прием.

Воскресные богослужения проводились прямо в поезде, а в будние дни деловые совещания проходили в купе мисс Энтони и д-ра Шоу. По мере приближения путешествия к концу проводник доверительно сообщил Люси Э. Энтони, железнодорожному секретарю, которая занималась организацией поездки: „Я никогда еще не путешествовал с такой компанией женщин — они меня не донимают и не ссорятся между собой!“ В понедельник утром они въехали в зону великолепных пейзажей вдоль реки Колумбия, а в Даллесе их встретили миссис Дуниуэй и группа друзей. К полудню они прибыли в Город Роз и с комфортом разместились в отеле «Портленд» и гостеприимных домах горожан.

Съезд, проходивший в Первой конгрегационалистской церкви, был рассчитан на очень насыщенную десятидневную программу вместо обычной недели. Несмотря на то, что выставка была в самом разгаре и съезды происходили ежедневно, ни один из национальных суфражистских съездов никогда не получал более полных или более благоприятных отчетов в прессе. Газеты «Джорнал», «Телеграм» и «Оригониан» соревновались друг с другом, а агентство «Ассошиэйтед Пресс» передавало все, о чем его просили. Газета «Оригониан» писала о первом исполнительном заседании: „Комната 618 в отеле «Портленд» вчера во второй половине дня стала местом проведения знаменательного собрания. Юристы, врачи, служители культа, известные лекторы и эксперты-аудиторы собрались на тесное совещание, чтобы наметить план кампании по борьбе за свои права в этой земле свободных и доме храбрых. То, что им не были предоставлены права, гарантированные Декларацией независимости всем американским гражданам, они объясняют тем, что являются женщинами, и чтобы убедить ничего не видящее человечество в том, что женщины, достаточно умные для того, чтобы подчиняться законам, способны помогать их создавать, самые глубокие и авторитетные женщины страны собрались здесь в интересах равного избирательного права“. Мисс Блэквелл представила эту интересную картину в своем письме в газету «Уоменс джорнал».

Съезд открылся великолепно: при сияющем солнце, огромных аудиториях, полных и дружелюбных отчетах прессы, а суфражистки Тихоокеанского побережья превзошли самих себя в сердечном гостеприимстве. Прекрасный город Портленд в это время года утопает в цветах настолько, что кажется, будто весь город украсил себя в честь прибытия национального съезда. Когда делегатки с желтыми лентами идут по улицам, они то и дело восклицают от восторга при виде гигантских роз, занавесей из темно-синего клематиса, оплетающих веранды, пышных зарослей плюща и величественных деревьев, возвышающихся над бархатными газонами и бросающих свою тень на многочисленные красивые особняки… Гостеприимные жители Орегона присылают руководителям в подарок огромные красные и желтые яблоки и корзины с гигантской вишней, утопающей в зеленой листве…

Зрительный зал большой серой каменной церкви украшен американскими флагами и гирляндами из ткани в цветах суфражистского движения; портреты Люси Стоун и Сьюзен Энтони установлены позади кафедры, а вдоль ее переднего края крупными буквами, выложенными из цветов, тянется слово «прогресс»… Великолепный бу привет из белых лилий был только что отправлен съезду Орегонской государственной федерацией женских клубов, а другой, составленный из роскошных красных роз, — Портлендским женским клубом, кроме того, трибуна утопает в гвоздиках от местных флористов. Кажется, самые разные организации соревнуются друг с другом в приветствии своих счастливых гостей.

Съезд открылся молитвой преподобного Элвина Л. Хауса, пастора церкви. Заседание вела председатель, д-р Анна Говард Шоу, а приветствия зачитали: от Орегонской суфражистской ассоциации — ее президент миссис Генри Уолдо Коу; от Национального совета женщин — его президент миссис Мэри Вуд Свифт (Калифорния), обратившая внимание на то, что совет был создан суфражистками; от Национального союза христианского воздержания женщин — миссис Лучия Факсон Аддитон; от Национальной организации фермеров (Grange) — миссис Клара Х. Уолдо, заявившая: «Основным принципом организации является равноправие мужчин и женщин, и она следует своим убеждениям на деле, поскольку все должности открыты для женщин». Приветствия от Национальной федерации труда передала миссис Ф. Росс; от Дам Маккавея — миссис Нелли Х. Ламсон; от Федерации женских клубов — миссис Сара А. Эванс; от Ассоциации лесного хозяйства — миссис Артур Х. Брейман; от Женской лиги Генри Джорджа — д-р Мэри Х. Томпсон, женщина-врач — пионер Орегона. Национальная конференция по вопросам благотворительности и исправительных учреждений, заседающая в то время в Портленде, направила приветствие через миссис Лилли Р. Трамбулл, которая сказала: «Если женское избирательное право что-то и означает, то это защита детей, а значит, мы идем под тем же знаменем».

Миссис Абигейл Скотт Дуниуэй, пионер суфражистского движения на северо-западе, преподнесла д-ру Шоу молоток от Орегонского исторического общества вместе с письмом его секретаря, д-ра Джорджа Х. Хаймса, в котором описывались шесть пород дерева, пошедших на его изготовление, каждая из которых имеет важное историческое значение. Молоток был принят с благодарностью и использовался ею для ведения съезда. Юбилейная ода, сочинённая миссис Дуниуэй, была прекрасно прочитана миссис Сильвией В. Макгуайр. На все эти приветствия ответила мисс Энтони, о которой газета «Оригониан» писала: «Появление Сьюзен Б. Энтони стало сигналом для бурной овации. Большой зал встал и приветствовал аплодисментами пионера, столько сделавшего для дела равного избирательного права и до сих пор являющегося душой великого дела. По окончании заседания мужчины и женщины бросились вперед, стремясь пожать ей руку и выразить свое почтение. На этом съезде присутствует много знаменитых делегатов, женщин, чьи имена известны в каждой цивилизованной стране земного шара, но ни одна из них не сияет тем блеском, который окружает мисс Энтони». Она начала с воспоминания о своем визите в 1871 году, когда они с миссис Дуниуэй совершили шестинедельную агитационную поездку по штату; долгие поездки в дилижансах по бревенчатым дорогам, столкновение с предрассудками, но при этом личное дружелюбие и многочисленные аудитории повсюду — и продолжила:

Я рада видеть и слышать сегодня в этой церкви женщин-представительниц столь многих организаций, и это в некоторой степени является компенсацией за полвека труда, который стало моим долгом и привилегией отдать этому нашему общему делу. Заседания этого съезда будут освещаться американской прессой точно так же, как она освещала бы любое национальное собрание, носящее представительный характер и имеющее цель, заслуживающую серьезного внимания. Время всеобщего презрения к женскому избирательному праву прошло, и сегодня у нас есть сильные и отважные борцы среди того пола, чьи представители пятьдесят лет назад рассматривали наши предложения как часть иконоборчества, угрожавшего самим основам общественного уклада… Элизабет Кэди Стантон и я вели нашу первую борьбу за признание права женщин выступать публично и создавать собственные организации. Вы, кто моложе, не можете осознать всю степень противодействия, с которым мы столкнулись. Чтобы отстоять свою позицию, мы были вынуждены атаковать и бросать вызов глубоко укоренившимся и въевшимся предрассудкам, впитанным самой природой мужчин, для некоторых из которых мы буквально совершали грех перед Богом и нарушали Его законы. Однако постепенно сопротивление ослабевало, и сегодня мы встречаем гораздо меньше враждебности к самому равному избирательному праву, чем тогда проявлялось по отношению к предоставлению женщинам права публичных выступлений и объединения ради взаимной выгоды.

Открытие завершилось выступлением преподобного Томаса Л. Элиота, священника-унитариана, который вместе с женой поддерживал мисс Энтони во время ее визита в 1871 году. Он рассказал, что двоюродная бабушка его матери, Абигейл Адамс, вероятно, первой провозгласила декларацию о женском избирательном праве на американской земле, и воздал должное долгим и усердным трудам миссис Дуниуэй на благо этого дела, свидетелем которых он был в течение своих тридцати семи лет жизни в Орегоне.

По настоянию д-ра Шоу мисс Энтони председательствовала на первом вечернем заседании. Говорили, что она стучала молотком на большем количестве съездов, чем любая другая женщина, и председательствовала на национальных суфражистских съездах почти сорок лет, но это заседание оказалось последним, на котором она занимала этот почетный пост. В отчете прессы отмечалось: „Ее голос более силен, чем у многих женщин вдвое моложе ее, и она говорит бегло и непринужденно“. Газета «Оригониан» так описывала ее появление на этом мероприятии: „Редкую картину она представляла в высоком дубовом кресле, ее белоснежные волосы были уложены валиками вокруг ушей по моде прошлых лет, а воротник из рококо с игольным кружевом, словно созданный для величественной старости, обрамлял ее мягкое, но решительное лицо. Когда она поднялась, чтобы призвать собрание к порядку, ее засыпали множеством прекрасных цветов, и она комично выглядывала из-за вороха цветов, произнося: «Ну, это несколько отличается от приемов, которые устраивали мне пятьдесят лет назад. Тогда в меня бросали вещи — но это были не розы, — и в словаре Вебстера не хватало ругательств, подходящих под мой случай. Я благодарна за эту перемену настроения, охватившую американский народ»“.

Губернатор Джордж Э. Чемберлен приветствовал собствнников от имени штата, недвусмысленно и решительно заявив о своей поддержке женского избирательного права и выразив надежду, что Орегон теперь готов его предоставить. Т. С. Девлин передал приветствие от города в качестве доверенного лица мэра, который выступил перед съездом позже. Достопочтенный Джефферсон Майерс, президент государственной комиссии выставки, произнес пламенную речь в честь мисс Энтони и ее соратниц и сказал:

Я надеюсь, что вы доживете до многочисленных побед принципов, которые вы столь благородно отстаивали в интересах женщин нашей страны. Эти принципы не новы для американского народа. Существует множество разногласий, но после всех споров за и против вряд ли кажется возможным, чтобы тот, кто обладает привилегией, о которой вы просите, мог позволить себе отказать в этой привилегии собственной матери. Нет никаких сомнений в том, что женщины нашей страны несут сегодня столь же тяжелое, если не более тяжелое бремя в делах хорошего и честного управления государством, чем наши мужчины. Воспитание детей, их образование и защита от пороков мира — это заботы матерей, с которыми не может сравниться ответственность ни одного мужчины…

Сегодня вы находитесь среди гражданского общества на этом побережье, которое весьма справедливо, широко мыслит и готово поддержать ваше движение всякий раз, когда убедится, что это принесет пользу и усовершенствование нашему нынешнему правительству. Если этот вопрос будет честно поставлен перед избирателями нашего штата с разумными аргументами в его пользу, у меня нет сомнений в его успехе. Мы — единственный штат, принявший широкий принцип управления, который позволяет гражданам штата самостоятельно готовить и принимать свое законодательство силами собственного народа, без помощи или согласия какой-либо другой власти. Я имею в виду народную инициативу и референдум… Я иногда сомневаюсь, увидела ли бы эта великая западная страна когда-нибудь звездно-полосатый флаг без влияния американской матери. Поэтому мои симпатии на вашей стороне в вашем деле и во всех остальных начинаниях, поддерживаемых матерями нашего государства ради свобод их самих и их семей.

Миссис Дуниуэй выступила с докладом «Пионеры Северо-Запада» как одна из них, будучи представленной мисс Энтони как «женщина, с которой я скиталась по свету тридцать четыре года назад», и аудитория пришла в восторг при виде этих двух отважных ветеранов, одной из которых было 85 лет, а другой — 71 год. Пресса отмечала: «Выступление миссис Дуниуэй запомнится как одно из лучших на сессии. Она сказала, что была потрясена речью губернатора, и ее собственное выступление буквально искрилось отголосками этого потрясения. Ее анекдоты были превосходны, а воспоминания о временах капустных кочанов и тухлых яиц привели зал в неописуемый восторг». Миссис Кэтт, вице-президент по общим вопросам, ответила на приветствия и выразила радость делегатов от пребывания в «этом прекраснейшем городе Соединенных Штатов и всего мира». Она высоко оценила свободный, независимый дух Запада, процитировав слова: «У нас здесь не спрашивают, кем был твой дед, каждый опирается на собственный катет!»

Д-р Шоу была настолько впечатлена ответственностью своей новой должности, что впервые написала президентское обращение сама, и оно было опубликовано на двенадцати колонках газеты «Уоменс джорнал». Портлендская газета так настраивала аудиторию: «Главным событием вечера станет выступление президента, преподобной Анны Говард Шоу. Она по праву является лучшим и ведущим женщиной-оратором в мире, и ее выступление станет редким наслаждением для Портленда. Ее красноречие редко имеет себе равных, она является женщиной глубоких познаний, убедительным диалектиком и блестящим мыслителем… Она обладает удивительным магнетизмом и редким голосом округлых, богатых тонов с огромной силой звука. Ей присуще необычное сочетание достоинства и остроумия, а множество блестящих замечаний украшает номера программы, поддерживая в зале прекрасное настроение и постоянный интерес».

Другие будут говорить об отряде храбрых бессмертных героев, чьи достижения увековечивает ваша великая выставка, в то время как мы воздаем дань уважения и благодарности скромной, бескорыстной, выносливой маленькой шошонской индианке, которая безропотно шла по тропам, плыла на каноэ, карабкалась по скалам, трудилась и голодала вместе с мужчинами экспедиции, перенося всё то же самое, что и они, да еще с беспомощным младенцем за спиной. В тот момент изнурительного марша, когда сердца лидеров едва не дрогнули, когда успех или неудача висели на волоске случайности, эта женщина пришла им на помощь и указала капитанам великий горный перевал, ведший от развилки Трёх Рек через горы. Затем, молча привязав ребенка за спиной, она указала путь, ведя переговоры и заключая мирные договоры с могущественными племенами индейцев, которые без нее могли в любую минуту уничтожить тот отважный отряд бесстрашных душ… Перевал, через который она провела экспедицию, долгое время носил имя французского исследователя, который побывал там лишь много лет спустя после того, как Сакагавея обрела вечный покой, но запоздалое признание заслуг этой героини наконец-то частично состоялось. Геологическая служба США недавно присвоила одному из красивейших пиков хребта Бридж в Монтане название «Пик Сакагавеи»…

Предвестница цивилизации, великий лидер людей, терпеливая и материнская женщина, мы склоняем свои сердца перед тобой! Твое племя быстро исчезает с земли твоих отцов. Пусть мы, дочери чуждой расы, истребившей твой народ и узурпировавшей твою страну, научимся урокам безмятежной выносливости, терпеливого упорства и непоколебимого мужества, воплощенным в твоей жизни, в наших собственных попытках провести людей через Перевал справедливости, который пролегает над горами предрассудков и консерватизма к широким просторам истинной свободы подлинной республики — такой, в которой мужчины иундчины вместе в полном равенстве будут решать проблемы нации, не знающей каст, рас и полов ни в возможностях, ни в ответственности, ни в справедливости! Пусть «вечно женственное» всегда ведет нас вперед!…

Касаясь темы съезда и делегатов, д-р Шоу сказала:

Что означает наше прибытие для нас, собравшихся на этот 37-й ежегодный съезд, где присутствует женщина, чье кресло никогда не пустовало за все эти годы отсроченных надежд; чье сердце неустанно пылало вечной молодостью; чья душа горела ярким пламенем любви и свободы; чей разум вдохновлял на геркулесовы подвиги; чье трудолюбие никогда не ослабевало; чья негасимая надежда на человечество вела нас от победы к победе? Пусть ее дух преданности свободе всегда ведет нас вперед!

Это значит, что мы на пятьдесят семь лет ближе к победе, чем тогда, когда первый непобедимый отряд пионеров всеобщей свободы встретился в той маленькой церквушке в Сенека-Фолс, штат Нью-Йорк, в 1848 году. Это значит, что в этом зале собрались женщины из четырех штатов нашего Союза, уже увенчанных полным гражданством; что делегаты из более чем двух десятков штатов пересекли рубеж свободы, и что представители почти каждого штата и территории объединены непоколебимой решимостью стать политически свободными. Это также означает, что благодаря пятидесяти семи годам эволюционного прогресса для улучшения положения женщин, для их физической, экономической, интеллектуальной и религиозной эмансипации было сделано больше, чем за все революции, известные миру; и это означает, что во всех цивилизованных странах земного назначения все больше и больше самых патриотичных, законопослушных, интеллектуальных и трудолюбивых людей начинают понимать справедливость нашего требования о том, что в представительном правительстве «люди, несущие тяготы и ответственность, должны разделять и его привилегии — не исключая и женщин»…

Недавние выпады кардинала Гиббонса и бывшего президента Кливленда, которые протестовали против участия женщин в управлении государством, опасаясь, что это помешает домашнему очагу, она парировала тонким анализом, сказав, в частности:

Великое опасение, что участие женщин в общественных делах подорвет качество и характер служения дому, иррационально и противоречит проверке опытом. Разве пронзительный и осмысленный интерес к воспитанию ребенка делает женщину менее матерью? Разве хозяйственный инстинкт женщины, проявляющийся в стремлении к чистоте улиц, чистой воде и качественной пище без примесей, разрушает ее эффективность как хранительницы очага? Разве стремление к среде моральной и гражданской чистоты свидетельствует о пренебрежении высшим благом семьи? Именно эта жизненная теория «мужчины должны воевать, а женщины — плакать» заставляет мужчин бояться, что расширение сферы деятельности женщин подорвет высокий идеал дома. Новейший идеал, согласно которому мужчины должны прекратить воевать и тем самым устранить одну из главных причин женских слез, а вместо этого вместе строить более совершенный дом и более идеальное правительство, бесконечно более разумен и желателен. Участие в более широких и масштабных делах государства не уменьшит, а увеличит эффективность управления и будет способствовать развитию того самообладания и более совершенного суждения, которых так не хватает во многих аспектах современного воспитания в семье.

Был дан всесторонний обзор великих событий в мировой истории за прошедший год и описана работа Национальной американской ассоциации женского избирательного права. «Что бы ни говорили и ни делали другие, — заявила она, — наша ассоциация не должна принимать никаких компромиссов. Мы должны остерегаться реакционного духа, который знаменует собой нынешнее время, и твердо стоять на принципах безупречного равенства прав и возможностей для всех… Никогда еще потребность в героическом служении не была столь остро ощутимой — не в зрелом героизме шествий с развевающимися знаменами и орудиями разрушения, а в тихом, истовом героизме мужчин и женщин, которые непоколебимо стоят за то, что представляется правильным, и в повседневном общении неукоснительно придерживаются той безупречной честности намерений, которая возвышает характер и развивает все лучшее в жизни нации». Это вдохновляющее выступление, которое от начала и до конца держало ту же высокую планку, что и процитированные отрывки, завершилось следующими словами:

Нам говорят, что предположение о том, будто женщины помогут очистить политическую жизнь и создать более идеальное правительство, лишь доказывает, что мы — мечтатели. Да, мы находимся в славной компании мечтателей: Конфуция, Будды, Иисуса, английской Общины, боровшейся за Великую хартию вольностей, пилигримов, участников Американской революции, аболиционистов. Провидцы и лидеры всех времен были мечтателями. Каждый шаг вперед, сделанный человечеством, — это кристаллизация мечты в реальность. Ожидать времени, когда люди станут справедливыми, когда «честная игра и равные возможности для всех» будут распространяться и на женщин, когда наша республика поистине станет тем, о чем надеялись ее мечтатели, — правительством «народа, из народа и для народа», — это мечта, но это мечта, которую мы помогаем воплотить в реальность, и результат придет не только потому, что было явлено видение, но и благодаря неуклонному следованию за ним до самого его осуществления. Идеалисты мечтают, и мечта получает огласку, а практичные люди слушают, размышляют, извлекают истину и применяют ее к человеческой жизни, и тогда рождаются прогресс, рост и высшие человеческие идеалы, и таким образом мир движется вперед.

В ходе нескольких рабочих заседаний были приняты следующие решения: было дано указание направить письмо избранному президенту Теодору Рузвельту с просьбой рекомендовать в своем послании Конгрессу принятие 16-й поправки; добиться того, чтобы как можно больше женских организаций объединились в призыве к нему поступить именно так, используя методы, примененные Комитетом протеста (комитетом, назначенным для встречи с ним с целью преподнести эту просьбу); направить завещания Бэнкера, Старр, Андервуда и Грина на общую сумму 3801 доллар на нужды избирательной кампании в Орегоне и на территориях. Мисс Клей объявила, что мисс Лора Брюс завещала ей 5000 долларов в доверительное управление в пользу Национальной американской ассоциации женского избирательного права.

Рабочие совещания, учрежденные г-жой Кэтт в период ее руководства, прошли с обсуждением следующих вопросов: должны ли мы дополнить нашу нынешнюю форму организации, чтобы подтвердить наш «аргумент численности»? Как лучше всего распространять наши идеи в других организациях? Положение дел на местах в 1904 и 1905 годах. Наше обращение в 1904 году о включении отдельного пункта в национальные партийные платформы. Эти совещания, бывшие отличительной чертой съездов на протяжении восьми лет, после этого съезда были прекращены, однако многие практические темы, прежде обсуждавшиеся на таких совещаниях, были включены в регулярную программу. Заседание на тему «Как мы можем придать национальный масштаб нашему требованию о 16-й поправке?» провела г-жа Катарина Вог Маккалох. По его окончании было решено передать в Бюрократический комитет идею с предложением к суфражисткам четырех свободных штатов дать указание своим сенаторам и представителям в Конгрессе инициировать принятие 16-й поправки. По ее мнению, все ассоциации женского избирательного права штатов должны были направить петиции своим конгрессменам с требованием принять 16-ю поправку к Конституции страны, наделяющую женщин избирательными правами; при этом следовало приложить все усилия, чтобы другие организации предприняли аналогичные шаги, и задействовать любые средства для вынесения этого вопроса на их обсуждение.

Отчеты постоянных и специальных комитетов, а также доклады председателей различных штатов, занявшие утреннее и дневное заседания, были превосходными и, как обычно, весьма ценными. Мисс Кейт М. Гордон (Луизиана) в своем отчете в качестве корреспондентского секретаря обратила внимание на выдающийся триумф женского избирательного права, когда великий Международный совет женщин, делегаты которого представляли практически весь цивилизованный мир, на своем заседании в Берлине в предыдущем году единогласно поддержал женское избирательное право и учредил постоянный комитет по вопросам гражданства и равных прав, назначив д-ра Шоу его председателем. Она зачитала письма от губернаторов четырех штатов с равными избирательными правами, в которых они выражали сожаление по поводу невозможности присутствовать на Дне женщин на Выставке и давали самую высокую из возможных оценку практической реализации женского избирательного права.

Отчет мисс Элизабет Дж. Хаузер, секретаря штаб-квартиры, о первом годе работы в новом помещении в Уоррене (Огайо), оказался крайне интересным. Разосланные письма исчислялись 14 000 экземпляров, включая три обращения в течение года к президенту каждого местного клуба с информацией, планами работы и словами поддержки. Бюро поддерживало связь с более чем 1200 индивидуальными корреспондентами. Почти 44 000 экземпляров издания «Уоменс джорнал» были разосланы газетам, общественным деятелям, делегатам политических съездов и подписчикам. Было распространено около 65 000 единиц печатной продукции, помимо «Уоменс джорнал», разосланных во все штаты и территории, в Канаду, Англию, Голландию и Австралию. В дополнение к этому в качестве пропаганды было выпущено множество брошюр, листовок о политическом равноправии и сувениров различного рода. Отчет г-жи Кэтт, председателя Комитета по литературе, показал, что комитет обеспечил выпуск 62 000 таких изданий и напечатал около 100 000 за год. Мисс Энтони преподнесла в дар ассоциации десять комплектов «Истории женского избирательного права» и восемьдесят экземпляров нового IV тома для продажи, как сообщила мисс Хаузер. Штаб-квартира работала на Выставке в ознаменование приобретения Луизианы в Сент-Луисе. Работа по получению резолюций в поддержку женского избирательного права от различных съездов, начатая мисс Энтони, успешно продолжалась. Делегаты с совещательным голосом были направлены на национальные съезды, а Национальный совет женщин США учредил Комитет по политическому равноправию. Девятнадцать организаций штатов приняли резолюции в поддержку женского избирательного права; делегаты от ассоциаций суфражисток были направлены на восемьдесят других собраний штатов, а вопрос был заслушан на шести территориальных съездах; трем организациям были направлены приветствия, в четырех распространена литература, а в трех собраниях штатов отмечен День женского избирательного права. Если добавить к этому 283 общества (не являющиеся суфражистскими), которые сообщили о принятии резолюций по протесту против условий приема территорий в состав США, то мы получим достоверные данные о том, что вопрос рассматривался 339 обществами в 1904 году и получил их одобрение. Был представлен полный отчет об усилиях по включению пунктов о женском избирательном праве в платформы политических партий, на все съезды которых были направлены делегаты ассоциации. [См. Главу XXIII.]

Ярким событием года стало мероприятие, вошедшее в историю как Протест против условий приема территорий. В начале работы 58-го Конгресса в нижней палате был принят законопроект о принятии в состав Союза территорий Оклахома, Индейской, Аризона и Нью-Мексико под названиями Оклахома и Аризона. Он содержал пункт о том, что «право голоса никогда не должно быть ущемлено иначе как по причине неграмотности, несовершеннолетия, пола, судимости за тяжкое преступление или психического состояния». Юридический консультант ассоциации г-жа Катарина Вог Маккалох из Чикаго в июне предыдущего года обсуждала с г-жой Аптон и мисс Хаузер вопрос о том, как можно исключить слово «пол». Она взяла этот вопрос на рассмотрение и представила свой план Бюрократическому комитету в сентябре. План предусматривал проведение общенационального протеста женских организаций и частных лиц. Комитет одобрил инициативу, однако счел невозможным выделить достаточную сумму на финансирование. Отчет продолжался:

Когда этот результат был сообщен г-же Маккалох в письме, она незамедлительно ответила: «Мы не смеем оставить эту работу невыполненной. Я сама соберу для этого деньги». Штаб-квартира взялась за дело. Мы обратились к президентам или корреспондентским секретарям за справочниками ассоциаций, и по мере поступления имен стали рассылать экземпляры циркулярного письма Комитета женского протеста, составленного мисс Блэквелл. Это письмо было подписано двадцатью шестью женщинами, среди которых были президенты следующих национальных организаций: Совета женщин, Совета еврейских женщин, Ассоциации женского избирательного права, Федерации учителей, Католической женской лиги, Женского христианского союза трезвости, Дам Великой армейской республики, Лютеранской женской лиги, Конгресса матерей и т. д. Было разослано 34 000 таких писем вместе с 28 000 листовок «Почему женщины должны протестовать». Пожалуй, ни на один призыв никогда не было столь бурного отклика, как на это письмо. Протестовали самые разные общества — не только женские, но и мужские, а также смешанные. Более 400 организаций сообщили о своих действиях в штаб-квартиру. Число частных лиц, сообщивших о том, что они написали сенатору Альберту Дж. Бевериджу (Индиана), председателю Комитета по делам территорий, и своим собственным сенаторам, было столь велико, что мы не успевали вести учет. Газеты по всей стране комментировали это событие, и порой в одном почтовом отправлении приходили сотни вырезок на эту тему.