«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

1891. — Парламентские перспективы стали ярче, и мистер Уильям Вудолл, который отвечал за законопроект о суфражистках, получил 13 мая для его рассмотрения. Первый лорд казначейства, мистер У. Х. Смит, принял 20 апреля делегацию, назначенную обществами суфражисток, чтобы вручить ему широко подписанную петицию с просьбой к правительству Ее Величества зарезервировать день, назначенный для обсуждения меры, «которая страдает от особого недостатка, заключающегося в том, что те, кого она главным образом касается, не имеют права голоса, с помощью которого можно было бы укрепить свои требования». Они получили заверение, что Палата не будет расходиться до 13-го числа и что правительство не намерено занимать этот день своими делами.

Однако 30 апреля, когда правительство предложило занять определенные дни для своих дел, мистер Гладстон возразил, настаивая на том, чтобы они были единообразны в своих действиях и заняли все среды до Троицына дня. Это дало явную возможность для откладывания законопроекта о суфражистках, что противники быстро осознали, и, хотя мистер Смит заявил, что не может занять этот день, сэр Генри Джеймс предложил занять все среды. Это было принято, и правительство, вероятно, впервые в парламентской истории, было вынуждено принять день.

1892. — Лучшая удача сопутствовала усилиям парламентских лидеров на следующей сессии. Мистер Вудолл, приняв должность в правительстве, сэр Элджернон Бортвик (ныне лорд Гленеск) взял на себя необходимые приготовления для внесения законопроекта. Он был передан, по результатам жеребьевки за день, в руки сэра Альберта Роллита, который назначил его на 27 апреля в следующих выражениях:

Каждая женщина, которая (1) в Великобритании зарегистрирована как избиратель в любой городской или окружной совет, или (2) в Ирландии является налогоплательщиком, имеющим право голоса на выборах опекунов бедных, имеет право быть зарегистрированной как парламентский избиратель и, будучи зарегистрированной, голосовать на любых парламентских выборах за округ, боро или дивизион, где находится квалифицирующая собственность.

Этот законопроект был вынесен на второе чтение в назначенный день сэром Альбертом Роллитом с мощным изложением вопроса, и последовали дебаты, отмеченные высоким и серьезным тоном. Для этого краткого повествования будет достаточно отметить заключительную речь достопочтенного А. Дж. Бальфура, который закончил словами, что всякий раз, когда поднимается вопрос о важном расширении избирательного права, «им придется столкнуться с проблемой женского избирательного права — и решить ее в полном объеме». Голосование показало 175 голосов за законопроект, 192 против — результат, который стал сюрпризом для обеих сторон, ибо противники приложили усилия, превосходящие все прецеденты; они разослали кнут, подписанный двадцатью членами, по десять с каждой стороны Палаты, а мистер Гладстон написал письмо мистеру Сэмюэлю Смиту, которое было распространено в виде брошюры, в которой, среди прочих пунктов, он настаивал на том, чтобы, по крайней мере, было установлено, «что женский ум страны в подавляющем большинстве и с преднамеренной целью стремится к получению права голоса».

1893-1895. — При открытии парламента большим удовлетворением для партии женского избирательного права было то, что виконт Уолмер (ныне граф Селборн) взял на себя парламентское руководство вопросом. Вряд ли здесь будет необходимо вдаваться во все причины, которые помешали бдительности лидера в получении слушания по этой мере в том парламенте.

1 июня 1895 года в Вестминстер-Таун-Холле состоялась представительная конференция для рассмотрения плана обращения к Палате общин от женщин со всего Соединенного Королевства. Мисс Флоренс Давенпорт Хилл, которая председательствовала, кратко объяснила, что целью такого обращения было убедить страну более решительным образом, чем это было возможно с помощью петиций, мемориалов и демонстраций, которые уже были испробованы снова и снова, все из которых были неизбежно ограничены в своем охвате. Это обращение должно было исходить от женщин всех рангов и классов во всех частях Соединенного Королевства. Обращение за парламентское избирательное право, согласованное тогда, управлялось комитетом, назначенным из главных организаций среди женщин.

1896. — Это усилие «сфокусировать рассеянный интерес женщин к избирательному праву в одно концентрированное выражение» привело к сбору 257 796 подписей, при этом был представлен почти каждый избирательный округ в Соединенном Королевстве. Хотя обращение было готово к представлению на сессии 1895 года, подходящая возможность не представилась до 1896 года, когда довольно хорошее место было вытянуто в жеребьевке мистером Фейтфуллом Беггом, и законопроект был назначен на 20 мая. Было получено разрешение разместить обращение в Вестминстер-холле 19 мая, и комитету были выданы пропуска, чтобы позволить им показать его любым членам парламента, которые пожелали бы его осмотреть. Соответственно — хотя уже было известно, что все среды были заняты правительственными делами — обращение женщин этого дня и поколения за конституционными правами было помещено в тот величественный старый зал, вокруг которого сгруппированы парламентские ассоциации тысячи лет. Многие члены проявили большой интерес к изучению подписей от своих соответствующих избирательных округов.

Независимо от вызванного интереса, последовали и другие хорошие результаты, ибо общества женского избирательного права были вовлечены в приятные отношения с большим количеством новых друзей и помощников по всей стране. Было также показано, что женщины, которые сильно различались по политическим и социальным вопросам, могли работать сердечно и единодушно для этой общей цели. Более тесный союз, который принесла эта работа, привел к модификации Специального комитета по обращению в объединенный комитет по парламентской работе. Конференция, состоявшаяся в Приоратских комнатах, Бирмингем, 16 октября, на которой присутствовали делегаты от всех обществ женского избирательного права, значительно помогла согласованным действиям.

1897. — Все было таким образом в хорошем рабочем состоянии, когда при открытии сессии отличное место было вытянуто в жеребьевке мистером Фейтфуллом Беггом (член парламента от дивизиона Сент-Роллокс в Глазго), и законопроект о женском избирательном праве был назначен на 3 февраля, когда он прошел второе чтение большинством в 71 голос. Старые противники разослали сильный кнут против законопроекта и собрались в силе, но их превзошли старые друзья, и голосование не показало всей силы движения, так как многие, известные как благосклонные, все еще отсутствовали на той ранней дате сессии. [485] Заявление, выпущенное Национальным союзом обществ женского избирательного права, гласило:

Это голосование переводит вопрос о женском избирательном праве в новую фазу, и его друзьям остается только продолжать настаивать на нем перед вниманием парламента и общественности, чтобы сделать необходимым в недалеком будущем, чтобы он был рассмотрен правительством дня. Такова была история почти всех важных мер реформы. Они очень редко вносились в Статутную книгу частными членами; но частные члены, неоднократно вынося конкретный вопрос перед Палатой, дают возможность для его полного рассмотрения парламентом и страной, так что в свое время он занимает свое место как правительственная мера. Целью Союза будет поставить женское избирательное право в это положение, чтобы ни одно правительство, какой бы партии оно ни было, не могло касаться вопросов, касающихся представительства, не устраняя в то же время избирательные ограничения женщин.

Более тесная коалиция той осенью всех обществ, которые делают женское избирательное право своей единственной целью, в Национальный союз сама по себе была симптомом этой новой фазы, и объединенный подкомитет был теперь далее модифицирован в Исполнительный комитет Национального союза обществ женского избирательного права.

1898-1899. — Ценность этого второго чтения была постоянной, несмотря на то, что его прогресс через следующую стадию перехода в комитет был сорван тем, что даже «Таймс» описала как «недостойную перетасовку». Правило, согласно которому законопроекты, достигшие стадии комитета до Троицына дня, должны рассматриваться по средам после Троицына дня по очереди, так что если какой-либо один законопроект не закончен в день, когда он рассматривается, он переносится на следующий, было использовано так, чтобы исключить законопроект о женском избирательном праве в 1899 году, и правило, которое предназначалось для обеспечения справедливой доли для всех, было злоупотреблено преднамеренно затянутыми разговорами о законопроектах, которые не имели права на такое обильное внимание.

Это была последняя возможность, которую давление насыщенных событиями лет, завершивших столетие, предоставило для парламентских дебатов. Великое собрание в Куинс-холле в Лондоне 29 июня 1899 года, когда Национальный союз суфражистских обществ оказал сердечный прием своим соратницам со всех уголков земного шара во время Международного совета женщин, остается последним событием общественной значимости.

Новая Палата общин 1901 года включает 267 членов, которые в прошлых созывах парламента голосовали по вопросу о предоставлении женщинам избирательного права на парламентских выборах; из них 96 — противники, 171 — сторонники. Один из них остается последовательным противником со времени голосования по поправке г-на Джона Стюарта Милля к Закону о реформе 1867 года. Двое остаются последовательными сторонниками с того же голосования. Из числа членов, впервые проголосовавших по этому вопросу во время одного из многочисленных голосований, состоявшихся между Законами о реформе 1867 и 1884 годов, по-прежнему остаются 20 противников и 25 сторонников. Из числа членов, впервые отдавших свой голос по этому вопросу при голосовании по законопроекту сэра Альберта Роллита в 1892 году, остаются 24 противника и 30 сторонников. Из тех, чьи первые голоса относятся к голосованию по законопроекту г-на Фейтфула Бегга в 1897 году, остаются 51 противник и 114 сторонников.

Таким образом, соотношение сторонников постепенно укрепляется, и это несмотря на уход в отставку вдвое большего числа испытанных друзей, чем убежденных противников. Если к этим соображениям добавить, что среди вновь избранных членов на каждого, кто считается противником, приходится по меньшей мере трое, считающихся дружественно настроенными, то станет очевидно, что ход времени укрепляет ряды сторонников избирательного права для женщин в Палате общин.

Среди сторонников, отошедших от парламентской деятельности, — три бывших лидера движения за законопроект об избирательном праве для женщин: г-н Леонард Кортни, г-н Вудолл и г-н Фейтфул Бегг. Двое бывших лидеров сейчас занимают места в кабинете министров: лорд Селборн и г-н Джордж Уиндем. Премьер-министр лорд Солсбери всегда был верным другом; лидер Палаты общин, достопочтенный А. Дж. Бальфур, голосовал и выступал в поддержку этого вопроса в данном органе.

Уже упоминалась кончина мисс Беккер и мисс Биггс. Мисс Изабелла М. С. Тод из Белфаста, скончавшаяся 8 декабря 1896 года, была ярким и ведущим деятелем, особенно в Ирландии. В ноябре 1899 года Эдинбургский комитет потерял своего горячо любимого почетного секретаря мисс Элизу Уигем, которая занимала эту должность более тридцати лет. В том же месяце скончался г-н Джейкоб Брайт, добившийся предоставления женщинам права голоса на муниципальных выборах.

В Ирландии Закон о местном самоуправлении 1898 года придал новый импульс общественной деятельности женщин, и миссис Хаслам, ветеран и почетный секретарь Дублинского суфражистского общества на протяжении последних двадцати шести лет, по-прежнему вдохновляет нынешних молодых активисток.

Североанглийское суфражистское общество только что направило петицию с более чем 29 000 подписей, собранных исключительно среди женщин, работающих на хлопчатобумажных фабриках Ланкашира. Петиция, которая из-за своего размера напоминала садовый каток, была доставлена делегацией из пятнадцати женщин и передана ими в руки своих парламентских друзей для представления.

В Лондоне отделения объединились в одно Центральное общество — президент леди Фрэнсис Бальфур, председатель миссис Миллисент Гаррет Фосетт — и жизнь и усилия проявляются во всех направлениях.

Новый век начался с тяжелой тени скорби для британского народа в связи с кончиной их горячо любимой государыни, королевы Виктории. Ее правление всегда будет выделяться как эпоха перемен в отношении к образованию и занятиям женщин. Степень, в которой эти перемены обусловлены присутствием на троне женщины, полной добродетели — той, для которой Истина была путеводителем, а Долг — правилом в каждом действии ее жизни, — возможно, станет более ясной для будущих поколений. Но мы знаем, что в викторианскую эпоху идея раздельности интересов мужчин и женщин становилась все менее значимой, в то время как сотрудничество и сочувствие росли все больше, так что эти слова одного из мыслителей-пионеров в этой области, миссис Джеймсон, стали лейтмотивом суфражистского движения: «Все, что хорошо, все, что мудро, все, что свято, должно быть достигнуто через общение между храбрыми мужчинами и храбрыми женщинами».

ЗАКОНЫ, ОСОБО ЗАТРАГИВАЮЩИЕ ЖЕНЩИН.

Полвека назад замужние женщины не имели права на свои заработки, а также не могли распоряжаться своей собственностью; все принадлежало мужу, если не было закреплено за женой, и тогда оно находилось на попечении доверенных лиц. Матери не имели прав на своих детей. Все профессии были закрыты для женщин.

1839 г. — Закон об опеке над младенцами наделил лорда-канцлера правом оставлять опеку над ребенком за матерью до достижения им семилетнего возраста в случае развода.

1873 г. — Закон об опеке над младенцами позволил матери осуществлять опеку над ребенком до достижения им шестнадцати лет в случае развода.

1886 г. — Закон об опеке над младенцами предоставил право пережившей матери быть совместным опекуном в дополнение к любому опекуну, назначенному отцом. Закон также позволил ей назначать опекуна в случае смерти или недееспособности отца; он также обязал суд учитывать пожелания матери наравне с пожеланиями отца.

1870–1874 гг. — Законы о собственности замужних женщин обеспечили им все права на собственность, приобретенную собственным мастерством и трудом, а также на все инвестиции собственных денег на свое имя.

1882 г. — Закон о собственности замужних женщин консолидировал и дополнил предыдущий закон, позволив замужним женщинам приобретать, владеть и распоряжаться по завещанию или иным образом любой недвижимой или движимой собственностью без участия доверенного лица.

1876 г. — Закон о медицинском образовании разрешил присваивать женщинам ученые степени в области медицины.

1890 г. — Закон о лицах, умерших без завещания, предусматривает, что если мужчина умирает, не оставив завещания, и оставляет вдову, но не оставляет детей, все его имущество стоимостью до 500 фунтов стерлингов переходит к вдове; если оно превышает 500 фунтов стерлингов, она получает 500 фунтов стерлингов в дополнение к своей доле в остатке имущества.

ЗАКОНЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ. (ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО.)

1869 г. — Закон о муниципальных корпорациях вернул женщинам-налогоплательщикам Англии право голоса на муниципальных выборах, которое было отнято Законом о муниципальных корпорациях 1835 года.

1870 г. — Закон об элементарном образовании создал школьные советы и поставил женщин в положение полного равенства как в качестве избирателей, так и в качестве лиц, имеющих право быть избранными.

1881–1882 гг. — Муниципальный закон для Шотландии предоставил женщинам те же права голоса на муниципальных выборах, которыми обладали женщины Англии с 1869 года. У них уже было право голоса на школьных выборах.

1888 г. — Закон о выборах в графствах предоставил женщинам равные с мужчинами избирательные права на выборах членов советов графств, созданных Законом о местном самоуправлении того же года.

1894 г. — Закон о местном самоуправлении, реорганизовавший приходское управление по делам бедных в графствах, подтвердил права женщин на все виды местного избирательного права и их право быть избранными в качестве опекунов по делам бедных; а также сделал их правомочными быть избранными в качестве приходских и районных советников.

1896 г. — Закон об опекунах по делам бедных для Ирландии впервые сделал женщин правомочными быть избранными в качестве опекунов по делам бедных.

1898 г. — Ирландский закон о местном самоуправлении реорганизовал систему местного самоуправления в Ирландии по образцу английской. Женщины, которые до этого были исключены из участия в муниципальных выборах, теперь получили все права голоса на местных выборах и получили право быть избранными в сельские и городские районные советы.

1899 г. — Закон о правительстве Лондона заменил систему церковных советов системой боро-советов по всем столичным округам. Женщины имели право быть избранными в старые церковные советы, и несколько женщин тогда служили в них. Однако их право заседать в новых боро-советах было отклонено.

ЖЕНЩИНЫ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ.

Полвека назад женщины не занимали никаких должностей, кроме таких приходских постов, как церковный сторож, смотритель и церковный староста, которые они время от времени замещали. Их всегда существовавшее право выступать в качестве опекунов по делам бедных, по-видимому, оставалось полностью невостребованным до начала 70-х годов, когда внимание общественно активных женщин было привлечено к необходимости реформирования работных домов.

1870 г. — Члены школьного совета: Мисс Лидия Беккер была первой женщиной, избранной на государственную должность всеобщим голосованием. Это произошло на первых выборах в школьный совет в Манчестере в ноябре 1870 года. Она переизбиралась на каждые последующие трехлетние выборы вплоть до своей смерти в 1890 году. Несколько женщин были избраны в Лондоне и других крупных городах. Их число продолжало медленно расти как в городах, так и в сельских районах, причем женщины переизбирались снова и снова, когда продолжали выдвигать свои кандидатуры.

1873 г. — Инспекторы по делам бедных: Первая женщина была назначена инспектором по делам бедных в 1873 году. Затем в течение нескольких лет других назначений не было. Сейчас эту должность занимают двое, назначенные в 1885 и 1898 годах соответственно.

1875 г. — Опекуны по делам бедных: Первый опекун по делам бедных был избран в 1875 году. Сейчас в Англии насчитывается более 1000 человек, служащих опекунами и районными советниками, несколько человек в Шотландии и около 90 в Ирландии.

1892 г. — Королевские комиссии: Женщины были назначены помощниками комиссаров в Королевской комиссии по труду в 1892 году и в качестве членов Королевской комиссии по расследованию вопросов среднего образования в 1895 году.

1894 г. — Фабричные инспекторы: Первые женщины-фабричные инспекторы были назначены в 1894 году, и сейчас работают шестеро.

В Департаменте образования также есть несколько женщин-инспекторов. Местные органы власти в крупных городах осознают ценность женщин в качестве санитарных инспекторов, и число их постепенно увеличивается.

ШАГИ В ОБРАЗОВАНИИ.

Полвека назад не было ни одной школы или колледжа, где женщины могли бы получить доступ к университетским занятиям. Сейчас насчитывается более 2000 женщин-выпускниц, помимо 1500 тех, кто имеет сертификаты Оксфорда и Кембриджа вместо степеней, которые принадлежали бы им, если бы эти древние очаги знаний открыли свои двери для женщин-выпускниц. В следующей таблице приведены подробные сведения:

Distribution.Women Admitted.Approximate total number of graduates in January, 1900. London UniversityBy a supplemental charter of 18781,100 Victoria UniversityBy its charter of foundation, 1880180 Royal University of Ireland1882 425 The Scottish Universities:

Edinburgh,

Glasgow,

Aberdeen,

St. Andrews.By an ordinance of the University Commissioners in 1892 empowering the admission of women226 University of WalesBy a charter in 1893 incorporating the Colleges of Aberystwith, Cardiff, Bangor27 DurhamBy an amending charter in 189525 Girton College, CambridgeOpened for women 1872529 Newnham College, "Opened for women 1880577 Halls for Women in OxfordOpened for women 1879426

Студентки трех вышеупомянутых женских колледжей сдают экзамены Кембриджа и Оксфорда и частично проходят обучение на их факультетах, но получают только сертификаты вместо степеней. Другие университеты предоставляют им полные степени.

Установление равного стандарта знаний для мужчин и женщин привело к тому, что достижения женщин в литературе, науке и искусстве, которые когда-то считались ненормальными и исключительными, теперь стали вполне нормальными и обычными; а либеральное образование, когда-то доступное лишь немногим в благоприятных обстоятельствах, стало доступно многим. Как следствие этого, было признано, что занятия женщин также заслуживают систематического обучения, в результате чего, как только обучение было предоставлено, находчивость женщин позволила им освоить новые направления, и для них наступила новая независимость. В то же время чувство личной ответственности, которое приходит с независимостью, заставило многих женщин осознать, что у них есть долг перед обществом, и поэтому вынудило их направить свои мысли и умы на выполнение этих обязанностей. Как естественное следствие, электорат и правительственные ведомства все больше осознают тот факт, что женщины могут принести полезную службу обществу.

ОСТРОВ МЭН.

[Древнее королевство острова Мэн, имеющее независимое правительство со времен викингов и принимающее собственные законы, требующие лишь санкции Короны, предоставило полное избирательное право женщинам-собственницам имущества в декабре 1880 года, и закон получил одобрение королевы Виктории 5 января 1881 года. В 1892 году это право было распространено на всех женщин-налогоплательщиков.]

ПРОГРЕСС В КОЛОНИЯХ.

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ.

Первой из колоний Британской империи, предоставившей женщинам право голоса на парламентских выборах, была Новая Зеландия, поэтому история колониального прогресса справедливо начинается с земли маори. Самое раннее публичное упоминание этого вопроса, которое удалось найти автору, было в речи сэра Джулиуса Фогеля перед своими избирателями в 1876 году, когда он сказал, что выступает за предоставление избирательного права женщинам, но еще в 1869 году брошюра на эту тему под названием «Обращение к мужчинам Новой Зеландии» была написана миссис Мэри Мюллер, которую можно справедливо назвать женщиной-пионером суфражистского движения в этой колонии.

В 1878 году правительство внесло законопроект о выборах, который включал право голоса для женщин-налогоплательщиков; он был принят Палатой представителей, но встретил большое сопротивление в Верхней палате по пунктам, не связанным с женским избирательным правом, поэтому в конечном итоге был отозван.

В 1887 году сэр Джулиус Фогель, колониальный казначей, внес законопроект, предоставляющий женщинам практически всеобщее избирательное право. Его поддержал премьер-министр сэр Роберт Стаут, и 12 мая 1887 года он был принят Палатой представителей 41 голосом «за» при 22 «против». Несколько членов парламента заявили, что голосовали за него только в надежде, что в комитете он будет ограничен собственницами имущества. Предложенная поправка в этом духе в комитете была отклонена, но это оказалось роковой победой, ибо когда пункт был поставлен на голосование в том виде, в каком он был, голоса «против» одержали верх.

Резолюция, предложенная сэром Джоном Холлом в 1890 году и принятая большинством в 26 голосов, стала еще одним обнадеживающим знаком.

Работа за избирательное право для женщин в основном велась Женским христианским союзом трезвости, и теперь они проявили повышенную энергию, так что в начале 1891 года миссис Кейт У. Шеппард, суперинтендант по вопросам избирательного права, смогла сообщить, что многие местные союзы назначили суперинтендантов по вопросам избирательного права. С каким эффектом они работали, стало ясно, когда сэр Джон Холл представил в августе 1891 года петицию за избирательное право длиной семьдесят ярдов, которую развернули до самого конца Палаты; ряд членов парламента выстроились по обе стороны, чтобы осмотреть подписи, и обнаружили, что нет двух одинаковых, как некоторые, по-видимому, ожидали. 4 сентября законопроект сэра Джона Холла снова прошел в Палате представителей, но был отклонен двумя голосами в Законодательном совете, или Верхней палате.

В 1892 году сэр Джон Холл представил от имени этой меры самую большую петицию, когда-либо виденную в парламенте Новой Зеландии. В том же году достопочтенный Дж. Балланс внес от имени правительства законопроект о выборах, в котором наиболее важной новой чертой было избирательное право для женщин. Он был принят Палатой представителей, но разногласия по техническим деталям между двумя ветвями законодательной власти задержали его принятие в Совете.

В 1893 году Закон о выборах Новой Зеландии предоставил право голоса каждому лицу старше двадцати одного года, хотя это не давало права заседать в парламенте.

Поскольку всеобщие выборы были не за горами, время не было потеряно, и женщин начали вносить в списки избирателей. Отчет Женского христианского союза трезвости Новой Зеландии за 1893 год содержит следующие цифры:

Men.Women. On the Register177,701109,461 Voting at the Poll124,43990,290

Одна дама, присутствовавшая в Окленде во время выборов, рассказывает, что интерес, проявленный женщинами-маори, был очень велик и что почти половина голосов маори, зарегистрированных в Окленде, принадлежала женщинам.

Достопочтенный Х. Дж. Седдон, премьер-министр Новой Зеландии, находясь в Англии на праздновании юбилея королевы в 1897 году, назвал эту меру большим успехом, сказав: «Она принята всерьез и надолго». Епископ Оклендский, выступая на церковном конгрессе в Англии в том же году, сказал, что «это не привело ни к какому вреду или неудобствам, но мужчины Новой Зеландии задавались вопросом, почему они так долго позволяли женщинам этой колонии оставаться без права голоса на парламентских выборах».

ЮЖНАЯ АВСТРАЛИЯ.

22 июля 1885 года д-р Стирлинг внес резолюцию в Палату собрания в пользу предоставления права голоса в обе палаты законодательного органа вдовам и незамужним женщинам, обладающим квалификацией (собственностью), которая давала бы им право голосовать в Законодательный совет. Дебаты были отложены по предложению генерального прокурора, и 5 августа резолюция была принята без голосования или серьезных возражений.

Это благоприятное начало тем более примечательно, что до этого не было никакой агитации, не было создано ни общества, ни комитета, не было представлено петиций, не проводилось собраний. Это было делом просвещенного убеждения со стороны законодателей. Д-р Стирлинг внес законопроект в 1886 году на тех же условиях, что и его резолюция, и 13 апреля он прошел второе чтение большинством в два голоса, но поскольку поправки к Конституции должны иметь большинство голосов всей Палаты, законопроект не мог быть принят. Вскоре после этого последовали всеобщие выборы, на которых д-р Стирлинг не вернулся в парламент, и г-н Колдуэлл взял на себя руководство законопроектом, который в ноябре 1889 года снова прошел второе чтение в Палате собрания, но снова недостаточным большинством.

Летом 1889 года было проведено публичное собрание для создания Лиги избирательного права женщин, которая приступила к работе, проводя собрания и собирая подписи под петициями под руководством своего почетного секретаря миссис Мэри Ли. Усилия парламентских друзей трижды пресекались — в 1890, 1891 и 1893 годах — из-за необходимости большинства голосов всей Палаты, что останавливало дальнейший немедленный прогресс, хотя каждый раз законопроект проходил второе чтение. Рост поддержки, однако, был подтвержден ответом премьер-министра делегации от Лиги избирательного права женщин в ноябре 1893 года: «по вопросу об избирательном праве женщин правительство находится в положении праведников, которые не нуждаются в обращении, поскольку они полностью едины в этом вопросе и готовы сделать все возможное, чтобы закрепить избирательное право женщин в законодательстве».

Когда в августе 1894 года правительство внесло свой законопроект об избирательном праве для взрослых в Законодательный совет, противники сделали все возможное, чтобы добиться его поражения с помощью обструкционистских поправок, но тщетно. Наконец, они предложили исключить пункт, запрещающий женщинам заседать в парламенте, рассчитывая тем самым провалить законопроект, но сторонники этой меры приняли поправку, и таким образом она была принята комбинацией противников и сторонников, предоставив женщинам полное избирательное право и право заседать в парламенте. Достопочтенный К. К. Кингстон, премьер-министр, д-р Кокберн, другие члены парламента и друзья вручили миссис Ли адрес и памятный подарок. Вручая его, премьер-министр сказал, что делает это по просьбе комитета за ее важные заслуги в одной из величайших конституционных реформ в истории Австралии. Королевское согласие на законопроект было дано в 1895 году.

Первые выборы по этому закону состоялись в апреле 1896 года. Статистические данные, опубликованные в «Австралийском реестре» от 10 июня, приводят следующие итоги:

Men.Women. On the roll in Adelaide and suburbs30,05124,585 On the roll in the country districts47,70134,581 Voting in Adelaide and suburbs19,93816,253 Voting in country districts31,63423,059 Percentage voting in Adelaide and suburbs66.3466.11 Percentage voting in the country districts66.3266.68

Выступая на ежегодном собрании Центрального комитета суфражистского общества в Лондоне 15 июля 1898 года, д-р Кокберн (ныне сэр Джон Кокберн, K. C. M. G.) сказал: «Облагораживающее влияние женщин проявило себя в этой сфере, как и во всякой другой: они возвысили всю сферу политики, не потеряв при этом ни капли своей врожденной чистоты. «Не беднее они, но богаче мы» от их добавления в избирательные списки».

ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ.

Женщины Западной Австралии наслаждались беспрецедентным опытом организации своей Лиги избирательного права и получения избирательного права за один год. Вопрос, однако, более или менее стоял перед колонией с 1893 года. В том же году г-н Кукуорти внес резолюцию об избирательном праве женщин в Палату собрания, которая была отклонена всего одним голосом.

После следующих всеобщих выборов г-н Кукуорти снова внес свою резолюцию в 1897 году, когда она была отклонена двумя голосами, причем один из ее самых сильных сторонников отсутствовал. Хотя в то время не было организации специально для избирательного права, Женский христианский союз трезвости сделал многое для расширения интереса, и среди интеллигентных женщин колонии можно было найти большую группу поддержки. Это привело к созданию Лиги избирательного права женщин для Западной Австралии.

Эта Лига была официально организована на публичном собрании клуба «Leisure Hour» в Перте 11 мая 1899 года под председательством леди Онслоу. Той осенью резолюция, аналогичная той, что была внесена в Законодательное собрание, прошла через Совет, и до конца года был принят Закон о выборах, важная часть которого для женщин заключается в пункте о толковании, который интерпретирует «избирателя» как любое лицо любого пола, чье имя находится в избирательном списке провинции или округа. Королевское согласие на законопроект было дано в 1900 году. Хотя женщины теперь могут голосовать за членов парламента, они не могут заседать в этом органе.

Лига избирательного права женщин Западной Австралии уже преобразована в Женскую избирательную лигу.

НОВЫЙ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС.

Материнская колония, по-видимому, станет следующей, кто предоставит избирательные права женщинам. Вопрос в этой колонии впервые выдвинулся на первый план, когда сэр Генри Паркс, ветеран-государственный деятель и многократный премьер-министр, предложил пункт о предоставлении равных избирательных прав женщинам в своем законопроекте о выборах в 1890 году. Пункт был в конечном итоге исключен, но сам факт того, что он был внесен в правительственный законопроект человеком столь высокого положения, как сэр Генри Паркс, придал вопросу импульс, которого ждали друзья движения, чтобы собрать растущий интерес в организованную форму и совместные действия.

6 мая 1891 года была сформирована Лига избирательного права женщин Нового Южного Уэльса, леди Уиндейер была избрана президентом, и началась активная кампания. 30 июля сэр Генри Паркс внес резолюцию в Законодательное собрание: «что, по мнению этой Палаты, избирательное право на выборах членов Законодательного собрания должно быть распространено на женщин на тех же условиях и при соблюдении тех же квалификационных требований, что и для мужчин». Дебаты были очень долгими, заняли двенадцать часов и завершились в 3 часа ночи, когда движение было отклонено 34 голосами «за» при 57 «против». Друзья избирательного права женщин нисколько не были обескуражены этим голосованием. Они полагали, что в полной Палате при честном тестовом голосовании их друзья были бы в большинстве, но многие, кто стремился к принятию законопроекта о выборах, голосовали против предложения сэра Генри Паркса, опасаясь, что включение женщин поставит под угрозу его шансы в Верхней палате.

Следующие дебаты по этому вопросу состоялись 18 ноября 1894 года, когда г-н О'Рейли внес резолюцию о том, что «по мнению этой Палаты, пришло время, когда избирательное право должно быть распространено на женщин». Это было поддержано сэром Генри Парксом. Премьер-министр сэр Г. Х. Рид одобрил избирательное право женщин в абстрактном смысле, но возразил, что нынешний парламент не получил мандата от народа. Сэр Джордж Диббс посчитал требование справедливым. В конечном итоге движение, с исключением слов «время пришло», было принято значительным большинством голосов. С 1894 года дебаты не проводились, так как давление на время законодательного органа было велико из-за федеральных и других вопросов, но вопрос никогда не был в более обнадеживающем положении. Внезапная смена правительства в 1899 году поставила сильного друга этого дела во главе дел в лице нынешнего премьер-министра сэра Уильяма Лайна, и на ежегодном собрании Лиги избирательного права в августе 1900 года г-н Феган, член парламента (министр горнодобывающей промышленности), поздравил женщин Нового Южного Уэльса с тем, что они так близки к цели своих желаний. Премьер-министр определенно заявил, что до окончания сессии будет внесен законопроект о предоставлении женщинам избирательного права, и он надеялся, что в следующем году они смогут распустить свою Лигу, так как ее работа будет завершена. Законопроект был внесен в 1901 году, но был отклонен 19 голосами «за» при 22 «против».

14 августа 1902 года законопроект, предоставляющий женщинам право голоса на парламентских выборах, прошел через Совет. Он уже прошел через Ассамблею и теперь является законом.

ВИКТОРИЯ.

В Мельбурне организация за избирательное право женщин существует около шестнадцати лет, но только в последние пять лет вопрос вошел в область практической политики. Движение страдало от недостатка концентрации энергии. «В одно время первоначальная ассоциация, хотя и продолжала существовать, соперничала с другими обществами с той же целью, но более или менее окрашенными местными, классовыми или религиозными характеристиками. Это соперничество, хотя и способствовало росту движения, лишало его силы и в конечном итоге привело к разделению мнений и, как следствие, к сравнительной неудаче». «Австралийская женская сфера», из которой процитированы вышеприведенные слова, продолжает: «Несколько лет назад, во многом благодаря терпению и такту покойной Аннет Беар Кроуфорд, ее первого почетного секретаря, был сформирован «Объединенный совет за избирательное право женщин», который стремился включить представителей всех лиг, имевших своей главной целью или одной из них политическое наделение женщин избирательными правами».

Формирование этого Совета стало признаком новой жизни в этом вопросе в Мельбурне. На всеобщих выборах 1894 года была предпринята решительная попытка обеспечить избрание большинства членов, обязавшихся голосовать за дело избирательного права. Правительство пообещало законопроект на сессии 1895 года, и 26 ноября премьер-министр сэр Джордж Тернер внес законопроект об избирательном праве женщин, который прошел через Палату собрания без голосования, но был отклонен в Законодательном совете двумя голосами.

Законопроект об избирательном праве женщин проходил через Законодательное собрание в 1897, 98, 99, 1900, 01 годах, каждый раз с увеличением большинства, но каждый раз его продвижение останавливалось в Совете.

Тем не менее, существует много свидетельств растущей жизнеспособности движения в Виктории, не последним из которых является возникновение крестового похода против избирательного права женщин. Эти «новые крестоносцы» представили петицию, которая, как утверждается, подписана 22 987 «взрослыми женщинами» Виктории. Но в 1891 году, до того как избирательное право стало живой темой, до того, как оно вошло в область практической политики, женщины-суфражистки за шесть недель получили 30 000 подписей взрослых женщин. Первым и самым естественным результатом антисуфражистского движения стало то, что в Объединенный совет со всех частей колонии посыпались запросы о том, как помочь избирательному праву женщин.

КВИНСЛЕНД.

Вопрос об избирательном праве женщин, по-видимому, получил свое первое пробуждение в Квинсленде после визита мисс Ханны Ченингс, которая в 1891 году приехала из Аделаиды с лекционным туром в связи с попыткой добиться принятия закона о лучшей защите молодых девушек. Ее рассказ о Лиге избирательного права женщин в Южной Австралии вызвал желание создать аналогичную организацию здесь, и после периода молчаливого роста в 1894 году была сформирована Ассоциация избирательного права женщин, главным образом благодаря усилиям миссис Леонтин Купер и миссис Магини, которая, будучи мисс Аллен, была членом общества Нового Южного Уэльса.

На первом ежегодном собрании этой ассоциации в марте 1895 года отчет показал, что были представлены петиции с более чем 11 000 подписей и что письма, выражающие поддержку этой меры, были получены от тридцати членов Законодательного собрания. На всеобщих выборах 1897 года большое количество кандидатов заявили о своей поддержке, но пока усилия по проведению законопроекта через Палату встретили разочарование, и Ассоциация избирательного права женщин направляет свои усилия на то, чтобы побудить правительство внести законопроект. Здесь, как и в других колониях, где они все еще не наделены избирательными правами, женщины глубоко чувствуют несправедливость своего исключения из федерального референдума.

ТАСМАНИЯ.

Еще в 1885 году Закон о конституционной поправке прошел второе чтение в Тасманской палате собрания, который предусматривал распространение избирательного права на незамужних женщин-налогоплательщиков, но, несмотря на поддержку правительства, вопрос не получил дальнейшего продвижения в парламенте.

В последние годы законопроект о наделении женщин избирательными правами на тех же условиях, что и мужчин, несколько раз проходил через Палату собрания с увеличивающимся большинством, но противников все еще слишком много, чтобы провести его через Верхнюю палату. Женский христианский союз трезвости был самым энергичным работником в его поддержку.

[Следует отметить, что в каждом из этих австралийских штатов законопроект об избирательном праве женщин неоднократно проходил через Ассамблею, или Нижнюю палату, которая избирается народом, но был отклонен в Совете, или Верхней палате, которая состоит исключительно из богатых и аристократических членов, за которых могут голосовать только эти классы, и некоторые из которых назначаются правительством и занимают свои должности пожизненно. В 1901 году была сформирована Федерация шести штатов с Национальным парламентом, обе палаты которого должны избираться народом. В июне 1902 года этот Федеральный парламент принял законопроект, дающий женщинам право голосовать за его членов и быть избранными в этот орган. Таким образом, около 800 000 женщин получили избирательные права, что стало величайшей победой, когда-либо одержанной этим движением.

В Южной и Западной Австралии и Новом Южном Уэльсе женщины могут голосовать за членов парламента штата. В Виктории, Квинсленде и Тасмании они могут голосовать за Федеральный парламент, но не за парламент штата, — аномалия, которая, несомненно, будет очень скоро исправлена. Возможно, что до того, как этот том будет прочитан, все женщины шести австралийских штатов будут обладать полным избирательным правом по конституционному праву. — Ред.]

В южноафриканских колониях пока нет истории, которую можно было бы записать. В том, что этот вопрос назревает во многих вдумчивых умах, вряд ли может быть сомнение, но время для организованных действий, по-видимому, еще не пришло.

Другие колонии Великобритании, за исключением Канады, не являются самоуправляемыми.

ДОМИНИОН КАНАДА.

История движения за получение права голоса на парламентских выборах в Доминионе восходит к 1883 году. В апреле того же года премьер-министр сэр Джон Макдональд внес в законодательный орган законопроект о внесении поправок в избирательное законодательство, включающий пункт, который предоставлял избирательное право незамужним женщинам, обладающим необходимыми квалификациями.

Ранее, 9 марта, Женский литературно-социальный прогрессивный клуб Торонто впервые собрался публично в зале городского совета, чтобы рассмотреть вопрос об избирательном праве. Миссис Макьюэн председательствовала, и мисс Э. Фулдс зачитала доклад, «содержательно и с большой уместностью трактующий предмет избирательного права», и внесла резолюцию «что, по мнению этого собрания, право голоса на парламентских выборах должно быть распространено на женщин, обладающих квалификациями, которые дают мужчинам право голоса». Эта и вторая резолюция, предлагающая создание общества для продвижения такого законодательства, которое может потребоваться, были приняты, многие дамы и джентльмены выступили в их поддержку, и большое число присутствующих записались в члены. 5 апреля состоялось отложенное собрание, и была создана Канадская ассоциация избирательного права женщин.

Законопроект сэра Джона Макдональда был представлен слишком поздно, чтобы стать законом, и был повторно внесен в 1884 году. Именно в этом году Канаду посетили члены Британской суфражистской ассоциации. Среди них были мисс Лидия Беккер и миссис Лилиас Эшворт Халлетт, и они вместе с несколькими другими английскими дамами объединились, направив обращение сэру Джону Макдональду, поблагодарив его за включение в его законопроект положений, позволяющих женщинам голосовать, и выразив свою высокую признательность за справедливый и великодушный дух, который им двигал. У миссис Халлетт состоялся разговор с сэром Джоном Холлом, который сказал ей, что единственная трудность, которую они ожидали в Канаде в отношении принятия законопроекта, исходила от французского населения. Это ожидание оказалось обоснованным. Пункты об избирательном праве женщин были отклонены 51 голосом «за» при 78 «против» после дебатов, длившихся тридцать один час подряд.

Прошло десять лет, прежде чем были предприняты дальнейшие усилия по обеспечению права голоса на парламентских выборах. В 1894 году петиция об этом от имени Женского христианского союза трезвости, дополненная меморандумами от провинций, была представлена сэром Джеймсом Грантом в Палату общин и достопочтенным г-ном Скоттом в Сенат, но никакой резолюции предложено не было. Законопроект, внесенный г-ном Дики, касающийся избирательного права, содержал пункт с просьбой об избирательном праве для вдов и незамужних женщин, но законопроект был прочитан только один раз. Г-н Дэвис по собственной инициативе внес резолюцию об избирательном праве для женщин на тех же условиях, что и для мужчин. Сорок членов проголосовали за нее, сто пять — против.

Петиция о праве голоса на парламентских выборах для женщин, широко подписанная федеральными избирателями по всему Доминиону, была представлена в Палату общин и Сенат в 1896 году. Это была последняя попытка в парламенте, и поскольку с тех пор в Закон о выборах были внесены изменения, сделавшие списки избирателей Доминиона совпадающими с провинциальными списками, борьбу, следовательно, придется вести в каждой отдельной провинции.

ТЕКУЩЕЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ.

Женщины в Канаде не имеют права голоса ни за одного законодателя, ни федерального, ни провинциального. Их избирательное право ограничено муниципалитетами, которые могут принимать только подзаконные акты, относящиеся к исполнению существующих законов. Но хотя женщины не имеют прямого права голоса, они благодаря большому труду и объединенным усилиям добились некоторых важных изменений в уголовном кодексе и гражданских законах, а также в политическом положении женщин в муниципалитетах. Обществами, которые добились большинства, если не всех, этих изменений, являются Женский христианский союз трезвости, Ассоциация наделения женщин избирательными правами и Национальный совет женщин.

В провинции Онтарио в 1884 году вдовам и незамужним женщинам было предоставлено право голоса на муниципальных выборах на тех же условиях, что и мужчинам. Все женщины, замужние или одинокие, если они являются собственницами имущества, могут голосовать по денежным подзаконным актам, когда таковые представляются избирателям. Любая женщина, внесенная в оценочный список, может голосовать за школьных попечителей и имеет право на эту должность. В 1892 году было принято постановление, что женщины могут изучать право и получить квалификацию для адвокатуры. В 1893 году законопроект о предоставлении муниципального избирательного права замужним женщинам и законопроект о предоставлении провинциального избирательного права всем женщинам были отклонены 16 голосами «за» при 53 «против».

В провинции Нью-Брансуик законодательный орган в 1886 году по собственной инициативе предоставил вдовам и незамужним женщинам право голоса на тех же условиях, что и мужчинам, на муниципальных выборах. В 1893 году был принят закон, разрешающий назначение женщины школьным попечителем. Он был дополнен в 1896 году, сделав обязательным, чтобы двое в каждом совете были женщинами.

В провинции Новая Шотландия муниципальное избирательное право было предоставлено вдовам и незамужним женщинам в 1887 году. Законопроект о провинциальном избирательном праве был отклонен в 1893 году; и снова в 1894 году одним голосом. Закон 1895 года разрешает всем женщинам, если они являются налогоплательщиками, голосовать по школьным вопросам. Замужняя женщина, имеющая собственность по праву собственности, при условии, что ее муж дисквалифицирован, может голосовать на муниципальных выборах в соответствии с Законом о собственности замужних женщин с 1891 года. В городе Галифакс вдовы и незамужние женщины, являющиеся налогоплательщиками, могут голосовать по муниципальным вопросам. В 1894 году законопроект, предоставляющий женщинам более широкое избирательное право, был отклонен семью голосами; в 1895 году — четырьмя голосами; в 1899 году законопроект о полном провинциальном избирательном праве был отклонен двадцатью семью голосами.

В провинции Остров Принца Эдуарда в 1888 году муниципальное избирательное право было предоставлено вдовам и незамужним женщинам, владеющим собственностью. Закон 1899 года сделал женщин правомочными для назначения в школьные советы.

В провинции Британская Колумбия в 1888 году муниципальное избирательное право было предоставлено вдовам и незамужним женщинам, владеющим собственностью. Закон 1891 года позволяет жене любого домовладельца или собственника недвижимости голосовать по школьным вопросам, но не занимать должность; в 1897 году закон был изменен, сделав их правомочными в качестве школьных попечителей. В том же году всем женщинам-налогоплательщикам было предоставлено муниципальное избирательное право. Только собственники имущества могут голосовать по подзаконным актам о привлечении средств под кредит муниципалитета.

В провинции Манитоба в 1891 году муниципальное избирательное право было распространено на женщин. Любая квалифицированная женщина-налогоплательщик может голосовать по школьным вопросам и имеет право на школьные должности. Женщины-собственницы имущества могут голосовать по всем представленным подзаконным актам. В 1892 году мера о предоставлении женщинам полного провинциального избирательного права была отклонена 28 голосами «за» при 11 «против».

В провинции Квебек в 1892 году муниципальное и школьное избирательное право было предоставлено вдовам и незамужним женщинам на тех же условиях, что и мужчинам. Закон, касающийся права женщин заседать в школьном совете, был двусмысленным, поэтому была представлена петиция о том, чтобы их объявили правомочными. Ответом на это стала поправка, исключающая женщин. В Монреале, согласно старому уставу, только вдовы и незамужние женщины, владевшие собственностью, имели муниципальное избирательное право; в 1899 году это было изменено, добавив аренду с проживанием в качестве квалификации. В 1898 году законопроект, предоставляющий им провинциальное избирательное право, был отклонен при голосовании.

На Северо-Западных территориях в 1894 году муниципальное избирательное право было предоставлено вдовам и незамужним женщинам. По школьным вопросам каждая женщина-налогоплательщик может голосовать и имеет право на школьные должности.

СНОСКИ:

[483] Женщины Великобритании и Ирландии обладают всеми избирательными правами, кроме права на выборы членов парламента. Местное избирательное право ограничено незамужними женщинами и вдовами, но важное право голоса в приходские и районные советы, созданные Законом о местном самоуправлении 1894 года, принадлежит замужним женщинам, «при условии, что муж и жена не имеют квалификации в отношении одного и того же объекта собственности». Можно сказать в общих чертах, что все избиратели должны быть налогоплательщиками, хотя есть некоторые исключения, применяемые к небольшому проценту лиц. [Ред.]

[484] Они были классифицированы по группам: (1) Общий список (2) Жены священнослужителей и церковных сановников. Этот список возглавили миссис Бенсон и миссис Томсон, жены архиепископов Кентерберийского и Йоркского. (3) Должностные лица, включая дам, которые являются опекунами по делам бедных и членами школьных советов. (4) Образование, включая имена таких лидеров движения за высшее образование женщин, как миссис Уильям Грей, мисс Эмили Дэвис, миссис Генри Сиджвик — хозяйка Гертона, директор Ньюнхэм-колледжа, более шестидесяти университетских лекторов и преподавателей и директрис средних школ, более восьмидесяти выпускниц университетов и сертифицированных студенток, и из-за нехватки места были опущены имена более 200 других женщин, занятых в преподавательской профессии. (5) Зарегистрированные практикующие врачи во главе с миссис Гаррет Андерсон, доктором медицины; мисс Элизабет Блэквелл, доктором медицины, и миссис Шарлиб, доктором медицины, вместе с рядом дам, занятых в отделе сестринского дела. (6) Социальные и филантропические работники. (7) Литература, включая мисс Анну Суоник, миссис Энн Теккерей Ричи, мисс С. Д. Коллет, мисс Олив Шрайнер, миссис Эмили Кроуфорд, мисс Амелию Б. Эдвардс. (7) Искусство и музыка. (8) Землевладельцы, женщины, занятые в бизнесе, и работающие женщины, причем последний класс представлен секретарями девяти женских профессиональных союзов и более 180 индивидуальными подписями женщин-ремесленниц.

[485] Текст законопроекта был следующим: (1) Этот Закон может именоваться Законом о парламентском избирательном праве (распространение на женщин) 1897 года. (2) После принятия этого Закона каждая женщина, которая является жителем-арендатором, как собственник или арендатор, любого жилого дома, помещения или здания в пределах боро или графства, где существует такое проживание, имеет право быть зарегистрированной в качестве избирателя в списке избирателей для такого боро или графства, в котором она квалифицирована, как указано выше, и, будучи зарегистрированной, голосовать за члена или членов парламента. При условии, что такая женщина не подлежит никакой юридической недееспособности, которая дисквалифицировала бы избирателя-мужчину.

[486] Первая петиция за избирательное право женщин, представленная в парламент в 1867 году, была подписана только 1499 женщинами. Петиция 1873 года была подписана 11 000 женщин. Петиция, представленная членам последнего парламента, была подписана 257 796 женщинами. [Ред.]

[487] В приведенной выше таблице не упоминаются различные Законы о фабриках, которые налагают ограничения на женский труд — они относятся к другому ведомству — но независимо от того, является ли их вмешательство в труд женщин во благо или во зло, это вмешательство является дополнительным аргументом в пользу того, чтобы позволить им иметь право голоса при избрании представителей.

[488] В 1877 году Новая Зеландия предоставила женщинам школьное избирательное право, а в 1886 году — муниципальное избирательное право.

[489] В 1880 году Южная Австралия предоставила женщинам муниципальное избирательное право.

[490] В 1871 году Западная Австралия предоставила женщинам муниципальное избирательное право.

[491] В 1867 году Новый Южный Уэльс предоставил женщинам муниципальное избирательное право.

[492] В 1869 году Виктория предоставила женщинам муниципальное избирательное право.

[493] Первый номер издания The Australian Woman's Sphere вышел в Мельбурне 1 сентября 1900 года. Его редактирует мисс Вида Голдстин, и оно выходит ежемесячно.

[494] В 1886 году Квинсленд предоставил женщинам муниципальное избирательное право.

[495] Тасмания предоставила женщинам муниципальное избирательное право в 1884 году.

[496] Эта часть отчета сокращена издателями «Истории» из главы, написанной миссис Генриеттой Мьюир Эдвардс для справочника «Женщины Канады, их жизнь и работа» (The Women of Canada, Their Life and Work), подготовленного Национальным советом женщин по просьбе канадского правительства для Парижской выставки 1900 года.

[497] В городе Ванкувер любая незамужняя женщина, вдова или девица может голосовать за должностных лиц муниципалитета, а все женщины, обладающие другими необходимыми квалификациями избирателей-мужчин, могут голосовать за всех должностных лиц муниципалитета и по всем муниципальным вопросам. Замужние женщины могут голосовать на выборах попечителей школ. Недавно было решено, что муж, не имеющий собственного имущества и не являющийся домовладельцем по собственному праву, может получить право голоса по муниципальным вопросам, если его жена является собственницей имущества или домовладелицей. [Ред.

ГЛАВА LXXIV.

ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ЖЕНЩИН В ДРУГИХ СТРАНАХ.

В большинстве стран мира женщины обладают избирательным правом в той или иной форме, однако по многим причинам практически невозможно точно определить, в чем оно заключается. Подобно избирательному праву для мужчин, оно в значительной степени основано на имущественном цензе и в большинстве случаев может быть реализовано только через доверенное лицо. Как правило, женщина теряет избирательное право при вступлении в брак, и муж может голосовать на основании имущества жены. В Бельгии, Люксембурге, Италии и Румынии муж голосует на местных выборах на основании налогов, уплачиваемых женой, а в случае вдовы это право принадлежит старшему сыну, внуку или правнуку, либо, при их отсутствии, зятю. Итальянский закон о выборах 1870 года предоставил вдове право голосовать через доверенное лицо на парламентских выборах. Все итальянские университеты открыты для женщин.