В тот же день состоялся прием в честь дам в красивой резиденции достопочтенного Ф. С. и г-жи Ричардс, на котором присутствовало более трехсот гостей, включая должностных лиц штата, офицеров и дам из военного поста и многих выдающихся людей. Конференция длилась два дня, с большими аудиториями, и газеты публиковали восторженные отчеты о ходе заседаний и энтузиазме. Было оказано много социальных любезностей.
Мисс Энтони и ее группа провели встречи в Огдене и были удостоены чести всеми возможными способами, среди организаторов там были достопочтенный Франклин Д. Ричардс с женой и достопочтенный Д. Х. Пири.
Вскоре возник вопрос, должны ли женщины голосовать за принятие конституции на предстоящих ноябрьских выборах. Комиссия, назначенная правительством США для контроля за делами в Юте, решила на своем июньском заседании передать этот вопрос Генеральному прокурору. В прессе было значительное волнение; некоторые газеты выступали за голосование женщин, а другие считали, что его законность будет поставлена под сомнение, и таким образом вступление в статус штата будет затруднено. Женщины в целом были готовы подчиниться высшей судебной власти.
10 августа в Окружном суде в Огдене было возбуждено прецедентное дело. Зал суда был переполнен адвокатами и видными гражданами, чтобы услышать решение судьи Х. У. Смита, которое заключалось в том, что женщины должны регистрироваться и голосовать. Затем дело было передано в Верховный суд Территории, и решение было вынесено 31 августа. Главный судья Сэмюэл А. Мерритт заявил, что судья Г. У. Бартч и он сам пришли к выводу, что закон Эдмундса-Такера не был отменен и останется в силе до тех пор, пока не будет достигнут статус штата, и что он подаст письменное мнение, отменяющее решение нижестоящего суда. Судья Уильям Х. Кинг, другой член суда, не согласился и заявил, что «лишение избирательных прав женщин на этих выборах он считает ошибкой и возмутительным актом».
Мнение Верховного суда нельзя было игнорировать, и поэтому женщины-гражданки подчинились с наилучшим из возможных изяществ. Суфражистская ассоциация продолжала вести неустанную и эффективную работу, хотя выдающиеся женщины вскоре вошли в соответствующие партии и приступили к регулярной деятельности в рамках избирательных кампаний. Лидеры объехали Территорию, призывая женщин повсюду следить за ходом выборов и добиваться того, чтобы мужчины правильно голосовали по конституции, которая имела важнейшее значение не только для них самих и их потомства, но и для всех женщин по всей стране.
LAURA M. JOHNS. MARY J. COGGESHALL. Salina, Kan. Des Moines, Iowa. EMMELINE S. WELLS, Salt Lake City, Utah. MARY SMITH HAYWARD. JULIA B. NELSON. Chadron, Neb. Red Wing, Minn.
Женщины посещали съезды, входили в состав политических комитетов и преданно работали ради избрания мужчин, выдвинутых на Территориальном съезде. Несколько женщин также были включены в списки кандидатов: миссис Эмма Маквикер — на пост суперинтенданта общественного образования, миссис Лилли Парди — в Сенат и миссис Э. Б. Уэллс — в Палату представителей от республиканской партии, причем считалось, что хотя женщинам не разрешено голосовать, мужчины могут отдать за них свои голоса. Но в конце концов возникло столько опасений, что успех списка кандидатов окажется под угрозой, что женщин уговорили снять свои кандидатуры. Имя миссис Уэллс оставалось в списке до самого конца, но поскольку партия продолжала настаивать, она крайне неохотно уступила, уведомив комитет, что делает это под протестом. 5 ноября 1895 года республиканская партия одержала победу с большим перевесом; конституция была принята 28 618 голосами «за» при 2 687 «против», и женщинам было предоставлено полное избирательное право.
Президент Кливленд подписал конституцию Юты 4 января 1896 года, а инаугурационные мероприятия состоялись в большом скинии в Солт-Лейк-Сити 6 января, ознаменовав то, что «Юта завершает триаду истинных республик на вершине Скалистых гор». Губернатор Хебер М. Уэллс принес присягу, которую принял председатель Верховного суда Чарльз С. Зейн, и по установленному сигналу с Капитолийского холма раздался артиллерийский салют. Госсекретарь Хэммонд зачитал первую прокламацию губернатора о созыве Законодательного собрания в 3 часа дня того же дня. Миссис Парди была избрана секретарем Сената и приступила к исполнению своих обязанностей на открытии сессии, подписав верительные грамоты сенаторов США — первый подобный случай в истории. К. Э. Аллен был избран представителем в Конгресс, а Законодательное собрание незамедлительно выбрало Фрэнка Дж. Кэннона и Артура Брауна сенаторами Соединенных Штатов.
На Национальном суфражистском съезде в Вашингтоне вечер 27 января был посвящен приветствию Юты. Представитель Аллен с супругой находились на трибуне. Преподобная мисс Шоу выразила приветствие от имени ассоциации. Сенатор Кэннон, только что прибывший в город, выступил с ответным словом, заявив, что женщина — это сила, необходимая для реформирования политики. Миссис Аллен и миссис С. А. Бойер рассказали о мужестве и упорстве женщин, а миссис Ричардс представила наглядный отчет о преданной работе, проделанной Суфражистской ассоциацией Юты.
В январе 1897 года миссис Уэллс посетила Национальный съезд в Де-Мойне, штат Айова, и рассказала благодарной аудитории о достижениях первого года.
30 октября 1899 года миссис Кэрри Чепмен Кэтт, председатель национального организационного комитета, и мисс Мэри Г. Хей, секретарь, прибыли в Солт-Лейк-Сити по пути домой из Монтаны, и в редакции журнала Woman's Exponent состоялось собрание, на котором председательствовала миссис Уэллс и присутствовало около двадцати пяти дам, являвшихся горячими суфражистками. После надлежащего обсуждения был назначен комитет в составе миссис Ричардс (председатель) и миссис Дж. Фьюсон Смит (секретарь) для работы в пользу избирательного права в других штатах, особенно в Аризоне. Впоследствии этот комитет должным образом организовался, принял название «Совет женщин Юты» и сделал все от него зависящее для сбора средств и проведения намеченной работы, а членские взносы были отправлены в национальную казну.
В феврале 1900 года миссис Ричардс, президент, и миссис Люси А. Кларк, делегат, отправились в Вашингтон и приняли участие в Национальном съезде и праздновании восьмидесятилетия мисс Энтони. По этому случаю Комиссия по шелководству Юты преподнесла ей в подарок прекрасный отрез черной шелковой ткани, который обладал особой ценностью благодаря тому, что разведение шелкопрядов, прядение нитей и вся работа, связанная с его изготовлением, за исключением ткачества, были выполнены женщинами.
В течение этого года Совет женщин усердно трудился над созданием достойной экспозиции на национальной суфражистской ярмарке, причем непосредственное руководство ею в Нью-Йорке осуществляла миссис Мэри Т. Гилмер.
ЗАКОНЫ: Право мужа на имущество жены (кутежи) и право жены на наследство мужа (доуэр) отменены. Закон резервирует за вдовой одну треть всего недвижимого имущества, которым владел муж, свободную от его долгов, но стоимость той части усадебного участка (гомстеда), которая выделяется ей, должна вычитаться из этой доли. Если кто-либо из супругов умирает без завещания, оставляя лишь одного ребенка или законных потомков одного ребенка, переживший супруг получает половину недвижимого имущества; если таковых живем больше одного или имеются потомки более чем одного, то одну треть. При наличии потомков переживший супруг получает половину личного имущества. Если таковых нет, он или она имеет право на все недвижимое и личное имущество, если его стоимость не превышает 5 000 долларов без учета долгов и расходов. Из всего, что превышает эту сумму, переживший супруг получает половину, а родители умершего — другую половину в равных долях; если они не живы, имущество переходит к братьям и сестрам и их наследникам.
Также вдова или вдовец имеет право на половину совместно нажитого имущества за вычетом общих долгов, а при отсутствии завещания — и на вторую половину при условии, что нет живых детей.
Усадебный участок (гомстед) стоимостью не более 2 000 долларов и с прибавлением по 250 долларов на каждого несовершеннолетнего ребенка, вместе со всем личным имуществом, не подлежащим описи при исполнении судебного решения, полностью освобождается от уплаты долгов умершего и становится безусловной собственностью пережившего супруга и несовершеннолетних детей. Данный раздел не должен толковаться как препятствующий распоряжению усадебным участком и освобожденным от взыскания личным имуществом посредством завещания.
Замужняя женщина обладает абсолютным контролем над своимдельным (дельным — раздельно нажитым) имуществом и может закладывать его, передавать по договору или распоряжаться им по завещанию без согласия мужа. Муж обладает таким же правом, однако при отчуждении недвижимости, являющейся совместно нажитым имуществом, необходима подпись жены.
Замужняя женщина может заниматься предпринимательской деятельностью на свое имя, и «ее заработки, жалованье и сбережения становятся ее раздельным имуществом без какого-либо прямого дара или договора со стороны мужа, когда ей разрешено получать и удерживать их, а также ссужать и инвестировать их на свое имя и в собственных интересах, и они освобождаются от взыскания по долгам ее мужа» (1894 г.).
Замужняя женщина может заключать договоры, выступать истцом и ответчиком от собственного имени.
Отец является законным опекуном детей, а после его смерти — мать. Переживший супруг может назначить опекуна.
Суд может присудить содержание для жены на тех же основаниях, что и алименты при разводе, если у мужа есть имущество в штате. Если такового нет, наказание за неудержание (несодержание) не предусмотрено (1896 г.).
«Возраст согласия» для девочек был повышен с 10 до 13 лет в 1888 году и до 18 лет в 1896 году. Наказание представляет собой тюремное заключение в исправительном учреждении на срок не менее пяти лет.
Избирательное право: Территориальное Законодательное собрание предоставило женщинам полное избирательное право в 1870 году, и они весьма широко пользовались им до 1887 года, когда были лишены его Конгрессом посредством так называемого акта Эдмундса — Таккера. Юта вошла в состав Союза в 1896 году с полным избирательным правом для женщин в качестве статьи конституции штата.
То, что они пользуются этой привилегией столь же широко, сколь и мужчины, показывает следующая таблица, составленная на основе избирательной статистики 1900 года. Обычай не требует составления раздельных отчетов по женским голосам, и таковые были получены благодаря любезности губернатора Уэллса, который по просьбе Совета женщин Юты написал личные письма окружным чиновникам с целью их получения. Одиннадцать более отдаленных округов не ответили, но округа с наибольшим населением сделали это, и, судя по предыдущей статистике, остальные не изменили бы пропорцию голосования.
Counties.Registered.Voted. Men.Women.Total.Men.Women.Total. Salt Lake14,08313,32827,41113,10212,80225,904 Utah5,9215,92211,8435,6495,65011,299 Cache3,1123,2106,3222,9463,0856,031 Box Elder1,7591,5483,3071,6771,4663,143 Davis1,1751,3272,5021,1331,2772,410 Carbon9865111,4979374771,414 Uintah8516831,5347966221,418 Iron7436721,4157086461,354 Washington6907521,4426907521,442 Piute409264673399246645 Morgan408387795398378775 Rich404289693398286684 Wayne342302644318309627 Grand285135420263129392 Kane280341621219285504 San Juan1236118410656162 31,57129,73261,31329,73828,48658,198
Total registration of men31,571 " vote " "29,738 Registered but not voting1,833 Total registration of women29,732 " vote " "28,486 Registered but not voting1,246
Можно видеть, что в пяти округах регистрация и голосование женщин превосходили показатели мужчин, а в масштабах штата значительно большая доля зарегистрированных женщин, чем мужчин, приняла участие в голосовании. Женщины подали почти 50 процентов всех голосов, и тем не менее перепись населения США за этот год показала, что лица мужского пола составляли более 51 процента населения.
Все свидетельства, приведенные в главах о Вайоминге, Колорадо и Айдахо, могут быть повторены применительно к Юте. Как со стороны мормонов, так и со стороны не-мормонов (джентайл), со стороны прессы, высших должностных лиц и всех тех, кто представляет лучшие интересы штата, они единогласно выступают в пользу избирательного права для женщин. Свидетельства неоспоримо доказывают, что женщины пользуются им разумно и добросовестно, что это пошло на пользу им самим и их домам и что политические условия заметно улучшились. [449]
Занятие государственных должностей: Губернатор Хебер М. Уэллс незамедлительно воплотил в жизнь дух конституции, принятой в 1895 году, назначив женщин во все государственные советы общественных учреждений везде, где это было разумно и возможно. Два из пяти мест в Совете Института глухонемых были отданы женщинам — Гарриет Ф. Эмерсон и доктору Марте Хьюз Кэннон.
Первое Законодательное собрание в 1896 году приняло «Акт об учреждении шелководства» (разведения шелкопрядов). Женщины энергично добивались принятия этой меры, и было вполне уместно, чтобы пять из них — три республиканки и две демократки — были назначены в состав комиссии по шелководству: Зина Д. Х. Янг, Изабелла Е. Беннетт, Маргарет А. Кейн, Энн С. Вудбери и Мэри А. Казиер. От каждой требовалось предоставление залога в одну тысячу долларов. Позднее Законодательное собрание выделило по 1 000 долларов ежегодно на выплату жалованья секретарю.
Две женщины были назначены в Совет регентов Университета штата: миссис Эмма Дж. Маквикер — республиканка и не-мормонка; миссис Ребекка Е. Литтл — демократка и мормонка. Обе продолжают служить по сей день. Две женщины были назначены регентами Сельскохозяйственного колледжа: миссис Сара Б. Гудвин и миссис Эмили С. Ричардс.
По окончании работы Законодательного собрания Республиканский государственный центральный комитет был реорганизован; миссис Эммелин Б. Уэллс стала вице-председателем, а мисс Джулия Фарнсворт — секретарем. Демократическая партия проявила к женщинам не меньшую либеральность, и в обществе царило мнение, что на следующих выборах женщины займут различные государственные и окружные должности. На окружных и даже государственных съездах обеих партий в 1896 году присутствовало множество женщин-делегатов, и ряд женщин были выдвинуты кандидатами.
Это была победа демократов, и женщины, шедшие по их списку, были избраны: доктор Марта Хьюз Кэннон — в Сенат, Эурита Ле Барт и Сара А. Андерсон — в Палату представителей; Маргарет А. Кейн — аудитором округа Солт-Лейк; Эллен Джейкман — казначеем округа Юта; Делила К. Олсон — регистратором актов округа Миллард; Фанни Грель (республиканка) — регистратором актов округа Бокс-Элдер, и, возможно, некоторые другие.
На сессии Законодательного собрания 1897 года миссис Ле Барт внесла законопроект, запрещающий женщинам носить большие шляпы в местах общественных зрелий, который был принят. Доктор Кэннон отстаивала законопроект о создании Государственного совета здравоохранения и была назначена губернатором в числе его первых членов. Она сыграла роль в разгроме влиятельного лобби, которое пыталось упразднить действующий Государственный совет экзаменаторов по врачебному делу, предотвращающий занятие медицинской практикой некомпетентными лицами. Она внесла законопроект, обязывающий штат обучать глухих, немых и слепых; другой законопроект, требующий наличия сидячих мест для женщин-работниц; так называемый медицинский законопроект, которым регулируются и приводятся в исполнение все санитарные меры штата; а также еще один законопроект, предусматривающий возведение больницы для Государственной школы глухих, немых и слепых с выделением необходимого ассигнования. Все законопроекты, внесенные или отстаиваемые доктором Кэннон, стали законами. Она работала в комитетах по общественному здоровью, распределению округов, рыболовству и дичи, банкам и банковскому делу, образованию, труду и т. д.
По окончании ее второго срока Сенат преподзнес ей красивый альбом в серебряном окладе, содержащий автографы всех сенаторов и служащих. Она была избрана на так называемый долгий срок, и по его завершении ей было поручено вручить красивый молоток председателю Сената от имени членов палаты. До настоящего времени она остается единственной женщиной-сенатором.
В 1899 году миссис Элис Меррилл Хорн (демократка), третья женщина, избранная в Палату представителей, была назначена председателем Комитета по земельным участкам Университета штата, которому был передан на рассмотрение законопроект, уполномочивающий штат воспользоваться федеральным земельным грантом, предлагаемым в обмен на расходование 301 000 долларов на здания и предусматривающим перенос Университета штата на новый участок. На празднестве в честь этого дара, устроенном преподавателями и студентами и собравшем в качестве гостей губернатора и членов Законодательного собрания, миссис Хорн была единственной женщиной, выступившей с речью, и президент Джозеф Т. Кингсбери представил ее в самых лестных выражениях за ту работу, которую она проделала на ниве образования. Она отстаивала Законопроект о бесплатных стипендиях, предоставляющий сто ежегодных направлений в Нормальную школу сроком на четыре года каждое; а также законопроект о создании Государственного института искусств для поощрения изящных искусств и преподавания искусства в государственных школах и на производстве, для ежегодной выставки, курса лекций и создания коллекции произведений искусства штата — оба законопроекта были приняты. Она состояла в комитетах по искусству, образованию, регламенту и приюту для душевнобольных; она была единственным членом, направленным с визитом в Государственный приют для душевнобольных по указанию спикера Палаты представителей в качестве комитета из одного человека, чтобы застать суперинтенданта врасплох и доложить о реальном положении дел. Миссис Хорн была преподнесена фотография группы членов Палаты представителей, на которой она запечатлена как единственная женщина.
Ноябрьские выборы 1900 года были исполнены большого интереса для женщин, поскольку должны были избираться должностные лица штата и Законодательное собрание, и они стремились к тому, чтобы в избирательных списках как Палаты представителей, так и Сената фигурировали женские имена, а обе партии выдвинули женщину кандидатом на пост суперинтенданта общественного образования штата. На эту должность женщины-республиканки и женщины-демократки выдвинули кандидаток — миссис Эмму Дж. Маквикер и мисс Аду Фауст, — но оба съезда отдали номинацию мужчинам. Тем временем доктор Джон Р. Парк, занимавший пост суперинтенданта, внезапно скончался, и губернатор Уэллс назначил миссис Маквикер своей преемницей на оставшийся срок полномочий.