«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

Политическая ситуация сложилась таким образом, что любые попытки добиться от Законодательного собрания каких-либо действий по вопросу избирательного права женщин сочли бесполезными, и дальнейших попыток не предпринималось. Тем не менее, для воздействия на общественное настроение в ходе сессий 1893, 1895, 1897 и 1899 годов в Зале Палаты представителей проводились массовые собрания, на которых выступали лучшие ораторы.

В 1897 и 1899 годах суфражистки предприняли настойчивые попытки добиться принятия законопроекта о внесении изменений в Закон о наследовании имущества при отсутствии завещания (Intestate Law), который крайне ущемляет права замужних женщин, однако он был отклонен в комитете.

Благодаря постепенному развитию общественных настроений время от времени принимались законы, защищающие работающих по найму женщин; кроме того, расширялись имущественные права жен, предоставляющие им возможность выступать в качестве учредителей прибыльного бизнеса, а также дающие им свободу давать показания в суде против своих мужей при определенных обстоятельствах.

В 1891 году группа влиятельных женщин решила сформировать корпорацию с акционерным обществом в целях строительства клуба и его оснащения для сдачи в аренду в качестве прибыльного предприятия. В выдаче хартии было отказано, поскольку несколько женщин, подавших заявление, состояли в браке. После некоторой задержки удалось найти достаточное количество незамужних женщин для получения патентного свидетельства. По завершении инкорпорации первоначальный состав создал компанию и построил клуб «Нью Сенчури» (New Century Club House) в Филадельфия, который выплатил акционерам пять процентов в первый год. Одна из членов этого совета директоров, стремясь сберечь время и силы, подала заявление о назначении ее нотариусом, однако ей было отказано, поскольку закон не разрешал женщинам исполнять такие обязанности. Таким образом общественное внимание было привлечено к несправедливости этих статутов, и после долгих законодательных доработок в 1893 году были приняты законы, дающие женам те же права, что и незамужним женщинам, на «приобретение имущества, владение, обладание, контроль, использование, аренду и т. д.». В том же году женщины получили право занимать должности нотариусов.

Сохраняют силу как вдовья доля, так и право мужа на имущество жены при рождении ребенка (dower and curtesy). При наличии живого потомства вдова имеет право на треть недвижимости пожизненно и на треть личного имущества безоговорочно. При отсутствии живого потомства, но при наличии боковых родственников вдова имеет право на половину недвижимости, включая усадебный дом, пожизненно и на половину личного имущества безоговорочно. Если жена умирает без завещания, вдовец, независимо от того, родились ли у них живые дети, имеет пожизненное право на всю ее недвижимость и все ее личное имущество безоговорочно. Если нет ни потомства, ни родственников и отсутствует завещание, переживший супруг забирает все имущество.

Муж может закладывать недвижимость, включая семейную усадьбу (homestead), без согласия жены, однако она не может заложить даже собственное раздельное имущество без его согласия. Каждый из супругов может распоряжаться личным имуществом так же, как холостяк.

Как правило, замужняя женщина не может заключать договоры, однако из этого правила есть исключения. Например, она может заключить договор на покупку швейной машины для собственного пользования. Жена должна выступать истцом и ответчиком совместно с мужем.

Замужняя женщина должна получить у суда разрешение на ведение бизнеса на собственное имя.

Закон устанавливает, что сторона, признанная виновной в прелюбодеянии, не может вступить в брак с соответчиком при жизни другой стороны. Если какая-либо разведенная женщина, признанная виновной в прелюбодеянии, впоследствии открыто сожительствует с лицом, уличенным в соучастии в ее преступлении, она лишается способности отчуждать прямо или косвенно любые свои земельные участки, владения или наследственные имущества, и все завещания, акты дарения и прочие документы о передаче прав на них признаются абсолютно недействительными; после ее смерти ее имущество переходит по наследству и подлежит распределению по закону точно так же, как если бы она умерла без завещания. Последнее положение не распространяется на разведенного мужчину.

В июне 1895 года благодаря законодательному комитету Ассоциации за избирательное право женщин штата под председательством миссис Лукреции Л. Бланкенбург и при содействии других женских организаций был принят следующий закон, отстаиваемый представителем Фрэнком Ритером:

Замужняя женщина, которая вносит свой вклад трудом собственных рук или иным образом в обеспечение, содержание и воспитание своего несовершеннолетнего ребенка, обладает такими же и равными властью, контролем и авторитетом в отношении названного ребенка, а также такими же и равными правами на опеку и попечение, какими в настоящее время обладает ее муж, являющийся отцом такого несовершеннолетнего ребенка.

Лучшие юристы не пришли к единому мнению относительно того, дает ли домашний труд матери право на это равное опекунство или же он должен выполняться вне дома. Считается, что только отец имеет право требовать заработок несовершеннолетнего ребенка, и поскольку никаких правовых средств для обеспечения исполнения вышеуказанного закона не предусмотрено, он фактически не имеет силы.

Закон гласит: «Как ее барон или господин, муж обязан обеспечивать свою жену жильем, едой, одеждой и лекарствами»;, а также:

Если какой-либо муж или отец пренебрегает содержанием своей жены или детей, любой олдермен, мировой судья или магистрат на основании заявления, сделанного ему под присягой или в форме торжественного подтверждения женой, детьми или любым другим лицом, вправе выдать ордер на арест этого мужчины и обязать его под поручительство с одним достаточно надежным поручителем явиться в следующий Суд квартер-сессий (Court of Quarter Sessions), чтобы ответить на вышеуказанное обвинение.

Если будет установлено, что он обладает достаточными средствами для выплаты суммы, которую суд сочтет разумной и надлежащей, суд выносит постановление о надлежащем содержании жены или детей, или обоих сразу, причем сумма не должна превышать 100 долларов в месяц. Мужчина подлежит заключению в тюрьму до тех пор, пока не выполнит постановление суда или не предоставит обеспечение выплаты этой суммы. По истечении трех месяцев тюремного заключения, если суд признает его неспособным платить или предоставить обеспечение, он может быть освобожден.

В 1887 году «возраст согласия» для девочек был повышен с 10 до 16 лет. Наказание предусматривает штраф в размере не более 1 000 долларов и тюремное заключение путем раздельного и одиночного содержания на каторжных работах либо тюремное заключение на срок не более пятнадцати лет. Никакой минимальный размер наказания не указан.

Избирательное право: Женщины не обладают никакими формами избирательного права.

Занятие должностей: [419] Конституция штата 1873 года предоставила женщинам право занимать любые школьные должности, однако им стоило огромного труда добиться хотя бы некоторых из них. Из 16 094 школьных директоров в штате лишь тридцать две — женщины. В Филадельфии Совет по вопросам общественного образования, назначаемый судами, сотрудничает со школьными директорами. Этот совет состоит из сорока одного члена, и лишь трое из них — женщины. По всему штату, согласно сообщениям, должности суперинтендантов и помощников суперинтендантов городских и окружных школ в настоящее время занимают шесть женщин.

За семнадцать лет членами Советов общественных благотворительностей были назначены всего шестьдесят семь женщин (в двенадцати округах).

В 1899 году был принят закон, признающий бухгалтерский учет профессией, и мисс Мэри Б. Найлз ныне является сертифицированным общественным бухгалтером и аудитором.

Женщины входили в состав Экзаменационной комиссии по гражданской службе для медсестер, матрон и т. д., но в настоящее время таковых нет.

Пенсильвании принадлежит честь назначения первой женщины в больницу для душевнобольных с единоличным руководством — д-ра Элис Беннетт в Норристаунский приют в 1880 году. Теперь во всех шести больницах для душевнобольных штата работают женщины-врачи. В Филадельфии имеется пять больниц, находящихся под единоличным управлением женщин.

Женщины осуществляют полный контроль над заключенными-женщинами в тюрьме округа Филадельфия. Полицейские матроны дежурят во многих участках городов первого и второго классов, шестнадцать из них — в Филадельфии.

Официально назначенные женские комитеты посещают все общественные учреждения округов Филадельфия и Монтгомери.

Д-р Фрэнсис С. Ван Гаскен прослужила несколько лет инспектором здравоохранения, будучи единственной женщиной на такой должности в Филадельфии.

Шесть женщин работают государственными инспекторами на фабриках и получают ту же зарплату, что и инспекторы-мужчины.

За последние десять лет благодаря назначениям общих советов (Common Councils) большое число женщин стали городскими библиотекарями.

Миссис Маргарет Сентер Кингелсмит, бакалавр права (LL. B.), является библиотекарем Юридической школы Университета штата, однако ей было отказано в приеме в Юридическую академию (Коллегию адвокатов) Филадельфии, несмотря на то, что в ее пользу существует сильное общественное мнение во главе с Джорджем Е. Ницше, регистратором Юридической школы.

Профессии: Единственной запрещенной отраслью является горное дело. Никакие профессии юридически не запрещены для женщин.

В 1884 году выпускница юридического факультета Университета Пенсильвании миссис Кэрри Бернем Килгор начала борьбу за допуск женщин к адвокатуре и в конце концов сама была допущена к практике в судах Филадельфии. Судьи Уильям С. Пирс, Уильям Н. Эшман и Томас К. Финлеттер выступали в поддержку этого прогрессивного шага.

Только в одной Филадельфии насчитывается 150 женщин-врачей.

Образование: Женский медицинский колледж Филадельфии, деканом которого является Клара Маршалл, д. м. н., был инкорпорирован в 1850 году. [420] Идея его создания принадлежала д-ру Бартоломью Фасселлу, члену Религиозного общества Друзей (квакеров). Его основание стало возможным благодаря эффективной работе д-ра Джозефа С. Лонгшорна по получению хартии от Законодательного собрания. Д-р Ханна Майерс Лонгшорн входила в состав первого выпуска, являясь пионером среди женщин-врачей, и благодаря своему мастерству и преданности делу завоевала высокий авторитет в профессии. [421] В 1867 году по решению суда название было изменено с Женского медицинского колледжа (Female Medical College) на Женский медицинский колледж (Woman's Medical College). Это старейшая и крупнейшая медицинская школа для женщин в мире, насчитывающая около 1 000 выпускниц, включая студенток из девятнадцати зарубежных стран. Управление полностью находится в руках женщин.

В 1861 году была основана Женская больница — главным образом благодаря усилиям д-ра Энн Престон — с целью предоставления женщинам возможностей клинической практики, в которых им отказывали практически все существовавшие больницы. Ныне это одна из крупнейших больниц Филадельфии.

За последние двадцать лет для женщин был открыт ряд учебных заведений. Из сорока колледжей и университетов штата ровно половина является совместного обучения; три предназначены исключительно для женщин; два католических, одно военное и четырнадцать других — исключительно для мужчин. Из шестнадцати богословских семинарий только одна, унитарианская в Мидвилле, принимает женщин. Они пользуются в полном объеме привилегиями Фармацевтического и Стоматологического колледжей в Филадельфии.

К числу основных институтов, закрытых для женщин, относятся медицинские колледжи Джефферсона, Ганемана, Медико-хирургический колледж, колледжи Франклина и Маршалла, Хаверфорд, Лафайет, Моравский колледж, Муленберг, Санкт-Винсент, Вашингтона и Джефферсона, Уэйнсберг, Лихай и большинство факультетов Западного университета.

В Университете Пенсильвании (штатном) женщины принимаются на равных с мужчинами условиях на постдипломное отделение; в качестве кандидаток на степень магистра искусств; а также на четырехлетний курс биологии с присуждением степени бакалавра естественных наук (B. S.). Они могут посещать специальные курсы педагогики, музыки и дизайна интерьера (на архитектурном факультете), но без присвоения ученой степени. Медицинский, стоматологический и ветеринарный факультеты для них полностью закрыты. Из крупных факультетов юриспруденция — единственный, который полностью, свободно и искренне открыт для женщин на абсолютно тех же условиях, что и для мужчин, и присваивает обоим одинаково степень бакалавра права (LL. B.). Женщин на факультете нет, однако проф. Сара Йорк Стивенсон, выдающийся археолог, является секретарем факультета археологии и палеонтологии и куратором Египетского и Средиземноморского отделов.

Институт Дрекселя, основанный и наделенный эндаументом Энтони Дж. Дрекселем, открылся в декабре 1891 года. Обучение ведется по искусству, наукам и промышленности. Все отделения открыты для женщин на тех же условиях, что и для мужчин. Букер Т. Вашингтон имеет бесплатную стипендию для одного учащегося, и одна стипендия предоставлена Индейской школой в Карлайле.

Брин-Мор — неконфессиональный колледж, но основанный д-ром Джозефом У. Тейлором, членом Религиозного общества Друзей, — открылся в 1885 году. Он стоит во главе женских колледжей мира и по своему уровню не уступает лучшим мужским колледжам. Президентом является мисс М. Кэри Томас, доктор философии (Ph. D.), доктор юридических наук (LL. D.).

Несмотря на эти великолепные возможности получения образования, еще в 1891 году в государственных школах Филадельфии у девочек не было возможности подготовиться к поступлению в колледж или к работе в офисе. В 1893 году нынешний суперинтендант Эдвард Брукс реорганизовал Женскую среднюю школу, предусмотрев четырехлетний классический курс и трехлетний коммерческий курс.

В государственных школах насчитывается 9 360 учителей-мужчин и 19 469 женщин-учителей. Среднемесячная зарплата мужчин составляет 42,69 доллара; женщин — 38,45 доллара. В Филадельфии средний показатель для мужчин составляет 121,93 доллара; для женщин — 67,61 доллара. В этом городе по решению совета по образованию высшие должности закрыты для женщин.

Пенсильвания богата женскими клубами, 117 из которых входят в Федерацию клубов штата. Три крупнейших из них — «Нью Сенчури» (600 членов), «Гражданский» (Civic, 500 членов) и «Гильдия Нью Сенчури» (для работающих женщин, 400 членов), — все находятся в Филадельфии. Большинство клубов имеют отделения по гражданским вопросам. Суфражистские общества обладают полноправным членством в Федерации клубов штата. Общество гражданского и юридического просвещения Филадельфии, состоящее из мужчин и женщин, проводит лекционные курсы по национальному, штатному и муниципальному управлению, а также практическому знанию права. Класс по изучению муниципального права ведет миссис Маргарет Сентер Кингелсмит, библиотекарь-юрист Университета штата.

СНОСКИ:

[412] «История» обязана этой главой миссис Лукреции Лонгшорн Бланкенбург из Филадельфии, которая является президентом Ассоциации за избирательное право штата с 1892 года.

[413] См.: История избирательного права женщин (History of Woman Suffrage), т. I, стр. 67.

[414] Должностные лица в 1884 году: президент — Мэри Грю; вице-президенты — Джон К. Уайлдмен, Эллен М. Чилд, Пассмор Уильямсон; секретарь по корреспонденции — Флоренс А. Берли; протокольный секретарь — Анна Шумейкер; казначей — Энни Хикок; исполнительный комитет — Мэри С. Хиллборн, Марта Б. Эрл, Сара Х. Пирс, Гертруда К. Пирс, Джошуа Пирс, Лесли Миллер, Мария П. Миллер, Гарриет Пурвис, Кэролайн Л. Брумолл, Дебора Пеннок, Дж. Э. Кейс, Матильда Хиндман, д-р Хирам Корсон.

[415] Эти встречи проводились в Честере, Уэст-Честере, Ланкастере, Рединге, Льюистауне, Оксфорде, Кеннетт-Сквере, Норристауне, Скрентоне, Питтсбурге, Гаррисберге, Филадельфии, Честере и Колумбии.

[416] Об отчете Гражданской суфражистской ассоциации (Citizens' Suffrage Association), президентом которой был Эдвард М. Дэвис, см.: т. III, стр. 461.

[417] На ежегодном собрании в октябре 1900 года были избраны: президент — мисс Джейн Кэмпбелл; вице-президенты — мисс Элиза Хикок и мисс Элизабет Дорнан; секретарь по корреспонденции — мисс Кэтрин Дж. Кэмпбелл; протокольный секретарь — миссис Олив Понд Эймис; казначей — миссис Мэри Ф. Кендердин. Шестнадцать делегатов были избраны представлять общество на съезде штата.

[418] Среди мужчин и женщин, оказавших особенную помощь делу избирательного права женщин с 1884 года, помимо уже упомянутых, находятся: Роберт Пурвис, Джон М. Брумолл, Эдвард М. Дэвис, д-ра Ханна Э. Лонгшорн, Джейн В. Майерс, Джейн К. Гарвер; мессис Рэйчел Фостер Эйвери, Эмма Дж. Бартол, Элиза Спроат Тернер, Элизабет Б. Пассмор, Дж. Л. Коетен-мл., Хеллен Мошер Джеймс, Шарлотта Л. Пирс, Эллен С. Х. Огден, Мэри Э. Мамфорд, Элизабет Смит, Дж. М. Харш, Дж. В. Схил, Х. С. Перкинс, Ханна М. Харлан; мисс Джулия Т. Фостер, М. Аделин Томсон, Сьюзан Г. Эпплтон, Джулия А. Майерс, Л. М. Матер, Люси Э. Энтони.

[419] Уильям и Ханна Пенн оба были собственниками-губернаторами колонии: Уильям — с момента ее основания в 1682 году до 1712 года, когда он тяжело заболел. Тогда Ханна приняла дела и управляла в качестве губернатора до смерти Уильяма в 1717 году, а после этого — до достижения ее сыном совершеннолетия. Сидни Фишер в своем описании Пенсильванской колонии отмечает, что это единственный случай в истории, когда женщина исполняла обязанности собственника-губернатора. Ханна Пенн умело вела дела и сохранила доверие населения вопреки финансовым и политическим трудностям.

[420] См.: История избирательного права женщин, т. I, стр. 389.

[421] Д-ра Джозеф и Ханна Майерс Лонгшорн приходились дядей и матерью миссис Лукреции Л. Бланкенбург. [Прим. ред.]

ГЛАВА LXII.

РОД-АЙЛЕНД. [422]

Род-Айленд был одним из штатов-первопроходцев, сформировавших ассоциацию за избирательное право женщин. 11 декабря 1868 года в ответ на призыв, подписанный множеством его самых выдающихся мужчин и женщин, в Зале Роджера Уильямса в Провиденсе прошло успешное собрание, и миссис Паулина Райт Дэвис была избрана президентом новой организации. [423] В период с 1870 по 1884 год в различных частях штата состоялось множество циклов съездов, на которых должностные лица и специальные ораторы представляли петиции для сбора подписей и готовились к обращениям в Законодательное собрание.

В 1884 году единогласным голосованием Ассамблеи здание Капитолия штата впервые было предоставлено для съезда по избирательному праву женщин. Четыре заседания прошли в Зале Палаты представителей, и Фредерик Дуглас, Сьюзан Б. Энтони, Люси Стоун, Генри Б. Блэквелл, Уильям Ллойд Гаррисон, Мэри Ф. Истман и другие выступали перед огромными толпами людей, которые заполнили креста, заняли все свободные места для стояния и переполнили вестибюли.

По сей день эта ассоциация проводит ежегодный съезд в октябре, специальный майский фестиваль с элементами общественной жизни весной и от одного до четырех собраний в каждый промежуточный месяц. Они привлекали внимание докладами и выступлениями членов организации, а также авторитетных публичных ораторов из разных частей Соединенных Штатов и из других стран. В дополнение к этой активной пропаганде время от времени привлекались специальные организаторы для проведения агитации по всему штату и завоевания осознанной поддержки движения.

У ассоциации было всего три президента: Паулина Райт Дэвис — первые два года, Элизабет Баффам Чейз — с 1870 года до своей смерти в 1899 году в возрасте девяноста двух лет, и Арделия К. Дьюинг, занимающая этот пост в настоящее время. Когда миссис Чейз уже не могла активно руководить движением, Анна Гарлин Спенсер, вернувшаяся в 1889 году жить в Род-Айленд, в качестве первого вице-президента исполняла ее обязанности около семи лет, а миссис Дьюинг — оставшееся время. Миссис Дэвис обладала изысканной индивидуальностью с душой, вечно обращенной к свету; миссис Чейз была женщиной гранитного упорства и твердости характера, с острым умом, всегда нацеленным на суть и справедливость вещей, и с преданностью великим жизненным принципам, шедшей от самого сердца. [424]

Вице-президентов ассоциации насчитывается «немало славных имен». [425] Среди них был рев. Фредерик А. Хинкли, который за одиннадцать лет своего служения в Провиденсе в 1878–1889 годах исполнял обязанности первого вице-президента и оказал величайшую из возможных услуг ассоциации во всех отношениях, неизменно отстаивая принцип равноправия. Секретари ассоциации всегда принадлежали к числу лидеров движения. Сначала единственным должностным лицом в этом качестве была Рода Анна Фэрбенкс (Пекхем). В 1872 году в качестве секретаря по корреспонденции была добавлена Анна К. Гарлин (Спенсер), однако в 1878 году она ушла в отставку, поскольку замужество потребовало ее переезда из штата. [426] Миссис Эллен М. Боллс исполняла обязанности с 1891 по 1900 год, после чего была избрана миссис Энни М. Гриффин. Казначеев было всего трое: Маркус Т. Джейнс, миссис Сьюзан Б. П. Мартин и миссис Мэри К. Вуд. [427] Председатель Исполнительного комитета всегда разделял самые тяжелые тяготы. Первым председателем была миссис Чейз. За ней последовала миссис С. Е. Х. Дойл, остававшаяся на этом посту до своей смерти в 1890 году. Затем миссис Анна Е. Олдрич служила до конца своих дней в 1898 году. Ассоциация проделала огромную активную работу через своих организаторов: блестящую и разностороннюю Элизабет Киттридж Черчилль, миссис Маргарет М. Кэмпбелл, миссис Луизу М. Тайлер и других. Миссис Эллен М. Боллс с 1890 по 1898 год выступала в роли организатора, а также секретаря.

Общество штата с самого начала аффилировалось с Новой Англией ассоциацией за избирательное право женщин; в 1870 году — с Американской, а в 1891 году — с Национально-американской. Оно было инкорпорировано в 1892 году и получало завещания от Джеймса Эдди, миссис Рэйчел Фрай, миссис Сары Уилбур, миссис Элизабет Б. Чейз и других. Оно собрало и потратило на кампанию в поддержку избирательного права женщин 1887 года более 5 000 долларов и большую часть лет держало в полевых условиях хотя бы одного оплачиваемого сотрудника.

Законодательные действия: С первого года своего существования (1869) Ассоциация штата ходатайствовала перед Законодательным собранием о принятии поправки к конституции, отменяющей половую принадлежность в качестве условия для избирательного права, и перед многочисленными комитетами проходили слушания.

В 1885 году благодаря влиянию представителя Эдварда Л. Фримана законопроект о такой поправке фактически прошел обе палаты, но провалился из-за какой-то технической детали.

В 1886 году он вновь прошел обе палаты конституционным большинством в две трети голосов. Требовалось его принятие двумя последовательными составами Законодательного собрания, и голосование в 1887 году дало: в Сенате — 28 голосов за, 8 против; в Палате представителей — 57 голосов за, 5 против. Поправка, будучи опубликованной и зачитанной на ежегодных городских и участковых собраниях, была затем вынесена на голосование избирателей. Она гласила: «Женщины имеют право голосовать на выборах всех гражданских должностных лиц и по всем вопросам на любых законных городских, окружных или участковых собраниях при условии соблюдения тех же цензов, ограничений и условий, что и мужчины».

Историю этой кампании можно уместить в нескольких предложениях, но это была великая борьба, в которой проявились героические качества; ее возглавляла женщина, чья жизнь так много значила для Род-Айленда, — миссис Элизабет Баффам Чейз, чей способный сподвижник рев. Фредерик А. Хинкли и верные лидеры суфражистского движения в штате вместе с помощниками из других штатов составляли ее надежный оплот. [428] Штаб-квартира была немедленно учреждена в деловом центре Провиденса. Эти помещения открывались каждое утро до девяти часов и на протяжении всей борьбы оставались открытыми до десяти вечера. Кампания длилась двадцать девять дней, в течение которых было проведено девяносто два публичных собрания: некоторые в гостиных, но большинство в залах, приходских помещениях и церквах. Мисс Кора Скотт Понд сразу же прибыла в штат для организации более крупных публичных собраний, а мисс Сара Дж. Эдди и миссис С. П. Нортон организовывали встречи в гостиных. Постоянными ораторами выступали: Генри Б. Блэквелл, Уильям Ллойд Гаррисон, рев. С. Б. Питбладо, Луис А. Бэнкс, Фредерик А. Хинкли, Ада С. Боулз; мессис Мэри А. Ливермор, Дж. Эллен Фостер, Зерелда Г. Уоллес, Джулия Уорд Хау, Кэтрин Ленте Стивенсон, Е. С. Берлингейм, Аделаида А. Клафлин; мисс Мэри Ф. Истман и мисс Халда Б. Лауд. [429] Миссис Сьюзан Б. Энтони была приглашена произнести заключительную речь кампании, но отказалась, сочтя ситуацию безнадежной.

Города и поселки были тщательно охвачены агитацией этих ораторов, насколько позволяло короткое время. Специальную газету «Поправка» (The Amendment) редактировала миссис Лилли Б. Чейз Уайман при содействии мисс Кейт Остин и полк. Дж. С. Уаймана; первый номер вышел 16 марта тиражом 20 000 экземпляров, а второй — 28 марта тиражом 40 000 экземпляров. Они содержали выдержки из содержательных статей о суфражизме, написанных ведущими мужчинами и женщинами, письма граждан Род-Айленда, одобряющие предлагаемую поправку, и ответы на обычные возражения.

Главные газеты Провиденса, «Джорнал» (Journal) и «Телеграм» (Telegram), возглавили оппозицию поправке: первая из них в передовой статье, опубликованной 10 марта, признавала «теоретическую справедливость предлагаемой поправки к конституции, наделяющей женщин избирательным правом», но выражала надежду, что она будет отвергнута, поскольку «что бы ни говорилось в ее пользу, эта мера обладает фатальным недостатком — она преждевременна и неблагоразумна». Оппозиция «Телеграм» была более агрессивной и даже скандальной. Чтобы по возможности компенсировать эту враждебность, суфражистская ассоциация арендовала колонку площади в «Джорнал» и полколонки в «Телеграм» и ежедневно заполняла их аргументами в пользу избирательного права; ближе к концу кампании пространство также было получено в «Дейли Рипубликан» (Daily Republican). Газеты штата в целом выступали против этой меры, однако Вунсокетский «Дейли Репортер» (Daily Reporter), Ньюпортский «Дейли Ньюс» (Daily News), «Хоуп Вэлли Сентинел-Адвертайзер» (Hope Valley Sentinel-Advertiser), «Потаксет Вэлли Глинер» (Pawtuxet Valley Gleaner), «Провиденс Пипл» (Providence People), «Бристол Феникс» (Bristol Phenix), «Сентрал Фолс Визитор» (Central Falls Visitor) и некоторые другие оказали действенную помощь. Ассоциация распространила среди избирателей около 39 000 пакетов литературы.

В «Провиденс Джорнал» от 4 апреля под этим заявлением стояли подписи более чем девяноста видных избирателей: «Мы, нижеподписавшиеся, выступая против принятия предлагаемой Поправки об избирательном праве женщин к Конституции, настоятельно призываем всех граждан (!) голосовать против нее на предстоящих выборах».

На следующий день в «Джорнал» на оплаченной ассоциацией площади были опубликованы подписи примерно такого же количества столь же видных мужчин, приложенные к следующему заявлению: «Мы поддерживаем принятие Поправки об избирательном праве женщин, которая была вынесена на рассмотрение избирателей Род-Айленда для голосования на предстоящих выборах». В том же номере содержался список многих выдающихся мужчин и женщин в этой и других странах, начинавшийся с Филлипса Брукса и Клары Бартон и озаглавленный: «Некоторые другие авторитетные люди, поддержавшие избирательное право женщин. Попробуйте превзойти это».

Выборы состоялись 6 апреля 1887 года, и на шестидесяти двух избирательных участках дежурили мужчины и женщины, призывавшие избирателей голосовать за поправку. Результат составил 6 889 голосов за и 21 957 против — крупнейшее поражение, которое когда-либо терпело женское избирательное право.

Поскольку многие авторитетные юристы пришли к выводу, что в Род-Айленде невозможно добиться никакого расширения избирательных прав через Законодательное собрание (даже права голоса по школьным вопросам, за исключением, возможно, избирательного права на президентских выборах), а поправка к конституции была отклонена столь значительным числом голосов, было сочтено за благо не просить о повторном вынесении вопроса на голосование в течение ряда лет. Поэтому на некоторое время главными предметами для законодательной работы стали другие вопросы, касающиеся юридического равенства полов.

В 1892 году к Генеральной ассамблее было направлено особое обращение с просьбой наделить женщин законодательным правом голоса на выборах выборщиков президента. В комитете Палаты представителей состоялись три слушания, однако законопроект не был вынесен на рассмотрение.

В 1895 году комитет Сената провел слушания под руководством г-жи Джанетт С. Френч. Ряд влиятельных женщин штата выступили с речами, и комитет единогласно высказался за повторное внесение поправки о полном избирательном праве. Однако было уже слишком поздно для дальнейших действий, и вопрос был перенесен на майскую сессию. В то время он был принят Сенатом, но с небольшим перевесом голосов провален в Палате представителей.

В 1897 году Генеральная ассамблея уполномочила губернатора назначить комиссию по пересмотру конституции штата. Многие сочли это противоречащим духу основного закона Содружества, поскольку вместо Конституционного собрания выборщиков, которое ранее считалось необходимым для пересмотра фундаментального закона штата, был создан небольшой назначаемый орган, однако комиссия была сформирована. Ассоциация за избирательные права женщин заблаговременно подала заявку на слушания, которые были назначены на 11 мая. Преподобная Анна Гарлин Спенсер вела их и представила других ораторов, которые все являлись гражданами штата и пользовались влиянием в своих общинах. После встреч с комиссией ассоциация приняла резолюции, которые впоследствии были включены в письмо и зачитаны г-жой Боллс Комитету по пересмотру. В нем, в частности, говорилось:

Нам сообщили, что вы считаете нецелесообразным включать поправку об избирательном праве в пересмотренную конституцию, опасаясь, что это поставит под угрозу принятие других предложенных и необходимых изменений. Эта точка зрения может быть верной, но, безусловно, она не должна мешать вам рекомендовать положение, согласно которому Законодательное собрание было бы уполномочено расширять избирательные права женщин по своему усмотрению, и мы очень этого желаем. Консервативная мера такого рода не могла бы вызвать большого антагонизма со стороны избирателей, в то же время она стала бы огромной помощью женщинам в их усилиях получить право голоса по вопросам общественного значения, имеющим жизненно важное значение для их интересов. Конституция Род-Айленда в своем отношении к женщинам значительно отстает от духа времени, поскольку лишь в одном другом штате им столь же трудно получить даже простейшую форму политических прав. При пересмотре фундаментального закона этот факт не следует упускать из виду, и документ должен быть составлен так, чтобы привести его в соответствие с требованиями времени в этом отношении.

Эти обращения не были встречены Комиссией благосклонно, хотя была проявлена большая любезность и готовность рассмотреть данный вопрос, а в самой Комиссии значительное меньшинство проголосовало за то, чтобы наделить Законодательное собрание правом предоставлять избирательные права по своему усмотрению посредством закона. Предложенная редакция была представлена на рассмотрение избирателей, и во время кампании, предшествовавшей голосованию, ассоциация приняла следующую резолюцию на своем ежегодном собрании 20 октября 1898 года: «Решено: Мы считаем предложенную конституцию недостойной уровня образованности и цивилизации нашего времени по следующим причинам: во-первых, она не предоставляет избирательных прав женщинам-гражданкам и делает получение поправки для этой цели еще более трудным, чем в настоящее время, требуя большего большинства голосов в законодательном органе для вынесения любого вопроса на голосование избирателей. Во-вторых, она ограничивает избирательные права мужчин имущественным цензом».

Пересмотренная конституция была отклонена подавляющим большинством голосов.

Законы: Ассоциация за избирательные права с момента своего основания внимательно следила за законодательством, затрагивающим женщин и детей, и часто выступала через своих представителей перед комитетами, занимающимися разработкой изменений в таких законах; однако в 1892 и 1893 годах были предприняты особые усилия для обеспечения полного юридического равенства мужчин и женщин. Мисс Мэри А. Грин, юрист из Род-Айленда, получившая образование и допущенная к адвокатской практике в Массачусетсе, была нанята для подготовки полного изложения существующих законов, касающихся женщин и детей, и для составления кодекса для внесения в Законодательное собрание, который воплощал бы точное правосудие, отстаиваемое ассоциацией. Этот шаг был предпринят в то время, потому что Законодательное собрание только что назначило Комитет по кодификации для рассмотрения статутов, касающихся семейных отношений, договорных полномочий и т. д. Предложения ассоциации, подготовленные мисс Грин, не были приняты в какой-либо официальной форме, и тем более не были реализованы в полном объеме, но изменения, внесенные в интересах равных прав для женщин, были заметными, и ассоциация сыграла в них значительную роль. Имущественные законы для женщин в настоящее время удовлетворительны, за исключением закона о наследовании, который выглядит следующим образом:

Действуют как вдовья доля, так и право вдовца на пожизненное владение имуществом жены. Если муж умирает без завещания, оставляя детей, вдова имеет право на пожизненное пользование одной третью недвижимого имущества и на одну треть личного имущества в безусловную собственность, остальное переходит к ним. Если детей или потомков нет, она получает половину личного имущества и столько недвижимого имущества на пожизненное пользование, сколько не требуется для уплаты долгов мужа. Другая половина личного имущества переходит к родственникам мужа, а после ее смерти — все недвижимое имущество. Вдовец имеет право на пожизненное пользование всем недвижимым имуществом жены, если у них родились живые дети. Если она умирает без завещания, он может забрать все ее личное имущество без управления наследством или отчета перед детьми или ее родственниками. Вдова и несовершеннолетние дети имеют право на определенные предметы одежды, мебель и предметы домашнего обихода, а также на содержание из наследства в течение шести месяцев. Вдова имеет преимущественное право на управление наследством.

Жена может распоряжаться своим личным и недвижимым имуществом по завещанию, но не может ущемлять право вдовца на пожизненное владение всем ее недвижимым имуществом. Муж может делать то же самое, при условии соблюдения вдовьей доли жены, или ее права на пожизненное пользование одной третью недвижимого имущества.

Если какое-либо лицо, не имеющее ни жены, ни детей, умирает без завещания, «имущество переходит к отцу такого лица, если таковой имеется, если нет, то к матери, братьям и сестрам».

Все имущество замужней женщины, приобретенное как до, так и после замужества, полностью закреплено за ее единоличным и отдельным пользованием, свободным от ответственности по долгам ее мужа. Личное и недвижимое имущество может быть передано ею так же, как если бы она была незамужней, последнее — с учетом права вдовца на пожизненное владение. Ее муж должен предъявить приказ от нее, чтобы взимать арендную плату и доходы.

Замужняя женщина может заключать контракты, подавать иски и выступать ответчиком в суде, а также заниматься любой торговлей или бизнесом, и ее заработок является ее единоличной и отдельной собственностью. Однако она не может вступать в деловое партнерство со своим мужем.

Ни муж, ни жена не несут ответственности за гражданские правонарушения друг друга. Имущество жены отвечает по ее долгам или гражданским правонарушениям.

Замужняя женщина может выступать в качестве исполнителя завещания, администратора или опекуна, если она назначена на эти должности по завещанию, но она не может быть назначена на них судом, за исключением опеки над детьми.

В случае развода по вине мужа жена может получить вдовью долю, как если бы он был мертв. Если заявлено требование об алиментах, от вдовьей доли отказываются. Если развод происходит по вине жены, муж, если он имеет право на пожизненное владение, сохраняет его в отношении земель жены, с учетом такого пособия для нее, взимаемого с этого пожизненного владения, которое суд сочтет надлежащим. В случае только раздельного проживания истцу может быть назначено отдельное содержание из имущества мужа или жены, в зависимости от обстоятельств.

Отец является законным опекуном несовершеннолетних детей. После его смерти мать имеет право на опеку и попечение. Мать может быть назначена опекуном судом при жизни мужа. Если он психически болен или оставил своих детей без присмотра или пренебрегал ими, она имеет право на полную опеку.

Если жена необоснованно оставлена мужем и не получает от него поддержки, она может получить от суда полномочия на опеку и доходы своих несовершеннолетних детей, а муж может быть заключен в тюрьму на срок не менее шести месяцев и не более трех лет. Если он бросил ее и отсутствует в штате год или более, или приговорен к тюремному заключению на год или более, суд может распорядиться, чтобы доход от его имущества направлялся на содержание его семьи.

Закон 1896 года предусматривал, что жена, владеющая имуществом, может заключить письменный договор о содержании мужа и детей, но он был отменен через три месяца. Она не обязана содержать их своим трудом или имуществом, так как муж является законным главой семьи.

Большинство вышеуказанных законов были приняты после 1892 года.

До 1889 года возраст защиты девочек составлял 10 лет, но затем он был повышен до 14 лет с наказанием в виде тюремного заключения на срок не менее десяти лет. В 1894 году он был повышен до 16 лет, а наказание установлено в виде лишения свободы на срок не более пятнадцати лет без указания минимального срока. Однако прежнее наказание сохраняется за фактическое изнасилование.

Избирательное право: Женщины не обладают никакими формами избирательного права. Муж может голосовать как налогоплательщик по праву на недвижимое имущество своей жены.

Занятие должностей: Право на занятие должностей ограничено конституцией только для избирателей. Однако статья, касающаяся школьного комитета (попечителей), гласит лишь, что они должны быть «жителями города». В 1872 и 1873 годах ассоциация за избирательные права прямыми усилиями добилась принятия закона, дающего женщинам право работать в школьных комитетах, и многие из них делали это с отличием. В настоящее время в штате работают шестнадцать женщин. Устав города Потакет требует, чтобы один из трех членов был женщиной.

Еще в 1869 году ассоциация за избирательные права выступила с призывом включить женщин во все советы по управлению учреждениями, в которых женщины содержались в качестве заключенных или находились на попечении как несчастные. В качестве частичного ответа в 1870 году был принят закон об учреждении Консультативного совета женщин-посетителей благотворительных, исправительных и пенитенциарных учреждений штата. Этот совет не имел полномочий по управлению, но обладал полными правами инспекции в любое время и представлял собой официальный канал для критики и предложений. Он существует до сих пор и состоит из семи авторитетных женщин.

Ассоциация не была удовлетворена советом с такими ограниченными полномочиями, и в 1874 году она подала петицию в Законодательное собрание с требованием принять закон, согласно которому женщины в пропорции не менее трех из семи должны быть включены в Совет штата по благотворительности и исправительным учреждениям с равными полномочиями во всех отношениях. Эта петиция подавалась три года подряд, и ее сторонникам были предоставлены специальные слушания, но в конечном итоге она была окончательно отклонена. Однако в 1891 году два учреждения — Государственный дом и школа для детей-иждивенцев и Школа для глухих Род-Айленда — были переданы под управление советов, назначаемых губернатором, которые должны были отчитываться перед Законодательным собранием и осуществлять полные полномочия по надзору и управлению, «по крайней мере трое из которых должны быть женщинами».

В 1878 году ассоциация провела собрание, чтобы обсудить необходимость присутствия хороших и мудрых женщин во всех местах, где содержатся несчастные женщины, и обсуждался вопрос о назначении женщин-полицейских в участках. Последовала агитация, и W. C. T. U. под восторженным руководством г-жи Дж. К. Барни приняла этот вопрос как особую задачу, а W. S. A. помогала всеми возможными способами. В марте 1881 года первая женщина-полицейский в стране (как полагают) была назначена в Провиденсе и утверждена в качестве штатного офицера. С этого начала движение распространилось, пока в 1893 году Генеральная ассамблея не приняла без единого голоса против закон, требующий наличия женщин-полицейских во всех городах, причем кандидатуры в каждом случае должны были рекомендоваться двадцатью женщинами-жительницами с хорошей репутацией.

Первая агитация за женщин-офицеров по условно-досрочному освобождению была начата на собрании Ассоциации штата за избирательные права в 1892 году. W. C. T. U. и лидеры спасательной миссии в Провиденсе продолжили движение, и в 1898 году в Провиденсе на эту должность была назначена женщина с равными полномочиями с мужчиной-офицером по условно-досрочному освобождению, ответственная за женщин, освобожденных под надзор.

В 1893 году в результате решительного движения, длившегося несколько лет, в котором участвовала ассоциация за избирательные права, хотя главными лидерами были организации по трудовой реформе штата и Совет женщин Род-Айленда (которому W. S. A. была вспомогательной организацией), был принят закон. Он повысил законный возраст ребенка-работника с десяти до двенадцати лет, предусмотрел санитарные условия и моральные гарантии в магазинах и на фабриках, а также назначение двух инспекторов фабрик и магазинов, «один из которых должен быть женщиной», для обеспечения его исполнения. Мужчина и женщина-инспектор были наделены абсолютно равными полномочиями, ответственностью и зарплатой, вместо того чтобы женщина, как в большинстве штатов, была заместителем или специальным инспектором. Г-жа Фанни Пёрди Палмер была выбрана на эту должность.

Назначаемые должности, которые женщины занимали недавно или занимают сейчас, включают помощника секретаря Верховного суда и Суда общих исков; стенографиста для них же; секретаря государственного комиссара государственных школ; секретаря государственного аудитора и комиссара по страхованию; суперинтенданта Государственной исправительной школы для девочек и тюремщика в округе Кент.

Ни одна женщина никогда не подавала заявление на должность нотариуса, но, несомненно, это не было бы сочтено законным.

Занятия: Ни одно занятие или профессия не запрещены для женщин, но скоро будет проведено испытание, будут ли они допущены к адвокатской практике. Женщинам запрещено заключать контракты на работу более десяти часов в день. Они могут наниматься в качестве учеников до восемнадцати лет, мужчины — до двадцати одного года.

Образование: В Род-Айленде есть только один университет — Брауновский, основанный в 1764 году. В 1883 году мисс Хелен Макгилл и мисс Энни С. Пек, выпускницы колледжей, выступили на собрании в Провиденсе о высшем образовании для женщин. Арнольда Б. Чейса попросили в это время отчитаться на следующем очередном собрании Ассоциации штата за избирательные права о перспективах приема женщин в Брауновский университет, поскольку он был казначеем корпорации университета. На более позднем собрании преподобный Иезекииль Гилман Робинсон, тогдашний президент университета, по просьбе выступил перед ассоциацией и изложил свои взгляды, заявив в сущности, что он не поддерживает их прием, особенно на факультеты бакалавриата, так как дисциплина, требуемая для молодых людей и женщин, совершенно разная, и все социальные вопросы будут осложнены присутствием последних.

После долгих дискуссий на других собраниях было решено сформировать комитет, представляющий несколько организаций, заинтересованных в продвижении женщин, чтобы работать более определенно в этом направлении. 20 февраля 1886 года ряд дам собрались в доме г-жи Рэйчел Фрай, видного члена ассоциации за избирательные права, и после обсуждения и совета г-на Чейса назначили комитет. Три дня спустя он встретился в доме г-жи Р. А. Пекхэм, организовался и избрал мисс Сару Э. Дойл председателем, а г-жу Фанни Пёрди Палмер — секретарем. Он снова встретился 14 марта, чтобы заслушать отчеты о конференциях членов с профессорами университета, и результат показал, что значительное их число поддерживает проект. Чтобы повлиять на общественное мнение, комитет опубликовал статистику, показывающую, что тридцать молодых женщин Род-Айленда посещают колледжи за пределами штата, и утверждал, что большинство из тех, кто сейчас был «изгнанниками», с радостью получили бы высшее образование дома.

Движение было ускорено действиями четырех молодых девушек, Элизабет Хойт, Генриетты Р. Палмер, Эммы Л. Мидер и Хелен Грегори, которые с разрешения прошли классический курс в Высшей школе Провиденса, в то время ограниченный для мальчиков; и в 1887 году направили петицию, подготовленную Дэвидом Хойтом, директором, президенту университета, призывая к тому, чтобы, когда их подготовка будет завершена, им разрешили разделить образовательные привилегии Брауна. Они получили обескураживающий ответ и все обратились в другие колледжи.

До этого времени друзья на факультете и в корпорации университета разрабатывали схему неофициального входа женщин и их обучения в классах, и комитет занимался практическими деталями, связанными с этим планом.

4 февраля 1889 года этот несколько неформальный комитет организовал ассоциацию и принял конституцию, которая провозгласила свою цель: «обеспечить образовательные привилегии Брауновского университета для женщин на тех же условиях, что предлагаются мужчинам». Из тридцати двух первоначальных подписантов этой конституции восемнадцать были членами Ассоциации штата за избирательные права, и в число их входили президент, два вице-президента, секретарь, казначей и четыре члена исполнительного комитета. Те же должностные лица были оставлены на своих постах.

Проф. Бенджамин Франклин Кларк с самого начала был искренним сторонником требований женщин и работал внутри факультета, как Арнольд Б. Чейс в корпорации. Когда в 1889 году Элиша Бенджамин Эндрюс (который как профессор в 1887 году поддержал поправку о женском избирательном праве) стал президентом университета, дело высшего образования женщин сделало большой скачок вперед. В октябре 1891 года был основан Женский колледж, связанный с Брауновским университетом, и для его размещения было арендовано небольшое здание. Шесть молодых женщин, среди них ныне выдающийся президент колледжа Маунт-Холиок, мисс Мэри Вулли, вошли в учебные классы. Результаты следующих десяти лет подытожены в официальном ежегоднике за 1901 год:

Женский колледж был основан в октябре 1891 года. Сначала были предоставлены только привилегии университетских экзаменов и сертификатов о квалификации. В июне 1892 года были открыты все университетские степени и аспирантские курсы. В ноябре 1897 года учреждение было принято корпорацией и официально названо Женским колледжем Брауновского университета. Непосредственное руководство, при условии направления президента, было возложено на декана. Все обучение должно было проводиться членами университетского факультета. Пемброк-холл, который был построен Обществом Род-Айленда за коллегиальное образование женщин, был официально передан университету в октябре 1897 года и был принят в качестве зала для занятий Женского колледжа.

Запись о приеме женщин в этот древний университет является частью истории Ассоциации за избирательные права женщин, потому что все первоначальные движения были предприняты этим органом, общество, которое продолжало работу, было отделено от ассоциации только для целей практической эффективности, и первым принципом, на котором основывалось движение, было абсолютное равенство в образовательных возможностях, что является следствием политической демократии. Однако с его фактическим открытием для женщин другие элементы руководства взяли контроль и обеспечили более поздние результаты.

16 января 1892 года, когда первоначальная ассоциация практически достигла своей цели, деньги в казне были переданы Женскому образовательному и промышленному союзу, и от этого органа в конечном итоге попали в фонд стипендий для Женского колледжа, и ассоциация распустилась. Позже потребность в сборе средств для удовлетворения требований к зданиям и пожертвованиям привела к реорганизации работы, и было сформировано нынешнее Общество Род-Айленда за коллегиальное образование женщин. Мисс Дойл была избрана президентом этой новой ассоциации, как она была и старой. На открытии Пемброк-холла, который обеспечили усилия этого более позднего общества, ранняя история (особенно связь Ассоциации за избирательные права женщин с работой) не была подробно описана, но факты должны иметь постоянную запись, чтобы предоставить еще одно доказательство того, что общества за избирательные права женщин начали великие сопутствующие движения, которые, когда они полностью успешны, часто забывают или не знают «мать, которая их родила».

Только в 1893 году полный классический курс Высшей школы Провиденса, подготовительный для университета, был официально открыт для девочек, хотя некоторые из них посещали его ранее. Теперь все факультеты, включая трудовое обучение, открыты одинаково для обоих полов, и в государственных школах нет никаких различий. В них работают 207 мужчин и 1706 женщин-учителей. Средняя ежемесячная зарплата мужчин составляет 103,74 доллара; женщин — 51 доллар. Только один другой штат (Массачусетс) показывает такое большое расхождение.

Ассоциация выпускниц колледжей имеет активное отделение в Род-Айленде. Семнадцать клубов, представляющих 1436 членов, принадлежат к Федерации штата. Местный совет женщин, который является вспомогательным для Национального совета, имеет членство, по делегатскому представительству, тридцати двух ведущих образовательных, церковных, филантропических и реформаторских обществ Провиденса и штата. Около половины из них имеют мужчин, а также женщин в качестве членов, но все представлены в Совете женщинами. Этот орган сделал много важных вещей, приняв самое активное участие в обеспечении инспекции фабрик и магазинов; инициировал формирование Общества Провиденса по организации благотворительности; начал движение за Лигу потребителей и запустил эту ассоциацию; и сейчас работает над обеспечением государственного учреждения для ухода и обучения слабоумных. Совет проводит от шести до десяти частных собраний в год, по крайней мере два публичных собрания и ежегодное публичное празднование мира совместно с Комитетом мира Международного совета женщин.

СНОСКИ:

[422] История обязана этой главой преподобной Анне Гарлин Спенсер из Провиденса, вице-президенту Ассоциации штата за избирательные права женщин.

[423] См. «История женского избирательного права», том III, стр. 340.

[424] Ежегодное собрание в октябре 1895 года отметило завершение четверти века службы г-жи Элизабет Баффам Чейс в качестве президента Ассоциации за избирательные права женщин Род-Айленда. Были зачитаны письма от отсутствующих друзей, выражающие их высокую оценку ее пожизненного служения делу человечества, а также женщин. Г-жа Джулия Уорд Хау, г-н Уильям Ллойд Гаррисон и мисс Мэри Ф. Истман присутствовали, чтобы выступить за дело и засвидетельствовать свою любовь к г-же Чейс. Достопочтенный Э. Л. Фримен, экс-губернатор Джон У. Дэвис и другие представители штата также произнесли слова глубокого уважения. Ассоциация почтила себя, еще раз избрав г-жу Чейс своим главным должностным лицом, хотя она выразила сильное желание уйти с должности, так как чувствовала, что бремя работы должны нести более молодые плечи. [Ежегодный отчет Национальному суфражистскому конвенту.

[425] Томас Вентворт Хиггинсон, Джулия Уорд Хау, Роуленд Хазард, Фиби Джексон, Сьюзан Сиссон, Сара Хелен Уитмен, Элизабет К. Черчилль, Абрахам Пейн, Сара Т. Уилбур, Шарлотта А. Дженкс, Джордж Л. Кларк, Фрэнсис К. Фрост, Сьюзан Р. Харрис, Августус Вудбери и многие другие из самых известных и наиболее полезных граждан.

[426] Другими были г-жа М. М. Брюстер, г-жа Мэри К. Пекхэм, г-жа Ровена П. Б. Тингли, мисс Шарлотта Р. Хосвелл, г-жа Анна Е. Олдрич и г-жа Марта Ноулз.

[427] Нынешний совет: президент г-жа А. К. Дьюинг; первый вице-президент г-жа Томас У. Чейс; второй вице-президент г-жа Эллен М. Боллс; третий вице-президент г-жа Шарлотта Б. Уилбур; секретарь г-жа Энни М. Гриффин; казначей г-жа Мэри К. Вуд; аудиторы г-жа О. И. Анджелл, г-жа Элизабет Ормсби; почетные вице-президенты достопочтенный Х. Б. Меткалф, д-р Л. Ф. К. Гарвин и Арнольд Б. Чейс.

[428] Должностными лицами были: президент г-жа Чейс; вице-президенты г-н Хинкли, Арнольд Б. Чейс, Фиби Джексон, Мэри О. Арнольд и Джулия Уорд Хау; исполняющий обязанности секретаря г-жа Анна Е. Олдрич; казначей г-жа Мэри К. Вуд; исполнительный комитет г-жа С. Е. Х. Дойл, мисс Сара Дж. Эдди, г-жи Олдрич, Фанни Пёрди Палмер, К. П. Нортон, Луиза А. Боуэн, Элизабет К. Хинкли, Сьюзан К. Кеньон, Мэри Е. Блисс, Фрэнсис С. Бейли и С. Р. Александр, из которых был выбран комитет кампании.

[429] Эпизодические выступления делали генерал Томас У. Чейс, полковник Дж. К. Уайман, судья Р. К. Питман, д-р Л. Ф. К. Гарвин, преподобные Х. К. Вествуд, Августус Вудбери, Х. И. Кушман, Н. Х. Харриман, Томас Р. Слисер, О. Х. Стилл, Дж. Х. Ларри; господа Олни Арнольд, Августин Джонс, Р. Ф. Тревеллик, Ральф Бомонт, Джон О'Киф и другие.

[430] Д-р Хелен К. Патнэм представляла врачей, г-жа Мэри Фрост Эванс — редакторов, мисс Сара Э. Дойл — учителей, г-жа Мэри А. Бэбкок и г-жа А. Б. Е. Джексон — W. C. T. U., г-жа Л. Г. К. Никербокер и г-жа С. М. Олдрич — женщин в частной жизни, в то время как W. S. A. внесла вклад в лице г-жи Дж. С. Френч, г-жи А. К. Дьюинг и г-жи Эллен М. Боллс. Эдвин К. Пирс и раввин Дэвид Блауштейн, члены ассоциации, также выступили в пользу избирательного права для женщин.

[431] Право на назначение судом было предоставлено замужним женщинам законом 1902 года.

[432] Г-жа Фрэнсис У. Годдард, мисс Сара Э. Дойл, директор Высшей школы для девочек Провиденса; г-жа М. М. Брюстер, президент Женского образовательного и промышленного союза; г-жа Фанни Пёрди Палмер и г-жа Р. А. Пекхэм, представляющие Ассоциацию штата за избирательные права; г-жа Августин Джонс, представляющая Школу друзей, и г-жа М. Е. Такер.

[433] Ассоциация за избирательные права, однако, провела одно собрание в Пемброк-холле, на котором председательствовал ее исполняющий обязанности президента и на котором дочь Джулии Уорд Хау, г-жа Флоренс Хау Холл, выступила на тему «Политическое положение женщин в Англии», и использование Сэйлс-холла Брауновского университета было свободно предоставлено для серии собраний под эгидой W. S. A., посвященных презентации «Вклад женщины в прогресс мира». На них выступили Абба Гулд Вулсон, Мэри А. Ливермор, Лилли Деверо Блейк, Лилли Чейс Уайман, Элис Стоун Блэквелл, Мэри Ф. Истман, проф. Кэтрин Ханском и преподобная Анна Гарлин Спенсер. В октябре 1901 года мисс Сьюзан Б. Энтони выступила перед студентами и была восторженно встречена.