«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

СНОСКИ:

[366] «История» обязана этой главой миссис Флоренс Хау Холл из Плейнфилда, президенту Ассоциации женского избирательного права штата в течение последних восьми лет, и доктору Мэри Д. Хасси из Ист-Оринджа, ее основателю и секретарю по корреспонденции.

[367] Другими присутствующими были миссис Фиби К. Райт, Элис К. Энджелл, Сара А. Макклис, Кэролайн Росс Грэм, Кэтрин Х. Браунинг, Анна М. Уорден, миссис Минола Грэм Секстон, миссис Эмма Л. Блэквелл.

[368] Рассылка этого ежегодного циркуляра в прессу незадолго до времени ежегодного школьного собрания была продолжена под особым руководством президента.

[369] В Ист-Ориндже также с 1894 по 1900 год существовал школьный комитет, состоящий из десяти женщин, избираемых каждый год на ежегодном школьном собрании — своего рода вспомогательная ассоциация, которая проделала хорошую работу. В 1900 году он стал городом, и школьные должностные лица теперь избираются на избирательных участках, где женщины не могут голосовать.

[370] Остальными избранными должностными лицами были: вице-президент — миссис У. Дж. Пуллен; секретарь по корреспонденции — доктор Мэри Д. Хасси; секретарь по протоколам — мисс Дж. Х. Моррис; казначей — миссис Анна Б. Джеффери; аудитор — миссис Мэри К. Бассетт. Другими должностными лицами, служившими в течение последних десяти лет, были: вице-президенты — миссис Кэтрин Х. Браунинг, миссис Маргарет К. Кэмпфилд, преподобная Антуанетта Браун Блэквелл, миссис Гарриет Линкольн Кулидж; секретарь по корреспонденции — миссис Шарлотта К. Р. Смит; секретари по протоколам — мисс Марта Б. Хейнс, миссис Эмма Л. Блэквелл, миссис Элис К. Энджелл, мисс Мэри Филбрук; казначеи — миссис Шарлотта Н. Энслин, доктор Мэри Д. Хасси, миссис Стивен Р. Кром; аудиторы — Аарон М. Пауэлл, мисс Сьюзан У. Липпинкотт, миссис Дж. М. Пуллен; председатели пресс-комитета — Анна Б. С. Понд, доктор Флоренс де Харт.

[371] Среди многих других, кто верно служил в качестве местных президентов и иным образом, — доктор Элла Прентисс Апхэм, миссис Мария Х. Итон, миссис Сэмюэл Р. Хантингтон, миссис Мэдж С. МакКлэри, миссис Сара С. Калвер, мисс М. Луиза Уоттс.

ГЛАВА LV.

НЬЮ-МЕКСИКО.

На Конституционном собрании, состоявшемся в 1888 году, была предпринята попытка обеспечить равные политические права для женщин, но она получила слабую поддержку. В сентябре 1893 года миссис Э. М. Марбл посетила Альбукерке и организовала суфражистский клуб с миссис Г. У. Грейнджер в качестве президента. В декабре 1895 года миссис Лора М. Джонс, президент Ассоциации избирательного права штата Канзас и национальный организатор, провела несколько дней в Нью-Мексико по пути в Аризону и обратно и сформировала несколько клубов.

В 1896 году миссис Джулия Б. Нельсон, президент Ассоциации женского избирательного права Миннесоты, начала работу на территории под эгидой Национальной ассоциации, причем ее первое выступление состоялось в Ратоне 1 апреля, а последнее — 12 мая в том же месте. Ее миссия состояла в том, чтобы найти суфражисток, привлечь сторонников, договориться о проведении территориального съезда и создать организацию, вспомогательную по отношению к национальной. В результате 28-29 апреля в Альбукерке был проведен съезд под руководством миссис Джонс и миссис Нельсон. Была сформирована территориальная ассоциация и избраны следующие должностные лица: президент — миссис Дж. Д. Перкинс; секретарь по корреспонденции — миссис Элис П. Хэдли; секретарь по протоколам — мисс Клара Каммингс; казначей — миссис Марта К. Рейнольдс.

В 1897 и 1898 годах съезды не проводились из-за отсутствия нескольких должностных лиц на территории. Благодаря усилиям миссис Хэдли (которая сама была ограничена физической немощью), Х. Б. Фергюссон, делегат в Конгресс от Нью-Мексико, представлял территорию и выступил с речью на съезде Национальной ассоциации в Вашингтоне в 1898 году.

В ноябре 1899 года миссис Кэрри Чепмен Кэтт, председатель национального организационного комитета, и мисс Мэри Г. Хэй, секретарь, провели один день в Санта-Фе у Джорджа Х. и миссис Кэтрин П. Уоллес. Мистер Уоллес был секретарем территории, и в их доме, историческом старом Паласио, собралось сорок человек, чтобы послушать лекцию миссис Чепмен Кэтт. Она выступила с часовой речью, после чего состоялась интересная дискуссия. В результате 19 декабря было созвано собрание, и территориальная ассоциация была реорганизована со следующими должностными лицами: президент — миссис Уоллес; вице-президент — миссис Хэдли; секретарь по корреспонденции — миссис Эстер Б. Томас; секретарь по протоколам — миссис Анна Ван Шик; казначей — мисс Мэри Моррисон; член национального исполнительного комитета — миссис Эллен Дж. Пэлен. Было назначено несколько вице-президентов и зарегистрировано двадцать пять членов.

Законодательные действия и законы: 10 февраля 1893 года в Нижней палате был принят законопроект, провозглашающий право женщин-граждан голосовать на выборах и занимать должности, связанные с государственными школами и государственным образованием. Сенат его не рассматривал. В 1895 году этот законопроект был отклонен.

В 1899 году по просьбе своих избирателей представителем Макинтошем из округа Сан-Хуан (возле границы с Колорадо) был внесен законопроект о расширении школьного избирательного права для женщин. Он получил голоса одной трети Нижней палаты, но не дошел до Сената.

2 апреля 1884 года был принят закон, определяющий права замужней женщины. Он закрепил за ней контроль над имуществом, принадлежавшим ей на момент вступления в брак, и над заработками, полученными впоследствии, освободил ее от ответственности по долгам мужа и дал ей те же права на заключение контрактов, составление завещаний и т. д., которыми обладал он. Закон в настоящее время выглядит следующим образом:

Право вдовца (curtesy) все еще действует. Половина общего имущества супругов переходит к жене, независимо от того, умер ли муж с завещанием или без него. В дополнение к этому она имеет право на одну четверть остальной части его имущества, «при условии, что это вычитание производится только тогда, когда указанное имущество составляет 5 000 долларов, и наследники не являются потомками; хотя оно может превышать эту сумму при отсутствии последних. Также из имущества жены вычитается четверть как супружеское право мужа, и при тех же условиях, если муж без этой помощи останется бедным». Если нет выживших законных детей, вдова или вдовец становятся наследниками всего приобретенного имущества супружеской общины.

Согласно акту 1897 года, ипотека, не оформленная женой, никоим образом не затрагивает права на усадьбу (homestead) жены или семьи.

Согласно акту 1899 года: «Подпись или согласие жены не являются необходимыми или требуемыми при любой передаче, обременении или отчуждении недвижимого имущества, принадлежащего мужу, независимо от того, стало ли такое имущество его до или во время брака; но право совершать такую передачу или создавать такое обременение существует у мужа в той же мере, как если бы он был неженат».

Отец является законным опекуном несовершеннолетних детей.

Муж не обязан по закону содержать семью.

В 1887 году «возраст защиты» для девочек был повышен с 10 до 14 лет с наказанием в виде тюремного заключения на срок не менее пяти и не более двадцати лет.

Избирательное право: Женщины не имеют никакой формы избирательного права.

Занятие должностей: В 1899 году был принят законопроект об ассигнованиях и т. д. для приюта для глухонемых, рекомендующий назначение двух женщин в Совет (из пяти) попечителей. Назначения были должным образом произведены и утверждены.

Женщины служат членами окружных школьных экзаменационных комиссий.

Новая должность супервайзера-учителя государственных школ для индейцев пуэбло была занята мисс Мэри Э. Дисетт.

Женщины являются специальными мастерами в суде, нотариусами, судебными и законодательными стенографистами на испанском и английском языках и переписчиками населения. В двух последних администрациях женщина исполняла обязанности личного секретаря губернатора.

Женщина была назначена комиссаром от Нью-Мексико для принятия свидетельских показаний по искам об ущербе, причиненном индейцами.

На Территориальном конвенте по ирригации в 1900 году одна женщина была должным образом избранным делегатом, принимавшим участие в дискуссиях и т. д.

Занятия: Все профессии и занятия открыты для женщин. Они управляют ранчо и занимаются горным делом. В Санта-Фе Женский торговый совет, зарегистрированный орган, настолько умело вел работу по благотворительности и гражданскому благоустройству, что вызвал мнение, что женщинам вполне можно доверить образовательные и более широкие муниципальные дела. В Лас-Крусесе организация женщин ведет аналогичную работу.

Образование: Все образовательные учреждения открыты для обоих полов, и степени присуждаются одинаково мужчинам и женщинам. В Территориальном университете в Альбукерке, Нормальном университете Лас-Вегаса и других есть женщины на факультетах.

На собрании Территориальной образовательной ассоциации в декабре 1899 года был сформирован совет, состоящий из двадцати пяти членов, как женщин, так и мужчин. На его первом собрании в сентябре 1900 года была единогласно принята резолюция в пользу школьного избирательного права для женщин.

В государственных школах (приблизительно) 390 мужчин и 316 женщин-учителей. Средние зарплаты получить невозможно.

Призыв к оружию во время испано-американской войны привел мужчин на различные вербовочные пункты в Нью-Мексико, но правительство не предусмотрело для них никакого обеспечения. Женщины Санта-Фе, Альбукерке, Лас-Крусеса, Лас-Вегаса и других городов быстро организовали Общества помощи солдатам и собрали средства, чтобы кормить и заботиться о них, пока роты не были призваны на службу и не перешли под опеку дяди Сэма.

На Территориальном съезде Демократической партии в Альбукерке в апреле 1900 года в платформу было включено следующее: «Мы убеждены, что женщинам должен быть предоставлен равный голос и положение с мужчинами во всех вопросах, касающихся наших государственных школ».

Коренные испано-американцы испытывают огромное почтение к старшим. Среди немногих старых семей донов, где старейшим живущим членом является сеньора, ее желания и мнения настолько уважаются, что вся община будет голосовать так, как она укажет; политику достаточно заручиться ее поддержкой, и он уверен в голосах на ее участке. Законопроекты об избирательном праве, которые были представлены в легислатуру, встречали противодействие не со стороны испано-американских членов, а со стороны англосаксов.

СНОСКИ:

[372] «История» обязана этой главой миссис Кэтрин П. Уоллес из Санта-Фе, президенту Территориальной ассоциации избирательного права. Когда мистер Уоллес был генеральным консулом в Австралии в 1890 году, она посетила Новую Зеландию и помогала тамошним женщинам в их успешных усилиях по получению избирательного права. Когда этот вопрос рассматривался в австралийском парламенте в Мельбурне, она предоставила премьер-министру отчет о дебатах в Конгрессе США по вопросу о принятии Вайоминга, а также другие документы.

[373] Миссис Нельсон посетила Ратон, Блоссбург, Альбукерке, Санта-Фе, Спрингер, Лас-Вегас, Уотроус, Вагон-Маунд, Сокорро, Сан-Марсиаль, Лас-Крусес, Деминг, Силвер-Сити, Хиллсборо и Кингстон, прочитав по две или три лекции в каждом месте и оставив во многих из них клуб.

[374] Среди наиболее известных сторонников — миссис М. Дж. Борден, профессор и миссис Хирам Хэдли из Сельскохозяйственного колледжа, президент и миссис К. Л. Херрик и мисс Кэтрин Филдс, все из Территориального университета; мистер и миссис Джефферсон Рейнольдс, судья и миссис Макфи, полковник и миссис И. Х. Эллиотт и секретарь Джордж Х. Уоллес.

[375] Этот закон был отменен легислатурой 1901 года, и стало невозможным для мужа или жены передавать недвижимое имущество без подписи другого.

ГЛАВА LVI.

НЬЮ-ЙОРК.

Штат Нью-Йорк, родина Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзан Б. Энтони, может быть справедливо назван великим полем битвы за права женщин — титул, который не будет отрицать никто из тех, кто читал предыдущие три тома этой «Истории». Первый в мире конвент по правам женщин был созван в Сенека-Фолс в 1848 году. Нью-Йорк также был пионером в начале реформы старого английского общего права, столь варварского в своем отношении к женщинам. И все же, при всей проделанной блестящей работе, штат действительно медленно шел к предоставлению абсолютной справедливости. Однако к началу нового века юридические и образовательные права женщин в целом признаны, но их политические права по-прежнему в значительной степени отрицаются. За исключением периода Гражданской войны, не было года с 1851-го, когда не проводился бы один или несколько конвентов с требованием этих прав и когда комитет женщин не посещал бы легислатуру для обеспечения необходимых действий. Ассоциация штата была сформирована в 1869 году.

Конвент 1884 года собрался в зале Городского совета в Олбани 11-12 марта при обычной большой посещаемости делегатов со всех частей штата, а вечерние сессии были настолько переполнены, что в Геологическом зале было проведено дополнительное собрание. Миссис Лилли Деверо Блейк, президент, председательствовала, с речами выступили миссис Матильда Джослин Гейдж, Мэри Сеймур Хауэлл, Кэролайн Гилки Роджерс и Генрика Илиохан; а также миссис Абигейл Скотт Даниуэй из Орегона, миссис Элизабет Бойнтон Харберт из Иллинойса и миссис Хелен М. Гугар из Индианы, которые приехали с национального конвента в Вашингтоне. По пути в Олбани в их честь был дан большой прием в отеле «Хоффман Хаус» в Нью-Йорке. 13 марта в зале Ассамблеи перед Судебным комитетом состоялись слушания по законопроекту о полном избирательном праве для женщин. Зал был заполнен, и все вышеупомянутые женщины выступили с сильными речами. Губернатор Гровер Кливленд оказал делегатам любезный прием.

В 1885 году конвент состоялся в Стейнвей-холле, Нью-Йорк, 12-13 февраля, все округа были представлены делегатами или письмами. Выступали миссис Элизабет Кэди Стэнтон, миссис Гейдж, миссис Хауэлл, миссис Роджерс, преподобный доктор Чарльз Х. Итон и миссис Делия С. Парнелл (мать Чарльза Стюарта Парнелла). Вечером 12-го числа в отеле «Мюррей Хилл» был дан большой прием в честь миссис Стэнтон.

Конвент 1886 года собрался в Масонском зале, Нью-Йорк, 23-24 марта. С речами выступили мисс Сьюзан Б. Энтони, Джеймс Редпат, миссис Блейк, Хауэлл, Роджерс и Илиохан, губернатор Джон У. Хойт из Вайоминга и миссис Маргарет Мур из Ирландии. В отеле «Парк Авеню» был дан прием в честь доктора Клеменс С. Лозье.

Осенью Ассоциация избирательного права штата организовала интересное мероприятие, когда 28 октября была открыта статуя Свободы, освещающая мир, подаренная американской нации Францией. Была организована большая экскурсия по заливу, чтобы стать свидетелями этой церемонии, и ассоциация зафрахтовала лодку, которая была заполнена друзьями дела. Было обеспечено место в линии между двумя великими военными кораблями, и пока пушки гремели салютом величественной женской фигуре, олицетворявшей Свободу, на суфражистской лодке выступили с речами миссис Блейк, миссис Маргарет Паркер из Англии, миссис Гарриет Р. Шаттак из Массачусетса, миссис Гейдж, миссис Хауэлл и другие.

Конвент снова собрался в Нью-Йорке в Масонском зале 21-22 апреля 1887 года, на нем выступили мадам Клара Нейманн, раввин Густав Готтейль, миссис Флоренс Маккейб, миссис Гейдж, миссис Хауэлл, доктор Лозье и другие.

В 1888 году ежегодное собрание собралось в том же месте 22-23 марта. На нем присутствовали многие делегаты, приехавшие из европейских стран на Международный конгресс женщин, который должен был состояться в Вашингтоне, округ Колумбия. Среди выступавших были баронесса Александра Грипенберг из Финляндии и миссис Эштон Дилк, миссис Элис Скэтчерд и миссис Задел Барнс Густафсон из Англии. Вечером накануне открытия конвента в отеле «Парк Авеню» был дан большой прием в честь этих иностранных дам.

Съезд штата состоялся в Рочестере 16-17 декабря 1890 года в Первой универсалистской церкви. Его отличительной чертой стал прием, устроенный в Торговой палате в честь мисс Сьюзан Б. Энтони ее земляками в качестве приветствия домой после ее долгой и тяжелой кампании в Южной Дакоте. Большие залы были красиво украшены, и в течение вечера присутствовало более 600 человек, включая президента Дэвида Джейна Хилла и ряд преподавателей Рочестерского университета, нескольких членов Конгресса и многих выдающихся мужчин.

На съезде выступили мисс Мэри Ф. Истмен из Бостона, преподобная Анна Говард Шоу, миссис Гринлиф, миссис Блейк, миссис Хауэлл и мисс Энтони. Миссис Блейк категорически отказалась от переизбрания, прослужив одиннадцать лет подряд, и президентом была избрана миссис Джин Брукс Гринлиф. За время своего президентства миссис Блейк много раз проводила агитацию в Нью-Йорке и расширила свои лекционные туры в различные другие штаты, доходя на западе до Калифорнии.

С тех пор, помимо ежегодных съездов, ассоциация приняла план проведения полугодовых исполнительных собраний в различных городах для ведения дел, с публичными сессиями по вечерам, на которых выступали лучшие ораторы.

В 1891 году съезд собрался в Оберне 10-11 ноября, аудитория переполняла оперный театр в оба вечера. Мисс Энтони, миссис Гринлиф, миссис Блейк, миссис Хауэлл и мисс Шоу были докладчиками, с приветственной речью выступила миссис Дж. Мэри Пирсон. Отчеты показали, что членство удвоилось за последний год и что Женский день отмечался на многих ярмарках, что привело к формированию окружных организаций. Была принята резолюция, призывающая легислатуру назначить нескольких женщин в Совет управляющих штата для Колумбийской выставки 1893 года. Съезд завершился приемом в элегантном доме миссис Элизы Райт Осборн, племянницы Лукреции Мотт и дочери Марты К. Райт, двух из тех, кто созвал первый конвент по правам женщин.

Сиракузы были выбраны для ежегодного собрания 1892 года, 15-17 ноября. Мисс Энтони, президент Национальной ассоциации, присутствовала, и оперный театр был заполнен на всех сессиях. Миссис Марта Т. Хендерсон, вице-президент, которая была назначена представлять штат, была делегирована для организации полуденных суфражистских собраний во время Колумбийской выставки. В речи миссис Гринлиф был сделан обзор великих дебатов, которые состоялись в Ассамблее Чаутауква в Нью-Йорке в августе предыдущего года между преподобной Анной Говард Шоу и преподобным Дж. М. Бакли, редактором «Christian Advocate», и подчеркнута очевидная симпатия огромной аудитории к той стороне вопроса, которую представила первая. День избирательного права отмечался на Ассамблее озера Кассадага с выступлением мисс Энтони, а также на ярмарке штата. Ассоциацию поздравили с тем, что в течение года произошло дальнейшее расширение школьного избирательного права.

Все внимание было сосредоточено на предстоящем съезде по пересмотру конституции штата, через который, как ожидалось, можно было добиться принятия поправки об избирательном праве для женщин. Мисс Энтони, миссис Блейк и миссис Хауэлл были назначены для выступления перед Законодательным собранием, что они и сделали в апреле этого года с целью обеспечения участия женщин-делегатов в этом съезде, который должен был состояться в 1893 году, но в итоге был отложен на один год. Были назначены комитеты, которые следующим летом посетили политические съезды штата с просьбой включить в их платформы декларацию в поддержку этой поправки, но успеха не добились.

Ежегодное собрание 1893 года проходило в Бруклине, в Историческом зале Лонг-Айленда, 13–16 ноября. С приветственным словом выступила миссис Мариана Урайт Чепмен, президент Бруклинского суфражистского общества. Был доработан план действий, подготовленный мисс Энтони и миссис Стэнтон, по проведению активной агитации в штате в поддержку пункта о женском избирательном праве в предстоящей Конституционной конвенции. С речами выступили миссис Джулия Уорд Хау и Генри Б. Блэквелл из Бостона, мисс Энтони, преподобная мисс Шоу, национальный вице-президент, миссис Элла А. Бул, Аарон М. Пауэлл, генерал К. Т. Кристиансен, миссис Анна К. Филд, миссис Эмма Борн, миссис Блейк и другие. Среди принятых резолюций была следующая:

Эта ассоциация выражает благодарность губернатору Розуэллу П. Флауэру за признание способностей женщин при назначении на государственную должность нашего национального президента Сьюзан Б. Энтони, а именно: в качестве одного из членов Совета управляющих Государственной промышленной школы в Рочестере.

Великая кампания 1894 года, предпринятая с целью включения пункта о женском избирательном праве в пересмотренную конституцию штата, будет рассмотрена далее в этой главе.

Ежегодный съезд состоялся в Итаке 12–14 ноября 1894 года, оперный театр был заполнен обычными многочисленными слушателями. С приветствием выступили мэр Клинтон Д. Бутон и президент Корнеллского университета Джейкоб Гулд Шурман. Присутствовала мисс Энтони, и выступила плеяда красноречивых женщин Нью-Йорка.

Ньюберг принимал съезд 8–12 ноября 1895 года. Выступали мисс Энтони, доктор Эдвард Макглинн, мисс Элизабет Беррилл Кертис, дочь Джорджа Уильяма Кертиса; мисс Аррия С. Хантингтон, дочь епископа Фредерика Д. Хантингтона; мисс Маргарет Ливингстон Ченлер, мадам Нейман, миссис Мод С. Хамфри, миссис Чепмен, миссис Корнелия К. Худ, мисс Джули Дженни, миссис Бул, миссис Энни Э. П. Сиринг, миссис М. Р. Алми, мисс Харриет А. Кайзер, миссис Блейк, миссис Хауэлл, преподобная мисс Шоу и миссис Кэрри Чепмен Кэтт, председатель национального организационного комитета. Мисс Энтони была особенно взволнована предыдущей речью, в которой критиковались одежда, манеры и социальное положение пионеров движения за права женщин и в которой нынешние сторонницы поздравлялись с их огромным превосходством в этих отношениях. Она назвала имена пионеров, одну за другой, отдала дань уважения их прекрасной личности и выдающимся способностям и спросила, найдется ли во всем нынешнем поколении женщина, которая превзошла бы их, если вообще сможет с ними сравниться.

Делегаты с удовольствием посетили многие интересные места в окрестностях, включая Вест-Пойнт и колледж Вассар. Прекрасный прием был устроен миссис К. С. Дженкинс. Предполагалось, что разочарование предыдущего года, связанное с неудачей при получении поправки от Конституционного собрания, приведет к сокращению членства, но вместо этого оно значительно увеличилось. По окончании съезда делегаты отправились в Нью-Йорк, чтобы посетить прием в честь восьмидесятилетия миссис Стэнтон в Метрополитен-опера.

Съезд 1896 года проходил в Рочестере 18–19 ноября, и делегатов было больше, чем когда-либо прежде. Ему предшествовал прием вечером 17-го числа, где гости были рады приветствовать мисс Энтони и ее небольшую группу, прибывшую в то утро после тяжелой работы в кампании за поправку в Калифорнии. С приветственным словом от города выступил мэр Джордж Уорнер. Присутствовало много ораторов предыдущего года, а также преподобная Антуанетт Браун Блэквелл, первая рукоположенная женщина-священник, и известная чернокожая женщина времен борьбы против рабства Гарриет Табмен. Председатель по связям с прессой миссис Элнора Монро Бэбкок сообщила, что вместо 135 газет годом ранее, теперь 253 газеты в штате регулярно использовали материалы о суфражизме, предоставляемые ее комитетом.

В пятницу вечером после съезда был дан банкет в честь мисс Энтони, на котором присутствовало более 200 гостей. Миссис Мэри Льюис Ганнетт была распорядителем банкета, а мисс Энтони и мисс Шоу выступили с интересными речами.

Миссис Гринлиф, которая проделала такую героическую работу за последние шесть лет и поддерживала ассоциацию на столь высоком уровне, почувствовала себя обязанной отказаться от переизбрания, и на ее место была единогласно выбрана миссис Мариана Урайт Чепмен. Миссис Гринлиф была назначена делегатом по связям с ежегодным собранием Грейнджа штата, а миссис Хауэлл — на съезд профсоюзов штата, и обе были радушно приняты. Грейндж неоднократно высказывался в поддержку женского избирательного права.

Женева принимала съезд 3–5 ноября 1897 года, успешные заседания прошли в Коллинз-холле и оперном театре. Приезжие ораторы и многие делегаты были приняты в красивом доме миссис Элизабет Смит Миллер, дочери Геррита Смита. К обычному списку добавились мисс Элис Стоун Блэквелл, секретарь-регистратор Национальной ассоциации; преподобная Аннис Форд Истман, миссис Ганнетт, миссис Мэри Э. Крейги и мисс М. Ф. Блейн, Чарльз Хемиуп, У. Смит О'Брайен, преподобный Ремик и доктор Уильям Х. Джордан из Женевы. Приятным событием года стало высечение лица мисс Энтони на лестнице великолепного нового здания Капитолия в Олбани по приказу Джорджа У. Олдриджа, суперинтенданта общественных работ штата.

28–29 апреля 1898 года в Рочестере отмечалось сорокалетие первого съезда за права женщин. Этот город также принимал тот съезд, который прервал свою работу в Сенека-Фолс, чтобы провести сессию здесь. Юбилейные мероприятия проходили днем и вечером в Центральной пресвитерианской церкви с участием прекрасного состава ораторов.

8–11 ноября 1898 года ежегодное собрание проходило в здании суда в Хадсоне. С приветствием выступили мэр Ричард А. М. Дили от города и миссис Мэри Холсэппл от местного суфражистского клуба. Приветственную речь также произнес судья Леви С. Лонгли, а Хадсон-клуб оказал свое гостеприимство. Письмо от миссис Стэнтон было зачитано ее дочерью, миссис Харриот Стэнтон Блатч из Англии, которая также выступила с речью. Присутствовало много сильных ораторов, которые часто упоминались в связи с этими съездами штата. Казначей сообщил о поступлениях за год в размере 3220 долларов.

Округ Чаутокуа пригласил съезд 1899 года в Дюнкирк, 1–3 ноября, и принял его по-королевски. В первый вечер состоялся прием, а делегатам, желавшим остаться в зале между заседаниями, каждый день предлагался обед. Дневные и вечерние собрания были многочисленными и воодушевленными: первые проходили в Женском союзе, вторые — в Академическом зале. Мэр Александр Уильямс приветствовал съезд от имени города, а миссис Эллен Чейни — от имени округа в остроумном стихотворении, на что ответила миссис Чепмен. С волнующими речами выступили достопочтенный Ф. С. Никсон и доктор Дж. Т. Уильямс. Присутствовала мисс Энтони, а также многие старые ораторы и несколько новых, среди них миссис Кэрри Э. С. Твинг.

Последнее ежегодное собрание века состоялось в Гленс-Фолс 29 октября – 1 ноября 1900 года в Ордуэй-холле. С приветственными речами выступили достопочтенный Аддисон Б. Колвин и президент ассоциации округа Уоррен миссис Сьюзи М. Бейн. Миссис Чепмен Кэтт, мисс Шоу, миссис Бул, президент Женского христианского союза трезвости штата; миссис Чепмен, миссис Хауэлл и мисс Харриет Мэй Миллс были среди основных ораторов. Примечательной особенностью стало присутствие многих ярких и полных энтузиазма молодых работников. Были даны обещания поддержки национального базара, который должен был состояться в следующем месяце в Нью-Йорке.

Среди принятых резолюций была одна, поздравляющая мисс Энтони с успехом в сборе последней части фонда в 50 000 долларов, который должен был открыть двери Рочестерского университета для женщин.

В дополнение к этому длинному ряду съездов без перерывов, не менее интересными были и полугодовые исполнительные собрания в различных городах. Почти на каждом из этих съездов штата мисс Энтони помогала своим вдохновляющим присутствием и вескими словами совета. На многие из них миссис Элизабет Кэди Стэнтон, не имея возможности приехать лично, присылала яркие письма поддержки, на которые делегаты отвечали теплыми приветствиями. Нью-Йорк имеет самое большое членство среди всех штатов Союза и каждый год выплачивает самую большую сумму денег в национальную казну, не только в виде вспомогательных взносов, но и в виде частных пожертвований.

За более чем двадцать лет у ассоциации штата было всего три президента: миссис Лилли Деверо Блейк (1879–1890), миссис Джин Брукс Гринлиф (1890–1896), миссис Мариана У. Чепмен (с 1896 года и по настоящее время). Миссис Матильда Джослин Гейдж постоянно занимала должность с момента появления ассоциации штата.

Поскольку активная работа велась так много лет, а суфражистские организации действовали в округах и городах по всему этому большому штату, невозможно упомянуть лично даже малую часть тех, кто помогал движению. Сотни тех, кто предоставлял деньги, и тысячи тех, кто тихо трудился все эти годы, потребовали бы отдельной главы.

Столь же невозможно описать усилия, предпринимаемые из года в год, проведенные собрания, петиции, представленные на политические съезды, дебаты, парламентские тренировки, лекционные курсы, миллионы страниц распространенной литературы, борьбу за включение женщин в школьные советы, особые усилия постоянных комитетов по законодательству, прессе, промышленности, работе среди детей и т. д. Написать историю штата, где было сделано так много, гораздо сложнее, чем там, где историю можно рассказать быстро. Ни один штат не организован лучше для суфражистской работы. Нет сомнений, что за пределами Нью-Йорка существует сильное настроение в пользу наделения женщин избирательными правами. Однако, учитывая неблагоприятное влияние, всегда оказываемое огромным мегаполисом, невозможно предсказать, когда это будет достигнуто.

Конституционная поправка: История борьбы сравнительно небольшого числа женщин за включение пункта о равном избирательном праве в конституцию штата при ее пересмотре в 1894 году, изложенная в самых кратких словах, такова:

Еще в 1887 году губернатор Дэвид Б. Хилл по настоятельной просьбе Ассоциации избирательного права штата рекомендовал, чтобы женщины имели представительство на съезде, который будет разрабатывать этот пересмотр. Мисс Сьюзан Б. Энтони, миссис Лилли Деверо Блейк, миссис Мэри Сеймур Хауэлл и миссис Кэролайн Гилки Роджерс обратились к объединенному комитету Законодательного собрания с призывом разрешить женщинам-делегатам участвовать в этом съезде. Миссис Блейк также подготовила сильное письменное обращение, которое было разослано каждому члену. Губернатор Розуэлл П. Флауэр в своем послании 1892 года сделал аналогичную рекомендацию. Снова мисс Энтони, миссис Блейк и миссис Хауэлл выступили с призывом за женщин, на этот раз перед Судебным комитетом Ассамблеи.

Первоначальный законопроект предусматривал определенное количество делегатов, назначаемых губернатором, среди них четверо от сторонников «сухого закона», трое от Лейбористской партии и трое от Ассоциации женского избирательного права. Полномочия губернатора назначать впоследствии были объявлены неконституционными. Законопроект, разрешающий трех женщин-делегатов, прошел Ассамблею, но был отклонен в Сенате. Акт, который был окончательно принят, предусматривал, что все делегаты должны быть избраны и что должно быть по два представителя от партий сторонников «сухого закона», лейбористов и социалистов. Суфражисткам не было предоставлено ни одного места; но закон гласил: «Избиратели могут избрать любого гражданина штата старше двадцати одного года».

Затем следующее обращение было направлено на каждый из съездов политических партий через должным образом аккредитованных делегатов:

Среди других обязанностей, возложенных на членов вашего достопочтенного органа, является выдвижение делегатов в целом на съезд, созванный для пересмотра конституции штата. Поскольку женщины имеют право занимать эти должности, мы предлагаем вам имена трех женщин, которые были выбраны исполнительным советом Ассоциации женского избирательного права штата в качестве их выбора делегатов на этот съезд, с надеждой, что вы примете их в качестве кандидатов от себя.

Были представлены имена мисс Энтони, миссис Хауэлл и мисс Эмили Хоуленд, последняя из которых была крупным налогоплательщиком и отличной деловой женщиной. Дам вежливо выслушали демократы, а республиканцы отказали им в возможности выступить. Аналогичные усилия предпринимались на окружных съездах.

MARY S. ANTHONY. JEAN BROOKS GREENLEAF. Rochester, N. Y. Rochester. N. Y. MARIANA W. CHAPMAN. Brooklyn, N. Y. EMILY HOWLAND. ELIZA WRIGHT OSBORNE. Sherwood, N. Y. Auburn, N. Y.

И республиканцы, и демократы, однако, отказались выдвигать каких-либо женщин, поскольку компенсация в 10 долларов в день в дополнение к полученной политической власти делала эти должности слишком ценными, чтобы отдавать их лишенному избирательных прав классу. Кандидатура даже Сьюзан Б. Энтони была отклонена республиканцами ее округа. Демократы того округа, которые находились в безнадежном меньшинстве, сделали единственное исключение во всем штате и выдвинули миссис Джин Брукс Гринлиф, которая набрала на несколько голосов больше, чем остальная часть списка.

Все усилия были теперь направлены на получение пункта в новой конституции, так как было мало сомнений в том, что если это удастся сделать, он будет принят вместе с остальной частью этого документа. Ко всем друзьям свободы по всему штату был выпущен красноречивый призыв с настоятельной просьбой помочь в обеспечении этой меры справедливости по отношению к женщинам. Кампания была тщательно спланирована с умением, которое сделало бы честь опытным политическим менеджерам, и было собрано 10 000 долларов, которые были потрачены с самой строгой экономией.

Чтобы сэкономить на аренде, штаб-квартира была размещена в собственном доме мисс Энтони в Рочестере, который вскоре стал ульем деятельности, и работа расширялась до тех пор, пока практически каждая комната не была задействована. Президент ассоциации штата и избирательного комитета миссис Гринлиф и секретарь по переписке мисс Мэри С. Энтони отдавали практически каждый час своего времени в течение шести месяцев этим великим усилиям. Почта ежедневно присылала в дом мешки с письмами, которые были заполнены петициями и другими документами и выставлялись на крыльцо для сбора.

Сама мисс Энтони в возрасте семидесяти четырех лет выступила в каждом из шестидесяти округов штата, внося свои услуги и расходы. Этой серией массовых собраний руководили мисс Харриет Мэй Миллс и мисс Мэри Г. Хэй. Преподобная Анна Говард Шоу выступила на сорока из них, а миссис Хауэлл — на большом количестве. Все управление в Нью-Йорке было передано в руки миссис Блейк, в то время как кампания в Бруклине проводилась миссис Марианой У. Чепмен. Миссис Кэрри Чепмен Кэтт произнесла тридцать восемь речей в этих двух городах и их окрестностях. Миссис Стэнтон из своего дома в Нью-Йорке присылала много сильных статей в столичную прессу, которые перепечатывались по всему штату. Миссис Марта Р. Алми, вице-президент штата, была активным работником.

Женщины, имеющие социальное влияние в этом городе, которые никогда не проявляли никакого общественного интереса к этому вопросу, открыли штаб-квартиру в Шерри, проводили собрания и собирали подписи под суфражистской петицией. Лидерами этого отделения были миссис Джозефин Шоу Лоуэлл, миссис Джозеф Х. Чоут, доктор Мэри Патнэм Джакоби, миссис Дж. Уоррен Годдард, миссис Роберт Аббе, миссис Генри М. Сандерс и мисс Адель М. Филд. Среди тех, кто подписал петицию, были Чонси М. Депью, Рассел Сейдж, Фредерик Кудер, преподобный Хебер Ньютон, преподобный У. С. Рейнсфорд, епископ Генри К. Поттер, раввин Густав Готтейл, Джон Д. Рокфеллер, Роберт Дж. Ингерсолл и Уильям Дин Хауэллс.

Одним из сюрпризов кампании стала организация в Олбани небольшой группы женщин, называющих себя «протестующими», под руководством епископа Епископальной церкви Уильяма Кросвелла Доуна и миссис Джон В. Л. Пруйн. Другое отделение было организовано в Нью-Йорке миссис Фрэнсис М. Скотт, а одно в Бруклине — с миссис Лайман Эбботт во главе и при поддержке газеты ее мужа «Аутлук».

Суфражистские силы распространили 5000 петиций и собрали 332 148 индивидуальных подписей, около половины из них — женщин (включая 36 000, собранных Женским христианским союзом трезвости), а также меморандумы от профсоюзов и Грейнджей, доведя общее число в круглых цифрах до 600 000. «Протестующие» получили только 15 000 подписей, однако в то время и во все последующие годы многие газеты настаивали на том, что подавляющее большинство мнений среди мужчин и женщин было против равного избирательного права.

Частью работы был сбор статистики, показывающей объем собственности, за которую женщины платили налоги. Получить эти данные в Нью-Йорке было невозможно, но в трех пятых городов за его пределами эта сумма составила 348 177 107 долларов. В Бруклине женщины платили одну четверть всех налогов. Черная работа по подготовке этих налоговых списков и пересчету и маркировке всех петиций была проделана главным образом мисс Изабель Хоуленд.

Во время съезда для использования женщинами были предоставлены офис и приемная в Капитолии. 24 мая мисс Энтони и миссис Гринлиф выступили перед Комитетом по избирательному праву Конституционного собрания в зале Ассамблеи Капитолия в Олбани. Присутствовала большая толпа, включая комитет и большинство делегатов. Замечания миссис Гринлиф были краткими, но убедительными, а мисс Энтони искренне говорила в течение трех четвертей часа, по-видимому, пользуясь полной симпатией своей аудитории.

Женщинам Нью-Йорка были предоставлены слушания 31 мая, и сильные аргументы были приведены доктором Джакоби, мисс Маргарет Ливингстон Ченлер, миссис Блейк и мисс Харриет А. Кайзер. 7 июня перед Комитетом по избирательному праву выступили представительницы женщин с пятиминутными речами из всех сенаторских округов за пределами Нью-Йорка. Миссис Гринлиф председательствовала на всех этих собраниях.

Финальные слушания состоялись 28 июня, когда сенатор США Джозеф М. Кэри, который по приглашению приехал из Вайоминга для этой цели, привел наиболее убедительный аргумент, основанный на практическом опыте своего штата за двадцать пять лет. За ним последовали миссис Хауэлл и миссис Мэри Т. Берт, президент Женского христианского союза трезвости штата.

Все эти выступления в пользу признания права женщин на избирательное право были бесполезны, за исключением создания общественного мнения и как исторический факт, поскольку председатель съезда, достопочтенный Джозеф Х. Чоут, назначил Комитет по избирательному праву, подавляющее большинство которого были известными противниками женского избирательного права, и, как сообщалось, он сказал до начала съезда, что поправка не должна быть включена в конституцию. Комитет представил неблагоприятный отчет, который обсуждался съездом вечером 8 и 15 августа, при этом зал Ассамблеи был переполнен на каждой сессии. Сторонников принятия пункта о женском избирательном праве возглавлял достопочтенный Эдвард Лаутербах, а противников — мистер Рут и Уильям П. Гуделл, председатель Комитета по избирательному праву.

Пока шло голосование, мистер Чоут вышел на пол среди делегатов и сам отдал последний голос против поправки. Голосование дало следующий результат: в пользу поправки — 58, против — 98.

Даже несмотря на поражение, это был решительный шаг вперед по сравнению с Конституционным собранием 1867 года, когда было всего 19 голосов «за» и 125 «против». Тогда менее одной седьмой, а в этот раз более одной трети членов были за наделение женщин избирательными правами.

В следующем месяце мисс Энтони и мистер Лаутербах выступили перед Комитетом по резолюциям съезда Республиканской партии штата, а мисс Энтони и миссис Блейк — перед комитетом Демократической партии, прося о признании женского избирательного права в их платформах, но обе стороны проигнорировали просьбу.

Законодательная деятельность: Миссис Элизабет Кэди Стэнтон и мисс Сьюзан Б. Энтони были пионерами в законодательной работе по женскому избирательному праву, первая из них выступила со своей первой речью перед комитетом — в защиту имущественных прав — еще в 1845 году и продолжала свои призывы за различные права женщин в течение двадцати пяти лет, после чего ее выступления обычно проводились перед комитетами Конгресса Соединенных Штатов. Мисс Энтони впервые появилась в Олбани в 1853 году, а в последний раз перед комитетом там — в 1897 году. Она посвящала свои самые сильные усилия Законодательному собранию своего штата до тех пор, пока требования национальной работы не стали настолько велики, что поглотили большую часть ее времени, и тогда она также перенесла свои призывы к законодательному органу Соединенных Штатов, хотя всегда помогала работе в Нью-Йорке.

Тем временем на поле деятельности появились другие компетентные работники. В 1873 году миссис Лилли Деверо Блейк начала свою законодательную работу, и в течение двадцати пяти лет в Олбани было мало законопроектов в интересах женщин, которые не находились бы под ее руководством, с умелым составом помощников, главным из которых была миссис Мэри Сеймур Хауэлл.

На протяжении пятидесяти лет существует почти непрерывная запись усилий женщин по обеспечению равенства прав со стороны Законодательного собрания Нью-Йорка, и они преуспели в той мере, что теперь, за исключением закона, предусматривающего вдовью долю и право мужа на имущество жены, существует лишь несколько серьезных дискриминаций против женщин в законах, хотя несправедливость лишения избирательных прав была смягчена лишь в незначительной степени.

Когда Законодательное собрание собралось 1 января 1884 года, миссис Блейк и миссис Хауэлл были на месте, чтобы продвигать интересы находящегося на рассмотрении законопроекта «о запрете лишения избирательных прав по признаку пола». 13 марта в зале Ассамблеи перед Судебным комитетом и многочисленной аудиторией состоялись слушания. Выступали миссис Абигейл Скотт Даниуэй из Орегона, миссис Элизабет Бойнтон Харберт из Иллинойса и миссис Хелен М. Гугар из Индианы, миссис Блейк, миссис Хауэлл и миссис Кэролайн Гилки Роджерс. 8 мая, после захватывающих дебатов, законопроект был отклонен — 57 голосов «за», 62 «против».

Законопроект 1885 года был составлен миссис Блейк и сопровождался сильным письменным аргументом со многими судебными решениями, показывающими, что в полномочиях самого Законодательного собрания защитить всех граждан от лишения избирательных прав. Он был представлен генералом Джеймсом У. Хастедом, спикером Палаты представителей. В зале Ассамблеи были проведены два слушания, на которых выступили миссис Стэнтон, миссис Блейк, миссис Хауэлл, миссис Роджерс и губернатор Джон У. Хойт из Вайоминга.

Законопроект обсуждался 7 апреля. Генерал Хастед, мэр Джеймс Хаггерти и доктор Дж. Т. Уильямс выступили «за»; генерал Н. М. Кертис и Киддер Скотт — «против». Голосование составило 57 «за», 56 «против», но конституционного большинства не хватило.

Летом миссис Блейк выступила почти в каждом округе, чей член проголосовал против этой меры.

В 1886 году был представлен законопроект только о муниципальном избирательном праве, составленный Огастесом Леви и внесенный в Сенат Джорджем З. Эрвином, в Палату представителей — спикером Хастедом. 10 февраля в зале Ассамблеи состоялись слушания. Миссис Блейк председательствовала, а выступали миссис Матильда Джослин Гейдж, миссис Хауэлл, миссис Роджерс и миссис Энни Дженнесс Миллер. 2 марта Сенат предоставил слушание мистеру Леви и Джеймсу Редпату. Кампания этой зимой была одной из самых энергичных из когда-либо проводившихся. Помимо исполнительных должностных лиц ассоциации штата, которые находились в Олбани несколько дней каждую неделю, большая помощь была получена благодаря периодическим визитам видных женщин и многочисленным письмам влиятельных людей со всех частей штата. В ночь окончательного голосования зал Ассамблеи был заполнен друзьями этой меры, и присутствовало много официальных лиц, включая вице-губернатора и генерального прокурора. Поскольку этот законопроект давал женщинам только право голоса в муниципальных делах, у него было много сторонников, которые не поддержали бы полное избирательное право. Дебаты были долгими и серьезными, мистер Эрвин, генерал Хастед, мистер Лонгли из Бруклина, мистер Фрели из Ольстера и другие выступали «за», а генерал Кертис, Уильям Ф. Шиэн и другие — «против». Поименное голосование проходило в большом волнении, и число голосов «за» росло, пока не достигло 65, конституционного большинства. Раздались аплодисменты, но в одно мгновение двое мужчин встали и изменили свои голоса с утвердительных на отрицательные, так что при окончательном подсчете голоса составили 63 «за», 52 «против».

Этой зимой был принят еще один закон, чтобы устранить все сомнения относительно конституционности закона 1880 года, который предоставил школьное избирательное право женщинам в деревнях и сельских районах. Представитель Чарльз Спрэг внес законопроект, делающий матерей и отцов совместными опекунами своих детей, но он был отклонен.

В 1887 году миссис Хауэлл составила законопроект о муниципальном избирательном праве, который был внесен сенатором Эрвином. Она потратила десять дней, лично беседуя с каждым сенатором, пока не получила обещание двадцати голосов, которые были отданы за законопроект при его окончательном принятии, при необходимых семнадцати. Было всего девять голосов «против».

После того как клерк зачитал законопроект в Ассамблее, спикер Хастед сказал: «Если нет возражений, этот законопроект сразу перейдет к третьему чтению». Уильям Ф. Шиэн, главный противник женского избирательного права, в это время спал, и так это было постановлено. Миссис Хауэлл продолжала свои усилия, но мера была отклонена — 48 «за», 68 «против» — из-за денежного влияния из Нью-Йорка, после того как было обещано почти достаточно голосов для его принятия.

Законопроект, предусматривающий женщин-полицейских в городах, за исключением Нью-Йорка и Бруклина, был получен от этого Законодательного собрания. Он был принят в 1882 году, но не подписан губернатором Алонзо Б. Корнеллом; снова принят в Ассамблее в 1883 году, но отклонен в Сенате Полицейским департаментом Нью-Йорка. Законопроект был окончательно обеспечен Женской тюремной ассоциацией, но он не был сделан обязательным, и городские власти не обратили на него никакого внимания.

В этом году был представлен законопроект об освобождении женщин от смертной казни на том основании, что, поскольку они не имели полных привилегий мужчин, они не должны нести равное наказание. Мера была умело поддержана, но не прошла.

В 1888 году законопроект о муниципальном избирательном праве был представлен в Сенате Чарльзом Коггесхоллом, а в Ассамблее — Дэнфортом Э. Эйнсвортом. На слушаниях в зале Сената 15 февраля выступили миссис Блейк, миссис Роджерс и преподобная Анна Гарлин Спенсер из Род-Айленда. Законопроект был провален в Сенате при равном количестве голосов, 15 «за», 15 «против»; в Палате представителей — 48 «за», 61 «против».

На этой сессии были приняты законы, предусматривающие, что во всех государственных психиатрических лечебницах, где женщины являются пациентками, должны быть женщины-врачи; а также что во всех государственных учреждениях, где женщины помещаются в качестве пациенток, нищих или преступниц, должен быть по крайней мере один женщина-попечитель.

В 1889 году законопроект о муниципальном избирательном праве был снова представлен в Ассамблее мистером Эйнсвортом, но был провален при 56 «за», 43 «против», что не составило конституционного большинства.

In 1890 the Municipal Suffrage Bill was presented by Speaker Husted, but was defeated by 47 ayes, 52 noes.

В 1891 году никакой законодательной работы не предпринималось, кроме усилий по обеспечению представительства женщин в Конституционном собрании, которое, как предполагалось, должно было состояться в ближайшее время.

В 1892 году был принят акт, позволяющий женщинам голосовать за окружных школьных комиссаров, который получил подпись губернатора Розуэлла П. Флауэра.

В этом году был получен законопроект о женщинах-полицейских, который стал обязательным в городах с населением 100 000 человек и более. Этот законопроект принимался несколько раз до этого и на него накладывалось вето, но в конечном итоге он получил подпись губернатора. Даже тогда комиссары полиции Нью-Йорка отказывались назначать женщин-полицейских, пока этот вопрос не был поднят Лигой женского избирательного права этого города. Это был конец десятилетней борьбы женщин за обеспечение женщин-полицейских во всех городах. Наиболее активными среди лидеров были миссис Мэри Т. Берт, миссис Эбби Хоппер Гиббонс и миссис Джозефин Шоу Лоуэлл, поддерживаемые Женским христианским союзом трезвости, Ассоциацией тюремной реформы, Ассоциацией избирательного права и различными другими филантропическими и религиозными обществами.

В 1892 году Гамильтон Уиллкокс, который много лет неустанно работал в Законодательном собрании, внес в Ассамблею законопроект о предоставлении права голоса работающим женщинам. Он был передан в Судебный комитет, но встретил всеобщее неодобрение. Когда миссис Хауэлл однажды вечером находилась в зале Ассамблеи с друзьями, трое его членов пригласили ее пройти в их комитетскую комнату и составить законопроект о полном избирательном праве, сказав ей, что они представят его в благоприятном свете вместо законопроекта о работающих женщинах. Она это сделала, и новый законопроект был немедленно представлен. Следующую неделю она посвятила работе с членами парламента в его поддержку, при содействии генерала Хастеда, мистера Уиллкокса и Уильяма Сулзера. В пятницу утром, через неделю после того, как законопроект был представлен, он был вынесен на окончательное голосование и принят 70 голосами «за», при необходимых 65 для конституционного большинства. Волнение по поводу этого успеха было велико, и десять минут были отведены для поздравлений миссис Хауэлл друзьями и врагами. В следующий понедельник она доставила законопроект из Комитета по оформлению в Сенат. Оставалось всего три дня сессии, и комитет больше не проводил заседаний, поэтому она отдельно встретилась с каждым членом Судебного комитета, и все они проголосовали за рассмотрение законопроекта. Мистер Шиэн был теперь вице-губернатором и председательствующим в Сенате и не хотел оказывать никаких любезностей миссис Хауэлл, но один сенатор, Чарльз Э. Уокер, организовал для нее встречу с каждым членом, и она получила обещание 18 голосов, при необходимых 17. В четверг вечером, несмотря на то, что сенатор Корнелиус Р. Парсонс предпринимал много попыток добиться признания, законопроекту не позволили предстать перед Сенатом. Были все основания полагать, что губернатор Флауэр подписал бы его.

В 1893 году миссис Корнелия Х. Кэри работала над законопроектом, предусматривающим, что во всех советах по образованию один человек из пяти должен быть женщиной, но он не прошел. Мера, делающая отцов и матерей совместными опекунами своих детей, так часто призываемая, стала законом в этом году главным образом благодаря усилиям Женского образовательного и промышленного союза Буффало, который постоянно был стеснен в своих усилиях по заботе о беспомощных детях из-за вмешательства никчемных отцов.

Также был принят закон, отстаиваемый полковником Джорджем К. Вебстером, дающий замужней женщине право составлять действительное завещание без согласия мужа.

Сезон 1894 года был полностью посвящен работе по обеспечению поправки о женском избирательном праве в пересмотренной конституции штата.

В 1895 году миссис Марта Р. Алми, как председатель Законодательного комитета, начала работу в Олбани в начале января и с того времени до мая отсутствовала только один законодательный день. Ей помогала миссис Хелен Г. Экоб, и их усилия были направлены на получение резолюции об изменении конституции путем исключения слова «мужской». Чтобы представить такую поправку в Нью-Йорке, резолюция должна быть принята двумя последовательными Законодательными собраниями.

Судья Чарльз З. Линкольн, юридический советник губернатора Леви П. Мортона, составил резолюцию, и она была внесена 22 января в Ассамблею Фредом С. Никсоном, а в Сенат — Катбертом У. Паундом. Она была благоприятно представлена Судебным комитетом Сената в начале сессии. Председатель комитета Ассамблеи Аарон Б. Гарденье был очень враждебен, и после того, как все усилия добиться отчета были исчерпаны, мистер Никсон и миссис Алми лично обратились к комитету и добились успеха. 14 марта шесть человек принесли огромную петицию за женское избирательное право, которая была представлена Конституционному собранию в предыдущем году. Резолюция была принята 80 голосами «за», 31 «против». Это было замечательное действие для первого Законодательного собрания после великого поражения в Конституционном собрании всего несколькими месяцами ранее.

Когда мера поступила в Сенат, сенатор Паунд предложил заменить резолюцию мистера Никсона своей собственной, так как они были идентичны. Но Амаса Дж. Паркер возразил, чтобы заставить ее снова пройти через горнило комитета Сената, и это дало противникам избирательного права возможность выступить против нее. Затем он попросил о слушании для епископа Уильяма Кросвелла Доуна и других перед Судебным комитетом штата, членом которого он был, что председатель Эдмонд О'Коннор удовлетворил. Комитет собирался только раз в неделю, и дважды слушание откладывалось, чтобы пойти навстречу оппозиции. Во второй раз, поскольку никто не выступил против резолюции, она снова была представлена благоприятно. Сразу после этого появился мистер Паркер и возразил, и председатель согласился отозвать ее и дать оппозиции еще один шанс. 10 апреля, в назначенное для слушания время, епископ Доун прислал письмо, в котором отказался от чести выступать, но прибыла делегация из Нью-Йорка, и миссис Фрэнсис М. Скотт и профессор Монро Смит из Колумбийского университета обратились к комитету, выступая против меры. Миссис Алми и миссис Мэри Х. Хант ответили от ее имени. В третий раз резолюция была представлена благоприятно комитетом Сената, и 18 апреля состоялось голосование. Сенаторы Паунд, Коггесхолл и Брэдли выступили «за», а Джейкоб Х. Кантор — «против». Она была принята 20 голосами «за», 5 «против».

Когда резолюция поступила в Комитет по пересмотру, было обнаружено, что в одном разделе стоит точка там, где должна была быть запятая. Миссис Алми была вынуждена остаться на две недели и провести поправку через обе Палаты, чтобы исправить эту ошибку. Наконец, резолюция была объявлена идеальной и была приказана к публикации по всему штату и т. д. Затем было обнаружено, что слово «резидент» было использовано вместо «гражданин», и вся работа зимы оказалась недействительной. Поскольку не требуется, чтобы копии оригинальных законопроектов сохранялись, ответственность за ошибку никогда не может быть установлена.

Сенат 1896 года, из-за изменения срока полномочий, должен был заседать три года вместо двух; и параллельная резолюция, чтобы пройти через два последовательных Законодательных собрания, должна была быть отложена еще на один год, поэтому никакой работы не предпринималось.

4 января 1897 года, когда собралось Законодательное собрание, каждый член нашел на своем столе лично адресованное письмо с призывом к праву женщин-граждан на представительство, подписанное всеми должностными лицами Ассоциации избирательного права штата и президентами всех местных обществ. Резолюция с просьбой о поправке об избирательном праве была внесена в Сенат Джозефом Малленом, в Ассамблею — У. У. Армстронгом и была передана в Судебные комитеты. Повторные интервью миссис Марианы У. Чепмен, миссис Мэри Э. Крейги, председателя законодательного комитета, и других членов не были достаточными, чтобы обеспечить благоприятное голосование даже со стороны комитетов, так как они были напуганы действиями предыдущего Законодательного собрания.