«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

Первый шаг к совместным усилиям был сделан женщинами Остина 30 ноября 1894 года при формировании Беспартийной лиги равного избирательного права имени Люси Стоун. В том же году были организованы еще одна или две лиги, и суфражистки начали всеобщую агитацию через прессу и петиционную работу в каждом сообществе.

Весной 1895 года визит мисс Сьюзан Б. Энтони, президента Национальной ассоциации, и преподобной Анны Говард Шоу, вице-президента, которые направлялись в Калифорнию, вызвал такой широкий энтузиазм, что движению был дан новый импульс. Чуть позже г-жа Эмма Смит ДеВо из Иллинойса была направлена Национальной ассоциацией для проведения агитации по штату с помощью местных работниц. В результате 29-30 октября в Рино состоялся съезд. Г-жа ДеВо и г-жа Фрэнсис А. Уильямсон были основными докладчиками, а десятиминутные выступления делегатов из различных округов были очень остроумными и приемлемыми. Была сформирована Ассоциация равного избирательного права штата с г-жой Уильямсон в качестве президента; мисс Клэпп и д-ром Элизой Кук — вице-президентами; Фанни Веллер — секретарем по переписке; Фиби Стэнтон Маршалл — секретарем-протоколистом; Элдой А. Орр — казначеем; Кейт А. Мартин и Элис Эде — аудиторами; Энни Уоррен — по работе с прессой; Мэри А. Бойд — по работе на ярмарке штата; Эммой Б. Блоссом — суперинтендантом по литературе; Марселлой Ринкл — членом национального исполнительного комитета.

Президент, которая также была председателем комитета по законодательной работе, четыре месяца выступала с лекциями. Ей приходилось действовать как своему собственному агенту, но за это время она выступила в каждом городе и поселке штата и организовала многочисленные клубы. Ее собрания были хорошо посещаемы, и проявлялся большой интерес. Второй съезд состоялся в Рино 24 сентября 1896 года, на нем были представлены все округа. Г-жа Элда А. Орр была избрана президентом, а г-жа Уильямсон — организатором и лектором штата. Г-жа Орр с тех пор продолжает оставаться президентом, и ни один человек в Неваде не сделал столько для дела женского избирательного права в плане гостеприимства, финансовой помощи и ценной работы.

Публичное собрание, созванное 9 ноября для приветствия мисс Энтони и г-жи Кэрри Чепмен Кэтт, председателя национального организационного комитета, прошло очень успешно. Мисс Энтони дала резюме захватывающей кампании, только что завершившейся в Калифорнии, и сделала наглядный урок из ее критических моментов, что очень позабавило аудиторию. Г-жа Чепмен Кэтт выступила с убедительным аргументом в пользу женского избирательного права как лучшего и самого безопасного средства обеспечения и поддержания хорошего управления.

Чтобы придать движению более выраженную индивидуальность, г-жа Уильямсон и ее дочь М. Лора Уильямсон основали «Невада Ситизен», ежемесячную газету, посвященную социальному, гражданскому и промышленному прогрессу женщин. Они редактировали и управляли ею, публикуя на свой страх и риск, и она получила широкую поддержку. После двух лет успешного существования дела потребовали от обеих отъезда из штата, и газета была закрыта.

В 1897 году г-жа Уильямсон снова объехала различные округа, и выяснилось, что самые видные мужчины и женщины готовы поддержать эту меру. Третье ежегодное собрание состоялось в Карсон-Сити 30 октября с участием делегатов из большинства округов. Многочисленные приветствия от ведущих политиков показали растущий интерес к этому вопросу. Г-жа Орр и г-жа Уильямсон были переизбраны. Первая выступила с убедительной речью, а г-жа Фрэнсис Фолсом сделала общий обзор законов, касающихся имущественных прав женщин в разных штатах.

Четвертый съезд был отложен до заседания законодательного собрания зимой 1899 года, чтобы ораторы могли выступить перед этим органом со своими аргументами за представление избирателям поправки о женском избирательном праве. [361]

Законодательные действия и законы: В 1895 году Генри Х. Бек внес в Палату представителей законопроект о внесении поправки в конституцию штата путем исключения слова «мужской» перед словом «гражданин» везде, где оно встречается. Все законопроекты о поправках должны пройти через два последовательных законодательных собрания, а затем быть представлены избирателям. Преподобная Мила Таппер Мейнард и г-жа Фрэнсис А. Уильямсон руководили законодательной работой в этом году. Первая выступила с красноречивой речью перед законодательным собранием на совместном заседании. В Палате представителей последовали жаркие дебаты, но законопроект был отклонен шестью голосами. Около десяти дней спустя он был внесен в Сенат д-ром Уильямом Коминсом, который поддержал его убедительной речью. Ему активно противодействовали, но в конечном итоге он был принят двумя третями голосов. Ближе к концу сессии он был пересмотрен в Палате представителей и после оживленных дебатов принят четырьмя голосами.

В 1897 году законодательную работу вела г-жа Уильямсон. Она зачитала краткое изложение конституционных оснований, на которых женщины претендуют на право избирательного голоса, перед юридическими комитетами обеих палат и выступила перед законодательным собранием на совместном заседании. [362] В этом году законопроект о конституционной поправке был внесен в Сенат д-ром Коминсом. Юридический комитет рекомендовал его к принятию, и после оживленных дебатов он получил две трети голосов. Позже законопроект был представлен в Палате представителей Фрэнком Норкроссом. Его удерживали в комитете и всячески затягивали, но в конечном итоге вынесли на совместное заседание. Последовали упорные дебаты, в которых сторонники выступили с убедительной защитой, но он был отклонен при равном количестве голосов. Предложение о пересмотре также было отклонено.

В 1899 году законопроект о конституционной поправке снова прошел в Сенате обычными двумя третями голосов и снова был отклонен в Палате представителей обычным небольшим количеством голосов.

Губернаторы Колкорд, Джонс и Сэдлер в своих двухгодичных посланиях законодательному собранию рекомендовали представить предложенную поправку об избирательном праве к конституции штата на рассмотрение избирателей. [363] Газеты «Рино Газетт» и «Уодсворт Диспатч» заслуживают особого упоминания за умелый способ, которым они отстаивали движение за избирательное право.

Замужняя женщина может распоряжаться своей раздельной собственностью, если список ее подан окружному регистратору, но если она не находится под постоянной инвентаризацией и регистрацией, она становится общей собственностью супругов.

Общая собственность супругов, как недвижимая, так и движимая, которая включает все накопленное после брака, находится под абсолютным контролем мужа, и после смерти жены все это принадлежит ему без оформления наследства. После смерти мужа жена имеет право на половину этого имущества. Если он умирает, не оставив завещания и детей, она может претендовать на все это после того, как обеспечит выплату долгов к удовлетворению кредиторов. Наследование раздельной собственности одинаково для обоих, и каждый может претендовать на пожизненное право пользования усадьбой стоимостью не более 5000 долларов.

Чтобы стать единоличным торговцем, женщина должна выполнить определенные юридические условия. Ее заработок по закону считается принадлежащим ей, если муж позволил ей распоряжаться им по своему усмотрению, когда он рассматривается как подарок от него ей.

Замужняя женщина может подавать иски и отвечать по ним, а также заключать контракты от своего имени.

Отец является законным опекуном детей и может назначить его по завещанию. Если это не сделано, мать, если она подходит, является опекуном, пока остается незамужней.

Муж обязан обеспечивать семью предметами первой необходимости; но за невыполнение этого нет наказания, за исключением случаев, когда небрежность продолжалась в течение одного года, когда ее можно было избежать при обычном трудолюбии, тогда жена имеет право на развод.

В 1889 году «возраст согласия» для девочек был повышен с 12 до 14 лет. Наказание — тюремное заключение в исправительном учреждении на срок не менее пяти лет, который может быть продлен до пожизненного.

Избирательное право: Женщины не обладают никакой формой избирательного права.

Замещение должностей: Женщины не имеют права занимать какие-либо выборные или назначаемые должности, за исключением должностей окружных суперинтендантов школ и школьных попечителей. В настоящее время работают один окружной суперинтендант и пятнадцать попечителей.

Женщины работают клерками в государственных, окружных и городских учреждениях. Они не могут работать нотариусами.

Профессии: Ни одна профессия или род занятий юридически не запрещены для женщин. Ряд женщин занимаются горным делом и имеют патенты на шахты на свое имя.

Образование: Женщины принимаются во все учебные заведения на тех же условиях, что и мужчины.

В государственных школах работают 40 мужчин и 274 женщины-учителя. Средняя ежемесячная зарплата мужчин составляет 101 доллар; женщин — 61,50 доллара.

СНОСКИ:

[360] История обязана этой главой г-же Фрэнсис А. Уильямсон, первому президенту Ассоциации равного избирательного права штата.

[361] Среди тех, кто занимал различные должности: вице-президенты — Маргарет Кэмпбелл и Сьюзан Хамфрис; секретари по переписке — Мэй Гилл и Кэтрин Шоу; аудиторы — А. А. Раттан, Мэри Коуэн и Лора А. Хаффайнс; суперинтендант по работе с прессой — Маргарет Фурлонг; суперинтендант по литературе — Хестер Тейт; члены национального исполнительного комитета — Кэролайн Б. Норкросс и Элизабет Вебстер. Среди активных суфражисток, помимо уже упомянутых, выделяются Сэди Бат, Летти Ричардс, Марта Дж. Райт, Герти Грей, Энни Ронноу, Эмма Хилп, Мэри Хаслетт, Мэми Дики, Эдит Дженкинс, Луиза Лошенколь, Клара Дули, Мэри Боннер, Элиза Тимлин и Джози Марш.

[362] Г-же Уильямсон помогали Элда А. Орр, Элизабет Вебстер, Мэри Алт, Мэри А. Бойд, Джейн Фрейзер, Кейт А. Мартин, Элизабет Эванс, Марселла Ринкл, Сьюзан Хамфрис, Сара Рейнольдс, Фрэнсис Фолсом, Эмма Б. Блоссом и другие, чья женственная и достойная работа была отмечена законодательным органом и общественностью в целом.

[363] Среди членов обеих палат, которые время от времени отстаивали этот вопрос и поддерживали все законодательство для прогресса женщин, — господа Белл, Берчфилд, Кориэлл, Дентон, Эрнест, Гаррард, Грегуич, Хейнс, Жюльен, Кайзер, Лорд, Манте, Мартин, Маршалл, Макхарди, Макнотон, Маккоун, Мерфи, Ричардс, Скагг, Вандерлейт и Уильямсон.

ГЛАВА LIII.

НЬЮ-ГЭМПШИР.

Нью-Гэмпшир был богат выдающимися гражданами, которые верили в женское избирательное право. Бывший сенатор США Генри В. Блэр всегда был одним из его самых преданных сторонников, а его преемник, д-р Джейкоб Х. Галлингер, является не менее верным другом. Имена обоих в течение многих лет значились в качестве вице-президентов Ассоциации штата. С 1868 года достопочтенный Натаниэль П. и г-жа Армения С. Уайт были столпами движения, и существовала эффективная организация. Его смерть в 1880 году и ее преклонный возраст лишили ее активного руководства, и, хотя настроения по всему штату оставались сильными, организованной работы было мало. Г-жа Уайт была президентом в течение многих лет, а впоследствии была назначена почетным президентом. Паркер Пиллсбери долгое время был вице-президентом, а позже — достопочтенный Оливер Бранч. Г-жа Джейкоб Х. Эла и г-жа Бесси Бисби Хант несколько лет служили председателями исполнительного комитета. [364] Многие петиции за избирательное право распространялись и направлялись в законодательное собрание, а деньги собирались для Национальной ассоциации. Грейндж и Женский христианский союз трезвости были ценными союзниками.

29-30 июня 1887 года в Конкорде состоялся съезд, на котором были приняты меры для систематической агитации по всему штату.

10 января 1889 года г-же Уайт и другим должностным лицам Ассоциации штата были предоставлены слушания Конституционным собранием, которое тогда заседало. Они представили петиции и обратились с просьбой внести поправку в конституцию штата, чтобы запретить политические различия по признаку пола. Специальный комитет сообщил, что «законодательство нецелесообразно», и их отчет был принят.

14 декабря 1892 года в Конкорде состоялось собрание штата, был избран полный состав должностных лиц, и было проголосовано за то, чтобы стать вспомогательным органом Национальной американской ассоциации и оставаться вспомогательным органом Ассоциации Новой Англии.

10 января 1895 года Ассоциация избирательного права женщин Новой Англии провела съезд в Нашуа с участием мисс Элизабет Апхэм Йейтс из Мэна, г-жи Джулии Уорд Хау, Генри Б. Блэквелла и мисс Элис Стоун Блэквелл, редакторов «Woman's Journal» из Бостона, в качестве докладчиков. На следующий день после его закрытия состоялось ежегодное деловое собрание Ассоциации Нью-Гэмпшира, на котором выступила мисс Блэквелл. 8 ноября она созвала собрание в том же месте для решения некоторых специальных вопросов.

10 января 1896 года и 24 февраля 1897 года в Нашуа состоялись ежегодные собрания, последнее из которых было с выступлением мисс Блэквелл. Г-жа Марилла М. Рикер, бывший сотрудник общества, а ныне практикующий юрист в Вашингтоне, округ Колумбия, была кандидатом на пост посла США в Колумбии, и Нью-Гэмпшир был одним из шести штатов, которые подали петицию о ее назначении. Бывший сенатор Блэр приложил усилия от ее имени, но вряд ли стоит говорить, что она не была назначена.

Желание иметь более эффективную организацию стало настолько сильным, что в ноябре 1900 года г-жа Сьюзан С. Фессенден из Бостона была направлена в штат Ассоциацией Новой Англии и провела две недели, формируя клубы в Конкорде, Ньюпорте, Литтлтоне, Андовере и Норт-Конуэе, а также подготавливая почву для обществ в Нашуа и Манчестере.

Осенью 1901 года мисс Мэри Н. Чейз из Андовера провела месяц, организуя местные общества. 16-17 декабря в Манчестере был созван съезд, на котором были представлены десять городов. Собрания проходили в мэрии, и г-жа Кэрри Чепмен Кэтт, президент Национальной ассоциации, была представлена прекрасной аудитории в первый вечер Сайрусом Х. Литтлом, спикером Палаты представителей. Выступили также г-н и мисс Блэквелл. Был избран сильный официальный совет [365], и будут предприняты усилия по воспитанию общественного мнения, чтобы потребовать пункт о женском избирательном праве от собрания по пересмотру конституции штата, которое, вероятно, состоится в ближайшее время. Вечером 17 декабря г-жа Чепмен Кэтт выступила в Конкорде, столице штата.

Законодательные действия и законы: Суфражистская ассоциация подает петиции в законодательное собрание с 1870 года. В том же году она добилась принятия закона, позволяющего женщинам работать в школьных советах. В 1878 году она добилась избирательного права для женщин на школьных выборах.

В 1885 году она представила петицию, подписанную несколькими тысячами граждан, с просьбой о предоставлении полного избирательного права женщинам, и ей было «разрешено отозвать» ее.

В 1887 году был представлен законопроект, предоставляющий муниципальное избирательное право и позволяющий женщинам занимать все муниципальные должности, с петицией, подписанной 2500 гражданами. 6 июля комитет предоставил слушания, на которых присутствовало 300 человек. 13-го числа он был одобрен Палатой представителей, но 6 августа был отклонен 87 голосами «за» и 148 «против». В этом году Палата представителей повысила «возраст согласия» для девочек с 10 до 14 лет, но Сенат внес поправку до 13 лет.

В 1889 году законопроект о муниципальном избирательном праве был снова внесен, направлен в Юридический комитет и передан на следующую сессию как «незавершенное дело».

В 1891 году петиции за этот законопроект содержали 3000 подписей, а г-н Энджелл из Дерри также внес законопроект об избирательном праве для женщин-налогоплательщиков, но ни по одному из них не было принято никаких мер. Этот опыт повторился в 1893 году.

В 1895 году, после того как женщинам были предоставлены слушания, законопроект был одобрен Юридическим комитетом и прошел второе чтение в Палате представителей, но в третьем было отказано. Д. К. Ремик и М. Лайфорд искренне поддерживали эту меру. В этом году «возраст согласия» для девочек был повышен до 16 лет, но законопроект был наложен вето губернатором Бусиэлем, который заявил, что он не был должным образом составлен.

Существуют как вдовья доля (dower), так и право мужа на пожизненное пользование имуществом жены (curtesy). Вдова имеет право на пожизненный интерес в одной трети недвижимого имущества и право на усадьбу в размере 500 долларов, и если она откажется от положений завещания в свою пользу, она может получить, после выплаты долгов, одну треть личного имущества, если остались потомки; если нет, то половину. Если она откажется от его положений и освободит свое право на вдовью долю и усадьбу, она может получить, после выплаты всех долгов и расходов по управлению, одну треть недвижимого имущества в абсолютное владение, если остались ее потомки, и, если нет, то половину, и такое же количество личного имущества. Вдовец имеет право на пожизненный интерес во всем недвижимом имуществе жены и право на усадьбу в размере 500 долларов, и если он откажется от положений ее завещания в свою пользу, то же количество ее личного имущества, которое она получила бы из его. Если он освободит свое право на пожизненное пользование и усадьбу, он имеет право на такое же количество ее недвижимого имущества, которое она имела бы из его.

Замужняя женщина сохраняет контроль над своей раздельной собственностью. Она может закладывать или передавать ее без участия мужа, но не может лишить его права на пожизненное пользование всем имуществом или права на усадьбу; она также не может лишить его этого по завещанию. Муж имеет те же привилегии, с учетом ее вдовьей доли.

Замужняя женщина может вести бизнес от своего имени. Она может подавать иски и отвечать по ним, а также заключать контракты. Ее заработок является ее единоличной и раздельной собственностью. Она не может стать поручителем за своего мужа.

Отец является законным опекуном, но если он невменяем или дал повод для развода, суд может присудить несовершеннолетних детей матери. Судья по делам о наследстве может назначить опекуна, когда это необходимо, для заботы о личности и имуществе несовершеннолетних детей, и это может быть как отец, так и мать.

Если муж отказывается обеспечивать свою семью, он может быть привлечен к уголовной ответственности. Если он невменяем или дал повод для развода, суд может присудить содержание из его имущества.

Общее право, устанавливающее 12 лет как законный возраст для вступления девочки в брак, было сохранено специальным законом.

«Возраст согласия» для девочек составляет 13 лет с наказанием в виде тюремного заключения на срок, не превышающий тридцати лет, но минимальное наказание не указано.

Избирательное право: С 1878 года женщины, обладающие теми же квалификациями, что требуются от мужчин, то есть проживание в округе в течение трех месяцев, предшествующих выборам, имеют право голосовать за членов школьного совета и за ассигнования денег. Окружных суперинтендантов нет, а суперинтендант образования штата назначается губернатором и советом. Городские постановления Манчестера, Франклина и Нашуа запрещают женщинам это избирательное право, но они могут голосовать в Конкорде, столице.

Нью-Гэмпшир был первым штатом в Новой Англии, предоставившим женщинам избирательное право на школьных выборах.

Замещение должностей: Женщины имеют право занимать все выборные или назначаемые школьные должности, за исключением случаев, когда это запрещено специальными уставами. Они не имеют права занимать никакие другие выборные должности.

Ряд женщин работают в школьных советах. Они могут входить в советы штата, которые назначаются губернатором. Они делали это только в Совете по благотворительности и исправительным учреждениям и в Совете педагогического колледжа штата.

Нет закона, требующего наличия женщин-врачей в каких-либо учреждениях штата или полицейских смотрительниц в каком-либо городе. Одна была назначена в Манчестере.

Женщины могут работать нотариусами.

Профессии: 25 июля 1889 года главный судья Верховного суда Чарльз Доу вынес заключение, что женщины могут стать членами коллегии адвокатов и практиковать во всех судах. Ни одна профессия или род занятий юридически не запрещены. Десять часов установлены как рабочий день.

Образование: Старый колледж Дартмут в Ганновере предназначен только для мужчин. Сельскохозяйственный колледж штата в Дареме принимает оба пола.

В государственных школах работают 256 мужчин и 2714 женщин-учителей. Средняя ежемесячная зарплата мужчин составляет 69,75 доллара; женщин — 40,59 доллара.

СНОСКИ:

[364] Среди других должностных лиц с 1884 года: президенты — г-жа Э. Дж. К. Гилберт и мисс Джозефина Ф. Холл; вице-президенты — судья Дж. У. Феллоуз, генерал Элберт Уиллер, преподобный Енох Пауэлл, г-жа Марта Э. Пауэлл, Джон Скейлс, г-жи К. А. Куимби, Кэролайн Р. Уэнделл, Н. Х. Нокс, Марилла Х. Рикер, М. Л. Гриффин, Фанни У. Сойер и Мэри Пауэрс Филли; секретари по переписке — г-жа Джейкоб Х. Эла, г-жа Мария Д. Адамс; секретарь-протоколист — преподобный Х. Б. Смит; казначеи — г-жи А. У. Хоббс, К. Р. Мелун, Урани Э. Бауэрс и мисс Эбби Э. Макинтайр; аудитор — г-жа К. Р. Пиз; исполнительный комитет — г-жа Мэри Э. Х. Дау и г-жа (д-р) Такер.

[365] Президент — мисс Мэри Н. Чейз; вице-президент — г-жа Элизабет Б. Хант; секретарь — мисс Мэри Э. Куимби; казначей — преподобный Анджело Холл; аудиторы — мисс К. Р. Уэнделл и достопочтенный Шерман Э. Берроуз.

ГЛАВА LIV.

НЬЮ-ДЖЕРСИ. [366]

Хотя до 1867 года в Нью-Джерси проводилось много местных собраний по избирательному праву, в том же году Люси Стоун организовала общество штата, которое регулярно собиралось в различных городах, пока она не переехала в Массачусетс несколько лет спустя, после чего ассоциация и ее отделения постепенно приостановили деятельность, за исключением отделения в Вайнленде с г-жой Анной М. Уорден в качестве президента. Г-жа Корнелия К. Хасси, г-жа Кэтрин Х. Браунинг, г-жа Уорден и другие продолжали представлять штат в качестве вице-президентов на национальных съездах.

В 1890 году д-р Мэри Д. Хасси, которая была членом старого общества, пригласила ряд активных суфражисток объединиться для формирования новой ассоциации штата. Одиннадцать человек откликнулись, и 5 февраля в резиденции г-жи Шарлотты Н. Энслин в Ориндже была принята конституция, судья Джон Уайтхед был избран президентом, а д-р Хасси — секретарем и казначеем. [367]

В 1891 году президентом стала преподобная Антуанетта Браун Блэквелл; в 1892 году была избрана г-жа Амелия Дикинсон Поуп; а в 1893 году г-жа Флоренс Хау Холл, дочь г-жи Джулии Уорд Хау, приняла президентство.

Первое публичное собрание ассоциации состоялось в Ориндже 4 марта 1893 года, где выступила г-жа Клара К. Хоффман из Миссури. Первым сформированным вспомогательным обществом стало общество округа Эссекс с сорока членами, президентом которого стала г-жа Дженни Д. Де Витт. Было проведено пять других собраний штата, и число членов утроилось. Среди лекторов были Аарон М. Пауэлл, г-жа Блэквелл, г-жа С. М. Перкинс из Огайо и президент. Ряд священнослужителей прочитали проповеди об избирательном праве, 14 000 страниц литературы были распространены в семнадцати из двадцати одного округа, а «Woman's Column» рассылалась 200 лицам за счет г-жи Корнелии К. Хасси. Голосование женщин на школьных собраниях значительно увеличилось, и ряд женщин были избраны попечителями. Ежегодный съезд состоялся в Ньюарке в ноябре.

Кампания за конституционную поправку в соседнем штате Нью-Йорк оказала очень благоприятное влияние на общественное мнение в Нью-Джерси в течение 1894 года. В дополнение к обычным собраниям, в Мемориальной церкви Педди в Ньюарке, одной из крупнейших церквей штата, состоялась поминальная служба в честь Люси Стоун, на которой присутствовало более 2000 человек, а основным докладчиком была г-жа Мэри А. Ливермор. Еще одно собрание состоялось в Ориндже, где с основной речью выступила г-жа Джулия Уорд Хау.

Был устроен «подсолнечный обед» для сбора средств на кампанию в Канзасе, и было отправлено 200 долларов, половину из которых внесла г-жа Хасси. Среди огромного количества распространенной литературы было 1000 экземпляров суфражистских газет. Съезд штата состоялся, как обычно, в Ньюарке 24 ноября. В этом году Популистская партия на своем съезде штата высказалась за женское избирательное право. Рыцари труда также поддержали его.

В 1895 году, перед началом трехлетней кампании за восстановление избирательного права на школьных выборах, которое было объявлено неконституционным в предыдущем году, ассоциация представила законодательному собранию петиции, подписанные примерно 1000 человек, с просьбой о восстановлении полного избирательного права для женщин Нью-Джерси, которое было отнято в 1807 году. Это было сделано не в ожидании успеха, а для того, чтобы зафиксировать ассоциацию как потребовавшую этого права. В новой мере по избирательному праву на школьных выборах они просили, чтобы она включала женщин городов, а не только сельских районов, согласно закону 1887 года, но в этом было отказано.

Г-жа Анна Б. С. Понд организовала курс лекций в пользу фонда избирательного права на школьных выборах, и с сувениром было собрано 100 долларов. Красивый суфражистский флаг был подарен ассоциации мисс Мартой Б. Хейнс, секретарем-протоколистом.

В течение года в Ньюарке состоялось четыре собрания ассоциации штата и одно в Плейнфилде, лекции читали г-жа Лилли Деверо Блейк из Нью-Йорка, г-жа Энни Л. Диггс из Канзаса, мисс Элизабет Апхэм Йейтс из Мэна и г-жа Кэрри Чепмен Кэтт, председатель национального организационного комитета. Пятый съезд собрался в часовне церкви Троицы (епископальной) в Элизабет 29 ноября. Г-жа Элла Б. Картер, председатель по работе с прессой, заявила, что многие ведущие газеты выступают за восстановление избирательного права на школьных выборах. Г-жа Гарриет Л. Кулидж, председатель комитета по избирательному праву на школьных выборах, сообщила, что около пятидесяти женщин занимали должность попечителя с 1873 года, когда было дано это право, что еще двенадцать все еще служат, несмотря на решение Верховного суда, и что женщины голосовали на школьных собраниях почти в каждом округе.

Резолюция об избирательном праве на школьных выборах прошла через законодательное собрание, но поскольку она должна была быть одобрена двумя последовательными законодательными собраниями, прежде чем ее можно было представить избирателям, необходимо было агитировать по этому вопросу, чтобы законодатели могли видеть, что люди действительно желают принятия этой меры, и зима 1896 года была посвящена этой цели. Новый циркуляр, излагающий успех, который она имела ранее, был распространен в связи с петицией. Поскольку президент не смогла присутствовать на сессии законодательного собрания, мисс Мэри Филбрук, председатель комитета по законам, взяла на себя руководство мерой, которая в марте была принята во второй раз без возражений. Однако было решено внести изменения в некоторые другие предложенные поправки к конституции, и поправка об избирательном праве на школьных выборах была отложена вместе с остальными, так как конституция может быть изменена только раз в пять лет.

Весной циркуляры были разосланы в 300 газет для публикации, призывая женщин посещать школьные собрания и использовать крохи избирательного права, оставшиеся у них — голосование по ассигнованиям. [368] Нью-Джерси отправил 150 долларов Национальной ассоциации и 50 долларов Калифорнии на ее кампанию в этом году, в дополнение к деньгам, потраченным на работу в штате. Ежегодное собрание состоялось в Ориндже 27 ноября 1896 года. Благодарность была выражена мисс Джейн Кэмпбелл из Филадельфии за ее щедрый подарок в виде 300 экземпляров «Woman's Progress», содержащих отчет об избирательном праве в Нью-Джерси, написанный г-жой Холл.

В 1897 году количество подписей под петицией увеличилось до более чем 7000, и законодательное собрание в марте в третий раз приняло резолюцию о поправке об избирательном праве на школьных выборах. Ассоциация немедленно начала активную работу по влиянию на избирателей. Собрания проводились в залах, церквях и гостиных во всех частях штата, и было опубликовано много статей, объясняющих сферу действия поправки. Федерация женских клубов штата, Грейнджи, общества работающих девушек, Дочери свободы, Дамы G. A. R., Младший орден американских механиков и другие организации выразили сердечную поддержку. Г-жа Холл выступила с тремя речами по этому вопросу перед Федерацией клубов штата; г-жа Эмили Э. Уильямсон, впоследствии ее президент, также выступила с сильной речью, призывая членов работать для принятия поправки, и оплатила 5000 экземпляров обращений, которые были разосланы. Женский христианский союз трезвости оказал всяческую помощь в сборе подписей под петициями и просвещении общественного мнения.

В течение лета велась обширная переписка с видными людьми, включая совет по образованию штата, суперинтендантов народного образования штата, округа и города и т. д. Их просили подписать «Обращение к друзьям образования», в котором четко излагались преимущества предложенной поправки. Получив сто желаемых влиятельных подписей, документ был широко распространен в прессе. Копии были отправлены во многие организации мужчин и женщин, а также духовенству с просьбой использовать свое влияние на свои приходы. Ряд из них сделали это, но, вероятно, многие боялись говорить на эту тему, чтобы не повредить шансам поправки против азартных игр к конституции, за которую должны были голосовать в то же время. Школьные власти решительно поддержали поправку и рассказали о пользе, которую избирательное право женщин на школьных выборах принесло в их опыте. Выдержки из этих писем, включая письмо от суперинтенданта народного образования штата, достопочтенного Чарльза Дж. Бакстера, с благодарностью ассоциации за работу от его имени, были широко опубликованы.

Республиканский исполнительный комитет штата и некоторые окружные комитеты поддержали поправку. Были предприняты усилия, чтобы представить ее на многих собраниях, которые проводились от имени поправки против ипподромов, но они не всегда были успешными. Из-за неизбежных обстоятельств работа с прессой легла в основном на президента. Секретарь по переписке, д-р Хасси, проделала огромную работу, посвятив все лето работе кампании. Г-жа Энджелл оказала наиболее эффективную услугу, часть которой заключалась в отправке письма почти каждому священнику в штате. Г-жа Л. Х. Роуэн была председателем финансового комитета, но друзья были настолько уверены в успехе, что было потрачено всего 150 долларов.

Специальные выборы состоялись 28 сентября 1897 года, и результат стал большим разочарованием. Поправка об избирательном праве на школьных выборах, против которой, как все полагали, практически не будет возражений, была отклонена — 65 021 голос «за», 75 170 «против». Негативное голосование исходило почти полностью из городов, где этот эксперимент никогда не проводился. Сельские районы, где женщины пользовались избирательным правом на школьных выборах, понимали его работу и голосовали за поправку. Немцы, в частности, выступали против нее, и говорили, что они и многие другие избиратели понимали, что она дает полное избирательное право женщинам. Поскольку она была напечатана полностью на самом бюллетене, небрежность и безразличие среднего избирателя стали таким образом болезненно очевидными.

Работа не была полностью потрачена впустую, однако, поскольку благодаря ей люди поняли, что женщины все еще имеют частичное право голоса на школьных собраниях. (См. Избирательное право.) Например, женщинам Крэнфорда, где остро требовалась новая школа, их городской юрисконсульт сказал, что они потеряли право голоса, но президент суфражистской ассоциации сообщила им об ошибке этого ученого джентльмена, и они пришли и проголосовали, причем кампанию вела Ассоциация по улучшению деревни, клуб, состоящий из женщин. Большинство в пользу новой школы составило всего семь голосов. Оппозиция созвала второе собрание и отменила это решение. Женщины распространили петиции и заставили школьный совет созвать третье собрание, где они победили. Было проголосовано за возведение одного нового здания стоимостью 24 700 долларов и другого на южной стороне стоимостью почти 11 000 долларов.

В том же году в Саут-Ориндже были предприняты две безуспешные попытки получить ассигнования на строительство крайне необходимой средней школы. В конце концов мужчины решили обратиться за помощью к женщинам. Почти 500 человек посетили собрание, и ассигнование в размере 25 000 долларов было принято подавляющим большинством голосов. Школа в Уэстфилде и два новых здания средних школ в Асбери-Парке и Атлантик-Хайлендс были построены благодаря голосам женщин. Трудовое обучение было введено в школах Вайнленда благодаря рвению женщин. В отчете из Мурстауна говорится: «Год, когда женщины впервые начали голосовать на школьных собраниях, знаменует собой решительное возрождение интеллектуального интереса к нашим государственным школам». В Скотч-Плейнс, где собрания проводились в здании государственной школы, после них всегда требовался выходной день для уборки помещения. С появлением женщин-избирателей плевки и скорлупа от арахиса перестали украшать полы, и дети смогли посещать школу на следующий день, как обычно. Женская образовательная ассоциация ввела трудовое обучение в государственных школах Ист-Оринджа.

В течение 1897 года было проведено несколько собраний Ассоциации штата, среди выступавших были миссис Мэри К. К. Брэдфорд и миссис Эллис Мередит из Колорадо, миссис Селия Б. Уайтхед и мисс Лора Э. Холмс. Ежегодный съезд состоялся 30 ноября в Висснер-холле, Ньюарк.

В 1898 году было проведено три собрания штата, причем конференция Национального совета, сотрудничающая с Ассоциацией штата, заменила собой съезд. Она состоялась 6-7 мая в Ориндже и стала главным событием года. Благодаря усилиям местного комитета под председательством миссис Минолы Грэм Секстон была обеспечена высокая посещаемость. Среди выступавших были преподобная Анна Говард Шоу, вице-президент Национальной ассоциации, миссис Кэрри Чепмен Кэтт, миссис Мариана У. Чепмен, президент Ассоциации штата Нью-Йорк, и ряд женщин штата. Нью-Джерси внес в этом году 648 долларов в Организационный комитет Национальной ассоциации, большая часть которых пошла на кампанию в Оклахоме. Крупнейшие взносы поступили от миссис Корнелии К. Хасси — 450 долларов; Лиги Мурстауна (мисс С. У. Липпинкотт) — 50 долларов; сборы в Ориндже — 41 доллар; округа Эссекс — 40 долларов; миссис А. Ван Винкл — 20 долларов.

Ежегодное собрание состоялось в Камдене 29 ноября 1898 года. Миссис Рейчел Фостер Эйвери, секретарь по корреспонденции Национальной ассоциации, и мисс Джейн Кэмпбелл, президент ассоциации округа Филадельфия, выступили с докладами во второй половине дня, а миссис Брэдфорд произнесла основную вечернюю речь. В этом году в Ньюарке была сформирована Ассоциация правовой помощи Нью-Джерси, в которой доктор Хасси приняла активное участие. Первым президентом стала мисс Сесилия Гейнс, которую сменила миссис Стюарт Хартшорн. Ее цель — оказание юридической помощи тем, кто не может за нее платить, особенно женщинам. Все ее должностные лица — женщины, нанят адвокат-женщина. К настоящему времени (1901 г.) поступило 700 обращений.

В 1899 году было проведено два собрания Ассоциации штата. В Национальный организационный комитет был сделан взнос в размере 220 долларов. На ежегодном собрании, состоявшемся 28 ноября в Джерси-Сити, майор З. К. Пэнгборн, редактор «Journal», выступил с речью на вечерней сессии. Основным докладчиком была миссис Перси Уиддрингтон из Лондона, которая рассказала о женском избирательном праве и его положительных практических результатах в Англии.

Были приняты резолюции с выражением глубокой скорби в связи с кончиной Аарона М. Пауэлла, редактора «The Philanthropist».

Ассоциация штата провела два собрания в течение 1900 года и проделала большую работу по подготовке к Национальному суфражистскому базару. Доктор Хасси была назначена председателем комитета базара, а миссис Секстон организовала десять музыкальных представлений, которые прошли во время базара. Десятый ежегодный съезд состоялся в Мурстауне 13-14 ноября. Присутствовало много людей, включая многих мужчин. Новый национальный президент, миссис Кэрри Чепмен Кэтт, была основным докладчиком. Среди других выступавших были миссис Лукреция Л. Бланкенбург, президент Ассоциации Пенсильвании; миссис Мэри В. Грайс, президент Конгресса матерей штата; миссис Кэтрин Б. Липпинкотт, представлявшая Грейндж, и миссис Холл, которая выступила с докладом «Американская женщина в американском доме».

Миссис Холл, которая была президентом в течение всего периода активной жизни ассоциации, отказалась от переизбрания. Она сделала это с величайшим нежеланием, но чувствовала, что растущая нагрузка делает важным, чтобы этот пост занял кто-то, у кого больше свободного времени. Президентом была избрана миссис Секстон.

Миссис Корнелия К. Хасси является крупнейшим жертвователем в Нью-Джерси на дело избирательного права в целом. Поскольку многие из ее пожертвований были сделаны непосредственно Национальной ассоциации, минуя руки казначея штата, их невозможно подсчитать здесь, да и она сама не знает их полной суммы. Она также очень щедро жертвовала на работу штата, и ее взносы исчисляются тысячами. Благодаря ей ряд женщин Нью-Джерси стали пожизненными членами Национальной ассоциации. Она является членом ее организационного комитета.

В ранние годы миссис Тереза Уоллинг Сибрук была почти одинока в W. C. T. U. в своей защите женского избирательного права, и потребовалось десять лет усилий, чтобы добиться создания отдела избирательного права, первым суперинтендантом которого она стала. Однако в течение многих лет эта организация была активной и полезной силой и, несомненно, привлекла многочисленных сторонников, помимо обеспечения принятия ценного законодательства. Грейндж всегда был верным союзником дела женского избирательного права.

Законодательные действия и законы: 13 февраля 1884 года специальный комитет Ассамблеи провел слушания по петиции миссис Селии Б. Уайтхед и 220 других лиц с просьбой о восстановлении права полного избирательного права, которое было антиконституционно отобрано у женщин в 1807 году. (См. «Избирательное право».) Генри Б. Блэквелл, преподобная Фиби А. Ханафорд из Массачусетса и миссис Тереза Уоллинг Сибрук представили этот вопрос. Они также просили о предоставлении школьного избирательного права. Комитет дал положительное заключение по обеим мерам. Первая была вынесена на голосование и отклонена 24 голосами «за» при 27 «против».

В 1887 году доктор Уильям М. Бэрд, спикер Ассамблеи, внес законопроект о предоставлении школьного избирательного права женщинам в деревнях и сельских районах и отстаивал его с трибуны. Он был принят единогласно 23 марта, не по существу, а потому, что этого хотел спикер. 31 марта он был принят Сенатом 15 голосами «за» при 2 «против» и 8 апреля подписан губернатором Робертом С. Грином.

В этом году Аарон М. Пауэлл и преподобный А. Х. Льюис добились принятия закона, повышающего «возраст защиты» для девочек с 10 до 16 лет.

В 1894 году суды постановили, что закон, предоставляющий женщинам школьное избирательное право, является неконституционным и что для его осуществления потребуется поправка к конституции. Ассоциация избирательного права немедленно предприняла шаги для обеспечения принятия резолюции о представлении этой поправки избирателям, как было описано ранее. В 1895 году она была внесена в Сенат Фостером М. Вурхисом (ныне губернатор) и принята в июне 13 голосами «за» при 2 «против». Она прошла Ассамблею 36 голосами «за» при одном «против». Она должна была быть рассмотрена двумя легислатурами. В марте 1896 года она была единогласно принята Сенатом, а Ассамблеей — 57 голосами «за» при одном «против». По техническим причинам потребовалось ее принятие третьей легислатурой, что и произошло в марте 1897 года — Сенат: 15 «за», 1 «против»; Ассамблея: 42 «за», 5 «против».

В апреле 1894 года было принято постановление о том, что женщины могут быть нотариусами.

В марте 1895 года был принят законопроект, делающий женщин правомочными для назначения уполномоченными по делам (Commissioners of Deeds), после неудачных попыток в 1891, 1892 и 1894 годах, и была назначена мисс Мэри М. Стил.

В 1896 году мисс Мэри Филбрук, адвокат, с помощью должностных лиц суфражистского движения добилась принятия законопроекта, делающего женщин правомочными для назначения мастерами в канцелярии (Masters in Chancery), и сама стала первой назначенной на эту должность.

В этом году Ассоциация учителей штата добилась принятия закона, разрешающего создание Фонда пенсионного обеспечения учителей, который, с некоторыми поправками 1899 года, позволяет учителю после двадцати лет службы, в случае нетрудоспособности, получать от 250 до 600 долларов в год. Также были внесены некоторые улучшения в имущественные законы для женщин.

В апреле 1898 года благодаря усилиям Федерации женских клубов был принят закон и выделены ассигнования на государственные передвижные библиотеки.

Действуют права вдовы (dower) и вдовца (curtesy). Вдова имеет право на пожизненное пользование одной третью недвижимости, а если есть ребенок или дети, то на одну треть личного имущества в безусловное владение; если детей нет, то на половину. Остальная часть недвижимого и личного имущества переходит к родственникам мужа. «Вдова может оставаться в особняке своего мужа без арендной платы до тех пор, пока не будет выделена ее доля». Вдовец имеет право на пожизненное пользование всей недвижимостью жены, а если нет завещания, то на все ее личное имущество без процедуры наследования. Однако она может распорядиться всем этим по завещанию по своему усмотрению. Она не может по завещанию лишить мужа его права вдовца на недвижимость, за исключением случаев по решению Канцлерского суда, когда она проживает отдельно от него. Она не может обременять или распоряжаться своей раздельной собственностью без его согласия. Он может закладывать или передавать свою недвижимость без ее согласия, но она остается обременена ее правом вдовы. Ее раздельная собственность отвечает по ее долгам, но не по долгам ее мужа.

С 1895 года замужняя женщина может заключать контракты, как если бы она была незамужней, и подавать в суд и быть ответчиком от своего имени в отношении имущества, но в случае личного ущерба муж должен выступать совместно. Она не может выступать поручителем.

С 1896 года она может вести бизнес от своего имени, ее заработки и жалованье являются ее раздельной собственностью, а ее вклады в сберегательные банки свободны от контроля мужа.

Отец является законным опекуном личности и имущества несовершеннолетних детей. После его смерти опекуном становится мать. В случае раздельного проживания при отсутствии неправомерного поведения с обеих сторон, мать имеет преимущественное право до достижения ребенком семилетнего возраста, после чего права становятся равными. Предусмотрен доступ матери к малолетним детям. В случае смерти того, кому был передан ребенок, он подлежит распоряжению суда.

Муж обязан обеспечивать такую поддержку, которая позволит жене поддерживать положение, в которое он поставил ее браком. Если он отказывается, он должен предоставить залог или отправиться в тюрьму. Жена должна вносить вклад в содержание семьи, если муж не в состоянии это делать.

«Возраст защиты» для девочек был повышен с 10 до 16 лет в 1887 году. Наказание — штраф, не превышающий 1000 долларов, или тюремное заключение на каторжных работах на срок, не превышающий пятнадцати лет, или и то, и другое. Минимальное наказание не установлено.

Ни одна девочка моложе четырнадцати лет не должна быть занята на фабрике, и ни один ребенок моложе четырнадцати лет не должен быть занят в любой мастерской или на фабрике более десяти часов в день или шестидесяти часов в неделю. Невыполнение работодателями обязанности предоставить места для сидения женщинам-работницам рядом с верстаком или прилавком наказывается как проступок.

Избирательное право: Нью-Джерси — первый штат, в котором женщина когда-либо опустила бюллетень. Конституция, принятая 2 июля 1776 года, предоставила избирательное право «всем жителям, имеющим состояние в 250 долларов и т. д.». В 1790 году в пересмотре закона о выборах были использованы слова «он или она», что дало законодательную санкцию толкованию конституции, которое включило женщин в число избирателей. Хотя записи показывают, что женщины действительно голосовали за различных должностных лиц, включая президента Соединенных Штатов и членов легислатуры, все же в те дни почти абсолютного мужского превосходства, когда для женщин не было принято владеть даже имуществом на сумму 250 долларов, а все, чем они обладали, переходило к мужу при замужестве, не следует полагать, что очень многие могли воспользоваться этой привилегией. Однако достаточное количество женщин сделало это, чтобы стать фактором в ожесточенных политических спорах, которые вскоре возникли, и навлечь на себя вражду политиков. В 1807 году легислатура приняла произвольный акт, ограничивающий избирательное право «белыми гражданами мужского пола». Это было явным узурпированием власти, поскольку конституция могла быть изменена только действиями избирателей. Тем не менее, мужчины были у власти, и женщинам больше не разрешалось осуществлять избирательное право.

В 1844 году конвент разработал новую конституцию, в которой избирательное право было ограничено «белыми мужчинами», и только мужчинам было разрешено голосовать за ее принятие. Женщины по-прежнему оставались избирателями согласно существующей конституции, и все же им не разрешили голосовать ни за делегатов на этот конвент, ни за ратификацию новой конституции. Ни один Верховный суд не мог вынести иного решения, кроме того, что она была принята незаконно.

Ровно восемьдесят лет женщины были лишены какого-либо избирательного права. В течение последних двадцати лет этого периода они предпринимали неоднократные попытки проголосовать и представляли многочисленные петиции в легислатуру с требованием восстановить их древнее право. В 1887 году этот орган постановил, что женщины могут голосовать на школьных собраниях (т. е. в деревнях и сельских районах) за попечителей, облигации, ассигнования и т. д.

В 1893 году был принят закон, дающий право голоса за дорожного комиссара «всем собственникам недвижимости». Выборы были очень скоро оспорены в Энглвуде, и в июне 1894 года Верховный суд постановил, что этот акт является незаконным, поскольку «легислатура не правомочна расширять или уменьшать класс избирателей, охватываемый конституционным определением». [Суд забыл о той легислатуре 1807 года.]

Это дало возможность тем, кто выступал против осуществления женщинами школьного избирательного права. На специальных выборах школьных попечителей, состоявшихся в Вайнленде 27 июля 1894 года, женщинам насильственно помешали опустить свои бюллетени. Была подана апелляция государственному суперинтенданту народного просвещения, и он направил окружного суперинтенданта назначить совет попечителей, поскольку выборы, от которых были отстранены женщины, были незаконными. Это было сделано по совету генерального прокурора, который постановил, что конституция, уполномочивая легислатуру «обеспечивать содержание и поддержку системы бесплатных государственных школ», дала ей право предоставить женщинам право голоса на школьных собраниях за школьных должностных лиц.

Не вдаваясь в подробности, необходимо лишь рассказать, что Верховный суд заявил, что «конституция штата гласит: «Каждый гражданин мужского пола и т. д. имеет право голосовать за всех должностных лиц, которые в настоящее время или могут быть в дальнейшем избираемы народом» (!) и школьные попечители являются избираемыми должностными лицами в рамках этого положения, следовательно, закон, позволяющий женщинам голосовать за них, является неконституционным».

Женщины голосовали за этих должностных лиц семь лет в соответствии с этим законом, и всегда на благо школ, согласно почти единодушным свидетельствам органов образования. Теперь стало необходимым, чтобы сохранить эту привилегию, получить поправку к конституции. История трехлетних усилий, предпринятых Ассоциацией избирательного права штата для этой цели, рассказана ранее в главе. Поскольку ее нужно было сделать, они просили, чтобы поправка включала школьное избирательное право и для женщин в городах, но в этом было отказано. И все же даже предложение о восстановлении школьного избирательного права для жителей деревень и сельских районов, когда оно было представлено избирателям, было отклонено на выборах 28 сентября 1897 года 65 029 голосами «за» при 75 170 «против», с перевесом более чем в 10 000 голосов.

Хотя решение Верховного суда отняло право голоса за попечителей, оно не помешало женщинам в деревнях и сельских районах голосовать по вопросам облигаций и ассигнований на строительство школьных зданий и другим школьным целям, и это тот объем избирательного права, которым сейчас обладают женщины в Нью-Джерси. Когда в 1900 году школьные законы были пересмотрены, этот фрагмент был тщательно защищен, и было предусмотрено предоставление двух ящиков: одного, в который мужчины могли опускать свои голоса по всем школьным вопросам, и другого, куда женщины могли опускать свои по вышеуказанным вопросам.

Занятие должностей: В 1873 году был принят закон о том, что «никто в дальнейшем не может быть избран на должность школьного попечителя, если он или она не умеет читать и писать», и женщины были уполномочены служить при надлежащем избрании. В 1894 году, когда школьное избирательное право было отнято Верховным судом, тридцать две женщины занимали эту должность, и решение не отменяло это право. Они продолжали избираться, и двадцать семь служат в настоящее время. В Энглвуде в 1899 году мисс Адалин Стерлинг была президентом совета. Женщины не могут быть суперинтендантами штата или округа.

Четверо из девяти попечителей Государственной промышленной школы для девочек — женщины, и при необходимости нанимается женщина-врач.

Доктор Мэри Дж. Данлоп является суперинтендантом и медицинским директором Государственного учреждения для умственно отсталых женщин с 1886 года, и трое из семи управляющих — женщины.

В других государственных учреждениях нет женщин-врачей, и нет закона, требующего их наличия. В большинстве больниц есть учебные школы для медсестер с женщинами-суперинтендантами.

В Государственном совете опекунов детей есть женщина-председатель исполнительного комитета и женщина-адвокат.

В Ассоциации помощи государственным благотворительным учреждениям семь женщин в Совете управляющих, включая генерального секретаря. Женщины входят в советы Государственной школы для глухонемых, Дома для беспризорников и некоторых окружных приютов. В большинстве богаделен есть надзирательницы в женском отделении, но в советах управления женщин нет.

Надзирательница и три помощницы отвечают за женщин в тюрьме, и в большинстве городов в тюрьмах есть надзирательница. В некоторых из них были назначены полицейские надзирательницы, но закон этого не требует.

В Государственной больнице в Трентоне работает более восьмидесяти женщин, включая четырех супервайзеров, библиотекаря, стенографисток, медсестер и т. д.

В Государственном доме для мальчиков работает более двадцати женщин, включая директора школы, учителей, надзирательниц, машинисток и т. д.

Женщины входят в ряд советов публичных библиотек, и одна, по крайней мере, исполняет обязанности казначея. Главный библиотекарь и все помощники публичной библиотеки Плейнфилда — женщины. Шестьдесят из девяноста девяти публичных библиотек штата нанимают женщин-библиотекарей, а пять обслуживаются волонтерами. Большинство помощников во всех городах — женщины.

Женщины работают мастерами в канцелярии, уполномоченными по делам и нотариусами, и одна, по крайней мере, служила окружным клерком.

Занятия: Ни одна профессия или занятие не запрещены законом для женщин. Поскольку мисс Мэри Филбрук было отказано в допуске к адвокатуре в 1894 году исключительно из-за ее пола, она попросила о слушании перед Судебным комитетом легислатуры 1895 года, на котором выступили миссис Флоренс Хау Холл, президент Ассоциации избирательного права штата, миссис Кэрри Бернем Килгор, адвокат из Филадельфии, и сама мисс Филбрук. Вскоре после этого был принят закон, делающий женщин правомочными для сдачи экзамена на допуск к адвокатуре, который в июне успешно сдала мисс Филбрук, став таким образом первой женщиной-адвокатом. Сейчас их восемь. В 1899 году мисс Мэри Г. Поттер из адвокатуры Нью-Йорка, мисс Филбрук из адвокатуры Нью-Джерси и доктор Мэри Д. Хасси из Юридической школы Нью-Йоркского университета созвали собрание женщин-адвокатов в Ист-Ориндже. Был назначен комитет, который 24 июня организовал Клуб женщин-адвокатов в Нью-Йорке с членами в обоих штатах.

В штате около ста женщин-врачей, семьдесят пять аллопатов, остальные принадлежат к другим школам. Они являются членами большинства окружных медицинских обществ, что делает их членами Медицинского общества штата. Доктор Сара Ф. Макинтош была первой женщиной, принятой в окружное общество (Пассаик) в 1871 году. Доктор Фрэнсис С. Дженни была избрана президентом Медицинского общества округа Берлингтон в 1900 году, первой, удостоенной такой чести. Первое собрание женщин-врачей состоялось в Атлантик-Сити в июне 1900 года, когда врачи штата устроили прием для коллег из других штатов, посещавших съезд Американской медицинской ассоциации. Медицинский клуб Ньюарка, первая организация женщин-врачей, был сформирован в следующем ноябре с семнадцатью членами-учредителями из Ньюарка и его окрестностей, президент — доктор Кэтрин Портер из Оринджа.

Образование: Принстонский университет закрыт для женщин, как и Принстонская теологическая семинария (пресвитерианская), Теологическая семинария Дрю (методистская епископальная) и Ратгерский колледж (голландская реформатская). В Нью-Джерси нет колледжа для женщин. Государственная нормальная школа является совместной.

В государственных школах 833 мужчины и 5 806 женщин-учителей. Средняя ежемесячная зарплата мужчин составляет 86,21 доллара; женщин — 48,12 доллара. В Плейнфилде директора всех государственных школ, кроме средней школы, — женщины. Это связано с тем, что городским суперинтендантом с 1881 по 1892 год была женщина, мисс Джулия Бакли (впоследствии декан женского отделения Чикагского университета), и обычай, установленный ею, был продолжен.

В Нью-Джерси так много женских ассоциаций, что они послужили препятствием для создания суфражистских клубов, так как женщины чувствовали, что им и так приходится посещать слишком много собраний. Федерация женских клубов штата была активной и прогрессивной силой. Она добилась создания государственных передвижных библиотек; и если Палисады будут спасены от разрушения, как сейчас кажется вероятным, это произойдет благодаря ее искренним усилиям. В 1899 году она оказала влияние на то, чтобы детский сад стал частью системы государственных школ. У нее также есть отдел по благоустройству города с многочисленными филиалами. Несколько ее вспомогательных клубов основали публичные библиотеки, а некоторые из них проводили кампании за включение женщин в школьный совет. Другие клубы поддерживали детские сады и организовывали бесплатные лекции для общественности.