«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

В 1884 году был принят законопроект, требующий назначения двух женщин в совет каждого больницы для душевнобольных и одной женщины-врача для каждого такого учреждения. В 1885 году было постановлено, что женщины могут быть помощниками регистраторов актов; в 1886 году — что они могут избираться попечителями бедных. В 1887 году был принят закон, требующий наличия полицейских матрон во всех городах с населением 30 000 жителей и более. В Бостоне матроны имелись уже в течение пятнадцати лет.

В 1890 году Верховный суд постановил, что женщина не может исполнять обязанности нотариуса. В 1891 году было постановлено, что должны назначаться женщины-инспекторы фабрик; в 1895 году — что женщина может быть назначена помощником секретаря города или населенного пункта; в 1896 году — что окружные комиссары могут назначить женщину-секретаря pro tempore (временно)!

Эволюция института специального комиссара демонстрирует те кропотливые усилия, благодаря которым женщины добиваются любых успехов в Массачусетсе. В 1883 году был принят закон, позволявший назначать женщин-адвокатов специальными комиссарами для приема присяги, получения показаний под присягой и засвидетельствования подлинности документов. В 1889 году в него были внесены поправки, наделившие специальных комиссаров теми же полномочиями, что и мировых судей в вышеуказанных аспектах, а также правом выдавать повестки для вызова свидетелей. В 1896 году было предусмотрено, что любая женщина старше двадцати одного года, наравне с любым мужчиной, вне зависимости от того, является ли она юристом, может быть назначена комиссаром; смена фамилии в результате замужества прекращает действие ее полномочий, но не лишает ее права на повторное назначение. В 1898 году полномочия были расширены до права назначения оценщиков имущества. В 1899 году полномочия специального комиссара были приравнены к полномочиям мирового судьи, однако право отправлять обряд бракосочетания было изъято у мировых судей в целом и теперь предоставлено лишь строго определенным лицам.

Женщины не могут быть мировыми судьями. Они могут назначаться государством для засвидетельствования подлинности документов, но не для совершения обряда бракосочетания, если они не являются должным образом рукоположенными священнослужителями.

В настоящее время женщины работают в государственных советах в следующем качестве: члены Комиссий по делам тюрем, благотворительности и бесплатных публичных библиотек — по два человека; попечители больниц для душевнобольных в Дэнверсе, Нортгемптоне, Тонтоне, Вустере и Медфилде — по два человека, а в Уэстборо — три; Школы для умственно отсталых — один; Больницы для эпилептиков — два; для страдающих алкоголизмом и токсикоманией — один; Больничных приютов для детей — один; Государственной больницы и Государственной фермы — два; Лайманской и Промышленной школ — два.

Установить число женщин, работавших в качестве школьных попечителей за период после 1898 года, оказалось невозможно. Тогда отчетность показывала 194 такие женщины в советах 138 городов, но поскольку во многих случаях приводились лишь инициалы перед именами, это число, вероятно, является заниженным. Женщины также работают в советах публичных библиотек.

Женщины занимают следующие официальные должности в Бостоне: попечители общественных учреждений — два человека; детских учреждений — трех; больниц для душевнобольных — два; департаментов купален — два; попечители бедных — два; юрисконсульт по сделкам с недвижимостью в юридическом департаменте — один; стенографист Высшего суда — один; офицеры пробации — два; главная матрона Дома содержания под стражей — один; школьный инспектор — один; члены школьного комитета — четыре.

Профессиональная деятельность: Массачусетс претендует на то, чтобы в нем работала первая женщина-врач в Соединенных Штатах — д-р Гарриет К. Хант, которая училась у своего отца и начала практику в 1835 году, задолго до того, как хоть один медицинский колледж в стране открыл свои двери для женщин. В 1881 году Лилия Дж. Робинсон подала заявление о принятии в коллегию адвокатов в Бостоне, и Верховный суд постановил, что женщина не имеет права на членство. Легислатура 1892 года приняла закон о допуске женщин к адвокатской практике. В настоящее время женщинам юридически не запрещена ни одна профессия или род занятий.

Образование: Одним из первых женских колледжей (семинарий) в Соединенных Штатах был Маунт-Холиок в Саут-Хэдли, шт. Массачусетс, который ныне является колледжем с 550 студентками; крупнейшим женским колледжем в мире является Смит-колледж в Нортгемптоне с 1 131 студенткой; Уэлсли-колледж, входящий в четрку лучших существующих учебных заведений, насчитывает 819 студенток; Рэдклифф-колледж в Кембридже — 407. Требования при поступлении и экзамены в Рэдклиффе такие же, как и в Гарварде, а учебные курсы идентичны. Преподавание ведут преподаватели Гарвардского факультета, число которых превышает сто человек. Все ученые степени должны быть утверждены Президентом и членами совета директоров (Fellows) Гарварда, дипломы скрепляются контруксерокопией президента и несут печать университета. Тем не менее Рэдклифф не признается имеющим какую-либо официальную связь с этим старинным университетом. Ряд аспирантских курсов в Гарварде открыт для женщин, но без присуждения степеней.

Бостонский университет с 1 430 студентами является совместным для обучения во всех своих подразделениях, включая юридический, медицинский и теологический факультеты. То же самое относится к Массачусетскому технологическому институту и Сельскохозяйственному колледжу штата. В Университете Тафтса с 1892 года отсутствуют различия по полу; то же самое касается и Университета Кларка (для выпускников вузов) в Вустере с 1900 года. Колледж врачей и хирургов и медицинский и хирургический колледжи Тафтса в Бостоне принимают женщин. Они не допускаются в Андоверскую теологическую семинарию (конгрегационалистскую), Ньютонский теологический институт (баптистский), Амхерстский колледж, Уильямс-колледж и Вустерский политехнический институт.

В государственных школах насчитывается 1 197 учителей-мужчин и 12 205 учителей-женщин. Среднемесячная зарплата мужчин составляет 136,23 доллара; женщин — 51,41 доллара. Без учета зарплат в старших классах средней школы (High School) средняя сумма, выплачиваемая мужчинам в месяц, составляет 130,09 доллара; женщинам — 49,61 доллара. В некоторых округах женщинам-учителям платят более половины от зарплаты мужчин, однако в округе Эссекс ежемесячное соотношение составляет 127,82 доллара для мужчин и 47,17 доллара для женщин, а в округе Саффолк — 200,07 доллара для мужчин и 63,44 доллара (или менее одной трети) для женщин. В Бостоне насчитывается 215 учителей-мужчин со среднемесячной зарплатой 213,61 доллара и 1 762 учителя-женщины со средней зарплатой 69,68 доллара. Ни в одном другом штате нет столь огромного разрыва в оплате труда учителей-мужчин и женщин.

Женские клубы Массачусетса неисчислимы, как морской песок. Из них 169 клубов с общей численностью членов 21 451 человек входят в Федерацию штата. Женский клуб Новой Англии был организован в 1868 году, в один год с нью-йоркским клубом «Сороси», примерно на месяц раньше него. Эти два клуба обычно называют пионерами женских клубов в их нынешнем виде.

НАЦИОНАЛЬНАЯ СУФРАЖИСТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ МАССАЧУСЕТСА. [328]

Когда в 1885 году завершился третий том «Истории избирательного права женщин», этой ассоциации было три года; ее президентом являлась миссис Гарриет Робинсон Шаттак, вице-президентом — д-р Саломе Мерритт, а еще тринадцать вице-президентов представляли соответствующее число округов. Этим и другим лидерам казалось необходимым, чтобы в Массачусетсе существовало данное общество в целях оказания поддержки должностным лицам и методам Национальной суфражистской ассоциации, каковой поддержки они не получали от общества штата, бывшего в то время вспомогательным отделением Американской ассоциации. За эти три года съезды прошли примерно в двадцати городах.

Миссис Гарриет М. Эмерсон в то время занималась подготовкой петиций, собравших множество подписей, с требованием «принятия закона, позволяющего вдове, которая этого желает, на разумных условиях стать со-исполнительницей завещания наряду с лицами, назначенными по завещанию ее мужа». В течение нескольких лет она уделяла этой работе много времени и пользовалась помощью многих лучших граждан Бостона. Законопроект неизменно и талантливо представлялся на каждой сессии легислатуры, однако никаких мер не предпринималось. [329]

HARRIET MAY MILLS. FLORENCE HOWE HALL. Syracuse, N. Y. Plainfield, N. J. REV. ANNA GARLIN SPENCER. Providence, R. I. LUCRETIA L. BLANKENBURG. LAVINA A. HATCH. Philadelphia, Pa. E. Pembroke, Mass.

Миссис Гарриет Х. Робинсон, секретарь по корреспонденции, опубликовала работы «Массачусетс в движении за избирательное право женщин», «Новая Пандора» (женская пьеса), «Капитан Мэри Миллер» и др.; миссис Шаттак — «Руководство по парламентскому праву для женщин», «Продвинутые правила для больших собраний». Другая участница, миссис Сара А. Андервуд, проделала ценную работу в газетах Бостона, Нью-Йорка и других городов, а также выступала перед легислатурой. Широко известны сочинения миссис Эвалин Л. Мейсон.

В 1888 году из школ были изъяты и заменены другими некоторые исторические учебники, против которых выступали католики. Это вызвало большое волнение: более 25 000 женщин зарегистрировались для голосования и в течение двух лет подряд помогали победить всех кандидатов-католиков в школьный совет и провести нескольких женщин. Члены этой ассоциации придерживались беспартийной позиции и выступали против экстремистов, призывавших исключить католиков из совета и тем самым лишить его некоторых из наиболее опытных и преданных своему делу мужчин.

В апреле 1888 года ассоциация подала заявку на получение хартии и стала первой инкорпорированной организацией сторонников избирательного права женщин в штате. В декабре в Конгресс была направлена петиция с просьбой принять поправку к Конституции Соединенных Штатов, запрещающую лишение избирательных прав по признаку пола.

В 1889 году в легислатуру была внесена петиция от этой ассоциации с требованием обязать оценщиков налогов спрашивать в каждом доме, есть ли там женщины, желающие быть обложенными подушным налогом. Также была направлена петиция о принятии закона, согласно которому треть членов школьного комитета должны составлять женщины. Их представил г-н Баркер из Молдена.

На восьмом ежегодном собрании в мае 1890 года К. В. Эрнст выступил с содержательной речью на политические темы.

В октябре 1891 года было созвано специальное собрание для обсуждения вопроса о прекращении статуса вспомогательного отделения Национально-американской ассоциации и продолжении работы в качестве независимой организации. После обстоятельного обсуждения голосование привело к решению остаться вспомогательным отделением, против выступил лишь один участник.

В марте 1892 года д-р Мерритт представила ассоциации план действий в различных городах и населенных пунктах штата с целью добиться выдвижения на кокусах только таких сенаторов и представителей, которые открыто заявят о своей поддержке избирательного права женщин. Был сформирован комитет для проведения консультаций с другими организациями, и на следующем заседании он доложил, что Бостонская суфражистская лига под председательством миссис Эллен Баттель Диттрик одобрила этот план и созвала собрание, на котором были представлены девять избирательных округов и подписано соглашение. В мае это соглашение было принято Комитетом округа Саффолк, который должен был вести работу в Бостоне, в то время как ассоциация управляла округами вне его пределов. Было отпечатано и распространено тысячу экземпляров, однако окончательные результаты показали недостаточный интерес для достижения успеха этой меры.

В это время миссис Шаттак сложила с себя полномочия президента, «поскольку была занята более неотложной работой», а миссис Робинсон оставила пост секретаря по корреспонденции. На октябрьском собрании мисс Хэтч была избрана членом исполнительного комитета Национальной ассоциации по подготовке Колумбийской выставки. Миссис Сара А. П. Дикерман исполняла обязанности президента в течение оставшейся части года. Прошли ценные дискуссии на темы «Государственные и национальные банки», «Должен ли губернатор осуществлять право вето?», «Следует ли ограничить иммиграцию?», «Что принесет Бостону больше пользы — лицензия или запрет на нее?» и другие злободневные вопросы.

В январе 1893 года было принято решение обратиться к легислатуре с петицией о предоставлении женщинам права голосовать по конституционной поправке, затрагивающей их имущественные права. Особые усилия были приложены к составлению петиций как для Конгресса, так и для легислатуры. В одной небольшой деревне, где было собрано сорок две подписи, отказались подписаться всего четыре человека. В мае д-р Мерритт была единогласно избрана президентом ассоциации и оставалась на этом посту до своей кончины в 1900 году. На этом же собрании было заявлено, что в Массачусетсе насчитывается от 105 000 до 110 000 семей, возглавляемых вдовами или одинокими женщинами, которые не представлены ни единым голосом. В декабре был назначен комитет для консультаций с законодательным комитетом Государственной ассоциации школьного избирательного права в целях продления времени (составлявшего тогда всего два-три дня), выделяемого на регистрацию женщин.

На слушаниях в легислатуре в январе 1894 года эта ассоциация представила петиции из семи округов, охватывавшие двадцать один город. К этому моменту, по имеющимся сведениям, 186 женщин занимали государственные должности, одиннадцать из них являлись районными инспекторами школ. В мае того же года законы о регистрации были изменены таким образом, что с тех пор женщины располагали тем же временем для регистрации, что и мужчины. Согласно действующему закону, оценщики в ходе своих регулярных обходов обязаны вносить имена женщин-избирательниц, имеющих то же место жительства, что и в предыдущем избирательном списке. Затем они заносятся в реестр для участия в предстоящей кампании без каких-либо дополнительных хлопот.

В сентябре 1895 года было созвано специальное собрание для решения вопроса о том, как лучше помочь работе по проведению референдума, назначенного легислатурой в целях выяснения того, сколько женщин желают голосовать. Двадцать пять долларов были выделены на покрытие расходов государственного комитета, назначенного для проведения этой кампании.

В 1896 году много времени было уделено мерам в поддержку женщин и детей. Одной из них было обеспечение раннего закрытия магазинов, в результате чего на протяжении всего лета все главные магазины Бостона закрывались в 17:00 ежедневно, а по субботам в 12:00, как это практикуется каждое лето с тех пор.

Законопроект Палаты представителей № 625 1896 года изначально выглядел совершенно невинно под названием «Закон о расширении полномочий комиссаров полиции Бостона». На самом деле в нем содержалось требование о таком расширении полномочий полиции, которое позволяло бы им выдавать разрешения на содержание домов терпимости с правом их инспектирования и контроля. Другие организации присоединились к этой ассоциации в знак протеста, в результате чего законопроект был отклонен.

Ассоциация также выступала за «Закон о запрещении детского страхования» ввиду ущерба, наносимого семьям тем, что средства, которые должны были расходоваться на еду, одежду и другие предметы первой необходимости, уходили на уплату страховых взносов. Кроме того, это расценивалось как поощрение детоубийства по причине халатности.

Самым интересным событием 1898 года стало празднование пятидесятилетия первой конвенции по правам женщин. Д-р Мерритт говорила о зарождении движения, отметив, что 1848 год стал столь же знаковым рубежом в деле прав женщин, каким 1876 год являлся для прав мужчин. Доклад мисс Хэтч освещал ход событий, предшествовавших Конвенции в Сенека-Фолс, показывая, как они сформировали общественные настроения и привели к созыву этой памятной встречи. За этим последовали речи, письма от отсутствующих членов и доска почета, где каждое имя старой активистки сопровождалось соответствующими комментариями.

В дополнение к обычным петициям была направлена петиция в Конгресс в поддержку гавайских женщин. Также был выражен протест против допуска в Конгресс Бригама Х. Робертса из Юты — многоженца и противника избирательного права женщин.

Начиная с 1884 года эта ассоциация провела 128 публичных собраний. Она была представлена активными рабочими делегатами на каждом съезде Национальной ассоциации с момента вхождения в ее состав в качестве вспомогательного отделения в 1882 году. Секретарь по протоколу занимает эту должность в течение семнадцати лет, ни разу не пропустив ежемесячное собрание, если только это не было связано с болезнью или участием в национальных съездах. Она являлась делегатом на последних в течение четырнадцати лет.

Эта ассоциация проделала огромную новаторскую работу в прессе. Начиная с ее первого заседания отчет о нем, содержащий заметки о любых происходивших в любой точке мира событиях, способствовавших прогрессу женщин со времени предыдущего собрания, на следующий день появлялся на страницах ведущих ежедневных газет Бостона, причем за восемь лет не было практически ни одного пропуска.

Помимо уже упомянутых лиц, должности занимали и были преданными работниками следующие лица: дамы А. М. Махони, Сара А. Рэнд и Лидия Л. Хатчинс; а также мисс Ханна М. Тодд, Элизабет Б. Этвилл, Шарлотт Лобделл, Агнес Г. Пэрротт и София М. Хейл. В 1901 году общество объединилось с Государственной ассоциацией Массачусетса.

СНОСКИ:

[303] «История» обязана материалами для этой главы мисс Элис Стоун Блэквелл, редактору газеты Woman's Journal (Бостон) и секретарю по протоколу Национально-американской ассоциации за избирательное право женщин с 1890 года. Столь полная летопись работы в штате была получена благодаря газете Woman's Journal, основанной в 1869 году.

[304] См. «История избирательного права женщин», т. I, стр. 215.

[305] Среди множества имен, встречающихся в связи с этими ежегодными собраниями, упоминаются: преподобные Дэниел П. Ливермор, Чарльз В. Вендте, С. С. Херрик, Филип С. Моксом, Чарльз Ф. Твинг, Л. Б. Бейтс, Ф. А. Эбботт, С. В. Буш, Уильям Дж. Поттер, К. П. Питбладо, Джордж Уиллис Кук, Филдер Израэл, Эбен Л. Рексфорд, Кристофер Р. Элиот, Дэвид А. Грегг, Эдвард А. Хортон, Б. Ф. Гамильтон, Джордж А. Гордон, Чарльз Ф. Доул, Натан Э. Вуд, В. В. Лукас, преподобные Айда К. Хултин, Лоренца Хейнс, Мэри Трафферн Уитни, Лила Фрост Спраг, Дж. В. Кларк (из Boston Traveller), Д. Х. Беггс (президент Центрального союза труда), судья Роберт Питмен, достопочтенный Джозеф Х. Уокер, Фрэнсис Дж. Гаррисон, Джон Грэм Брукс, Джон Л. Уайтинг, Сэм Уолтер Фосс, Шерман Хоар, В. Л. Хаскел, миссис Марта Перри Лоу, Е. Н. Л. Уолтон, Марта Севолл Кертис, О. А. Чейни, Элли А. Хилт, Эбби М. Дэвис, Джудит В. Смит, мисс Анна Гарднер, Люсия Т. Эймс, Ева Чаннинг, Аморетта Бичер, Элис Паркер — все из Массачусетса. Преподобный Дж. В. Башфорд (Делавэрский колледж, Огайо), преподобная Флоренс Е. Коллок (Иллинойс), миссис Кэролайн М. Северэнс (Калифорния), миссис Хелен Коффин Биди, миссис Этта Х. Осгуд (Мэн), сенатор США Генри В. Блэр, миссис Армения С. Уайт, мисс Мэри Н. Чейз (Нью-Гэмпшир), миссис М. Л. Т. Хидден, миссис А. Д. Чандлер (Вермонт), миссис Элизабет Б. Чейс, д-р Джон К. Уайман, д-р Ира Олдрич, Жанетт С. Френч, Луиза Тайлер (Род-Айленд), миссис Эмили О. Кимбалл, Джозефина М. Бисселл, Эмили Дж. Леонард, Энни К. С. Феннер, судья Джозеф и мисс Элизабет Шелдон (Коннектикут), миссис Корнелия Коллинз Хасси (Нью-Джерси), судья Уильям С. Пирс (Филадельфия), мисс Анна Гордон (Иллинойс), д-р Айда Джо Брукс (Арканзас), Эллис Мередит (Денвер), Джайлс Б. Стеббинс (Мичиган), Ллойд Макким Гаррисон (Нью-Йорк), Амелия Б. Эдвардс, миссис Перси Виддрингтон (Англия).

[306] Поскольку этот совет существовал на протяжении многих лет практически без изменений и четко отражает состав ассоциации, остальная его часть приводится полностью. Вице-президенты: миссис Мэри А. Ливермор, Джон Г. Уиттьер, сенатор США Джордж Ф. Хоар, миссис Джулия Уорд Хау, миссис Эдна Д. Ченнинг, Теодор Д. Вельд, бывший губернатор Уильям Клофин, судья Сэмюэл Э. Севолл, Уильям Ллойд Гаррисон, миссис Ральф Уолдо Эмерсон, достопочтенный Джон Хопкинс, мисс Эбби В. Мэй, А. Бронсон Олкотт, Мари Э. Закшевска, д. м. н., полковник Томас В. Хиггинсон, мисс Элизабет Стюарт Фелпс, Уэнделл Филлипс, мисс Луиза М. Олкотт, преподобный Джеймс Фриман Кларк, миссис Аделаида А. Клофин, преподобный Уильям И. Хейвен, судья Томас Рассел, Люси Севолл, д. м. н., Роберт К. Питмен, Джордж А. Уолтон, миссис К. Б. Редмунд, Чарльз В. Слэк, Сет Хант, миссис Элиза К. Черч, преподобный Джесси Х. Джонс, Уретта Маккаллистер, Джулия М. Бакстер; секретарь по протоколу — Чарльз К. Уиппл; казначей — мисс Аманда М. Луги; исполнительный комитет: миссис Люси Стоун (председатель), миссис Мэри С. Эймс, мисс Мэри Ф. Истман, миссис Джудит В. Смит, миссис Генриетта Л. Т. Уолкотт, миссис В. И. Боудич, миссис С. Е. М. Кингсбери, миссис Е. Н. Л. Уолтон, миссис С. С. Фогл, С. С. Хопкинс, миссис Е. П. Никлс, миссис Фенно Тюдор, д-р Дж. Т. Леонард, мисс Элис Стоун Блэквелл, мисс Ева Чаннинг, преподобный Дж. В. Башфорд, миссис Гарриет В. Севолл, мисс Кейт Айресон, Фрэнсис А. Клофин, Артур П. Форд, мисс М. Ада Молинекс, С. Франк Кинг, мисс Кора Скотт Понд, Дж. Эвери Хоуленд.

[307] In the 111 Granges of the State, 70 women were secretaries and 39 lecturers this year.

[308] Миссис Хелен Кэмпбелл выступила на тему «Женщины в промышленности», миссис Хау — «Женщины в литературе», преподобная Антуанетта Браун Блэквелл — «Женщины в министерствах (церкви)», миссис Шарлотт Эмерсон Браун (президент Генеральной федерации) — «Женщины в клубах», миссис Сьюзан С. Фессенден (президент Государственного W. C. T. U.) — «Работа женщин ради трезвости», Мэри А. Грин, бакалавр права — «Женщины в юриспруденции», д-р Эмили Блэквелл — «Женщины в медицине», миссис Салли Джо Уайт (бывший президент Женской пресс-ассоциации Новой Англии) — «Женщины в журналистике», а мисс Истман — «Этапы образования девочек от школы приходской дамы до колледжа». Возможности для женщин в Вассаре, Уэлсли, Брин-Мар, Бостонском университете и Маунт-Холиоке были представлены соответственно д-ром Эммой Б. Калбертсон, проф. А. Евгения Морган, мисс Корой А. Беннесон, мисс Е. Д. Ханском и мисс Сара П. Истман (президент Бостонской ассоциации выпускниц Маунт-Холиока). Миссис Ченнинг зачитала доклад на тему «Женщины в больницах», а мисс Алла Фостер поделилась воспоминаниями о своей матери, миссис Эбби Келли Фостер. Люси Стоун выступила на тему «Достижения сорока лет», полковник Хиггинсон — «Вехи прогресса», г-н Блэквелл — «Канзас и Вайоминг. Избирательное право женщин на уровне штатов и федеральном уровне», г-н Гаррисон — «Женщины, необходимые как политические помощницы», а преподобная Ада С. Боулз — «Возрождение избирательного права в Вустере в 1869 году». Мисс Элизабет Апхем Йейтс говорила об избирательном праве, а преподобная Анна Гарлин Спенсер — «Наш долг перед пионерами». [301] Были зачитаны письма от сенаторов США Джозефа М. Кэри и Фрэнсиса Э. Уоррена из Вайоминга, бывшего президента Джеймса Х. Фэрчайлда из Оберлина, достопочтенного Чарльза Робинсона из Канзаса, Томаса Дэвиса (мужа Поліны Райт Дэвис), Фрэнсиса Г. Адамса (секретаря Исторического общества Канзаса), Теодора Д. Вельда, миссис Ханны М. Трейси Катлер, Элизабет Б. Чейс, Фрэнсис Х. Дрейк, Кэролайн Хили Далл, Дж. Элизабет Джонс, Элизабет Кэди Стэнтон, Кэролайн М. Северэнс, Клары Б. Колби, мисс Мэри Грю, мисс Анны Л. Т. Парсонс, миссис Миллисент Гаррет Фосетт из Англии и других.

[302] Миссис Ливермор, преподобный Чарльз Г. Эймс, миссис Ченнинг, проф. Эллен Хейз из Уэлсли, достопочтенный Альфред С. Роу, миссис Феба Стоун Биман, миссис Салли Джо Уайт и г-н М. Х. Гулесян из Армении; прозвучало стихотворение г-на Гаррисона.

[303] Наиболее известные из этих имен включены в список выдающихся лиц в Приложении.

[304] С речами выступали Флетчер Добынс и Освальд Гаррисон Виллард из Гарварда, мисс Мод Томпсон из Уэлсли-колледжа, Эдсон Рейфснайдер из Тафтса и мисс Мейбл Е. Адамс; музыкальное сопровождение обеспечивало Бостонское хоровое общество.

[305] Мисс Эльва Хёрлбурт Янг (президент выпускного курса Уэлсли-колледжа), А. М. Калес и Раймонд М. Олден из Гарварда, В. Х. Споффорд Питтинджер из Провиденса, шт. Род-Айленд. Стихотворение миссис Стетсон «Девушки наших дней» было продекламировано мисс Марион Шерман из Бостонской школы ораторского искусства.

[306] Другими должностными лицами являлись: секретари по протоколу — мисс Элис Стоун Блэквелл; казначеи — мисс Аманда М. Луги, миссис Гарриет В. Севолл, Фрэнсис Дж. Гаррисон, Уильям Ллойд Гаррисон; председатели исполнительного комитета — миссис Люси Стоун, миссис Джудит В. Смит, мисс Блэквелл. Вице-президентами на 1900 год являются достопочтенные Джордж Ф. Хоар, Джон Д. Лонг, Уильям Клофин, В. В. Крапо, Джозайя Куинси, Джордж А. О. Эрнст, Дж. В. Кандлер, вице-губернатор Джон Л. Бейтс, полковник Т. В. Хиггинсон, преподобный Джордж Уиллис Кук, Уильям И. Боудич, Уильям Ллойд Гаррисон, проф. Эллен Хейз, миссис Джулия Уорд Хау, Элизабет Стюарт Фелпс Уорд, Полина Агассис Шоу (Куинси А.), Оливер Эймс, Фанни Б. Эймс, Эбби Мортон Диас, Сьюзан С. Фессенден, Оле Булл, Эмма Уокер Батчеллер, Марта Перри Лоу, Мэри Шлезингер, мисс Мэри Ф. Истман, мисс Люсия М. Пибоди.

[307] Г-н Блэквелл был секретарем по корреспонденции с 1871 по 1893 год, мисс Лаура Мур из Вермонта — один год, а миссис Эллен М. Боллес из Род-Айленда — с 1894 года по настоящее время; секретари по протоколу — Чарльз К. Уиппл, миссис О. Огаста Чейни, миссис Элли А. Хилт, мисс Ева Чаннинг; казначеи — миссис Гарриет В. Севолл, Джон Л. Уайтинг, мисс Аманда М. Луги, Фрэнсис Дж. Гаррисон. Вице-президентами являются президенты и видные члены ассоциаций штатов Новой Англии.

[308] Ограниченность места не позволила привести резюме речей, произнесенных за эти годы на съездах или перед законодательными комитетами. Читателю рекомендуется обратиться к подшивкам газеты Woman's Journal, которые переданы в ряд публичных библиотек. Имена законодателей, выступавших в поддержку избирательного права женщин, можно найти в конце раздела «Законодательная деятельность».

[309] Обращение к членам Республиканской партии было подписано Алансоном В. Бердом, Уильямом Клофином, Уильямом В. Крапо, Генри Л. Доусом, Франком П. Гулдингом, Томасом Н. Хартом, Джорджем Ф. Хоаром, Джоном Д. Лонгом, Сэмюэлем Мэем, Адином Тейером и Джоном Г. Уиттьером; обращение к демократам — Джозайей Г. Эбботтом, Эдвардом Эвери, Джоном М. Корсом, Джонатером Э. Фицджеральдом, Джоном Хопкинсом, Джорджем Е. Макнилом, Басхродом Морсом, Фредериком О. Принсом, Альбертом Палмером и Чарльзом Х. Тейлором.

[310] Эти письма несут свою службу по сей день: на них ссылаются в отрицательных отчетах комитетов Конгресса, легислатур, в речах и документах противников и т. д.

[318] Это был последний раз, когда Люси Стоун выступала перед законодательным комитетом. Свою первую петицию она представила в 1857 году. С 1869 года она ежегодно совершала свое паломничество в Капитолий штата, чтобы просить о правах для женщин.

[319] Противники избирательного права в прошлые годы неоднократно выступали перед законодательными комитетами, а с 1897 года они ежегодно появляются и высказываются против любой формы избирательного права для женщин.

[320] Г-н Сондерс, когда репортер Boston Record спросил его, правда ли, что он получает 150 долларов в месяц за свои услуги, отказался отвечать, но заявил, что считает эту сумму небольшой, поскольку он отдает этому практически все свое время и силы.

[321] M. A. O. F. E. S. W. заявляет, что это не было сделано ассоциацией официально. Безусловно, это было сделано некоторыми ее видными членами.

[322] Однажды, после того как г-жа Джулия Уорд Хау и ее соратницы выступили со своими призывами, г-н Кинан в ходе законодательных дебатов назвал их «женщинами, маскирующимися в брюки», и сказал: «Я никогда не знал женщины, которая любила бы своих детей или свой дом и при этом хотела бы голосовать».

[323] Д-р Лайман Эбботт из Нью-Йорка, мисс Элоиза Э. Херси, мисс Сара Э. Хант, а также г-жи Барретт Уэнделл, У. У. Воган, Джудит Эндрюс, Натаниэль Пейн, Джеймс Х. Роббинс, Фрэнк Б. Фэй и Генри Томпсон также выразили «протест».

[324] Кажется желательным сохранить имена тех, кто отстаивал и голосовал за меру, встретившую столь ожесточенное сопротивление. Имена восьмидесяти четырех противников могут кануть в Лету. Почетный список: сенаторы С. Стиллман Бланшар, Артур Б. Брид, Горэм Д. Гилман, Роберт С. Грей, Чарльз Х. Иннес, Фрэнсис У. Киттридж, Джоэл Д. Миллер, Генри С. Милтон, Джозеф О. Нилл, Айзек Н. Наттер; члены Палаты представителей Джон Э. Эбботт, Чарльз Х. Адамс, Фредерик Атертон, Фрэнк Э. Бэджер, Томас К. Батчелдер, Джон Л. Бейтс, Алансон У. Бирд, Амос Бекфорд, Фрэнк П. Беннетт, Томас У. Бикнелл, Джон Б. Боттум, Харви Л. Бутвелл, Джордж А. Браун, Уолтер Дж. Д. Буллок, Эдвард Б. Каллендер, Джеймс Ф. Кэри, Джордж Д. Чемберлен, Альберт Кларк, Чарльз Карлтон Коффин, Генри Кук, Луис А. Кук, Чарльз У. Кори, Фред Э. Кроуфорд, Франклин Кросс, Артур Б. Кертис, Фрэнсис У. Дарлинг, Уильям Д. Деннис, Соломон К. Декстер, Э. Уолтер Эверетт, Джордж Х. Фолл, Фрэнк Э. Фиттс, Джубал К. Глисон, Сэмюэл Л. Грейси, Джеймс У. Граймс, Томас Э. Гровер, Лютер Холл, Харрис К. Хартвелл, Мартин Э. Хоус, Уильям Р. Хейден, Альфред С. Хейс, Элиху Б. Хейс, Чарльз Э. Хейвуд, Эдмунд Херси, Джон Хилдрет, Джон Г. Хоран, Чарльз Р. Джонсон, Джордж Р. Джонс, Уильям Э. Джадд, Альфред Ф. Кинни, Джон Ларраби, Малон Р. Леонард, Фредерик О. Маккартни, Сэмюэл У. Макколл, Джеймс Х. Меллен, Джон М. Мерриман, Чарльз Х. Миллер, Дэниел Л. Милликен, Чарльз П. Миллс, Бушрод Морс, Джеймс Дж. Майерс, Х. Хьюстис Ньютон, Герберт К. Парсонс, Джордж У. Пенниман, Фрэнсис К. Перри, Альберт Пур, Джозайя Куинси, Фрэнсис Х. Рэймонд, Альфред С. Роу, (судья) Томас Рассел, Томас Э. Сент-Джон, Говард К. Сандерсон, Чарльз Ф. Шут, Джордж Т. Слипер, Фрэнк Смит, Меткалф Дж. Смит, Джордж Л. Соул, Юджин Х. Спрэг, Эзра А. Стивенс, Хазард Стивенс, Стивен С. Тафт, Джордж Ф. Такер, Джон Э. Тартл, О. У. Х. Апхэм, Хорас Г. Уодлин, Джесси Б. Уиллер, Фредерик Л. Уитмор, Джон У. Уилкинсон, Джон А. Вудбери, Чарльз Л. Янг.

[325] В 1847 году Люси Стоун начала выступать за предоставление матери равных с отцом прав опеки над детьми. В течение последних тридцати лет Ассоциация избирательного права штата неоднократно подавала петиции в Законодательное собрание по этому вопросу. В 1902 году многие другие организации присоединились к этим усилиям, и петиция о равной опеке была поддержана 34 000 женщин. Комитет по делам наследства и канцелярии вынес отрицательное заключение. Законопроект о равной опеке, представленный членом Палаты представителей Джорджем Х. Фоллом, обсуждался в течение двух дней, был окончательно принят обеими палатами и подписан губернатором У. Мюрреем Крейном в июне. Единственное женское общество, которое когда-либо публично выступало на стороне противников этого вопроса, — это Массачусетская ассоциация против избирательного права женщин. В течение многих лет она распространяла под своей официальной печатью листовку в защиту закона, который лишал матерей права на опеку и попечительство над своими детьми.

[326] Информацией о законах «История» обязана г-же Анне Кристи (Джордж Х.) Фолл, практикующему юристу из Молдена.

[327] Это было чисто классовое законодательство, поскольку женщина, уплатившая налог на имущество, не была обязана платить подушный налог, а бедные женщины не могли голосовать, не заплатив два доллара каждый год. Ассоциация избирательного права не просила об этом законе.

[328] «История» обязана этой главой мисс Лавине Аллен Хэтч из Ист-Пемброка, которая была секретарем-регистратором ассоциации с момента ее основания в 1882 году, а также секретарем-корреспондентом с 1892 года.

[329] В 1884 году в качестве вспомогательной организации был сформирован Бостонский политический класс. Хотя идея такой образовательной схемы принадлежала Саре А. Андервуд, ее успешное развитие стало заслугой Харриет Робинсон Шаттак, которая стала президентом класса. Лавина Аллен Хэтч вела его протоколы, а Дора Бэском Смит предоставила свои гостиные для проведения двухнедельных собраний.

ГЛАВА XLVI.

МИЧИГАН. [330]

С момента поражения поправки об избирательном праве к конституции штата в 1874 году в Мичигане в течение десяти лет не было центральной организации, хотя несколько местных обществ продолжали существовать. Благодаря объединению этих сил 21 мая 1884 года во Флинте был созван съезд, результатом которого стало формирование Ассоциации равного избирательного права штата, руководство которой было следующим: президент — Мэри Л. Доу; вице-президент — губернатор Джозайя У. Бегол; секретарь-корреспондент — Нелли Уокер; секретарь-регистратор — Фанни Холден Фаулер; казначей — Корделия Ф. Бриггс.

Второй съезд штата состоялся в Гранд-Рапидс 7–9 октября 1885 года, на нем присутствовали Люси Стоун и Генри Б. Блэквелл. Были получены письма от Сьюзан Б. Энтони, президента Национальной ассоциации, и Томаса В. Палмера, сенатора США от Мичигана. Последний писал: «Я надеюсь, что вы выдвинете на первый план экономический аспект вопроса — его влияние на налогообложение. Женщины — естественные экономисты».

Вместо ежегодного собрания в 1886 году четырем политическим съездам штата — Партии сухого закона, Партии гринбекеров, Республиканской и Демократической — были представлены петиции с требованием включить в программу пункт о поддержке законопроекта о муниципальном избирательном праве. Сара Э. В. Эмери выступила перед съездом Партии сухого закона, который принял этот пункт. Она также посетила съезд Демократической партии, где была приглашена на трибуну и произнесла энергичную речь, которая была встречена аплодисментами, но резолюция об избирательном праве принята не была. Эмили Б. Кетчем посетила съезд Республиканской партии, но ей было отказано в слушании перед Комитетом по резолюциям. После того как его отчет был принят, друзья добились для нее возможности выступить перед собранием, но ее встретили с изрядной долей неучтивости. Г-жа Фаулер добилась принятия пункта съездом Партии гринбекеров.

Ассоциация собралась в Капитолии штата в Лансинге 13–14 января 1887 года. Мисс Энтони, вице-президент Национальной ассоциации, выступила с речью в Зале Палаты представителей. Ее представил губернатор Сайрус Г. Люс, и в аудитории присутствовало много сенаторов и членов Палаты представителей. [331]

Съезд 1888 года состоялся в Бей-Сити 6–8 июня. Преподобная Анна Говард Шоу и Хелен М. Гугар из Индианы выступили перед большими аудиториями в оперном театре в последующие вечера. Сразу после этого г-жа Гугар при содействии Мэй Стокинг Кнаггс провела серию двухдневных собраний в Сагино, Флинте, Порт-Гуроне, Детройте, Батл-Крике и Гранд-Рапидс, в результате чего в нескольких местах были организованы общества.

В ноябре в Детройте собралась Ассоциация по улучшению положения женщин. Присутствовало много суфражисток, и президент штата г-жа Доу созвала совет в гостиных Церкви Нашего Отца. Откликнулись пятьдесят человек, и было единогласно решено возобновить усилия по достижению муниципального избирательного права.

Ежегодное собрание состоялось в Капитолии штата в Лансинге 19–21 января 1889 года. Было получено письмо от сенатора Палмера, в котором он вложил чек на 100 долларов и написал: «Равное избирательное право в муниципальных делах означает лучшие статуты, лучшие постановления, лучших должностных лиц, лучшее управление, более низкое налогообложение, более счастливые дома и лучшую расу». Этот щедрый дар позволил ассоциации содержать комитет — Хелен Филлио Дженкинс, Харриет А. Кук, г-жу Кетчем и г-жу Кнаггс — в столице в течение нескольких недель, где они систематически работали над тем, чтобы убедить членов законодательного органа и обеспечить победу.

Съезд состоялся в Детройте 13–14 февраля 1890 года. Г-жа Доу, которая была лидером сил штата с момента их организации, отказалась от переизбрания, и президентом была выбрана г-жа Дженкинс.

Ассоциация вновь собралась в Лансинге 10–12 февраля 1891 года; ее ораторам были предоставлены совместные слушания в Зале Палаты представителей по законопроекту о муниципальном избирательном праве, который в то время находился на рассмотрении Законодательного собрания. С речами выступили Харриет Дж. Бутелл, Белль М. Перри, Сара Э. В. Эмери и Марта Снайдер Рут.

Мисс Энтони присутствовала на съезде штата, который состоялся в Батл-Крике 4–5 мая 1892 года. Были приняты учредительные документы, и г-жа Кетчем была избрана президентом.

В июне в Ист-Сагино состоялся съезд Республиканской партии штата. Г-жа Кетчем вместе с г-жой Доу, председателем законодательного комитета, ходатайствовала перед Комитетом по резолюциям о признании этой меры. С ними обошлись учтиво, и когда они собирались уходить, их спросили мнение о списке резолюций, представленных из округа Дженеси, а именно: чтобы женщины-профессора назначались в Мичиганский университет до тех пор, пока их число не достигнет справедливой пропорции по отношению к числу студенток; чтобы женщины назначались в советы по контролю над исправительными, реформаторскими и благотворительными учреждениями штата; чтобы было рекомендовано муниципальное избирательное право для женщин и чтобы на рассмотрение избирателей была вынесена поправка к конституции штата, исключающая слово «мужской» как квалификационное требование для избирателей. Дамы поддержали все, кроме четвертого предложения, но ни одно из них не было принято.

После того как были выдвинуты кандидатуры в Законодательное собрание, кандидатам от всех партий были написаны письма с целью выяснить их отношение к законопроекту о муниципальном избирательном праве. Было получено много благоприятных и несколько уклончивых ответов, в то время как немало писем были полностью проигнорированы. С ноября 1892 года по март 1893 года включительно в восьми городах был организован курс лекций по избирательному праву, ораторами на котором выступили мисс Энтони и мисс Шоу, президент и вице-президент Национальной ассоциации, г-жа Кэрри Чепмен Кэтт, председатель организационного комитета, г-жа Клара Бивик Колби из Вашингтона, округ Колумбия, и г-жа Лида А. Меривезер из Теннесси.

Следующий ежегодный съезд состоялся в Капитолии 1–3 февраля 1893 года. Г-жа Колби предваряла его в январе своим выступлением о Вайоминге, которое состоялось в Зале Палаты представителей, факты и цифры которого произвели сильное впечатление. [332] Ораторы выступили перед Законодательным собранием в поддержку законопроекта о муниципальном избирательном праве.

В январе 1894 года мисс Энтони прочитала лекцию в Анн-Арборе перед Ассоциацией университета. Благодаря усилиям г-жи Оливии Б. Холл, ее хозяйки и подруги многих лет, была подготовлена подготовка к массовому собранию, в котором участвовала Ассоциация равного избирательного права штата, при этом присутствовала и мисс Шоу. Оно проходило в Ньюберри-холле 15–17 января, собрало большое количество участников и привело к организации Ассоциации равного избирательного права Анн-Арбора со ста членами и г-жой Холл в качестве президента. В последний вечер она устроила большой прием в своем доме в честь двух дам, на котором присутствовали президент и г-жа Джордж Б. Энджелл и многие преподаватели университета.

Съезд этого года собрался в Гранд-Рапидс 7–10 мая, основным оратором выступила преподобная Ида К. Хултин из Иллинойса.

Собрание 1895 года состоялось в Сагино 7–9 мая. Вечером член Палаты представителей Джордж Х. Уолдо выступил с обзором своих усилий в поддержку законопроекта о равном избирательном праве и выразил восторженную поддержку этой меры. На этом съезде присутствовала г-жа Чепмен Кэтт, которая выступила с главной речью. Г-жа Кетчем ушла с поста президента, и ассоциация избрала г-жу Кнаггс. Был назначен новый постоянный комитет из пяти человек для обеспечения привлечения женщин-врачей и обслуживающего персонала в государственные учреждения для ухода за женщинами и девочками. После закрытия съезда был сформирован Клуб политического равенства Сагино.

В 1896 году съезд штата собрался в Понтиаке 19–22 мая. Оратором на этом мероприятии был сенатор Палмер.

В июле того же года г-жа Кнаггс и Кэрри К. Факсон выступили перед съездом Демократической партии штата в Бей-Сити благодаря любезности достопочтенных Джона Донована и О'Брайена Дж. Аткинсона. Их выслушали с вниманием, встретили бурными аплодисментами и выразили благодарность вставанием, что было подчеркнуто призывом председателя, достопочтенного Томаса Баркуорта, к партии подготовиться к предоставлению женщинам штата их политических прав.

Ежегодное собрание 1897 года состоялось в Вермонтвилле 11–13 мая. 22–23 ноября в Гранд-Рапидс состоялась национальная конференция, на которой присутствовали мисс Энтони, мисс Шоу и г-жа Чепмен Кэтт, а также должностные лица ассоциации штата и многие другие женщины Мичигана.

В 1898 году съезд собрался в Бей-Сити 3–5 мая. В последний вечер г-жа Мэй Урайт Сьюолл из Индианы выступила с блестящей речью на тему «Обязанности женщин, рассматриваемые с точки зрения патриотов». Ее сильные миротворческие настроения вызвали глубокий интерес, поскольку это было начало испано-американской войны.

Приглашение Клуба Сьюзан Б. Энтони из Гранд-Рапидс к Национальной суфражистской ассоциации провести свой ежегодный съезд в этом городе в 1899 году было принято, дата была назначена на период с 27 апреля по 3 мая включительно, и было решено, что собрание штата должно состояться сразу после него. Это национальное собрание было полно интереса, поскольку оно дало возможность присутствовать многим женщинам штата, которые не смогли поехать на съезд в Вашингтон. [333] Женщины Гранд-Рапидс проявили щедрое гостеприимство, все гости принимались бесплатно. Исполнительные способности г-жи Кетчем были очевидны от начала до конца. Ассоциация штата провела деловое заседание 4 мая, на котором выступили г-н Блэквелл и г-жа Колби. Президентом была избрана г-жа Ленор Старкер Блисс.

Непосредственным результатом национального собрания стала организация Юношеского клуба равного избирательного права Анны Шоу в Гранд-Рапидс с семнадцатью юными членами.

В декабре Американская федерация труда провела свой ежегодный съезд в Детройте. Мисс Энтони по приглашению выступила перед ним и призвала членов принять резолюцию с просьбой к Конгрессу о Шестнадцатой поправке, запрещающей лишение граждан Соединенных Штатов избирательных прав по признаку пола. Ее речь была встречена с огромным энтузиазмом, и предложенная ею резолюция была немедленно принята и в форме петиции, представляющей почти 1 000 000 членов, должным образом направлена в Конгресс.

Перед съездом штата 1900 года г-жа Чепмен Кэтт при содействии мисс Шоу, мисс Харриет Мэй Миллс из Нью-Йорка и г-жи Рут провела двухдневные съезды в Хиллсдейле, Батл-Крике, Каламазу и Анн-Арборе, организовав клубы избирательного права в первых трех местах. Ежегодное собрание состоялось в Детройте 15–17 мая, мисс Шоу и г-жа Чепмен Кэтт выступили с речами в последующие вечера. Г-жа Блисс отказалась от переизбрания, и г-жа Кетчем была единогласно возвращена во главе ассоциации штата. [334]

В июле по просьбе мисс Энтони Колумбийская католическая летняя школа, проводившаяся в Детройте, направила приглашение выступить с речью об избирательном праве. Была выбрана г-жа Чепмен Кэтт, все приготовления были сделаны г-жой Дженкинс и другими. Отец У. Дж. Далтон, который представил ее, сказал, что надеется увидеть женщин голосующими и занимающими все должности, даже должность комиссара полиции.

Партия гринбекеров и Народная партия приветствовали женщин в качестве помощников. Среди них были Мариан Тодд, Марта Э. Стрикленд и Элизабет Иглсфилд. В 1896 году г-жа Эмери и г-жа Рут были включены в Центральный комитет штата Народной партии. Сторонники сухого закона также принимали женщин в качестве партийных работников.

Помимо уже названных, другими, кто был в авангарде каждого плана по продвижению равенства для женщин, являются Джайлс Б. и Кэтрин А. Ф. Стеббинс, Сара Филлио Скиннер, Лайла Э. Блисс, Х. Маргарет Даунс, Делайл П. Холмс, Уэсли Эмери, Брент Хардинг, Смит Г. Кетчем и Джон Уэсли Кнаггс; среди молодых женщин — Флоренс Дженкинс Сполдинг и Эдит Фрэнсис Холл.

Законодательные действия: До 1885 года уставы двенадцати городов делали недействующим ранний закон штата, который предоставлял женщинам школьное избирательное право. Путем обращения в Законодательное собрание того года уставы Гранд-Рапидс и Бей-Сити были изменены таким образом, что женщинам было предоставлено право голоса на школьных собраниях.

Новая ассоциация штата, организованная в 1884 году, приняла в качестве своего основного плана работы законопроект, который был составлен достопочтенным Сэмюэлем Фаулером и внесен в Законодательное собрание в 1883 году, о предоставлении женщинам муниципального избирательного права.

В 1885 году этот законопроект был представлен в Сенате Джоном У. Белкнэпом, решительным сторонником. Независимо от ассоциации штата, Теодор Г. Хоук внес в Палату представителей совместную резолюцию об исключении слова «мужской» из конституции. Объединенные судебные комитеты предоставили слушание сторонникам избирательного права женщин в феврале. Муниципальный законопроект был поставлен на голосование в Сенате 21 мая, что привело к 14 голосам «за» и 15 «против», но не был рассмотрен в Палате представителей. Совместная резолюция Хоука была принята Палатой представителей 81 голосом «за» при 10 «против», но не была вынесена на рассмотрение в Сенате.

В 1887 году законопроект о муниципальном избирательном праве был снова поднят, будучи внесенным одновременно в обе палаты: в нижнюю — Генри Уотсоном, в верхнюю — Чарльзом Дж. Монро, оба были верными друзьями. В марте состоялось слушание перед Судебным комитетом Сената и Комитетом по выборам Палаты представителей. Мисс Фрэнсис Э. Уиллард помогла суфражисткам краткой речью. 12 апреля комитет Палаты представителей высказался за исключение всего текста после вводной части, тем самым полностью уничтожив законопроект, этот отчет был принят 50 голосами «за» при 33 «против». Законопроект Сената не рассматривался.

В 1889 году законопроект о муниципальном избирательном праве был внесен в Сенат Артуром Д. Гилмором, а в Палату представителей — д-ром Джеймсом Б. Ф. Кертисом. Он был передан в Судебные комитеты, и по их просьбе слушание состоялось перед всем Законодательным собранием во время ежегодного съезда Ассоциации равного избирательного права штата. Никаких сторонних лекторов не приглашали, потому что сторонники этой меры столкнулись с сильно выраженным пожеланием, чтобы женщины Мичигана говорили сами за себя. Короткие речи произнесли Мэй Стокинг Кнаггс, Кэтрин А. Ф. Стеббинс, Эмили Б. Кетчем, Люси Ф. Эндрюс, Элизабет Иглсфилд, Фрэнсис Риддл Стаффорд, Харриет А. Кук, г-жа Р. М. Келлогг, Фиби Б. Уитфилд и Мэри Б. Клэй из Кентукки, которая в то время проживала в штате. Поскольку присутствовала г-жа Клара Бивик Колби, ее пригласили выступить с заключительным словом.

Незадолго до этого слушания группа должностных лиц и ораторов, проходившая по коридору по пути в Палату представителей, была предупреждена Джозефом Грузелом, дружественным журналистом, о том, что на столе каждого члена был положен циркуляр протеста. Он был озаглавлен: «Массачусетские противники избирательного права женщин — членам Законодательного собрания Мичигана» и содержал привычный набор искажений. При содействии Люси Стоун ответ был напечатан сразу после съезда и также распространен в Законодательном собрании.

Законопроект Палаты представителей оставался под разумной опекой д-ра Кертиса. Председатель законодательного комитета г-жа Кнаггс постоянно присутствовала и получила ценную информацию о практическом применении муниципального избирательного права от губернатора Лаймана У. Хамфри, генерального прокурора Симеона Б. Брэдфорда, бывшего генерального прокурора Л. Б. Келлогга и Лоры М. Джонс, все из Канзаса. Достопочтенный Чарльз Б. Уэйт из Чикаго по просьбе подготовил исчерпывающее юридическое заключение о «Полномочиях Законодательного собрания Мичигана в отношении муниципального избирательного права». Судебный комитет — Джон В. Б. Гудрич, Рассел Р. Пиллер, Байрон С. Уэйт, Норрис Дж. Браун, Оливер С. Смит, Томас К. Тейлор, Джеймс А. Рэндалл — представил единогласный отчет в пользу законопроекта, который включал это заключение и отчеты из Канзаса. Сенатор Томас В. Палмер, который был назначен послом в Испании, отправился в Лансинг буквально накануне отъезда из страны и в обращении к объединенным палатам Законодательного собрания выступил с сильным призывом в поддержку этой меры.

По мере приближения дня, назначенного для рассмотрения законопроекта, комитет по избирательному праву обнаружил, что столкнулся с договоренностью, тайно достигнутой противниками, о том, чтобы в Зале Палаты представителей выступила с речью некая г-жа Мэри Ливермор, которая проводила платные собрания в гостиных Детройта и выступала против избирательного права женщин; и усердно распространялся ложный слух, что это та самая великая суфражистка с таким же именем, которая отказалась от своих убеждений всей жизни и перешла на сторону врага.

Законопроект рассматривался 15 мая 1889 года. Благодаря любезности Дж. Б. Малликена, генерального менеджера железной дороги D. L. and N. R. R., из Детройта был отправлен специальный поезд, который доставил большую делегацию женщин. Некоторые приехали из других частей штата, и общества Лансинга были хорошо представлены. Галереи были заполнены, а пол Палаты представителей был занят заинтересованными женщинами. После в значительной степени благоприятного обсуждения было проведено голосование, в результате которого было подано 58 голосов «за» и 34 «против». Законопроект был немедленно отправлен в Сенат. Этот орган не терял времени, а сразу же взял меру на рассмотрение, и после краткого обсуждения она была отклонена одним голосом — 11 «за», 12 «против». [335]

В тот вечер г-жа Ливермор выступила со своей запоздалой диссертацией, и по предложению ее сменила Адель Хэзлитт, которая с большой учтивостью разбила ее слабые аргументы.

На этой сессии уставы Ист-Сагино и Детройта были изменены, чтобы дать женщинам этих городов школьный бюллетень; первые — благодаря усилиям члена Палаты представителей Роуленда Коннора. [336]

В 1891 году законопроект о муниципальном избирательном праве был снова представлен в Законодательное собрание: в Палату представителей — Сэмюэлем Миллером, а в Сенат — Альфредом Милнсом, оба были поборниками этой меры. Съезд по избирательному праву штата проходил в столице 10–12 февраля, и Законодательное собрание предоставило совместные слушания в Зале Палаты представителей его ораторам, все из которых были женщинами Мичигана. Законопроект Сената был поднят 25 марта, обсужден и проигран 14 голосами «за» при 12 «против». Затем он был отложен и снова поднят 13 мая, получив 14 голосов «за» и 15 «против». Незадолго до этого рассмотрения законопроекта были представлены девяносто пять петиций в его поддержку, представляющие восемьдесят восемь городов и содержащие несколько тысяч подписей.

Это обсуждение было самым тяжелым из всех за десять лет усилий по обеспечению муниципального избирательного права из-за характера главного противника, сенатора Фрэнка Смита, который представлял самые низменные элементы Детройта. Зная о его неграмотности, репортеры ожидали много веселья, отправив его речь в газеты полностью, но в интересах приличия они воздержались от ее публикации. Женщины спускались с галерей бледные от гнева и отвращения и заявляли, что если они никогда не хотели избирательного бюллетеня раньше, то теперь они хотят его. Комитет по избирательному праву получил много дружеских любезностей от вице-губернатора Джона Стронга, помимо существенного денежного подарка. Когда его попросили предоставить зал Сената для одного вечера съезда, он сказал: «Конечно; ваши деньги помогли построить Капитолий штата. Вы имеете на него такое же право, как и любой из нас».

В марте 1893 года законопроект был внесен Генри Виртом Ньюкирком в Палату представителей и Сэмюэлем У. Хопкинсом в Сенат. Оба были юристами выдающихся способностей и одними из самых искренних сторонников, которые когда-либо были у этой меры. Во время его рассмотрения проходил съезд по избирательному праву штата. Преподобная Анна Говард Шоу и преподобная Кэролайн Бартлетт выступили с речами перед Законодательным собранием, последняя говорила о «Законной и незаконной работе женщин в политике». Эти выступления заменили обычное слушание в комитете. Вечером перед голосованием по законопроекту мисс Энтони выступила перед Законодательным собранием со своей обычной проницательностью и силой.

Мера была назначена специальным порядком на 14:30 следующего дня. Палата представителей собралась в 14:00. После переклички обычным порядком следовало представление петиций. В это время член в задней части зала, на достаточном расстоянии от стола спикера, чтобы придать значимость тому, что последует, встал и представил «Петицию от народа округа Чиппева в поддержку законопроекта о муниципальном избирательном праве женщин». Паж выскочил вперед и, взяв документ, который был подготовлен на бумаге увеличенного размера и украшен длинными лентами красного и зеленого цветов, побежал с ним к столу клерка, и тот приступил к чтению его полностью, включая длинный список подписей, который включал Патрика О'Ши, Энни Руни, Споттед Тейла и т. д. За этой петицией последовали две другие аналогичного характера, содержащие индейские имена такого значения, какое только мог придумать остроумие оппозиции. После этого достойного прелюдии Палата представителей обсудила меру подробно и отклонила ее 38 голосами «за» при 39 «против». Было предложено пересмотреть решение, и законопроект был отложен.

Этот законопроект о муниципальном избирательном праве был снова поднят в мае и принят Палатой представителей 19-го числа с образовательной поправкой: «Женщины, которые способны прочитать конституцию Мичигана на английском языке». Голосование составило 57 голосов «за» и 25 «против». 25 мая он был рассмотрен в Сенате и после ожесточенной битвы был принят 18 голосами «за» при 11 «против». Губернатор Джон Т. Рич поставил свою подпись 27 мая, и после десяти лет усилий была одержана очевидная победа. Член Палаты представителей Ньюкирк и сенатор Хопкинс получили сердечную благодарность тех, ради кого они приложили свои пылкие усилия, а местные общества провели юбилейные собрания. Газеты штата единодушно приветствовали новый класс избирателей.

Мэри Л. Доу немедленно отправилась в турне с целью организации лиг муниципального избирательного права для изучения городского управления, и везде ее встречали с живым интересом. Она оставляла лигу в каждом месте, которое посещала, мужчины также присоединялись к планам изучения. Таким образом, в добросовестной подготовке к своим новым обязанностям женщины в различных муниципалитетах провели лето и раннюю осень 1893 года.

Мэр Пингри из Детройта, признавая новый закон, заказал достаточное дополнительное количество регистрационных книг, но Эдвард Х. Кеннеди и Генри С. Поттер, которые были против него, подали судебный запрет против Хейзена С. Пингри и Городского совета, чтобы удержать их от этой дополнительной покупки. Мэри Стюарт Коффин и Мэри Э. Бернетт «ответили», подав 30 сентября приказ о принуждении избирательных комиссий обеспечить средства для выполнения закона. Поскольку это были дела для проверки конституционности закона, они были переданы непосредственно в Верховный суд. Они были назначены к слушанию 10 октября в 14:00, но дело местного интереса позволило узурпировать время до 16:00, оставив всего один час для аргументов с тремя адвокатами с каждой стороны. Поэтому двое юристов женщин, Джон Б. Корлисс и Генри А. Хейг, подали краткие записки и уступили свое время первому адвокату, полковнику Джону Аткинсону.

Решение было вынесено 24 октября, приказ был отклонен, а судебный запрет удовлетворен, все судьи согласились на том основании, что Законодательное собрание не имеет полномочий создавать новый класс избирателей. Те, кто вынес это решение, были главный судья Джон В. Макграт и судьи Фрэнк А. Хукер, Джон Д. Лонг, Клавдий Б. Грант и Роберт М. Монтгомери. [337]

Несмотря на это Ватерлоо, имена тех людей, которые в течение десятилетней борьбы, на различных сессиях Законодательного собрания, выступали как поборники политических прав женщин, хранятся в памяти. Помимо уже названных, это вице-губернатор Арчибальд Баттерс, сенаторы Эдвин Г. Фокс, Джеймс Д. Тернбулл, Чарльз Х. Макгинли и К. Дж. Брандейдж, а также член Палаты представителей Фремонт Г. Чемберлен. В обеих палатах, сессия за сессией, было много красноречивых защитников равенства женщин.