«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

Постепенное движение в этом направлении в Соединенных Штатах проявляется в частичном расширении избирательного права, которое произошло за последние тридцать три года, или в течение одного поколения. За это время более половины из них предоставили женщинам школьное избирательное право; один предоставил муниципальное избирательное право; четыре — право голоса по вопросам налогообложения; три признали их в местных делах, а ряд городов предоставил такие привилегии, какие позволял устав. С 1890 года четыре штата большинством голосов избирателей наделили избирательными правами 200 000 женщин, закрепив всеобщее избирательное право в своих конституциях, откуда оно уже никогда не может быть изъято иначе как по воле самих женщин. За все эти годы было сделано лишь два шага назад: лишение избирательных прав женщин территории Вашингтон в 1888 году неконституционным решением Верховного суда, продиктованным дискредитировавшими себя элементами, находившимися тогда у власти; и отнятие школьного избирательного права у всех женщин городов второго класса в Кентукки легислатурой этого штата в 1902 году с целью устранения голосов цветных женщин. Во всех остальных легислатурах законопроекты об отмене любого ограниченного избирательного права отклонялись подавляющим большинством голосов.

Другим благоприятным признаком является позиция, занимаемая легислатурами в отношении законопроектов о полном наделении женщин избирательными правами. Раньше к ним относились с презрением и насмешками и либо скоропостижно отклоняли, либо обсуждали в выражениях, чтение которых огорчит потомков тех достопочтенных джентльменов, которые их использовали. Теперь к таким законопроектам относятся с относительной учтивостью; обсуждения по возможности избегают, поскольку члены не хотят оставлять официальных записей, но если это неизбежно, дискуссия ведется в уважительной манере; и хотя законопроекты обычно отклоняются, противостоящее большинство невелико, во многих случаях оно лишь ненамного превышает число голосов, необходимое для обеспечения провала, и часто членам приходится менять свои голоса на отрицательные, когда выясняется, что мера вот-вот будет принята. За последние год-два было несколько случаев, когда законопроект проходил, но в течение ночи партийная дисциплина задействовалась с такой силой, что сторонники были вынуждены на следующий день пересмотреть свое решение. Мало сомнений в том, что даже сейчас, если бы члены легислатур были свободны голосовать по своему убеждению, законопроект мог бы пройти во многих штатах.

Весьма обнадеживающим признаком является позиция прессы. Хотя провинциальные газеты временами называют сторонниц избирательного права гиенами, кошками, кукарекающими петухами, бесстыдными девками, потерявшими женский облик особями и опасными разрушительницами очага — выражения, которые были обычным делом поколение назад, — подобное уже не встречается в столичных и влиятельных газетах. Десятки как городских, так и сельских газет открыто выступают за эту меру, и еще столько же поступили бы так же, если бы они не находились под тем же контролем, что и легислатуры. Десять лет назад было почти невозможно добиться места в какой-либо газете для аргументов в пользу женского избирательного права. Сегодня несколько крупнейших изданий страны поддерживают регулярные отделы для этих целей, в то время как отчет пресс-секретаря Национальной ассоциации за 1901 год гласил, что за последние восемь месяцев в прессу было разослано 175 000 статей на эту тему, и тщательное расследование показало, что три четверти из них были опубликованы. Кроме того, различные газеты использовали 150 специальных статей, в то время как полоса готовых стереотипных клише, предоставляемая каждые шесть недель, пользовалась большим спросом. Нью-Йорк сообщил о 400 газетах, регулярно принимающих материалы по избирательному праву; Пенсильвания — о 368; Айова — о 253; Иллинойс — о 161; Массачусетс — о 107, и другие штаты — в разном количестве. Поскольку этот вопрос в значительной степени сводится к просвещению народа, открытие прессы для его аргументов является, пожалуй, наиболее важным достигнутым преимуществом.

Прогресс общественного мнения наглядно иллюстрируется сравнением результатов голосования в тех штатах, которые дважды выносили на рассмотрение поправку к своей конституции, предоставляющую женщинам избирательное право. В Канзасе такая поправка в 1867 году получила 9 070 голосов «за» и 19 857 «против»; в 1894 году — 95 302 «за» и 130 139 «против». Во второй раз она была поддержана популистами, но не республиканцами, поэтому последние, которые в этом штате действительно благосклонно относятся к данной мере, в массе своей голосовали против нее, чтобы популисты не усилили свои позиции за счет ее проведения, и тем не менее процент оппозиции значительно снизился. В Колорадо в 1877 году голосование дало 6 612 голосов «за» и 14 055 «против»; в 1893 году поправка была принята 35 698 голосами «за» против 29 461 «против» — перевес составил 6 237 голосов. Орегон в 1884 году дал 11 223 голоса «за» и 28 176 «против»; в 1900 году — 26 265 «за» и 28 402 «против» — рост числа противников на 226 и сторонников на 15 042. Голосование в Вашингтоне в 1889 году составило 16 527 голосов «за» и 35 917 «против»; в 1898 году — 20 171 «за» и 30 497 «против», причем большинство противников сократилось с 19 396 до 10 326, то есть почти вдвое.

На основании этих цифр логично сделать вывод, что этот вопрос будет решен положительно в каждом из этих штатов при следующем голосовании. Следует помнить, что женщины вступают во все эти кампании, не обладая политическим влиянием и практически не имея денег, которых не хватает даже на то, чтобы нанять работников и ораторов для проведения хотя бы отдаленно напоминающей тщательную организацию и агитацию кампании в масштабах штата; совершенно без поддержки партийного аппарата; не имея никакой трибуны для представления своего дела, кроме той, что предоставляется из вежливости; и без какой-либо поддержки со стороны ораторов на платформах различных партий. Увеличение большинства свидетельствует исключительно о том, что мужчины выходят из плена традиций, предрассудков и вероучений и что, когда они смогут вырваться из плена политики, они даруют женщинам справедливость.

Сам факт того, что женщины сами пробуждаются от своей инертности настолько, чтобы организовываться в противовес тому, что они называют «опасностью навязывания им избирательного права», свидетельствует о жизни. Хотя их число ничтожно мало, это заставило женщин задуматься, и многие из тех, кто подписал декларацию о том, что они не хотят избирательного права, впервые были вынуждены задуматься над этим вопросом и решили, что они действительно его хотят. Тот факт, что за несколько лет число членов Национальной ассоциации суфражисток удвоилось; что в каждом штате и на каждой территории были созданы ее филиалы; что в Нью-Йорке были учреждены постоянные руководящие органы; и что доходы (почти полностью состоящие из пожертвований женщин) выросли с 2 000 или 3 000 долларов в год, которые едва удавалось собрать полдюжины лет назад, до 10 345 долларов в 1899 году, 22 522 долларов в 1900 году (включая сборы от базара) и 18 290 долларов в 1901 году — эти факты служат неоспоримым доказательством роста настроений среди женщин. К этому же ряду достижений следует отнести и тысячи других организаций, объединяющих миллионы женщин, которые, хотя и не включают избирательное право в число своих целей, ведут борьбу за лучшие законы, улучшение благоустройства городов и общее улучшение условий, что неизбежно приведет их к осознанию огромного невыгодного положения принадлежности к классу, не имеющему политического влияния.

Ничто не может быть более нелогичным, чем вера в то, что республика одарит женщину всеми благами, кроме самого желанного, и откажет в нем навсегда; или что женщины будут довольны владением всеми остальными благами и в конечном счете не потребуют самого ценного из них. Растущее число тех, кто посещает политические съезды и заполняет массовые митинги до такой степени, что они грозят не оставить места для избирателей, является неопровержимым доказательством того, что в конце концов сами женщины, а также мужчины поймут всю абсурдность своего бесправного положения. Старые возражения, которые так убедительно выдвигались поколение или два назад, утратили свою силу и вскоре должны быть отправлены в отставку. Обвинение в умственной неполноценности полностью опровергается статистикой 1900 года, показывающей, что доля девочек в старших классах средней школы составляет 58,36 процента, а мальчиков — 41,64 процента; число девушек-выпускниц — 39 162, юношей — 22 575; 70 процентов учителей государственных школ — женщины; 40 000 женщин-выпускниц колледжей разбросаны по всей стране и 30 000 сейчас учатся в университетах, причем темпы роста числа студенток в три раза превышают показатели среди мужчин, а 431 153 женщины занимаются практикой в различных профессиях.

Обвинение в деловой несостоятельности опровергается 503 574 женщинами, занятыми в торговле и на транспорте, 980 025 — в сельском хозяйстве и 1 315 890 — в промышленности и на механическом производстве. Каждое сообщество также предоставляет свои особые примеры склонности женщин к бизнесу, теперь, когда им позволено проявить ее. Статистика также показывает, что одна десятая часть миллионеров — женщины и что они являются крупными собственниками имущества в любой местности. Заработали ли они свои активы или унаследовали их, факт остается фактом: они обязаны платить налоги с миллиардов долларов, не имея при этом никакого представительства.

Военный аргумент — о том, что женщины не должны голосовать, поскольку они не могут воевать — в настоящее время используется редко, так как совершенно очевидно, что он также лишил бы избирательных прав огромное число мужчин; что значение женщин в деле продолжения существования государства по меньшей мере равно значению защищающих его мужчин; и что в законах, регулирующих осуществление избирательного права, нет никакого признания малейшей связи между избирательным бюллетенем и пулей.

На самое упорное возражение — о том, что если женщинам разрешить участвовать в политике, они забросят свои дома и семьи — убедительно отвечает пример четырех штатов, где они пользуются политическими правами уже ряд лет, а семейная жизнь по-прежнему протекает точно так же, как и в других местах. В двух из этих четырех штатов в бытность их территориями женщины пользовались избирательным правом от семнадцати до двадцати одного года, и тем не менее подавляющее большинство мужчин проголосовало за то, чтобы предоставить его им навсегда. Женщины не любят свои семьи потому, что к этому принуждает закон, и не держатся за свои дома из-за отсутствия мест для них вне их стен. Это же зловещее предсказание звучало на каждом шагу вперед, но, хотя весь статус женщин изменился и они широко вовлечены в общественную деятельность каждого сообщества, они остаются лучшими и более счастливыми женами, матерями и хозяйками дома именно потому, что они стали более образованными и ведут более широкую жизнь. Но они узнают, и мир узнает, что их хозяйственные качества должны распространяться на муниципалитет, а материнская сила — на детей всей нации, и что все это должно выражаться через ту самую политику, от которой они до сих пор столь сурово отстранены.

Возражения оппонентов были опровергнуты настолько полно, что по большей части они вынуждены прибегать к последней линии обороны, заявляя: «Когда большинство женщин попросит избирательного права, они смогут его получить». Самой этой уступкой они признают, что нет никаких веских причин отказывать в нем, и, поступая так произвольно, они отказывают в каком бы то ни было представительстве меньшинству, что совершенно противоречит республиканским принципам. Это оправдывают тем, что избирательное право — это не «право», а привилегия, которая дается или не дается так, как сочтут нужным те, кто находится у власти. Это был аргумент тори перед Американской революцией, и, если проследить его до истоков, он отстаивает «божественное право королей». Закон о введении в действие единственной поправки, когда-либо добавленной к нашей национальной Конституции с целью расширения избирательного права, назывался «Акт об обеспечении права граждан Соединенных Штатов на голосование»; а сама поправка гласит: «Право граждан Соединенных Штатов на голосование не должно быть отменено или ущемлено». (См. гл. I.)

Читатели настоящего тома не найдут здесь стольких рассказов о жестоких и безжалостных наказаниях, обрушивавшихся на защитниц женского избирательного права, какие описаны в более ранних томах этой «Истории», однако уход в прошлое дыбы и испанского сапога, костра и вязанки хвороста не означает конца преследований в мире. Те, кто отстаивает эту реформу сегодня, не идут по усеянной цветами дороге. Это по-прежнему непопулярная тема, находящаяся под общественным запретом и получающая скудную меру общественной поддержки, но ее необходимо продолжать продвигать. Если бы было принято как окончательное утверждение о том, что меру, которой после лет отстаивания по-прежнему противится большинство, следует отбросить, величайшие реформы в истории были бы заброшены. Однако личные качества тех, кто представляет то или иное движение, порой имеют больший вес, чем численность, и судя по этому критерию, ни одно движение не имело более сильной поддержки, чем наделение женщин избирательными правами [2].

Борьба девятнадцатого века заключалась в передаче власти от одного человека или одного класса людей ко всем людям, как было сказано, и в то время как в 1800 году только одна страна имела конституционное правление, в 1900 году пятьдесят стран имели ту или иную форму конституции и определенную степень мужского суверенитета. Должен ли двадцатый век быть потрачен на то, чтобы обеспечить женщине то, на что мужчина потратил сто лет, добиваясь этого для себя? Решимость тех, кто участвует в этой праведной борьбе, была выражена президентом Национальной суфражистской ассоциации в ее речи на ежегодном съезде 1902 года:

До достижения равных прав для мужчин и женщин пройдут годы борьбы и разочарований. Мы, представители более молодого поколения, подхватили работу там, где ее оставили наши благородные и преданные пионеры. Мы, в свою очередь, призваны на всю жизнь, и еще не родившиеся поколения подхватят эту работу там, где мы ее оставим. И так, если понадобится, на протяжении веков будет продолжаться просвещение, пока возрожденная раса мужчин и женщин, равных перед человеком и Богом, не возьмет в свои руки судьбы земли.

Но разве у нас нет оснований надеяться в эту эпоху стремительных свершений — когда во всех материальных вещах электричество добивается за день того, что при старом режиме требовало месяцев, — что нравственный прогресс не отстанет? И что во столько же раз, во сколько электрическая сила оказалась мощнее грубых и тяжелых сил каменного и железного веков, во столько же превосходнее проявит себя noblesse oblige мужчин и наших современниц, которые достигнут за одно поколение того, что было невозможно для узкого эгоизма и невежественных предрассудков всех прошлых веков?

Частью грандиозного плана по благоустройству Вашингтона, столицы государства, является установка колоссальной статуи Американской женщине. Проект воплощает в себе большую мраморную арку, стоящую на основании в форме овала и прорезанную каскадами ступеней. По обе стороны расположены крупные бронзовые панно с группами фигур. Одно из них будет представлять собой символическую композицию, показывающую дух народа, спускающийся для возложения даров на алтарь женщины. На подходах должны быть установлены высокие колонны, увенчанные фигурами, олицетворяющими Победу. Венчать арку будет главная композиция ансамбля, символизирующая Прославленную Женщину. Она поднимается со своего трона, чтобы приветствовать Войну и Мир, Литературу и Искусство, Науку и Индустрию, которые приближаются, чтобы возложить дары к ее ногам. Внутри арки находится мемориальный зал для увековечения достижений женщин.

То, как скоро этот символ станет реальностью и женщина предстанет во всей красе свободы, достигнув своего наивысшего величия, зависит от того, как она распорядится уже имеющимися у нее возможностями и какую братскую помощь получит от мужчины. Бесстрашно перед лицом критики, с мужественной верой пусть каждая возьмет за руководство эти вдохновляющие слова, которые, как говорят, пуританин прошлого произнес бы, если бы мог говорить: «Я был радикалом в свое время; будь такою же и ты в твое! Я повернулся спиной к старым тираниям и ересям и устремился к новым свободам и верованиям; моя свобода и моя вера, без сомнения, уже являются тиранией и ересью для твоей эпохи; рази же во имя нового!»

ПРИМЕЧАНИЯ:

[2] Неполный список см. в Приложении — «Выдающиеся поборники женского избирательного права».

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Anthony, Susan B.Frontispiece Anthony, Mary S.848 Avery, Rachel Foster270 Avery, Susan Look678 Blackwell, Alice Stone270 Blankenburg, Lucretia L.750 Catt, Carrie Chapman388 Chapman, Mariana W.848 Clay, Laura270 Coggeshall, Mary J.948 Eaton, Dr. Cora Smith518 Gordon, Kate M.678 Greenleaf, Jean Brooks848 Gregg, Laura A.518 Hall, Florence Howe750 Harper, Ida Husted1042 Hatch, Lavina A.750 Hayward, Mary Smith948 Howard, Emma Shafter518 Howland, Emily848 Jenkins, Helen Philleo678 Johns, Laura M.948 McCulloch, Catharine Waugh270 Meredith, Ellis518 Mills, Harriet May750 Nelson, Julia B.948 Osborne, Elizabeth Wright848 Shaw, Rev. Anna Howard128 Southworth, Louisa678 Spencer, Rev. Anna Garlin750 Stanton, Elizabeth Cady188 Swift, Mary Wood518 Thomas, Mary Bentley678 Upton, Harriet Taylor270 Wells, Emmeline B.948

ОГЛАВЛЕНИЕ.

Список иллюстраций xxxiv

ВВЕДЕНИЕ.

Обзор ситуации xiii–xxxiii Пионеры прокладывают путь — Все их требования теперь практически уступлены, кроме избирательного права — Почему в нем до сих пор отказывают? — Все остальные права зависят от статутного права, избирательное право — от изменения Конституции — Ни одна другая нация не опутана такими оковами — Дальнейшие почти непреодолимые препятствия — Опыт во многих штатах — Любая доминирующая партия наделила бы женщин избирательными правами, если бы была уверена в их голосах — Интересы производителей алкоголя и политические «машины» объединены в оппозиции — Они контролируют ситуацию — Цифры голосования по поправкам — Большинство людей рождаются противниками любых новшеств — Характер электората, от которого должны зависеть женщины — Равнодушие самих женщин — Реакция против демократического правления — Факты, свидетельствующие о неуклонном прогрессе женского избирательного права — Все признаки благоприятны — Женщины в образовании и бизнесе — Старые возражения отмирают — Личные качества сторонников — Преследования не ушли в прошлое, но наделение женщин избирательными правами неизбежно.

ГЛАВА I.

Конституционное право женщины на голосование 1–13 Ранние конституции штатов предусматривали меры против женского избирательного права — Первое требование о нем — Женщины после Гражданской войны — Слово «мужской» впервые использовано в национальной Конституции — Четырнадцатая поправка — Попытка распространить ее на женщин — Они пытаются голосовать — Суд над Сьюзан Б. Энтони — Дело Вирджинии Л. Майнор — Решения Верховного суда — Избирательное право как право — Аргументы в пользу федерального избирательного права — Национальная ассоциация решает добиваться только новой поправки — Слушания в комитетах Конгресса — Доклады этих комитетов — Дебаты в Конгрессе.

ГЛАВА II.

Национальный съезд суфражисток 1884 года 14–30 Создание Национальной ассоциации в 1869 году — Вашингтон выбран местом проведения ежегодных съездов — Призыв к съезду 84-го года — Выдержки из выступлений о законах Кентукки в отношении женщин — Женщина перед лицом закона — Безобразие лишения избирательных прав — Этика женского избирательного права — Англия против Соединенных Штатов — Епископ Мэтью Симпсон в поддержку наделения женщин избирательными правами — Резолюции и план работы — Меморандум Уэнделлу Филлипсу — Мисс Энтони о том, что лишение избирательных прав — это позор — Матильда Джослин Гейдж о женском начале в науках.

ГЛАВА III.

Слушания в Конгрессе и доклады 1884 года 31–55 Дебаты в Палате представителей по поводу специального комитета по женскому избирательному праву — Выдержки из выступлений Джона Х. Ригана об ужасных последствиях женского избирательного права — Джеймса Б. Белфорда о праве женщины на специальный комитет — Дж. Уоррена Кейфера о справедливости наделения женщин избирательными правами — Джона Д. Уайта о праве женщины быть услышанной — Слушания в комитете Сената — Взаимозависимость мужчин и женщин — Женское избирательное право как первостепенный вопрос — Право не зависит от требования большинства — Женский бюллетень на благо расы — Преобладание голосов иностранцев — Мисс Энтони о действиях Конгресса против действий легислатур — Элизабет Кэди Стэнтон о самоуправлении как лучшем средстве саморазвития; моральная нужда в женском бюллетене, мужчины как естественные защитники, неотъемлемое право на самопредставительство — Благоприятный доклад Сената — Неблагоприятный доклад Палаты представителей за авторством Уильяма С. Мэйбери — Редакционный комментарий — Люк П. Поланд о том, что мужчины должны представлять женщин — Сильный доклад в поддержку за авторством Томаса Б. Рида, Эзры Б. Тейлора, Мозеса А. Маккоида, Томаса М. Брауна.

ГЛАВА IV.

Национальный съезд суфражисток 1885 года 56–69 Поразительные описания нарядов делегаток — Миссис Стэнтон об отдельной сфере как невозможности — Обсуждение резолюции с осуждением религиозных догм — Критика со стороны священников — Великая речь в поддержку женского избирательного права в Сенате США Томаса В. Палмера; необходимость действий со стороны Конгресса, Священное Писание не против равноправия женщин, цифры женского голосования, штат нуждается в женском бюллетене.

ГЛАВА V.

Национальный съезд суфражисток 1886 года 70–84 Отношение движения за женское избирательное право к рабочему вопросу — Снесите барьеры — Сравнение германской и американской независимости — Вновь обсуждаемая резолюция с осуждением вероучений и догм — Право женщины на голосование по Четырнадцатой поправке — Лишение избирательных прав снижает женскую заработную плату — Половина населения не имеет права голоса по вопросу о свободах другой половины — Женское избирательное право необходимо для жизни республики — Америка отстает в предоставлении политических прав женщинам — Проект меньшинства Палаты представителей в поддержку Шестнадцатой поправки за авторством Эзры Б. Тейлора, У. П. Хепберна, Луциана Б. Касвелла, А. А. Ранни; мужчины удерживают избирательное право силой, женщинам оно необходимо для развития, история женщины — это история несправедливости и насилия, правительству необходим голос женщины, нет оправдания ожиданию того, пока большинство потребует этого.

ГЛАВА VI.

Первое обсуждение и голосование в Сенате США, 1887 год 85–111 Совместная резолюция о Шестнадцатой поправке, расширяющей избирательное право на женщин — Сильная речь Генри В. Блэра; правительство, основанное на равенстве прав, отсутствие связи между голосом и способностью воевать, имущественный ценз как посягательство на естественное право, обожествление женщины мужчиной как поверхностная видимость, отсутствие здесь такого понятия, как семейное избирательное право, материнство дает женщине право голоса, страх семейных разногласий как недействительное оправдание — Ответ Джозефа Э. Брауна; Творец задумал сферы мужчин и женщин разными, мужчина обладает квалификацией для голосования в силу физической силы, партийные собрания и работа присяжных слишком утомительны для женщин, они — королевы, принцессы и ангелы, они забросят свои семьи ради политики, изнеженные и утонченные почувствуют себя обязанными голосовать, к урнам для голосования пойдут лишь вульгарные и невежественные, бюллетень не поможет работающим женщинам, мужья заставят жен голосовать так, как они продиктуют — Редакционный комментарий — Джозеф Н. Долф поддерживает резолюцию; если хотя бы одна женщина хочет избирательного права, отказывать в нем — тирания, ни в природе, ни в божественном откровении нет ничего запрещающего, борьба за женское избирательное право — это борьба за человеческую свободу, ее блага там, где она осуществляется — Джеймс Б. Юстис возражает — Джордж Г. Вест рисует ужасные опасности, все негритянки будут голосовать за республиканский билет, муж не желает возвращаться домой в объятия женщины — партийной активистки, женщины слишком эмоциональны для голосования, избирательное право — не право, мы не должны лишать наших матерей и жен женственности — Редакционный комментарий — Джордж Ф. Хоар защищает женское избирательное право; аргументы против него направлены против народного правления, сенаторы Браун и Вест представили лишь истерику и эмоции — Сенатор Блэр завершает дебаты призывом к женщинам перенести свое дело в различные легислатуры — Голосование по вынесению поправки на рассмотрение: 16 «за», 34 «против».

ГЛАВА VII.

Национальный съезд суфражисток 1887 года 112–123 Епископ Джон П. Ньюман выступает в поддержку женского избирательного права — Саркастические комментарии миссис Стэнтон по поводу выступлений сенаторов Брауна и Веста — Сатира Лилли Деверо Блейк на права мужчин — Изабелла Бичер Хукер о конституционных правах женщин — Женщина настоящего и прошлого — Делегат Джозеф М. Кэри о женском избирательном праве в Вайоминге — Полномочия Конгресса по наделению женщин избирательными правами — Зерелда Г. Уоллес о женском избирательном бюллетене как необходимости для долговечности свободных институтов; отсутствие нравственности в правительстве привело к падению наций — Резолюции — Казначей США Спиннер стал первым, кто нанял женщин в правительственное ведомство.

ГЛАВА VIII.

Международный совет женщин — Слушания 1888 года 124–142 Происхождение Совета — Воззвание, выпущенное Национальной суфражистской ассоциацией — Официальная статистика этой грандиозной встречи — Красноречивая проповедь преп. Анны Говард Шоу о Небесном Видении; освобождение женщины от многовекового рабства, распятие реформаторов, видения всех эпох — Мисс Энтони открывает Совет — Речь миссис Стэнтон; псалмы женских жизней в минорной тональности, сострадание как общественный агент бессильно, пока не воплощено в закон, женщины были лишь отголосками мужчин — Совет требует предоставления женщинам всех профессий, равной оплаты за равный труд, единого стандарта нравственности — Создание постоянных Национального и Международного советов — Съезд Ассоциации суфражисток — Миссис Стэнтон разъясняет Национальную конституцию Комитету Сената и показывает нарушение ее положений в их применении к женщинам — Речь миссис Ормистон Чант — А также Джулии Уорд Хау — Фрэнсис Э. Уиллард произносит речь в защиту наделения избирательными правами.

ГЛАВА IX.

Национальный съезд суфражисток 1889 года 143–157 Официальный призыв демонстрирует беспартийный характер требования женского избирательного права — Сенатор Блэр дает четкое изложение права женщины голосовать за представителей в Конгресс по федеральной Конституции — Миссис Стэнтон высмеивает женщин за вынесение благодарностей мужчинам за возвращение различных мелких привилегий, которые те узурпировали — Древнееврейские писания — не единственный корень подчиненного положения женщины — Выступает представитель Уильям Д. Келли — Сопоставление голосов иностранцев и католиков с американскими и протестантскими — Положение женщины в браке — Мисс Энтони о попытке женщины проголосовать по Четырнадцатой поправке — Грядущий пол — Билль о правах женщины — Благоприятный доклад комитета в составе сенаторов Блэра, Чарльза Б. Фарвелла, Джонатана Чейса, Эдварда О. Уолкоттка.

ГЛАВА X.

Национально-американский съезд 1890 года 158–174 Миссис Стэнтон выступает перед Комитетом Сената; Юг обращался с неграмотными мужчинами не более несправедливо, чем Север обошелся со всеми женщинами, женщины никогда не смогут в полной мере уважать себя или быть уважаемыми, пока они юридически и политически унижены, сравнение королевы Виктории с американскими женщинами, которые не хотят голосовать — Зебулон Б. Вэнс задает вопросы миссис Стэнтон и мисс Энтони — Комитет выносит благоприятный доклад — Празднование семидесятилетия мисс Энтони — Первый съезд двух объединенных ассоциаций — Яркие резолюции — Речь Уильяма Дадли Фулка; фундаментальное право на самоуправление, равные права никогда не уступались женщинам, справедливый человек предоставляет каждому другому человеческому образу те права, на которые претендует сам, если хотя бы одна женщина настаивает на избирательном праве, американское правосудие не может позволить себе отказать в нем — Мисс Энтони требует свободную трибуну — Рыцарственность реформ — Миссис Уоллес о Всеедином Человечестве; женщина — учитель, созидатель характера, душа-жизнь расы, это вопрос не женских прав, а прав человека — Дань уважения мисс Энтони от газеты Washington Star.

ГЛАВА XI.

Национально-американский съезд 1891 года 175–184 Трехгодичное заседание Национального совета — Привет Ваймингу! — Миссис Стэнтон об унижении бесправия; женщины страдают от этого позора точно так же, как страдали бы мужчины, государство, церковь и общество поддерживают их подчиненное положение, все должно быть приведено в гармонию с идеей равенства — Выступает Люси Стоун — Преп. Фредерик А. Хинкли на тему «Муж и жена суть одно целое»; вместе они должны утвердить справедливость, трезвость и чистоту — Сенатор США Кэри рассказывает о принятии Вайоминга — первого штата с полным избирательным правом для женщин; дань уважения их влиянию в управлении государством — Преп. мисс Шоу описывает недавнюю кампанию в Южной Дакоте, где индейцам отдали предпочтение перед женщинами.

ГЛАВА XII.

Национально-американский съезд и слушания 1892 года 185–201 Обсуждение воскресного открытия Колумбовой выставки — Последнее появление миссис Стэнтон на национальном съезде после сорока лет посещения — Мисс Энтони избрана президентом — Ценность женских организаций — Первые слушания перед демократическим комитетом Палаты представителей — Миссис Стэнтон об одиночестве человеческой души (The Solitude of Self); право индивидуальной совести, индивидуальное гражданство, индивидуальное развитие, мужчина и женщина нуждаются в одинаковой подготовке к земной и вечной жизни — Люси Стоун выступает в защиту прав женщин, за справедливость и честную игру, за женское и мужское влияние в правительстве — Выступает миссис Хукер — Перед Комитетом Сената выступают Кэрри Чепмен Кэтт и другие известные женщины — Мисс Шоу о «гласе, вопиющем в пустыне» (An Appeal to Deaf Ears); настанет время, когда уши будут распечатаны, глас народа — глас Божий, но глас всего народа еще никогда не был услышан — Мисс Энтони делает комплимент сенатору Хоару — Комитет выносит благоприятный доклад в составе сенаторов Хоара, Джона Б. Аллена, Фрэнсиса Э. Уоррена; Вэнс и Джордж выражают несогласие.

ГЛАВА XIII.

Национально-американский съезд 1893 года 202–220 Газета Washington Evening News отдает должное Ассоциации — Панихида по Джорджу Уильяму Кертису, Джону Г. Уиттьеру и другим — Фредерик Дуглас говорит о прошлых днях — Мисс Шоу рассказывает о миссис Ральф Уолдо Эмерсон и преп. Анне Оливер — Мисс Энтони рассказывает о том, что было завоевано за восемь десятилетий — Женщина независима только тогда, когда она может содержать и защищать себя — Девушка будущего — Мнения губернаторов штатов о женском избирательном праве — Последнее послание от Люси Стоун — Комиссар труда США Кэрролл Д. Райт об индустриальном освобождении женщин — Мисс Энтони об издании газеты — Обсуждение соблюдения воскресного дня — Резолюции — Мисс Энтони выступает против национальных съездов за пределами Вашингтона — Большинство голосует за проведение альтернативных встреч в других местах — Епископ Джон Ф. Херст в поддержку женского избирательного права.

ГЛАВА XIV.

Национально-американский съезд 1894 года 221–235 Интересная картина съезда в Woman's Journal — Мисс Энтони описывает сорок лет странствий по пустыне — Женщины Колорадо вручают ей флаг — Она заявляет, что суфражистская ассоциация не знает ни регионов, ни партий, ни вероисповеданий — Панихида по Люси Стоун и другим выдающимся членам с выступлениями миссис Хау, мистера Фулка, мистера Блэквелла и других — Множество интересных выступлений — Анекдоты мисс Шоу — Ее воскресная проповедь «Никто да не восхитит венца вашего»; она была написана для церкви и включает женщину, на женщин следует возложить ответственность для придания им твердости в использовании власти — Письмо с одобрением женского избирательного права от губернатора Колорадо Дэвиса Х. Уэйта — Рэйчел Фостер Эйвери рассказывает об участии мисс Энтони в обеспечении создания Совета женщин-распорядительниц Всемирной выставки — Обсуждение федерального избирательного права — Кейт Филд излагает свою позицию.

ГЛАВА XV.

Национально-американский съезд 1895 года 236–251 Съезд в Атланте — первый, проведенный за пределами Вашингтона — Сердечный прием со стороны прессы и народа — Обаяние мисс Энтони как председательствующей — Примеры ярких неформальных деловых встреч — Приветственные речи мэра и других лиц — Женщина как подданный — Вне своей сферы — Новая женщина Нового Юга — Женское избирательное право как решение негритянской проблемы — Полезные предложения по организации и законодательной работе — Три класса противников.

ГЛАВА XVI.

Национально-американский съезд 1896 года 252–269 Рассказ преп. мисс Шоу о поездке ее и мисс Энтони на Тихоокеанское побережье — Философия женского избирательного права — Всеобщее, а не ограниченное избирательное право — Панихида по Фредерику Дугласу, Теодору Ловетту Сьюоллу, Эллен Баттель Дитрик и другим — Приветствие Юте, новому штату с полным избирательным правом для женщин — Ответ сенатора Франка Дж. Кэннона и представителя С. Э. Аллена — Спор из-за резолюции против «Женской Библии» миссис Стэнтон — Красноречивый протест мисс Энтони — Резолюция принята — Женщины в качестве законодателей — Шарлотта Перкинс Стетсон на тему «Бюллетень как улучшитель материнства» — Слушания в Конгрессе — Представитель Джон Ф. Шафрот о благотворном влиянии женского избирательного права в Колорадо — Доклад миссис Стэнтон, рисующий мрачную страницу, которую нынешнее политическое положение женщины представит историку будущего.

ГЛАВА XVII.

Национально-американский съезд 1897 года 270–287 Ежегодное заседание в Де-Мойне, приветствуемое губернатором, мэром, преп. Х. О. Бриденом и другими — Мисс Энтони в своем президентском обращении описывает прошлогодние кампании в Айдахо, где женское избирательное право было принято, и в Калифорнии, где оно было отклонено — Ода газете Leader — Овация в адрес миссис Чепмен Кэтт — Миссис Колби представляет мемориальные резолюции в память о почти сорока верных друзьях — Президент колледжа Айовы Джордж А. Гейтс выступает за женское избирательное право — Материнская любовь высока, но узка — Семейная жизнь суфражисток — Должны ли сторонники женского избирательного права быть строго беспартийными? — Празднование в честь свободных штатов: Вайоминга, Колорадо, Юты и Айдахо — Все творения Божьи признают равноправие мужчин и женщин — Письмо от дочери спикера Рида — Работа с прессой — Президентское избирательное право.

ГЛАВА XVIII.

Национально-американский съезд 1898 года 288–321 Пятидесятилетие первого Съезда за права женщин — Главное препятствие на пути к организации — сами женщины — Завоевания полувека — Обед в честь дня рождения мисс Энтони — Доклад миссис Стэнтон «Наши поражения и наши триумфы» — Выдающиеся усопшие — Миссис Хукер и мисс Энтони в красивой сцене — Перекличка пионеров — Письмо от Абигейл Буш, президента первого съезда — Приветствия от Луцинды Х. Стоун, доктора Элизабет Блэквелл и многих лиц и ассоциаций — Выступления миссис Кэннон, женщины — члена сената штата Юта, миссис Конин, женщины — члена палаты представителей штата Колорадо, мисс Рил, государственного инспектора народного образования из Вайоминга, сенаторов США Теллера и Кэннона и других — Слушания в Сенате — Уильям Ллойд Гаррисон о природе республиканской формы правления — Мэй Урайт Сьюолл о пригодности женщин к роли граждан с точки зрения образования и умственного развития — Преп. Анна Гарлин Спенсер о нравственном развитии — Лора Клэй о физическом развитии — Гарриот Стэнтон Блатч о женщине как экономическом факторе — Флоренс Келли, инспектор фабрик штата Иллинойс, о потребности работающей женщины в бюллетене — Мариана В. Чепмен о женщинах как капиталистах и налогоплательщиках — Элизабет Баррилл Кертис: «Представлены ли женщины в нашем правительстве?» — Генри Б. Блэквелл: «Женское избирательное право и дом» — Миссис Стэнтон: «Значение и история избирательного бюллетеня» — Слушания в Палате представителей — Практическое действие женского избирательного права — Элис Стоун Блэквелл о равнодушии женщин — Мисс Энтони завершает слушания.

ГЛАВА XIX.

Национально-американский съезд 1899 года 322–348 Отличная организация в Гранд-Рапидс — Приветствия от женских организаций — Ответ миссис Энтони: подсчет голосов негров-мужчин и отказ им в представительстве ничем не хуже подсчета всех женщин и отказа им в представительстве, отсутствие уныния, помощь прессы — Преп. Анна Гарлин Спенсер на тему «Наш долг перед нашими новыми владениями»; решительный протест против предоставления политической власти их мужчинам при отказе в ней их женщинам — Обсуждение: комиссии, направляемые для расследования торговли, финансов, всего, кроме социальных условий, требование создания комиссии из женщин, во всех диких племенах женщины превосходят мужчин, они должны иметь избирательное право на Гавайях и Филиппинах — Письмо от Самюэля Гомперса — Забота об обеспечении голосов солдат — Последствия пропаганды избирательного права — Миссис Сьюолл об истинной цивилизации — Выступает мисс Шоу — Миссис Стэнтон о женщинах, оставленных сражаться в одиночку — Женщины и война — Эпиграммы от южных женщин — Мисс Энтони на тему «Каждая женщина может помочь» — Резолюции поддержки — Панихида по Паркеру Пиллсбери, Роберту Пёрвису, Матильде Джослин Гейдж и многим другим с данью памяти от миссис Стэнтон — Усилия Национальной ассоциации по обеспечению равных прав для гавайских женщин — Позорные действия комитета Конгресса — Безупречные свидетельства с Филиппин.

ГЛАВА XX.

Национально-американский съезд 1900 года 349–384 Передовица о женском избирательном праве в Washington Post — Присутствие большого числа молодых женщин — выпускниц колледжей — Последняя вступительная речь мисс Энтони в качестве президента — Мисс Шоу рассказывает шутку о ней, а затем описывает Международный совет женщин в Лондоне — Отчет мисс Энтони в качестве делегата на Совете, который по сути был большим собранием в поддержку избирательного права — Завоевание свободы образования для женщин — Женское избирательное право в Колорадо — Новые профессии для женщин, сосредоточенные в доме — Справедливость женского избирательного права — Федерация труда за наделение женщин избирательными правами — Условия труда женщин по найму — Проповедь мисс Шоу о правах женщин — Женское избирательное право на Юге — Работа, проделанная в Конгрессе, и участие в ней мисс Энтони — Слушания в Конгрессе — Избирательное право женщин в Англии — Кэрри Чепмен Кэтт о том, почему мы просим о вынесении поправки на голосование — Мисс Энтони завершает слушания в Сенате трогательным призывом — Конституционный аргумент перед Комитетом Палаты представителей миссис Блейк — Ежегодный доклад миссис Стэнтон о положении дел в штатах — Экономическая основа женского избирательного права — Защитная сила избирательного бюллетеня — Призыв мисс Шоу к справедливости и свободе — Первое появление антисуфражисток — Их забавные противоречия — Официальное опровержение выдвинутых ими обвинений — Прием мисс Энтони у президента и миссис Мак-Кинли.

ГЛАВА XXI.

Национально-американский съезд 1900 года (продолжение) 385–405 Решимость мисс Энтони уйти с поста президента — Ее речь перед съездом — Трогательная сцена при избрании Кэрри Чепмен Кэтт — Ее вступление в должность — Заметки прессы о новом президенте — Подарки ко дню рождения мисс Энтони — Интересные события последнего заседания — Уходящий президент представляет свою преемницу, которая выступает с сильной речью — Прощание мисс Энтони — Празднование дня рождения в оперном театре «Лафайет» — Программа и отчет из Woman's Tribune — Женщины всех профессий приносят дань благодарности — Женские организации присылают приветствия — Цветные женщины выражают преданность — Подарки от «четырех свободных штатов» и от округа Колумбия — Поэма миссис Кунли-Уорд — Дочь миссис Стэнтон передает любовь от своей матери — Вдохновляющие слова мисс Шоу — Прекрасный ответ мисс Энтони — Вечерний прием в Художественной галерее Коркорана, собравший тысячи людей — Великие перемены, совершенные за одну жизнь.

ГЛАВА XXII.

Американская ассоциация женского избирательного права 406–433 Ежегодное заседание 1884 года в Чикаго — Отчет Люси Стоун в Woman's Journal — Работа на Юге — Резолюции и план работы — Панихида по Уэнделлу Филлипсу, Фрэнсис Дана Гейдж и другим — Список должностных лиц — Ежегодное заседание 1885 года — Приветствие от мэра Миннеаполиса — Ответ Джулии Уорд Хау — Письма от Луизы М. Олкотт, Мэри А. Ливермор, канцлера Уильяма Г. Элиота, доктора Мэри Ф. Томас — Майор Дж. А. Пиклер рассказывает о женском избирательном праве в Южной Дакоте — Необходимость обращения женщин — Люси Стоун о честной игре — Ежегодное заседание 1886 года — Сердечное приветствие Топики — Приветственные речи рассматривают историю женского избирательного права в Канзасе — Президент Уильям Дадли Фулк и миссис Хау отвечают данью уважения мужчинам Канзаса — Речь проф. В. Х. Каррута — Мистер Фулк о ценности мечтателей — Множество писем и телеграмм — Ежегодное заседание 1887 года — Член сената штата А. Д. Харлан произносит приветствие от Филадельфии — Речь полк. Т. В. Хиггинсона — Отчет Люси Стоун, председателя исполнительного комитета — Резолюции с поздравлением женщин Канзаса с предоставлением муниципального избирательного права — Большой базар в поддержку избирательного права в Бостоне — Ежегодное заседание 1888 года — Благоприятные комментарии газет Цинциннати — Письмо от Клары Бартон — Речь Генри Б. Блэквелла — Описание Люси Стоун — Большой объем проделанной работы — Комитет по организации объединения с Национальной ассоциацией суфражисток — В 1889 году делегаты от обеих организаций дорабатывают детали соглашения — Обращение миссис Стоун, миссис Хау и миссис Ливермор к конституционным собраниям Дакоты, Вашингтона, Монтаны и Айдахо — Визит мистера Блэквелла в первые три штата с целью обеспечения поправок о женском избирательном праве — В 1890 году обе ассоциации проводят совместный съезд в национальной столице.

ГЛАВА XXIII.

Работа по избирательному праву на политических и других съездах\n434-449\nМиссис Стэнтон и мисс Энтони обращаются с первым призывом к политическим съездам в 1868 году — Скудное признание со стороны Национального республиканского съезда в 1872, 1876, 1888, 1892, 1896 годах — Ни одна платформа Демократической партии никогда не упоминала женщин — Позиция популистов по вопросу избирательного права женщин — Действия Промиционистской и других партий — Женщины в качестве делегатов — Работа мисс Энтони на различных съездах — Необычайные усилия, предпринятые в 1900 году — Письма и петиция всем партиям — Поразительный результат в республиканской платформе — Игнорирование со стороны демократов и популистов — Настроения, сложившиеся среди делегатов — Петиции в адрес неполитических съездов — Одобрение со стороны рабочих организаций — Влияние на съезде пивоваров — Веские свидетельства из Вайоминга — Написаны тысячи писем — В Конгресс направлены петиции за избирательное право женщин, представляющие миллионы граждан.

ГЛАВА XXIV.

Права женщин в штатах\n450-464\nПоложение женщины к исходу столетия, отраженное в организации, законодательной деятельности, законах, избирательном праве, занятии государственных постов, профессиях и образовании — Вклад различных ассоциаций в достижение нынешнего положения — Во всех штатах наблюдается прогресс — Юридические и гражданские права женщин теперь приближаются к правам мужчин — Законы о собственности для замужних женщин — Опека над детьми — Причины для развода в различных штатах — «Возраст согласия» для девочек — Объем избирательного права, которым женщины теперь обладают — Женщины на государственной службе в различных штатах — Профессии, открытые для женщин — Образовательные преимущества.

ГЛАВА XXV.

Алабама\n465-469\nОрганизация за избирательное право — Законодательная деятельность и законы — Занятие государственных постов — Профессии — Образование — Клубы.

ГЛАВА XXVI.

Аризона\n470-474\nТо же, что и выше — (Школьное избирательное право).

ГЛАВА XXVII.

Арканзас\n475-477\nТо же, что и выше.

ГЛАВА XXVIII.

Калифорния\n478-494\nРанние усилия в поддержку избирательного права — Женский конгресс — Поправка, вынесенная на голосование избирателей — Большая кампания 1896 года — Национальные руководители прибывают на помощь — Опыт взаимодействия с политическими съездами штата — Благожелательное отношение прессы — Производители алкоголя борются против избирательного права женщин — Вероломство партийных лидеров — Поражение и его причины.

Южная Калифорния\n494-508\nПервое общество за избирательное право — Женский парламент — Организация и работа для проведения масштабной кампании — Методы, достойные подражания — Дружественный настрой прессы и многих ассоциаций — Южная Калифорния высказывается за избирательное право женщин — Законы в отношении женщин — Прецедентное дело Эллен Кларк Сарджент в Сан-Франциско по вопросу избирательного права — Крупные пожертвования женщин на нужды образования.

ГЛАВА XXIX.

Колорадо\n509-534\nОрганизация за избирательное право женщин — Вопрос вынесен на голосование избирателей — Одобрено всеми политическими партиями — Работа женщин в ходе кампании — Восточные противницы избирательного права и западные торговцы спиртным объединяют усилия — Поправка принимается большинством более чем в 6 000 голосов — Причины успеха — После битвы — Политическая деятельность женщин — Лишь три процента не проголосовали в 1900 году — Законы — Законодательное собрание 1899 года призывает все штаты наделить женщин избирательными правами — Общие последствия предоставления женщинам избирательного права.

ГЛАВА XXX.

Коннектикут\n535-542\nОрганизация за избирательное право — Законодательная деятельность и законы — Школьное избирательное право — Занятие женщинами государственных постов — Профессии — Образование — Клубы.

ГЛАВА XXXI.

Дакота\n543-544\nРабота по избирательному праву на территории.

Северная Дакота\n544-552\nУсилия женщин по достижению избирательных прав на первом конституционном собрании — Организация клубов за избирательное право с целью добиться поправки к конституции — Законодательная деятельность и законы — Школьное избирательное право — Занятие женщинами государственных постов — Профессии — Образование — Клубы.

Южная Дакота\n552-562\nТо же, что и выше — Кампания 1890 года за принятие поправки об избирательном праве женщин — Помощь Национальной ассоциации — Тяготы агитационной работы — Вероломство политиков — Поправка отклонена почти 24 000 голосов — Вторая попытка в 1898 году — Отклонена 3 285 голосами.

ГЛАВА XXXII.

Делавэр\n563-566\nОрганизация за избирательное право — Законодательная деятельность и законы — Школьное избирательное право — Занятие женщинами государственных постов — Профессии — Образование — Клубы.

ГЛАВА XXXIII.

Округ Колумбия\n567-576\nОсобое положение женщин — Работа Ассоциации за избирательное право с комитетами Конгресса — Обеспечение имущественных прав — Женщины в школьном совете — Женщины в правительственных ведомствах — Женский юридический колледж — Другие достижения женщин округа.

ГЛАВА XXXIV.

Флорида\n577-580\nОрганизация за избирательное право — Попытка поднять «возраст согласия» для девочек и ее провал — Законы — Профессии — Образование.

ГЛАВА XXXV.

Джорджия\n581-588\nТо же, что и выше — Ежегодный съезд Национальной ассоциации в 1895 году.

ГЛАВА XXXVI.

Айдахо\n589-597\nПервая работа за избирательное право женщин — Вынесение поправки на рассмотрение — Кампания 1896 года — Поддержана всеми политическими партиями — Принята большимим большинством — Благоприятное решение Верховного суда — Избрание женщин на посты — Процент голосующих женщин — Последствия женского волеизъявления — Одобрение выдающихся мужчин — Законы и т. д.

ГЛАВА XXXVII.

Иллинойс\n598-613\nОрганизация — Получение школьного избирательного права — Верховный суд наделяет Законодательное собрание широкими полномочиями — Женщины-попечители Университета штата — Равная опека матерей над детьми — Множество женщин на государственных постах — Роль женщин на Всемирной выставке в Чикаго — Выдающееся достижение двух преподавательниц, заставивших корпорации платить налоги — Образование.

ГЛАВА XXXVIII.

Индиана\n614-627\nРанняя организация за избирательное право — Усилия на политических съездах — Работа в Законодательном собрании — Законы — Поразительные решения Верховного суда о праве женщин заниматься адвокатской практикой, содержать питейное заведение и голосовать — Борьба за введение должности полицейских надзирательниц — Женщины организованы в пятидесяти направлениях работы.

ГЛАВА XXXIX.

Айова\n628-637\nДолгие годы организованной работы — Непрекращающийся отказ Законодательного собрания вынести поправку об избирательном праве женщин на голосование избирателей — Съезд Национальной ассоциации в 1897 году — Либеральные законы в отношении женщин — Множество женщин, занимающих должности — Избирательное право при голосовании по облигациям.

ГЛАВА XL.

Канзас\n638-664\nОрганизационная работа и большое число съездов — Предоставление муниципального избирательного права — Союз с партиями — Усилия по достижению всеобщего избирательного права — Поправка вынесена на рассмотрение — Республиканцы не поддерживают ее — Кампания 1894 года — Национальная ассоциация и ее руководители оказывают помощь — Поправка провалена из-за отхода от нее всех партий — Попытка добиться избирательного права путем принятия закона — Пионер в области либеральных законов для женщин — Они занимают посты, которые не занимают женщины ни в одном другом штате — Официальная статистика женского голосования — Множество ограничений, наложенных на муниципальное избирательное право — Категория женщин, пользующихся избирательным правом.

ГЛАВА XLI.

Кентукки\n665-677\nОрганизация — Попытки добиться всеобщего избирательного права от Конституционного собрания — Государственной ассоциации удается коренным образом изменить законы о собственности для женщин — Школьное избирательное право — Условия для получения образования и т. д.

ГЛАВА XLII.

Луизиана\n678-688\nРабота женщин на Хлопковой столетней выставке и в кампании против лотереи — Организация за избирательное право — Усилия в Конституционном собрании 1898 года — Женщинам предоставлено избирательное право налогоплательщиков — Кампания в Новом Орлеане за устройство канализации и дренажной системы — Мера проведена женщинами — Законы на основе кодекса Наполеона.

ГЛАВА XLIII.

Мен\n689-694\nОрганизация за избирательное право — Законодательная деятельность и законы — Занятие женщинами государственных постов — Профессии — Образование — Клубы.

ГЛАВА XLIV.

Мэриленд\n695-700\nТо же, что и выше — Пионеры движения за права женщин — Женщины голосуют в Аннаполисе — Тяжба мисс Мэддокс за право заниматься адвокатской практикой — Работа женщин для медицинского факультета Университета Джонса Хопкинса.

ГЛАВА XLV.

Массачусетс\n701-750\nПионерская работа за избирательное право — Ассоциации Новой Англии и штата и майские фестивали — Список должностных лиц — Смерть Люси Стоун — Создание Ассоциации противниц избирательного права — Пятьдесят лет работы в законодательных органах — Республиканцы выступают за избирательное право женщин — Вынесение на рассмотрение консультативного референдума — Кампания в его поддержку — Активность «анти» — Мера отклонена, но женские голоса распределились более чем десять к одному в пользу избирательного права в каждом округе — Законы — Равная опека над детьми — Школьное избирательное право — Женщины на государственных постах — Образование — Оплата труда женщин-учительниц.

Национальная ассоциация за избирательное право штата Массачусетс\n750-754\nОрганизация — Усилия по обеспечению высокой явки женщин при голосовании по школьным вопросам — Законодательная работа — Помощь в кампании по референдуму — Работа с прессой — Проведение множества собраний.

ГЛАВА XLVI.

Мичиган\n755-771\nОрганизация — Усилия на политических съездах — Женщинам предоставлено муниципальное избирательное право — Признано неконституционным Верховным судом — Грубые методы противников — Съезд Национальной ассоциации в 1899 году — Законы — Школьное избирательное право — Женщина не может быть прокурором — Образование и т. д.

ГЛАВА XLVII.

Миннесота\n772-782\nОрганизация — Законодательная деятельность и законы — Школьное и библиотечное избирательное право — Женщины на государственных постах — Профессии — Образование — Клубы.

ГЛАВА XLVIII.

Миссисипи\n783-789\nОрганизация — Законодательная деятельность — Хорошие законы о собственности — Попытки добиться избирательного права для женщин от Конституционного собрания — Фрагментарное избирательное право — Образование.

ГЛАВА XLIX.

Миссури\n790-795\nОрганизация — Законодательная деятельность и законы — Занятие государственных постов — Образование.

ГЛАВА L.

Монтана\n796-801\nОрганизация — Попытка добиться избирательного права женщин от первого Конституционного собрания — Предоставлено школьное избирательное право и право голоса налогоплательщикам — Законодательная деятельность и законы — Занятие государственных постов — Работа женщин по определению местоположения столицы и на Всемирной выставке.

ГЛАВА LI.

Небраска\n802-809\nТо же, что и выше — (Школьное избирательное право).

ГЛАВА LII.

Невада\n810-814\nТо же, что и выше.

ГЛАВА LIII.

Нью-Хэмпшир\n815-819\nТо же, что и выше — Школьное избирательное право.

ГЛАВА LIV.

Нью-Джерси\n820-834\nОрганизация — Попытка принять поправку о школьном избирательном праве — Отклонено большинством в 10 000 голосов — Законодательная деятельность и законы — Первый штат, в котором женщины голосовали — Как они были лишены бюллетеня — Избирательное право, которым обладают теперь — Занятие государственных постов — Женщины в профессиях.

ГЛАВА LV.

Нью-Мексико\n835-838\nОрганизация — Законодательная деятельность и законы — Занятие государственных постов — Образование — Равные права для женщин среди испаноязычного населения.

ГЛАВА LVI.

Нью-Йорк\n839-873\nПоле битвы за избирательное право женщин — Съезды на протяжении пятидесяти лет — Большая кампания 1894 года за принятие поправки Конституционным собранием — Губернаторы Хилл и Флауэр рекомендуют включить женщин в число делегатов — Партии отказываются их выдвигать — Мисс Энтони выступает во всех шестидесяти округах — Колоссальный объем работы, проделанной другими женщинами — В Нью-Йорке и Олбани женщины организуют оппозиционное движение — 600 000 петиций за избирательное право, 15 000 против — Съезд отказывается выносить поправку на голосование избирателей — Долгие непрекращающиеся усилия в Законодательном собрании — Либеральные законы для женщин — Школьное избирательное право и избирательное право налогоплательщиков — Множество женщин на государственных постах — Превосходные возможности для получения образования — Политические и другие клубы.

ГЛАВА LVII.

Северная Каролина\n874-876\nАгитация по вопросу избирательного права — Законодательная деятельность и законы — Образование.

ГЛАВА LVIII.

Огайо\n877-885\nОрганизация — Прекрасная схема регистрации избирательниц, предложенная миссис Саутверт — Законодательная деятельность и законы — Успешная борьба в Законодательном собрании и Верховном суде за школьное избирательное право — Женщины в школьных советах — Образование — Клубы — Гончарные изделия компании Rookwood.

ГЛАВА LIX.

Оклахома\n886-890\nОрганизация — Законодательная деятельность и законы — Попытка добиться всеобщего избирательного права от Законодательного собрания 1899 года — Восточные «анти» и торговцы спиртным из Оклахомы сотрудничают — Вероломство притворного друга — Занятие государственных постов — Школьное избирательное право.

ГЛАВА LX.

Орегон\n891-897\nОрганизация — Женский конгресс — Законодательное собрание выносит поправку об избирательном праве на рассмотрение — Отклонена в 1900 году всего лишь 2 000 голосов, почти все в Портленде — Прекрасные законы для женщин — Школьное избирательное право — Профессии.