«История 29-го Массачусетского полка волонтерской пехоты в период Гражданской войны»

Значительную часть армии генерала Берсайда составляли верные правительству уроженцы Теннесси, которые были вынуждены бежать в Кентукки во время господства неприятеля. Эти местные войска, среди которых была кавалерия под командованием подполковника Браунлоу, сына знаменитого пастора, «постоянно шли в авангарде и встречались жителями с выражениями глубочайшей благодарности. Было много волнующих сцен встречи наших солдат из Теннесси со своими семьями, с которыми они были так долго разлучены. Жители Восточного Теннесси были так рады видеть наших солдат, что готовили все, что у них было, и отдавали это безвозмездно, не прося платы и, по-видимому, даже не думая о ней. Женщины стояли у дороги с ведрами воды и размахивали флагами Союза. Удивительно было, откуда взялось столько звезд и полос. Ноксвилл сиял от флагов. В одном месте на дороге от Кингстона до Ноксвилла семьдесят женщин и девочек стояли у дороги, размахивая флагами Союза и крича: „Ура Союзу“. Старушки выбегали из домов, желая увидеть генерала Берсайда, пожать ему руку и восклицая: „Добро пожаловать, генерал Берсайд, в Восточный Теннесси“».

Все это составляет лишь малую толику проявлений преданности этого глубоко верного народа, а краткий рассказ об их обидах — лишь ничтожную часть бесчисленных злодеяний, обрушенных на них безжалостными и дикими солдатами, — злодеяний и несправедливостей той же варварской природы, что и те, что творились в Андерсонвилле и Белл-Айле, представляя собой самую печальную главу в истории войны. Для жителей Массачусетса должно быть предметом величайшей гордости то, что в лице ее солдат 21-го, 29-го, 35-го и 36-го полков она помогла освободить верный старому знамени народ от ига, лишь в общих чертах описанного в этой главе, — ига худшего, чем сама смерть.

ГЛАВА XXIII.

Бои при Блю-Спрингс, Хофс-Ферри и Кэмпбеллс-Стейшн — Осада Ноксвилла — Страдания людей — Бой у форта Сандерс — Доблестные действия полка — Захват двух боевых знамен — Снятие осады — Генерал Шерман подкрепляет Берсайда.

В начале октября часть Девятого корпуса под командованием генерала Поттера и крупный отряд кавалерии под командованием генерала Шаклфорда были направлены вверх по долине миль на пятьдесят в направлении Морристауна в округе Джефферсон. В Восточный Теннесси из Виргинии вторглись силы неприятеля, угрожавшие нашим коммуникациям с Камберлендским проходом. Этот маневр федеральных войск предпринимался с целью очистить фланг нашей армии от противника.

8 октября полк со своей бригадой получил приказ выдвинуться из Ноксвилла на соединение с остальной частью корпуса и в ночь на 9-е число остановился у Балс-Гэпа, перевала в горах вблизи границы округов Джефферсон и Грин.

Этот маневр противника был весьма значительным: неприятель достиг Гринвилла и занял его, продвинувшись дальше вплоть до Блю-Спрингс. Кавалерийская бригада и конная пехота Фостера были направлены из Ноксвилла вверх по долине реки Френч-Брод, чтобы зайти во фланг противника и оказаться у него в тылу, каковой маневр и был осуществлен 9-го числа. Фостер занял позицию, а 10-го числа генерал Кастер со своей конной пехотой настиг неприятеля у Блю-Спрингс и завязал стычку. Дивизия Ферреро из двенадцати небольших полков, среди которых был и 29-й, прибыла около полудня и заняла позицию в полумиле от поля боя, откуда в течение почти получаса хорошо наблюдала за стычкой. По истечении этого времени две бригады дивизии — а именно бригады Хамфриза и Христа — были отправлены вперед.

У неприятеля на высоком холме слева от главной дороги, ведущей в Гринвилл, находилась батарея, имевшая хорошую поддержку. Они выдвинули свой первый рубеж и стрелков вперед на расстояние, возможно, трех четвертей мили от своей батареи, через дорогу и ручей, а также продвинули другое подразделение стрелков через кукурузное поле к гребню холма примерно в трехстах ярдах от того места, где залегал 29-й полк. Люди Кастера медленно отступили перед конфедератами и отошли к нам в тыл, когда поступил приказ нашим двум бригадам идти в атаку. Солдаты поднялись на ноги и быстрым бегом бросились вперед с оружием наперевес и примкнутыми штыками вверх по склону. Противник, за которым по пятам шли наши люди, быстро отступил вниз по склону, через ручей, в полосу леса и сквозь нее, где преследование было остановлено по прямому приказанию наших генералов. Здесь полковник Христ переформировал свою бригаду, чтобы захватить одну из конфедератских батарей, которая начала обстреливать наши линии снарядами. Противник, увидев приготовления к атаке, развернул орудия и бежал; в этот момент стемнело настолько, что все боевые действия прекратились. Капитан Лич, которому тогда исполнилось шестьдесят три года, повел свою роту в эту атаку; достигнув ручья шириной около восьми футов, он прыгнул в него и вскарабкался на противоположный берег так же резво, как и самые молодые из его бойцов, отвергнув предложенную помощь майора Чипмена, который вел полк за собой.

Капитаны Лич и Кларк обедали вместе; их темнокожие слуги, Боб и Айзек, были оставлены в тылу у поля, где происходил этот бой, вместе с их пайками и багажом, и когда сражение закончилось, их позвали готовить ужин, но темнокожих нигде не было — как и пайков с багажом. При расследовании выяснилось, что в тыл просочился слух, будто оба этих офицера погибли в бою. Негры, разумеется, услышали об этом и, посчитав себя свободными от дальнейших обязанностей слуг, подались назад к Балс-Гэпу, прихватив с собой имущество офицеров; там они устроили ночью нечто вроде барбекю, полакомились пайками, а завершили развлечение аукционной распродажей багажа. Этих вероломных слуг обнаружили на следующее утро и подвергли строгому допросу. «Где наши пайки?» — «Где кофейник?» — «Куда делись наши одеяла?» Боб выступил представителем: «Паек и одеяла тю-тю, кофейник тоже тю-тю — спёрли». На этом допрос закончился, и обоим несчастным капитанам до конца марша пришлось довольствоваться скудными пайками и тяжелыми условиями. В течение ночи противник отступил, и вскоре после рассвета наша армия выступила в погоню. Пройдя милю или две, пехота остановилась, мимо головной части колонны пронеслась конная бригада Шаклфорда с несколькими конными батареями, после чего пехота продолжила марш. Самые досадные сведения поступали от фермеров вдоль дороги. Они едва знали, кто наш враг — войска, прошедшие накануне вечером, или конная колонна Шаклфорда, — и вот что они отвечали на вопросы о местонахождении конфедератов: «Они совсем рядом»; «Они прошли около часа назад»; «В добром галопе отсюда» и так далее.

Когда наши войска достигли Гринвилла, они к своему удивлению узнали, что неприятель прошел там шестью часами ранее и что у них был ожесточенный бой с людьми генерала Фостера в нескольких милях оттуда у Хендерсона. Уставшие войска продолжили путь; у Хендерсона они заметили некоторые следы боя, но мост был цел. Генерал Фостер воздержался от его уничтожения, а неприятель пренебрег этим. Ближе к вечеру полк расположился лагерем в Ритайуне, в двадцати одной миле от Блю-Спрингс. Шаклфорд и Фостер преследовали неприятеля до самой Виргинии, нанеся ему большой урон, а по возвращении заняли рубеж по реке Ватауга, чтобы прикрыть горные проходы из Виргинии в Восточный Теннесси.

Один из брошенных фургонов конфедератов, найденный около Ритайуна, обеспечил наш полк обильным запасом превосходного хлеба и некоторой другой пищей. В этом месте наши войска получили два полных дня отдыха, в чем была острая необходимость, ибо люди совершили сюда форсированный марш и по ходу дела столкнулись с противником.

По окончании второго дня колонны повернули в сторону Балс-Гэпа, преодолев расстояние неспешными переходами, и по прибытии туда полк сел на поезд, однако проехал совсем немного, когда из-за аварии ему пришлось пройти пешком шесть миль до Морристауна, где они снова сели на поезд и отправились в Ноксвилл, прибыв туда 10 октября.

Пока конфедераты удерживали Восточный Теннесси, они проводили безжалостную мобилизацию, избегая которой многие мужчины покидали свои дома и находили убежище в густых лесах или бежали в Кентукки. После того как край был занят Берсайдом, многие из этих преданных жителей вернулись в свои дома и выразили готовность вступить в федеральную армию. Берсайд издал приказ, поощряющий такой призыв, особенно в ветеранские полки Девятого корпуса, которые сильно поредели в ходе недавних кампаний. Вскоре после возвращения 29-го полка в Ноксвилл капитан Кларк и лейтенант Атертон были откомандированы на эту рекрутскую службу и направлены в Ритайун, где они провели несколько недель и привлекли немало новобранцев. 11 ноября силы конфедератов вновь вторглись в Теннесси из Виргинии и, обойдя левый фланг нашей армии на Ватауге, атаковали силами около 3500 кавалеристов наш пост в Роджерсвилле и захватили его малочисленный гарнизон. Это и другие враждебные действия в различных пунктах заставили эвакуировать Ритайун и стянуть все наши силы в этой части штата ближе к Ноксвирту. Поэтому наш вербовочный отряд вернулся в последний и последовал за своим полком, который тем временем выдвинулся к Ленор-Стейшн.

Уже началось серьезное вторжение генерала Лонгстрита в Восточный Теннесси. Этот офицер с крупными силами в начале ноября был выделен из состава армии Брэгга в окрестностях Чаттануги и теперь продвигался вверх по долине к Ноксвиллу. 20 октября Девятый корпус покинул Ноксвилл и направился в Кэмпбеллс-Стейшн, в пятнадцати милях к юго-западу от города на железной дороге Ист-Теннесси — Вирджиния; 21-го числа он спустился по железной дороге к Ленор-Стейшн и оставался там, за исключением нескольких дней, до 14 ноября. Ночью 10 ноября Лонгстрит появился на южном берегу реки Холстон у Хофс-Ферри, примерно в шести милях ниже Лаудона, где стоял генерал Уайт с одной дивизией 23-го корпуса. 14 ноября рано утром генерал Поттер в условиях проливного дождя выступил со всем Девятым корпусом на усиление генерала Уайта. 29-й полк со своей бригадой (бригадой Христа) шел в авангарде и около полудня прибыл в точку в пяти милях от переправы, где отчетливо послышалась частая и сильная стрельба. Тут тучи расступились и шторм утих, но дороги были такими же тяжелыми и разбитыми, как и раньше, что чрезвычайно затрудняло передвижение артиллерии и сильно замедляло продвижение войск. Было уже почти темно, когда бригада достигла переправы; к этому времени шквальный бой там почти утих, и лишь редкие ружейные выстрелы свидетельствовали о близком присутствии противника. Сразу по прибытии полк получил приказ занять правый фланг линии, прошел почти две мили через густой лес и выстроился в боевую линию в ста ярдах от позиций противника. Вскоре наступила ночь, и ранним вечером шторм разразился с новой силой; ветер дул с силой урагана; деревья качались из стороны в сторону под порывами ветра, грозя упасть на головы людей, которые простояли в ружье всю ночь без костров.

Ранним утром следующего дня (15-го числа), когда люди ожидали выступления против неприятеля, поступил приказ отступить, и бригада тем же путем, по которому вошла в мрачный лес, пробралась обратно к месту первой ночной остановки. Всю дорогу они проходили мимо ярко пылавших костров, но никаких войск видно не было; те уже ушли и уверенно направлялись к Ленору. В полдень полк достиг этого места. Солдаты не пробовали пищи уже несколько часов и валились с ног от усталости; во время марша сюда им удалось сорвать несколько початков кукурузы с полей у дороги, и едва была объявлена пауза и сложено в пирамиды оружие, как вокруг запылали костры; каждый тут же принялся варить кофе и готовить нехитрое обеденное варево. К счастью, у бедных голодных людей было время закончить трапезу, но едва они ее завершили, как прозвучал приказ строиться в ружье. Как раз тогда в полумиле отсюда на Кингстонской дороге показался неприятель, и бригада была спешно брошена туда беглым маршем. Это движение конфедератов было сразу же пресечено, и остаток дня прошел без дальнейших враждебных вылазок, если не считать ночного нападения на наши пикеты.

Утро 16-го числа выдалось резким и холодным; уже в два часа полк получил приказ выступать. Дороги, бывшие накануне грязными, теперь замерзли; артиллерийские лошади страдали от холода и голода и были совершенно неспособны тащить тяжелые пушки. Было решено пожертвовать частью обоза, который в количестве множества фургонов был сосредоточен в Леноре. Лошадей и мулов выпрягли и впрягли в орудия; спицы фургонных колес изрубили топорами и подожгли вместе содержимое — правда, перед тем солдаты пополнили свои сухарные сумки порядочным количеством копченой свинины, кофе, сахара и галет.

Вскоре после рассвета весь корпус начал полный отход, и неюприятель немедленно пустился в погоню, непрерывно тревожа наш арьергард. Дорога от Ленор-Стейшн до Ноксвилла пересекается у Кэмпбелла с дорогой из Кингстона, и Лонгстрит выделил колонну на своем левом фланге для захвата этого перекрестка дорог. Владение Кэмпбеллс-Стейшн имело поэтому огромнейшее значение для Берсайда, ибо если бы неприятель прибыл туда раньше него, его отход на Ноксвилл был бы несомненно отрезан. Дивизия войск под командованием Хартранфта за счет быстрого марша сумела в первой половине дня достичь Кэмпбелла, выйти на Кингстонскую дорогу и развернуться поперек нее, имея левый фланг на Лаудонской дороге, по которой двигались наша армия и обозы. Хартранфт опередил неприятеля ровно на пятнадцать минут; у него хватило времени лишь на то, чтобы построить линию, как показалась колонна конфедератов, спешившая по Кингстонской дороге. Завязался ожесточенный бой, но противник потерпел неудачу в своей попытке и был отброшен в беспорядке. Вскоре все наши обозы благополучно миновали этот опасный пункт и двинулись на Ноксвилл. Около полудня подошла остальная часть армии и заняла позиции на «низкой гряде холмов примерно в полумиле от перекрестка дорог». Девятый корпус расположился на правом фланге поля боя, которое было шириной почти в милю, простиралось на полмили вдоль главной дороги и граничило с густыми лесами, проходимыми для пехоты. Бригада Христа находилась на правом фланге корпуса, а 29-й полк — на правом фланге бригады, в пятидесяти ярдах от лежащего впереди леса, причем его правый фланг вплотную примыкал к нему.

Линии едва успели выстроиться, как показались синие мундиры нашего арьергарда, а затем и наши стрелки, которые пересекали поля, крались вдоль заборов и поднимались по дороге с ружьями наперевес, то и дело останавливаясь для заряжания и стрельбы. То тут, то там на опушке леса появлялся одетый в серое солдат, но тут же скрывался из виду. Полковник Пирс, командовавший теперь полком, получил приказ прикрыть свой фронт и фланг стрелками, для чего были выделены роты А и I под началом капитана Кларка и лейтенанта Уильямс. Роты прошли в лес лишь небольшое расстояние, как наткнулись на противника, который скрытно приближался от дерева к дереву, явно пытаясь осуществить то, чего опасался полковник Христ, а именно обойти бригаду с фланга. Тотчас же завязалась оживленная перестрелка, но наши люди сохранили строй и полную невозмутимость. Спустя примерно час офицеры в стрелковой цепи обнаружили, что противник постепенно охватывает правый фланг бригады с фланга, и незамедлительно сообщили об этом полковнику Христу. Стрелкам было приказано немедленно отойти, а бригада переменила фронт и начала отступать. Этот маневр был совершен вовремя, поскольку густая масса вражеской пехоты немедленно высыпала из леса в тылу отступающей бригады, в то время как его обходящий отряд, еще не охвативший нашу прежнюю позицию, в тот же момент вынырнул из лесной чащи и с громкими криками бросился в погоню, изредка постреливая и выкрикивая страшные проклятия, призывая наших людей сдаться и сложить оружие.

Наши солдаты, заряжая на ходу, останавливались повзводно, поворачивались и стреляли, после чего снова занимали места в строю. Наконец полк, шедший в арьергарде, достиг овражистой дороги и, прыгнув в нее, быстро переместился к левому флангу наших линий; а над головами бойцов, теперь надежно защищенных высоким берегом, заговорили пушки наших резервных батарей, получивших наконец возможность вести огонь без угрозы для жизни собственных войск. Урон, нанесенный преследующему врагу, описывался как страшный; и когда 29-й полк поднялся на холм, выйдя на плато со стороны Ноксвилла, генералы Берсайд и Ферреро, стоявшие по обе стороны дороги, захлопали в ладоши, когда полк с гордым видом прошел между ними.

Шло, пожалуй, около пяти часов вечера, и сражение с нашей стороны выродилось в артиллерийскую дуэль, сменяемую редкими атаками неприятеля, которые не принесли ему ничего, кроме бедствий. По мере наступления темноты батареи одна за другой умолкали, а после наступления ночи бригада снялась с мест и пустилась в утомительный марш на Ноксвилл, куда прибыла около трех часов следующего утра, чтобы прилечь на несколько коротких часов на отдых на продуваемом ветрами склоне холма близ форта Сандерс.

В этом бою погиб Чарльз Х. Двиннелл из роты А, достойный товарищ и храбрый солдат, а Уильям О'Коннер из роты Н попал в плен. Двиннелл был убит пулей снайпера, засевшего на высоком сосновом дереве. Пуля, вероятно, предназначалась капитану Кларку, который в тот момент сильно выделялся; снайпер был мгновенно замечен и застрелен двумя товарищами Двиннелла, выстрелившими одновременно, причем было видно, как тело врага выпало из дерева.

Осада города началась 17-го числа и развивалась довольно постепенно, стартовав на западе и северо-западе и в конце концов распространившись по всему периметру города, от реки до реки. По мере того как продолжалась работа по блокированию города, наши пикеты неустанно теснили вплотную к главным укреплениям, так что к 29 ноября мы удерживали едва ли больше склона плато, увенчанного нашими главными фортификациями, а кое-где и того не было.

К правому флангу форта Сандерс (названного в честь блестящего кавалерийского генерала, погибшего в начале осады) и к западу от города бригады Хамфриза и Христа выставили пикеты по одну сторону железнодорожной выемки, а противник — по другую.

Однажды, еще до того как пикеты были отведены назад, небольшой отряд 29-го полка атаковал стоявший перед ними дом и, прогнав находившиеся там пикеты противника, захватил его, доставив припасы, которые состояли из небольшого мешка муки, нескольких фунтов бекона, коробки табака, восьмигаллонного бочонка ежевичного бренди и двух ящиков патронов. Противник переформировал ряды и отбил дом обратно, но наши люди благополучно принесли добычу в лагерь. Муки хватило на то, чтобы каждый боец роты, к которой принадлежали эти смельчаки, получил порцию овсяной каши, а табака — чтобы обеспечить каждого солдата полка приличным куском. Бренди и патроны были израсходованы за ночь в ходе одной из самых яростных перестрелок на пикетах за всю осаду. Запасы продовольствия в городе были далеко не велики в момент начала осады, но задолго до ее окончания любые припасы стали огромной редкостью.

19-го числа конфедераты сбили наши передовые пикеты и завладели лесом. Вечером 23-го числа они атаковали нашу линию пикетов перед бригадой, и казалось, что дело идет к всеобщему сражению. Был отдан приказ поджечь длинную вереницу зданий между двумя армиями. Это было сделано, чтобы разорвать линии неприятеля и демаскировать его передвижения, и принесло полный успех. Последовавший пожар был одновременно грандиозным и жутковатым. Темное зимнее небо озарилось пламенем, которое ревело и трещало с неземным звуком, бросая широкую полосу ослепительного света на поля и в леса. В круглом депо железной дороги хранилось большое количество списанных боеприпасов, и когда пламя добралось до них, раздался взрыв, потрясший землю и встревоживший обеспокоенных жителей города.

26 ноября был Днем благодарения. Солдаты получили полный паек пуль, но лишь половинную норму хлеба.

Около полуночи 28-го числа линия пикетов у реки на юго-западе была смята и не могла быть восстановлена выставившей ее бригадой. Линия перед фортом Сандерс также подверглась нападению и была захвачена противником, и около девяти часов вечера поступил приказ вывести полк из линий и расположить его в непосредственном тылу форта для выполнения особой задачи; командование принял майор Чипман. Чуть позже вечером роты A, C, D и K были откомандированы и направлены к нашим линиям у реки, где неприятель несколькими часами ранее захватил наши стрелковые окопы.

Ночь уже подходила к концу, забрезжил первый рассвет, как прямо перед фортом раздался привычный атакующий клич неприятеля. Наши пикеты на этом участке были отброшены, и через мгновение крупные силы пехоты противника заполнили самую кромку рва. Батальон 29-го полка под командованием Чипмана был спешно введен в форт, а четыре выделенные роты немедленно вызваны на помощь. Последним пришлось пережить опасный момент при соединении со своими товарищами, и хотя они подвергались обстрелу вражеских пушек, они достигли укреплений без единой потери и вовремя, чтобы протянуть руку помощи в жестокой схватке, которая уже была в самом разгаре. Конфедераты, ведомые бесстрашными командирами, заполнили ров и, перебираясь через него по плечам друг друга, начали подниматься на бруствер; один из их знаменосцев подбежал и водрузил знамя прямо перед лицами людей майора Чипмана, но едва он совершил этот дерзкий поступок, как один из наших солдат прострелил ему сердце, и он рухнул вперед внутрь укреплений. Вдохновленные примером своего знаменосца, крупные силы конфедератов под предводительством седого пожилого офицера (полковника Томаса из Джорджии) с дикими криками бросились на штурм насыпи. Все казалось потерянным; но в этот момент роты A, C, D и K полка вбежали в форт и, выстроившись вдоль бруствера, открыли убийственный огонь по штурмующим. Седой старый предводитель неприятеля, размахивая шпагой и призывая людей вперед, был убит наповал. Многие из его храбрых последователей постигла та же участь, и горстка выживших в панике откатилась обратно в ров. В то же самое время аналогичные картины разворачивались по всему периметру укреплений. 79-й Нью-Йоркский полк вел ожесточенный бой, а артиллеристы, не имея возможности использовать свои орудия, были заняты тем, что швыряли во врага зажженные снаряды с укороченными до нескольких секунд трубками. Наконец сержант одной из батарей, заметив возобновление приготовлений неприятеля к штурму насыпи, развернул одно из крупных орудий так, чтобы оно било по краю рва, и одним зарядом картечи пропахал его на протяжении нескольких ярдов со смертоносным эффектом. Около этого времени штурм утих; но через мгновение новая колонна неприятеля бросилась к форту и с почти возвышенной храбростью встретила испепеляющий огонь наших войск, причем множество людей добралось до бруствера. Первые страшные сцены боя повторились: три знамени противника были водружены на парапете одновременно, но их тут же сорвали наши солдаты. Сопротивление было столь же отчаянным, сколь и штурм: офицеры пускали в ход шпаги, солдаты дрались прикладами мушкетов, другие применяли штыки, а кто-то — топоры и банники пушек. Столь яростная схватка не могла продолжаться долго. Через несколько минут вражеские солдаты начали колебаться и отступать в ров. Увидев это, генерал Ферреро, командовавший фортом и пристально следивший за ходом боя, приказал одной роте 29-го полка на левом фланге и одной роте 2-го Мичиганского полка на правом фланге выйти через амбразуры и контратаковать дезорганизованного противника. Пронесясь по рву, эти подразделения захватили около двухсот человек неприятеля и загнали их в форт, причем небольшой отряд 29-го полка последовал за своими пленниками, с триумфом неся два боевых знамени врага; захватчиками знамен были сержант Деремаия Махони из роты А и рядовой Джозеф С. Мэннинг из роты К, оба из которых впоследствии получили медали почета, присужденные Конгрессом Соединенных Штатов.

Бой перед фортом Сандерс тотчас стих, и остатки штурмовой колонны неприятеля в смятении и ужасе откатились за свои линии. Но на левом фланге, где во второй половине дня 28-го числа были захвачены федеральные стрелковые окопы, слышался ожесточенный бой. Дивизия Хартранфта вела жаркий бой с противником в попытке отбить окопы назад, и эта попытка вскоре увенчалась успехом. Конфедераты были повсюду разбиты, вся наша линия восстановлена, и к десяти часам того воскресного утра над всем полем воцарилась тишина. Противник казался потрясенным постигшим его страшным бедствием — бедствием, которое, как мы вскоре увидим, практически положило конец осаде. Из рокового рва на участке в четыреста квадратных саженей вокруг углового выступа извлекли девяносто восемь тел убитых. Генерал Хамфри, командовавший Миссисипской бригадой, был найден мертвым на гласисе, в двадцати футах от бровки рва. Среди мертвых в рове лежали раненые в самых немыслимых положениях; а по всему открытому пространству перед фортом, где от пня к пню были натянуты телеграфные провода для затруднения передвижения нападавших, валялись сотни убитых и раненых, и среди них немало невредимых солдат противника, которые, ужаснувшись буре обрушившегося на них ураганного огня из снарядов и картечи, припали к земле до окончания боя, более чем готовые сдаться в плен. Около пятисот единиц стрелкового оружия было собрано на поле в пределах наших пикетных линий. Поллард оценивает потери противника в этом бою в семьсот человек.

Великая храбрость этого штурма дает тем, кто участвовал в нем, право на почетное упоминание. Войска, участвовавшие в этом штурме, «состояли из трех бригад дивизии Маклоу: бригады генерала Волфорда — 16-го, 18-го и 24-го Джорджийских полков, а также легионов Кобба и Филлипса; бригады генерала Хамфри — 13-го, 17-го, 21-го, 22-го и 23-го Миссисипских полков; и бригады, состоявшей из бригад генералов Андерсона и Брайант, включавших, помимо прочих, Гвардию штата Пальметто, 15-й Южнокаролинский полк и 51-й, 53-й и 59-й Джорджийские полки». 42 Войска, составлявшие гарнизон форта, включали батарею Бенджамина Соединенных Штатов, Род-Айлендскую батарею Бакли, часть Нью-Йоркской батареи Ромера, 79-й нью-йоркский полк хайлендеров, а в самом начале боя — батальон 29-го полка под командованием майора Чипмана, и до отражения штурма укрепленного выступа — роту капитана Кларка и другие роты вышеназванного полка. Когда бой был уже в разгаре и обстановка приняла серьезный оборот, 100-й Пенсильванский полк был выдвинут в тыл форта, а за несколько минут до окончания боя 2-й Мичиганский полк был направлен в укрепления на правом фланге, причем одна из его рот получила задачу прочесать ров. Наши потери в форте составили восемь человек убитыми и пять ранеными, причем среди первых были два бойца 29-го полка, а именно: сержант Джон Ф. Смит из роты H и капрал Гилберт Т. Личфилд из роты K, оба — превосходные солдаты. Потери противника в этом столкновении, несомненно, значительно превысили те, что указал мистер Поллард; один из участвовавших в бою наших офицеров оценил их в четырнадцать человек.

Когда Лонгстрит отвел свои войска с места своего поражения, генерал Бернсайд любезно приказал генералу Поттеру отправить парламентера с белым флагом, предоставив противнику разрешение вынести своих убитых и раненых с поля боя. Парламентер был встречен с учтивостью, и в течение нескольких часов все боевые действия полностью прекратились. В качестве награды за службу в этом бою полк был оставлен в Форт-Сандерсе в составе его гарнизона и, следовательно, освобожден от несения тяжелой службы на пикетах, лишь изредка выходя на линию непосредственно перед фортом. Но обязанности в форте, хотя и не столь тягостные, как на стрелковых позициях, были весьма важны и требовали проявления постоянной бдительности. Днем одной трети людей разрешалось спать в лагере, одна треть отдыхала в форте, не снимая ремней, а одна треть стояла в ружье у бруствера; в то время как ночью все солдаты, за исключением лагерного караула, должны были находиться в форте: половина — под ружьем, а половина — отдыхать, не снимая ремней. В три часа каждое утро весь гарнизон поднимался и стоял в ружье до шести часов. Половина офицеров могла находиться днем в лагере, четверть должна была находиться у бруствера, а остальные — отдыхать в укреплениях; ровно в три часа утра всем офицерам приказывалось встать в ружье вместе со своими людьми.

Случайное упоминание в ходе этой главы телеграфных проводов, натянутых на поле перед фортом, побуждает автора рассказать о другом устройстве, примененном нашими инженерами, возводившими эти укрепления, — оборонительном приспособлении, столь же искусному по своей природе, сколь разрушительному по своим результатам. Все открытое пространство в пределах наших линий, непосредственно перед фортом, было тщательно вспахано; борозды велись в основном по направлению к укреплению, не параллельно, а сходясь к точке напротив главной батареи. Людям, пересекающим пересеченную местность, свойственно избегать гребней и искать ровные места и лощины. Борозды были довольно широкими и отчетливыми, и когда колонна противника пошла в атаку в предрассветных сумерках, его солдаты, внезапно оказавшись на вспаханном поле, пришли в великое замешательство. Они бросились в борозды, как и ожидалось, и к тому моменту, когда они достигли точки схождения борозд, вся первая боевая линия, состоящая из бригады, сбилась в дезорганизованную массу и в таком состоянии приняла сосредоточенный огонь каждого орудия укреплений, выпустивших по ним несколько весьма разрушительных залпов картечью и ядрами.

В полночь 4 декабря, когда наши люди в Форт-Сандерсе стояли в ружье, в лагере противника было замечено нечто необычное. В его батареях мелькали фонари, работали ночные сигналы: неподвижный фонарь низко у земли и подвижный над ним, раскачивающийся из стороны в сторону. Наши пикеты по всей линии осады были удвоены, а войскам в форте приказано занять брустверы. Наши офицеры и солдаты предавались всякого рода догадкам: одни думали, что противник готовится к новой и окончательной атаке на наши укрепления, а другие — что он отступает.

Генерал Шерман уже несколько дней шел на выручку Бернсайду, и ходили упорные слухи, что его кавалерия уже атаковала тыл вражеской армии. Армия генерала Брэгга, частью которой являлись силы Лонгстрита, отошла от Чаттануги и теперь двигалась на юг. Эти обстоятельства вместе с безнадежным характером осады заставили Лонгстрита отказаться от своего замысла. Рассвет обнаружил тот факт, что противник ушел. «В ружье! Всем, кроме лагерного караула, отдыхать!» — таков был приказ, отданный гарнизону Форт-Сандерса, когда это положение дел стало официально известным. Этот приказ был поистине желанным, ибо наши солдаты в Ноксвилле не вкушали радости абсолютного покоя долгие-долгие недели. Окончание осады было важным и радостным событием для всей нации; это был также великий переломный момент в жизни находившихся там солдат, и нашим читателям, возможно, будет любопытно узнать, что они говорили и делали по этому важному поводу. Ответ показывает, до чего же неромантичными и прозаичными были солдаты-янки, вершившие столь грандиозную историю в течение четырех лет войны. «Слава Богу! Теперь я могу отлично вздремнуть», — сказал один без какого-либо неблагочестивого умысла. «Капитан, можно мне сходить к ручью и выстирать рубашку?» — произнес другой. «Сержант, есть у роты мыло?» — спросил третий. Вероятно, мысли половины людей в Ноксвилле в тот момент были о сне, а другой половины — о стирке, будь то одежды или самого себя. Несколько штабных офицеров, несколько ординарцев и хирургов выехали за пределы лагеря, чтобы осмотреть его, в то время как наши пикеты были выдвинуты для захвата отставших. В течение часа праздные зеваки и отстающие из числа недавних осаждавших начали толпами приходить в наши линии. Некоторые из них проспали, другие заблудились, а третьи потеряли мужество и прятались в лесах.

Около полудня до генерала Ферреро донесся слух, что целый вражеский полк остался позади своей главной армии на расстоянии около пяти миль. Бригада полковника Криста вместе с 29-м полком получила приказ немедленно выступить на захват этих войск, результатом чего стал изнурительный и безрезультатный марш. Никакого противника, кроме нескольких никудышных отставших, обнаружено не было, и к концу дня бригада вернулась, снедаемая убеждением, что они стали жертвами розыгрыша. Солдаты истратили ресурс своей последней пары обуви, и без того потрепанной в походах, и продвинулись всего на десять миль ближе к сыромятным мокасинам. В тот же день (5 декабря) генерал-майор Шерман со своим корпусом, корпусом генерала Грейнджера и частью корпуса генерала Говарда прибыл в Мэрисвилл (возле Ноксвилла) и направил через своего адъютанта генералу Бернсайду следующее сердечное послание:

«Я здесь и завтра могу привести в Ноксвилл двадцать пять тысяч человек; но поскольку Лонгстрит отступил, я склонен остановиться, ибо погоня по пятам — дело долгое. Но я сделаю все возможное... Отправьте моего адъютанта, капитана Оденрида, с вашими письмами сегодня вечером. Мы все бодры, но устали. Примите мои поздравления по случаю успешной обороны и вашего терпеливого вынесения тягот».

Выносливость людей действительно была терпеливой, а их страдания и лишения — весьма велики; но они сберегли для правительства оплот Восточного Теннесси, а следовательно, и весь Восточный Теннесси, и Кентукки.

ГЛАВА XXIV.

События после осады — Покидание полком Ноксвилла — Состояние войск — Блейнс-Кросс-Роудс — Повторная вербовка солдат — Строберри-Плейнс — Бой с кавалерией конфедератов — Поход полка в Ноксвилл — Эрин-Стейшн — Кукурузная экспедиция — Перевод не перевербовавшихся солдат в 36-й Массачусетский полк — Долгие марши — Снежная буря — Приказ возвращаться домой — Марш через Камберлендские горы — Прибытие полка в Бостон — Встречи.

Ранним утром 7 декабря бригада совместно с другими частями 9-го корпуса выступила в направлении Морристауна в погоню за отступающим противником.

Показывая, какое опустошение болезни и страдания произвели в рядах полка, одна из его рот смогла вывести на смотр тем утром лишь одного офицера, одного сержанта, одного капрала и трех рядовых. Почти четверть 9-го корпуса осталась в Ноксвилле по этим и столь же веским причинам. В лагере там находилось свыше тысячи человек из 1-й дивизии, несших службу в течение всей осады, но не способных в данный момент совершать марш из-за своего больного и ослабленного состояния и нехватки подходящей одежды. Все те, кто не был абсолютно болен и лишен одежды, в течение десяти дней были приведены в готовность к активной службе и направлены в свои полки. Чтобы снарядить этих людей, лавки маркитантов и магазины города были перевернуты вверх дном в поисках одежды, одеял и т. д. Если ботинки и обувь не удавалось найти в интендантском отделе или получить от него, солдаты покупали их на собственные деньги и выступали на фронт; а когда эти предметы невозможно было купить, старую обувь подбивали в лагере кожей или сыромятью; когда же и последнее средство отказывало, что случалось часто, наспех тачались сыромятные мокасины. Мундиры и брюки латали старыми одеялами или капюшонами от шинелей; у жителей Ноксвиска покупались покрывала и постельные стеганые одеяла и выдавались тем, кто не имел одеял. Таков был разношерстный характер снаряжения подавляющего большинства солдат, принимавших участие в той тяжелой зимней кампании, о которой нам предстоит рассказать. 8 декабря полк достиг места под названием Блейнс-Кросс-Роудс, где пробыл всего один день. На следующий день он совершил марш в Ратледж, пробыв там до 15-го числа, а в указанный день вернулся в Блейнс-Кросс-Роудс.

Прежде чем приступить к описанию жизни в этом памятном лагере, представляется уместным рассказать о некоторых особых обязанностях, выполнявшихся солдатами в этом департаменте, и особенно военнослужащими полка. Почти каждый человек в роте K из Ист-Бостона и многие бойцы из других рот были мастерами на все руки. Жители Ист-Бостона были знакомы с конопаткой, просмолкой и судостроением; и инженерные офицеры корпуса быстро это поняли. С тех пор как наша армия вступила в Восточный Теннесси, значительная часть ее понтонного парка была уничтожена. Армия действовала теперь в местности, изобилующей реками, и в текущий сезон дождей многие из них невозможно было перейти вброд: железнодорожные мосты были разрушены обеими армиями, и для обеспечения подвижности армии их необходимо было восстанавливать; в стране не удавалось найти ни муки, ни толокна, кроме того, что армия могла смолоть на мельницах из фуражированной пшеницы и кукурузы. Многие из этих мельниц были сломаны, и их требовалось починить. В связи с этим квалифицированные механики пользовались огромным спросом, и по мере того как нужды армии становились все острее, солдат, умевший починить мельницу или построить лодку, ценился выше генерал-майора. Как мы уже отмечали, 29-й полк был весьма удачлив тем, что в его рядах состояло большое количество механиков, и поэтому из его состава часто выделялись команды для этих целей. В одно время почти целая рота была занята строительством понтонных лодок. Люди валили крупные деревья, распиливали их на доски с помощью двуручных пил и пильных ям и из этой сырой древесины строили большие неуклюжие плоскодонные лодки и прочные паромные суда, конопатя их хлопом и просмолмя смолой (добываемой в лесах).

В одно время почти треть полка была привлечена к инженерным работам того или иного рода; и этой, а также другой подобной работой люди были заняты до конца декабря. Такая сноровка солдат отчасти являлась результатом их природной изобретательности янки и сильной уверенности в собственных силах. Хотя профессиональных инженеров или мельников среди них почти не было, если таковые вообще имелись, их знания плотницкого дела и обращения с плотницким инструментом позволяли им выполнять вполне добротную работу практически любого рода и побуждали браться за многое из того, что они никогда раньше не видели.

Автор вовсе не желает создавать впечатление, будто эта сноровка и механические навыки были свойственны исключительно 29-му полку. Они были весьма распространены во всем 9-м корпусе, в котором числилось несколько других Массачусетских полков. Именно в это время вместе со снаряжением была внедрена ручная мельница для помола кукурузы и пшеницы. Кто подал эту идею, теперь уже не узнать; но она была удачной и избавила людей от больших лишений и труда: в бригаде Криста такие машины имелись в каждой роте по две-три штуки. «Должно быть, в то время в Восточном Теннесси возник монопольный сговор на этот предмет скобяных изделий, — говорит один офицер. — Но 29-й полк превзошел даже монополию, ибо когда эти изделия стали дефицитными из-за износа, один из солдат раздобыл напильник, собрал три или четыре выброшенные кофейные мельницы, заново нарезал их зубья и снабдил своих друзей и товарищей вещью, которая была почти как новая».

Излюбленная теория некоторых, в том числе профессиональных военных, о том, что хороший солдат должен быть и является хорошим механизмом, вовсе не использующим способности к рассуждению и не применяющим собственное суждение, не находит подтверждения в истории этой кампании. Если бы не сноровка и неподдельный здравый смысл наших солдат здесь, обеспечивавшие им полную приспособляемость ко всем разнообразным обстоятельствам их положения, они погибли бы от холода и голода в той гористой и ужасно обделенной нуждой стране.

Знание законов здоровья подсказывало им, что практика насытиться досыта так часто, как позволяют пайки, пусть даже раз в день, является лучшим способом поддерживать жизнь и здоровье, чем прием трех-четырех скудных порций при постоянном чувстве голода; они на собственном опыте познали благотворный эффект сна по возможности у пылающего костра и принятия всех предохранений для сохранения тепла тела. Но ни умственные способности, ни здравый смысл, ни применение хитроумных приспособлений, ни все это вместе взятое не могло полностью оградить солдат от абсолютной нужды, царившей в том унылом зимнем лагере. Блейнс-Кросс-Роудс был Вэлли-Форд мятежа. Это была унылая гористая равнина примерно в двадцати милях от Ноксвилла. Земля большую часть времени была хорошо укрыта снегом и льдом. Многие солдаты обходились без обуви и чулок, и для восполнения этой нехватки выдавались сыромятные шкуры, из которых нуждающиеся солдаты мастерили грубые мокасины. Одежда как офицеров, так и рядовых превратилась в лохмотья, и в ход шли всевозможные ухищрения для защиты от холода; те, у кого брюки были порваны, резали на заплаты свои шинели; другие же вовсе не имели одеял. Армия размещалась в палатах-палатках; ничто, кроме изобилия дров, не спасало людей от замерзания. Страдания от недостатка продовольствия были, если возможно, еще сильнее тех, что проистекали от нехватки одежды и жилья. «При одной выдаче пайков каждый человек получил на свою долю восемь унций муки на девять дней. Одна столовая ложка кофе выдавалась раз в три-пять дней». 43 Существовать на столь малое количество еды люди были не в состоянии, а потому прибегали к фуражировке. Поиски пищи, рождавшиеся из этого крайнего обнищания, часто простирались далеко в окрестные земли, но обычно приводили лишь к горькому разочарованию.

Лояльно настроенные фермеры были лишены армией противника почти всех припасов; однако их трогало жалостью зрелище наших голодных людей и их настойчивые просьбы о еде, и порой какой-нибудь добросердечный плантатор делился с ними скудными запасами провизии, отправляя со своего порога с небольшим куском бекона или несколькими фунтами муки. Муки голода переносить непросто. После того как возчики кормили животных по вечерам, полуголодные солдаты крадучись пробирались к загонам, воровали зерно, которым кормили бедных животных, а затем, уходя в палатки, проводили большую часть ночи за его помолом и приготовлением. Настолько всеобщей стала эта практика воровства корма у животных, что всякий раз при их кормлении к ним неизменно приставляли караул; однако часовые, такие же голодные, как и их товарищи, сами воровали зерно.

Автор прекрасно сознает тяжелый характер этих подробностей, но история Блейнс-Кросс-Роудс до сих пор не публиковалась в мире, насколько ему известно, и поскольку она показывает, что страдания наших солдат в этой кампании ничуть не уступали страданиям революционных солдат даже при Вэлли-Форд, он счел важным изложить эти лишения с некоторой дотошностью. Этот рассказ прекрасно опровергает излюбленную многими теорию о том, что современные привычки к роскоши американцев привели к физическому и моральному вырождению. Солдаты Вашингтона при Вэлли-Форд бунтовали и порой были неподвластны командованию, 44 но солдаты Союза в Блейнс-Кросс-Роудс были послушны и настолько забывали о своих страданиях, что без ропота выполняли любую возложенную на них задачу, а когда появлялся их храбрый старый враг, были готовы сражаться. Тягловые и вьючные животные гибли здесь и в других местах департамента десятками из-за нехватки продовольствия. Подобное положение дел вынуждало сокращать количество вьючных голов, обычно полагавшихся в армии. На полк разрешалось иметь лишь одного вьючного мула для офицерского багажа и походной кухни, и двух — на штаб бригады. Описывая пережитое в ту зиму, один офицер полка говорит: «Хорошо известно, что мул может процветать на загородках из жердей, но будущим участникам походов может оказаться полезным знать, что ветки сассафраса весьма питательны и приятны для голодной лошади, и на них можно поддерживать ее упитанность».

Закон Конгресса, предусматривавший выплату крупных бонусов повторно завербовавшимся ветеранам, был призван удержать на службе армию обученных и умелых людей. Во исполнение этого закона Военное министерство незадолго до конца 1863 года издало приказ, обещавший в дополнение к бонусу тридцатидневный отпуск при условии, что в каждом полку запишется достаточное для формирования такого размера организации число людей, причем отпуск должен был быть предоставлен до окончания первоначального срока службы. Как ни странно, подавляющее большинство членов 29-го полка вновь завербовались по этому приказу, переживая при этом голод, тяжелый труд и наготу Блейнс-Кросс-Роудс. 1 января 1864 года они были зачислены на службу Соединенных Штатов на очередной трехлетний срок в качестве 29-го ветеранского полка Массачусетской волонтерской пехоты. Но им было суждено разочароваться в надежде сразу получить обещанный отпуск.

16 января весь корпус получил приказ выступить из лагеря и направиться к Строберри-Плейнс, станции на Восточно-Теннесийской и Виргинской железной дороге, переправиться через реку Холстон и разбить лагерь на ее берегах. Генерал Шеридан, командовавший 4-м корпусом (также участвовавшим в этом движении), принял командование над всеми войсками. Этот марш, хотя его протяженность составила всего семь миль, стал одним из самых тяжелых за всю кампанию: дороги, замерзавшие по ночам, днем оттаивали, образуя грязь глубиной в несколько дюймов; а солдаты были настолько ослаблены последствиями своих страданий, что им требовались почти все оставшиеся силы, чтобы продвигаться вперед. Полк теперь находился под командованием полковника Барнса, поскольку Пирс командовал бригадой. Во время осады Ноксвилла Барнс добрался до наших сил у Камберлендского прохода по пути к своему полку и оставался там до снятия осады, неся службу в качестве члена штаба находившегося там командующего генерала. Он прибыл в свой полк 26 декабря в Блейнс-Кросс-Роудс.

В вышеупомянутой экспедиции 29-й полк продвинулся не дальше первого остановочного пункта на Холстоне. Лагерь был разбит возле знаменитого эстакадного железнодорожного моста, перекинутого через реку в этом месте. Мост славился своей большой ценностью, искусной конструкцией и тем, что его неоднократно разрушали и восстанавливали обе армии. В то время как основные силы армии действовали далеко впереди в направлении Виргинии, полк вместе с несколькими другими частями 9-го корпуса, казалось, был оставлен здесь с целью охраны этого моста. Спустя несколько дней экспедиционная армия начала возвращаться, двигаясь в сторону Ноксвилла; и в полночь 20-го числа полк получил приказ вновь переправиться через реку. Отойдя примерно на три мили от берега, он остановился и оставался в лагере до 22-го числа, пока другие войска занимали его место охраны моста, где 21-го числа произошло ожесточенное столкновение с противником, пытавшимся переправиться.

1-я дивизия 9-го корпуса была назначена для прикрытия отступления нашей армии. В полночь 22-го числа полк прошел два миля назад и остановился в ожидании прохода войск, шедших в авангарде. При этих войсках имелось два латунных артиллерийских орудия, которые люди тащили сами. Полк следовал позади артиллерии до рассвета, когда одно из орудий было брошено, и они взяли его под свою опеку. «Солдаты без особого ропота выстроились, взялись за холодную, жесткую веревку, привязанную к пушке, и вскоре снова двинулись в путь, волоча за собой тяжелое орудие по мерзлой дороге, изрытой прошедшими повозками. Вверх и вниз по холмам, через ручьи, по полям и лесам люди тащили пушку, напрягая все силы». 45 В двенадцати милях от Ноксвилла полк встретили лошади, присланные забрать артиллерию, и таким образом они были освобождены от своего груза. Во время этого мадвижения 79-й нью-йоркский полк хайлендеров выступал в качестве арьергарда, а 29-й поддерживал его, причем обоими полками командовал полковник Моррисон из 79-го.

Около полудня (22-го), находясь в десяти милях от Ноксвилла, 29-й полк получил из штаба 9-го корпуса, располагавшегося тогда в двух или трех милях оттуда, известие о том, что будет сделана остановка на обед и что 29-й и 79-й могут действовать по своему усмотрению. В тот момент все казалось относительно спокойным, и полковник Барнс приказал своему полку остановиться. Штабные офицеры сняли с лошадей седла, чтобы дать уставшим животным небольшой отдых, а солдаты и офицеры растянулись на земле. Едва они устроились на отдых, как со стороны линии застрельщиков раздалось несколько резких выстрелов, указывавших на то, что противник вышел к нашему тылу. Лошади были быстро осёдланы, а линия выстроена. Вскоре показался 79-й полк, спускавшийся с холма ровным, но быстрым шагом. «Вот они идут!» — закричал один из офицеров, и мгновение спустя появился противник. Оба полка построились в поле. Крупный отряд вражеской кавалерии с обнаженными саблями, с криками и визгом ринулся вниз по дороге. Наши люди мгновенно вскинули ружья и дали меткий залп, и кавалеристы отступили в лес. Но спустя несколько мгновений они появились снова, на этот раз на поле. Теперь наши войска заняли дорогу и опушку леса, окаймлявшего поле, и когда кавалерия на большой скорости пересекла открытое пространство, выкрикивая нашим призывы сдаваться, они одновременно подверглись фронтальному и фланговому обстрелу. Строй был полностью сломлен, и всадники под сильным огнем мгновенно рассеялись и бежали в тыловой лес. Как только начался бой, в корпус было отправлено донесение, откуда поступил приказ постепенно отходить и сдерживать противника. Противник почти полностью исчез, и офицеры стали подозревать масштабный фланговый маневр. Наши люди быстро отошли на милю, остановились и выслали цепь застрельщиков. Конфедераты появились спереди небольшими отрядами, сделав несколько выстрелов для привлечения нашего внимания, но вскоре, как и предвиделось, их основные силы появились на нашем левом фланге. Оба полка начали отступление в боевом порядке — через леса, заборы, ручьи и луги, — ведя непрекращающуюся перестрелку, пока не подошли на расстояние трех миль к Ноксвиллу, где закрепились и отбросили преследователей.

24 января полк прошел через Ноксвилл под своими развевающимися знаменами в лохмотьях и двинулся примерно в пяти милях к юго-западу от города, к живописному месту, известному как Эрин-Стейшн на Виргинской и Восточно-Теннесийской железной дороге. Нехватка продовольствия как для людей, так и для животных теперь, несмотря на снятие осады, была почти столь же острой, как минувшей осенью и в начале зимы, и все войска, не задействованные на передовой, привлекались к сбору припасов, которые могла предоставить и без того сильно истощенная страна.

25-го числа полковник Барнс получил приказ вести фуражировку к югу от реки Клинч и, взяв с собой большое количество повозок и всех способных маршировать людей, отправился в указанном направлении. Остановка на ночлег была сделана на плантации мистера Блэка у брода Блэк-Форд на Клинче. Блэк был состоятельным фермером и владел большими запасами кукурузы, часть которых была изъята на следующее утро; мистер Блэк получил за это письменную расписку, дававшую ему право получить оплату от правительства после подтверждения его лояльности. Затем обозы переправились через реку вброд и разделились: майор Чипман взял под свое начало одно подразделение, а полковник Барнс — другое. Чипман, имевший меньшее количество повозок для погрузки, прибыл в лагерь полка в Эрин-Стейшн раньше другого отряда, у которого был долгий путь, но который вернулся 28-го числа с доверху наполненными повозками.

Покружив по окрестностям, полковник Барнс вышел к плантации некоего шерифа Стейплза, чьи кукурузные поля простирались очень широко. При входе на поля обнаружилось, что кукуруза уже убрана, и когда батальон уже собирался уходить, какой-то сообразительный малый рискнул провести более тщательный осмотр, в результате которого выяснилось, что кукуруза сорвана лишь по внешним рядам, тогда как в центре поля ее было в огромном изобилии. Этот план был придуман для обмана фуражиров, но на сей раз он не сработал успешно. Военнослужащие полка упоминают некое семейство по фамилии «Кроу», чье поместье они посетили во время этого марша и чье поведение и внешний вид казались настолько подозрительными, что они сочли неразумным ночевать или есть в этом доме. Значительная часть местности, пройденной за этот марш, ранее никогда не посещалась полком, и в поисках крупных ферм офицерам часто приходилось спрашивать дорогу у местных жителей. Одним из привычных ответов на такие расспросы был «два взгляда и вопль», а другим — «шесть изгибов и переправка»; под последним выражением подразумевалось, что перед тем, как добраться до искомого места, нужно пройти шесть изгибов или поворотов дороги и пересечь один мост — «переправка». Крайнее невежество некоторых людей из этих мест хорошо иллюстрируется разговором, который лейтенант Уитман вел с женой фермера, которой он сообщил, что приехал из Бостана, штат Массачусетс. «Я и сама из тех мест», — сказала старушка. «Ах, сударыня, где именно?» — поинтересовался офицер. «Терре-Хот, Индиана», — последовал осведомленный ответ.

29 января. Письменный приказ из штаба дивизии предписывал полку немедленно принять меры для отправки в ветеранский отпуск, а не перевербовавшихся военнослужащих полка в количестве около ста человек немедленно перевести в 36-й Массачусетский полк. Этот приказ был несправедливым и предусматривал полное прекращение связи этих людей с 29-м полком и принуждение их помимо их воли становиться членами 36-го полка. По сути, это было суровым наказанием за нежелание служить правительству дольше первоначально оговоренного срока. Если бы речь шла просто о назначении на службу в 36-й полк, не возникло бы никаких поводов для жалоб и это не повлекло бы за собой пагубных последствий; однако их имена должны были быть вычеркнуты из списков 29-го полка, и поскольку некоторые из переведенных солдат отсутствовали, находясь в госпиталях и на отдельных заданиях, имена последних не были занесены в списки 36-го полка, из-за чего возникли большая путаница и трудности с их денежным довольством и увольнением. Полковник Барнс, командовавший полком во время выхода приказа, ясно предвидя его губительные последствия, пытался добиться его изменения, но ему это не удалось, и все предсказанные им беды в конце концов проявились воочию. Лишь в середине лета 1864 года правительство обнаружило эту ошибку, после чего были изданы приказы, предписывающие обратный перевод всех не перевербовавшихся солдат в их старые полки. К тому времени и 29-й, и 36-й полки находились на передовой, участвуя в тяжелых буднях активной кампании. Книги и бумаги были утрачены в страшных маршах и боях от Глухомани до Джеймса; офицеры и солдаты погибли; немало старых офицеров 29-го полка были уволены. Исполнение последнего из названных приказов возлагалось на 36-й полк; но по уже названным причинам они были абсолютно не в состоянии выполнить его; и хотя предпринимались все усилия для исправления дела, и командир 29-го полка оказывал всю зависящую от него помощь, приказ не мог быть и никогда не был исполнен полностью. Одним из наиболее серьезных результатов первоначального приказа о переводе стала утеря окончательного послужного списка некоторых из переведенных солдат, включая нескольких человек, которые действительно погибли в бою, служа в 36-м полку. Престарелая мать одного из этих бедняг, погибших в Глухомани, обратилась за пенсией, и чиновник по пенсионным делам сообщил ей, что в списках 29-го полка значится, что имя ее сына было вычеркнуто, а поскольку списки 36-го полка его не содержали, сделан вывод, что он дезертировал.

Передвижения полка в течение февраля и марта были столь многочисленны, что мы не можем описать их во всех подробностях, но расскажем о них кратко под соответствующими датами.

15 февраля. Передвинули лагерь в место близ Ноксвилла под проливным дождем. Часть марша проходила ночью, которая была очень темной и бурной.