«История 29-го Массачусетского полка волонтерской пехоты в период Гражданской войны»

22-го числа полк сменил лагерь, чтобы выйти из зоны досягаемости орудий противника, позиции которого располагались на западном берегу Раппаханнока. В этот день истекал половинный срок службы семи старых рот, и бойцы не преминули упомянуть об этом в разговорах, вспоминая былой опыт и строя предположения насчет остающихся впереди полутора лет.

27 ноября было назначено днем Благодарения в Массачусетсе и в большинстве лояльных штатов. На обед солдатам достались «сухари» и солонина. Капеллан, преподобный мистер Хемпстед, зачитал прокламацию губернатора Эндрю, в которой содержались традиционные выражения признательности и благодарности Богу за обильные урожаи и прочее. Хотя солдатский паек отличался грубостью и простотой, а тяготы и лишения были почти бесчисленными, воинам действительно было за что благодарить судьбу: их жизни были сохранены среди великих опасностей, а труды и лишения переносились ради того, чтобы Республика выстояла под ударом гражданской войны.

Примерно в это время возникли небольшие разногласия по поводу предполагаемого преподнесения полку зеленого знамени. Генерал Мехер и его товарищи-офицеры из 63-го, 69-го и 88-го Нью-Йоркских полков очень любезно распорядились изготовить в Нью-Йорке прекрасный шелковый ирландский флаг для 29-го полка и договорились о его вручении генералом Самнером. По замыслу этот дар должен был стать сюрпризом; однако тем или иным образом проект стал известен полковнику Барнсу, который также узнал о желании генерала Мехера, чтобы знамя носилось полком. Хотя полковник был бы горд принять знамя для полка как знак уважения со стороны ирландских товарищей, он возражал против того, чтобы полк носил это знамя, на том основании, что он не является ирландским полком, будучи уверен, что таково же мнение офицеров и рядовых его подчиненных. Соответственно, он довел эти возражения до сведения генерала Мехера, после чего предложение о знамени было отозвано; по договоренности заинтересованных сторон впоследствии его преподнесли другому полку.

Вскоре после этого инцидента — а именно 30 ноября — 29-й полк по приказу генерала Самнера был переведен из Ирландской бригады в бригаду полковника Б. С. Криста в дивизию генерала Уильяма У. Бернса Девятого корпуса, которым тогда командовал генерал Орландо Б. Уиллкокс.

3 декабря полк отправили на пикетную службу напротив Фредериксберга. Пикеты конфедератов на противоположном берегу реки были одеты бедно, лишь у немногих были шинели, несмотря на холодную погоду. На следующий день с наступлением темноты полк сменили, а 5-го числа отряд вновь направили в Белл-Плейн для охраны обоза; погода стояла суровая, холодный снежный буран продолжался почти весь день. Мероприятия генерала Бернсайда, приведшие к битве при Фредериксберге, шли полным ходом; смотры войск проводились часто, и 9-го числа полковник Барнс провел инспекцию оружия и снаряжения полка.

10-го числа бойцам приказали иметь при себе в ранцах трехдневный паек и по шестьдесят патронов на каждого.

Утром 11-го числа бригада полковника Криста была поднята по тревоге под ружье, но выступила лишь около четырех часов пополудни. По достижении реки приказ был отменен, и бригада вернулась в лагерь, а людям разрешили спокойно отдохнуть ночью.

В восемь часов утра 12-го числа бригада вновь была поднята по тревоге, выступила к реке и перешла ее по понтонному мосту. Противник предварительно был выбит из грозных укреплений на берегу у города, а потому переправе бригады никто не препятствовал. Полк пробыл у реки весь день и, за исключением части второй половины дня, не подвергался обстрелу. Воздух был наполнен густым туманом и стоял лютый мороз; не имея палаток или какого-либо надлежащего укрытия, люди провели эту долгую, безрадостную зимнюю ночь на берегу реки, оцепенеф от холода и ожидая рассвета, который, как они предполагали, должен был возвестить начало ужасного сражения и в котором им, судя по всему, предстояло сыграть заметную роль.

Когда наступил день, пелена тумана рассеялась, и солнце озарило ожидающую армию приветливыми лучах тепла. Вскоре после восхода солнца поступил приказ бригаде построиться в боевой порядок, но в движение она пришла лишь ближе к ночи. Впервые за свою полевую жизнь полк пробыл на резервной позиции весь день, но в полном поле зрения битвы, которая бушевала и грохотала от рассвета до глубокой ночи. Когда совсем стемнело, линия выдвинулась на окраину города; солдатам запретили заходить в дома, и они оставались на улицах. Сражение сложилось не в нашу пользу, и ночью некоторые потрепанные полки, пробывшие на передовой весь день, с мрачным видом тянулись по улицам к реке, по пути рассказывая о постигшем бедствии.

Ранним утром в воскресенье 14-го числа бригада отошла назад, но еще дальше влево, где и провела день в тишине. Соблазн посетить покинутые дома в городе оказался слишком велик для многих, и хотя строгие приказы запрещали это, немало бойцов под различными предлогами покидали позиции ради осмотра достопримечательностей. Последствия нашего огня для зданий оказались катастрофическими, а порожденные этим разрушения и запустение составили одну из самых печальных глав той кампании. Семейные портреты были сорваны со стен жилищ, дорогие рояли и элегантная мебель сломаны, мраморные каминные полки сброшены, а дорогие сердцу памятные вещи некогда счастливых семей разбросаны по полу и улицам. В некоторых случаях огромные снаряды влетали в здания и взрывались, разрывая стены в клочья и оставляя лишь массу развалин; в других же случаях ядра, летевшие со скоростью молнии, насквозь прошивали постройки, оставляя черные, но аккуратно срезанные отверстия размером с человеческую голову. «У меня не было искушения взять что-либо из найденного при осмотре этих разрушенных домов, хотя они были заполнены множеством ценных вещей. Я был настолько потрясен этими скорбными картинами войны, что поспешил обратно в полк, сожалея, что стал свидетелем такого опустошения и разорения», — писал солдат полка в письме жене. Таковы истинные настроения хорошего солдата, и если бы они шире разделялись военнослужащими обеих армий, во время войны было бы гораздо меньше бессмысленных и ненужных разрушений собственности.

Лишь по чистой случайности полк не принял активного участия в этом сражении. Во второй половине дня 13-го числа дивизия генерала Бернса получила приказ поддержать корпус генерала Франклина; при выдвижении к позициям Франклина она оказалась в некоторой степени под артиллерийским огнем противника, причем лейтенант Карпентер из роты H (29-го полка) получил легкое ранение, а Джеймс Л. Петтис из роты E — тяжелое. Другие полки бригады (Криста) понесли определенные потери: 27-й Нью-Джерсийский полк, стоявший в линии рядом с 29-м, потерял семнадцать человек убитыми и ранеными.

После отхода бригады с передовой позиции в воскресенье 14-го числа она построилась возле газового завода на окраине города. Противник с высот по ту сторону города время от времени отправлял в сторону наших линий снаряды, многие из которых попадали в газгольдер — железное сооружение — и со страшной силой рикошетили, разрывая куски железа на части и разбрасывая их в разные стороны.

В течение всего 15-го числа полк имел прямой приказ оставаться в готовности к маршу по первому требованию. После наступления темноты бойцам велели скатать одеяла и предостерегли от раскуривания трубок и разведения костров. Все приказы передавались по цепи полушепотом. Было очевидно, что затевается какое-то важное передвижение, и вскоре выяснилось, что наша армия отступает за реку — маневр, сопряженный с огромной опасностью, поскольку противник находился близко, а переправа через реку была возможна лишь по понтонам. Позднее во второй половине дня, после принятия решения о повторном пересечении реки, полку приказали оставаться на месте до тех пор, пока не переправятся остальные войска корпуса, после чего ему предстояло разобрать три небольших понтонных моста, наведенных через канал или ручей, который протекал между Раппаханноком и укреплениями противника, а затем впадал в реку. Командир бригады полковник Крист дал понять, что считает это предприятие рискованным и едва ли оправдывающим возможные потери. Корпус начал переправу вскоре после наступления темноты; полк оставался на позиции, пока все окончательно не переправились, затем двинулся вперед и значительно левее, тотчас приступив к выполнению возложенной на него задачи. Для каждого моста были выделены капитан и достаточное число людей, и работа закипела быстро и бесшумно, в то время как полк продолжал оставаться в боевом порядке на случай любых неожиданностей. Удивительно, как столь деликатную работу удалось проделать так тихо; но солдаты, как и офицеры, в полной мере осознавали необходимость соблюдения тишины. Лишь однажды за время работы раздался шум, вызванный падением доски на одну из лодок. Даже этот звук был негромким, но встревоженным слушателям он показался раскатом грома, за которым вот-вот должен последовать ружейный залп неприятеля. К счастью, противника это не разбудило, зато привлекло огромную бладхаундовую гончую с мощным голосом, которая примчалась к противоположному берегу ручья и принялась лаять и выть, испуская свирепые вопли до самого окончания работ и сильно раздражая бойцов, подозревавших, что за следующим визгом последует атакующий клич неприятеля. Наконец, после того как прошло целое вечность, хотя на деле минуло совсем немного времени, все три моста были разобраны без потери единой детали, а лодки благополучно сплавлены по течению Раппаханнока. Если бы противник двинулся вперед — а удивительно, почему они этого не сделали —, результат оказался бы катастрофическим для полка и, возможно, стоил бы ему самого существования; и случись такое, эту попытку сочли бы безумием. Однако план был успешно осуществлен, и полк получил теплые поздравления.

Первые лучи утреннего света забрезжили на восточном горизонте еще до того, как бойцы, изнуренные ночной усталостью, достигли своего прежнего лагеря на северном берегу Раппаханнока. Полк избежал этой битвы, отделавшись лишь двумя потерями; останься он в составе Ирландской бригады, которая находилась на передовой и понесла страшные потери, вероятно, почти половина его личного состава была бы убита или ранена. Этому замечательному везению полк обязан главным образом стечению обстоятельств, над которым ни один из его офицеров не имел ни малейшего контроля.

21 декабря после непродолжительной болезни скончался капеллан Хемпстед. Должность капеллана в армии была особой, и многие практичные умы считали ее сомнительной полезности, поскольку казалось, что между священными и деликатными обязанностями спасения человеческих душ и суровой, кровавой работой убийства людей нет ничего общего. Ни акт Конгресса, предусматривающий назначение капелланов, ни Армейский устав не предписывали их обязанностей, за исключением требования представлять полковникам полков ежеквартальные отчеты «о моральном и религиозном состоянии полка и соображения, способствующие социальному благополучию и нравственному совершенствованию войск». Хотя обязанности этих офицеров не были детально оговорены, у совестливого капелlana оставалось множество возможностей принести огромную пользу как в нравственном, так и в социальном плане. Именно таким капелланом был преподобный Генри Э. Хемпстед. Он неизменно находился у постели больных и раненых солдат, занимался распределением и отправкой почты (услуга, ценимая солдатами выше многих других) и тысячей других дел снискал любовь членов своего полка. Долгое время он был близким спутником героического Артура Б. Фуллера, капеллана 16-го Массачусетского полка, и, как ни странно, трагическая гибель последнего опередила смерть мистера Хемпстеда всего на несколько дней.

21-го числа весь полк был назначен на пикетную службу на реке ниже Фредериксберга. Пикеты противника располагались на противоположном берегу и за ночь возвели стрелковые ячейки на утесе. Солдаты обеих армий так долго находились вместе в различных проведенных кампаниях и столько раз были свидетелями храбрости и преданности друг друга, что между ними возникло чувство взаимного уважения, если не сказать симпатии. Всякий раз, когда пикеты противоборствующих армий оказывались на расстоянии слышимости, это чувство побуждало их к разговорам и заключению временного перемирия. Обычные прелюдии к переговорам и беседам начинались следующим образом: «Эй, янки, хочешь поговорить?» — «Да, Джонни», — отвечал северянин; после чего следовало взаимное соглашение не стрелять, за которым зачастую разворачивался долгий разговор об их боевом опыте, о том, что им дают в пищу, о достоинствах их командиров и о том, как им нравится служба, причем нередко в таких беседах участвовало множество людей с обеих сторон. Иногда обсуждались серьезные государственные вопросы, и нередко беседы оживлялись шутками, байками и пикировками. Эти переговоры велись без ведома офицеров с обеих сторон и в конце концов были запрещены. В ту памятную ночь «парни» 29-го полка нашли пикеты конфедератов столь же дружелюбными, какими те были до битвы, в результате чего они уселись на берегу и завели давнюю беседу, продолжавшуюся почти всю ночь.

23-го числа генерал Самнер провел смотр своего крупного соединения, состоявшего из Второго и Девятого корпусов; церемония продолжалась почти весь день.

Поскольку кампания завершилась битвой при Фредериксберге, вскоре после этого началась работа по подготовке зимних квартир для армии. Каждая рота делилась на отделения, и каждое отделение отвечало за возведение собственного жилища. Перспектива обрести комфортное жилье в столь ненастное время года давала достаточный стимул каждому человеку проявить себя с самой лучшей стороны; а проявленная в ходе подготовки этих зимних домов янковская изобретательность оказалась столь же поучительной, сколь и приятной по своим результатам: в прилегающих лесах рубили бревна, которые после распила на куски нужной длины образовывали стены хижин, в то время как палатки использовались в качестве крыш. Внутри обустраивались дымоходы и камины, а также удобные нары, и задолго до конца года Фалмут превратился в город из бревенчатых домов с населением более чем в сто тысяч солдат-ветеранов.

В последний день года полк прошел смотр для выплаты жалованья — событие, всегда глубоко интересное для солдат, но в этот раз особенно значимое, поскольку оно знаменовало завершение еще одного года их армейской службы и приближало долгожданный день, когда им будет разрешено навсегда попрощаться с лишениями, трудами и опасностями солдатской жизни. Истекавший в тот день год выдался на редкость насыщенным событиями, какими и должны быть все годы войны. Полк участвовал не менее чем в десяти генеральных сражениях, не считая множества стычек; он совершил марш на Норфолк, прошел вдоль и поперек Полуостров, бороздил воды Чесапикского залива и Потомака, маршировал к Сентервилю, прошагал почти всю длину штата Мэриленд и, спускаясь по долине Лаудоун, проник почти к побережью Вирджинии. Многие из самых дорогих и храбрых воинов полка пали от болезней и пуль; но со всеми этими утратами и горькими испытаниями полк не потерял ни знамени, ни чести. 29-й полк теперь в самом истинном смысле являлся ветеранским соединением. Его служба в течение завершившегося года позволила внести в официальную военную летопись Содружества лестные свидетельства о его храбрости от одного из генералов, под началом которых он сражался на поле боя.

Мы завершаем эту главу следующим письмом губернатору Эндрю относительно полка:

Штаб Ирландской бригады, дивизия Хэнкока, Второй корпус, Потомакская армия, Лагерь близ Фалмута, шт. Виргиния, 19 ноября 1862 г.

Джону А. Эндрю, губернатору Массачусетса.

Сэр: В соответствии с пожеланием губернатора Массачусетса и полученным циркуляром имею честь сообщить, что 29-й Массачусетский полк волонтеров присоединился к моему отряду при Фэр-Оукс 9 июня 1862 года; с тех пор они находятся под моим командованием и до сих пор составляют полк Ирландской бригады....

Что касается физического состояния и морального духа людей, составляющих 29-й Массачусетский полк волонтеров, для меня честь и удовольствие заявить, что они послушны, бдительны и надежны, всегда готовы к любому долгу; находясь же в полевых условиях на моих глазах, они проявили себя непревзойденными солдатами — храбрыми и героями. Их потери не отражают их доблести, поскольку не зависящие от них обстоятельства и расположение войск могут благоприятствовать успеху или стать более фатальными. Что касается штабных и полевых офицеров полка, то должен заявить, что между ними и мной всегда царили самые сердечные отношения. Каждый из них пользуется моим полным доверием и наилучшими пожеланиями. Они всегда находились на своем посту и были готовы к выполнению самых тяжелых обязанностей. Полковник Эбенезер В. Пирс, потерявший руку в битве при Уайт-Оук-Свамп, пользуется моим сочувствием, а его столь быстрое возвращение в строй полка доказало его готовность быть там, где должен находиться солдат, — во главе своего полка. Подполковник Джозеф Х. Барнс — истинный солдат, на которого я могу положиться полностью и безоговорочно. Храбрый и благородный, он делает честь своему штату. Майор Чарльз Чипман также является первоклассным солдатом, который проявил себя истинным человеком и патриотом на поле боя, а также примером для солдат полка во все времена испытаний, никогда не уклоняясь ни от каких обязанностей или ответственности в ходе самых суровых кампаний современности. Что касается младших и штабных офицеров, то могу лишь сказать, что все они исполняют свой долг достойно истинных и храбрых людей. Массачусетсу никогда не придется стыдиться таких граждан или сынов. Их сближение с ирландскими полками моего отряда было чрезвычайно приятным и сердечным, а братство чувств — до крайности восхитительным. Массачусетс пожимает руки своим приемным гражданам в их преданности общему отечеству и общему знамени. Они будут стоять плечом к плечу до тех пор, пока победа не увенчает их усилия, а в Союзе не восстановится согласие.

В качестве проявления сердечных чувств, существующих в этой бригаде по отношению к их товарищам-солдатам из 29-го Массачусетского полка волонтеров, должен сообщить, что на состоявшемся некокоторое время назад собрании офицеров старых нью-йоркских полков они постановили пожаловать своим товарищам из 29-го Массачусетского полка зеленое знамя, символизирующее ту самую бригаду, в которой те столь доблестно служат, и сердечность чувств, между ними существующих. Это знамя уже в пути и в скором времени будет вручено 29-му полку генералом Эдвином В. Самнером, командиром, гордящимся Ирландской бригадой и являющимся сыном старого Массачусетса.

Единственный способ, которым, как мне известно, Его Превосходительство может помочь этому прекрасному полку, — это пополнить его до максимального штатного норматива за счет уроженцев штата и приемных сынов.

Имею честь быть вашим покорнейшим и уважительным слугой,

Томас О'Нил, майор и помощник генерального адъютанта, «За бригадного генерала Томаса Френсиса Мехера, командующего Ирландской бригадой».

ГЛАВА XX.

Погода — На пикете у Раппаханнока — «Грязевой поход» — Девятый корпус в Ньюпорт-Ньюсе — Полк отправляется в Кентукки — Прием в Цинциннати — Жизнь в Парисе, шт. Кентукки — Разведка — Марш в Сомерсет, шт. Кентукки.

Январь начался с череды приятных дней, но с сильными ночными заморозоками. Однако 10-го числа разразился холодный дождевой шторм, и последовавшая за ним погода дает отличное представление о характере виргинской зимы. До наступления следующего утра ветер сменился на северный, крепко сковав мокрую землю; до полудня 11-го числа выглянуло яркое и теплое солнце, и в течение нескольких часов земля превратилась в топь, а дороги стали почти непроходимыми. Первый день года был объявлен в армии выходным.

5 января из полка был выделен наряд для несения пикетной службы на реке в составе двух офицеров и шестидесяти пяти рядовых. Капитан Трипп, руководивший частью пикетов в этот день, оставил в своем дневнике прекрасный отчет об увиденном на позициях противника. С помощью мощной зрительной трубы, ввиду хорошей погоды и отсутствия тумана, он смог разглядеть всю позицию неприятеля. Насколько хватало вооруженного глазом взгляда вниз по реке виднелись их лагеря и лагерные костры: это было правое крыло конфедератов. На западе из лесов поднимались многочисленные столбы дыма, указывая на присутствие большой армии. Когда труба повернулась немного дальше в последнем направлении, в поле зрения попало скопление свежих на вид холмиков, под которыми покоились храбрые мертвецы из корпуса Франклина; ибо это было место, где его солдаты сражались столь храбро и где столько людей пало в буре боя. Неподалеку от места, где Франклин переправился через реку утром 13 декабря, тянулись длинные линии укреплений, в то время как еще ближе к берегу находилось множество стрелковых ячейнок, а вокруг них толпились группы солдат-конфедератов в мундирах цвета баттернат, внимательно наблюдавшие за нашими линиями. Вон там стоял кирпичный дом, похожий на штаб генерала, так как вокруг него толпилось множество лошадей, а несколько конных ординарцев прибывали и уезжали. Прямо перед зданием располагалась батарея бронзовых полевых орудий. В тылу дома на возвышении находились два редута и линия укреплений. Затем в другом направлении виднелись руины железнодорожного моста, который во время боя был однажды захвачен и удерживаемо нашими войсками, но который они в конце концов оставили после отчаянной борьбы.

Немногим левее города стоял большой дом, изрешеченный пулями и снарядами, причем с его крыши все еще развевался красный флаг, установленный там нашими хирургами. На некотором расстоянии в тылу этого дома поднимался высокий холм, увенчанный линией укреплений с амбразурами для десяти орудий, а позади всего этого — холм еще выше с пятью редутами, справа от которых находилось еще три редута с амбразурами для четырех орудий, причем различные редоуты были расположены так, чтобы вести перекрестный огонь друг друга. Кратко говоря, весь этот регион представлял собой паутину мощных укреплений, сложных и неприступных, — факт, который показывает, насколько трудным было задание генерала Бернсайда, и еще ярче подчеркивает храбрость наших солдат Потомакской армии, которые тем холодным декабрьским утром с криками двинулись вперед в безнадежную атаку.

В течение дня 5-го числа некоторые пикеты нашего полка попытались завязать разговор с пикетами конфедератов на противоположном берегу, но без особого успеха. Наконец один из наших солдат спросил конфедератов о названии их полка; на этот вопрос ответили, написав на куске белой бумаги крупными черными буквами «17-й Виргинский» и подняв ее для всеобщего обозрения. Это побудило другого нашего солдата сделать лодку из куска доски, оснастить ее грубым парусником, нагрузить кофе и газетами и отправить на сторону противника. После небольшой задержки лодка вернулась, груженая виргинским табаком и свежими ричмондскими газетами.

После первого года войны часто случалось, что войскам платили жалование нерегулярно. Это происходило главным образом из-за нестабильного положения армии и ее частых перемещений. В описываемое время полк не получал жалованья уже несколько месяцев; и хотя рядовому читателю может быть не совсем понятно, как солдаты могли находить большое применение деньгам в армии, где они обеспечивались продовольствием и обмундированием, тем не менее они всегда нуждались в чем-то, чего правительство не предоставляло, и было мало ситуаций, когда возможности потратить деньги не соответствовали средствам солдата. Те немногие предусмотрительные люди, которым всегда удавалось откладывать свое жалованье — некоторые с целью небольшой спекуляции, — имели массу возможностей в такие периоды финансового кризиса давать деньги взаймы под высокие проценты. Такое одалживание денег было очень распространенной практикой среди солдат, а те аккуратные счета, которые они вели друг с другом, и характер некоторых записей выглядели чрезвычайно комично. Автор помнит, как видел один из таких счетов, на котором на одной странице было двадцать записей, ни одна из которых не превышала десяти центов, а несколько составляли всего один цент. Это происходило однако не потому, что солдаты были скупыми, а потому, что жалованье их было небольшим, и у каждого находилось множество применений тем немногим деньгам, что он получал.

Вечером 16-го числа полк получил приказ «собирать вещи» и быть готовым, имея трехдневный запас приготовленного продовольствия, выступить рано утром следующего дня. Все до светла поднялись на следующее утро, завершая приготовления к ожидаемому маршу, ибо подготовить полк к выступлению — задача не из легких, особенно после того, как он долгое время стоял лагерем. День прошел в волнении; однако приказ выступить так и не поступил. Никто не знал, что замышляется, хотя все догадывались, что это очередное наступление, и, как водится при перспективе боя, люди разошлись по палаткам вечером, распевая патриотические песни с новыми силами и бодростью.

Воскресенье 18-е число прошло во многом так же, как и предыдущий день. Однако утром крупное соединение Франклина двинулось вверх по реке в приподнятом настроении. Это усилило волнение в лагере и придало еще большую весомость слухам о наступлении, которые были окончательно подтверждены вечером при чтении на вечернем построении приказа генерала Бернсайда, объявлявшего армии, что она снова идет навстречу врагу в бой.

Наступило утро понедельника, а вместе с ним и буря с ветром и дождем, которая усиливалась по мере приближения ночи. В три часа следующего из утра были получены приказы о том, что из-за непогоды палатки не будут сноситься до особого распоряжения. Погода не улучшалась в течение трех последующих дней; а 21-го числа стало общеизвестно, что вся операция отменена. Так оно и оказалось, и 22-го числа обозы и войска начали возвращаться; то есть та их часть, которой удалось выбраться из грязи, поскольку значительная часть артиллерии и некоторые тяжелые фургоны не могли сдвинуться с места в течение нескольких дней. Противник в больших силах был встречен у Бэнкс-Форд, и ходили слухи, что один из их стрелков обратился к нашему стрелку с шутливым вопросом о том, почему мы не пришли до того, как пошел дождь, так как они терпеливо ждали нас уже несколько дней. Эта операция получила всеобщее название «Грязевой поход».

26-го числа генерал Бернсайд был освобожден от командования армией, которое принял генерал Хукер. 28-го числа майор Чипман вернулся в полк после нескольких месяцев отсутствия по болезни. В последний день января появился новый казначей, майор М. С. Стоун, с целью выплаты жалованья полку, что вызвало всеобщее ликование, однако по какой-то причине он выплатил не всю сумму, причитавшуюся на тот момент военнослужащим.

5 февраля полк получил приказ быть готовым к отправке на судне во Форт-Монро без промедления. Генерал-майор Уильям Ф. Смит сменил генерала Седжвика на посту командующего Девятым корпусом и получил приказ подчинить этот корпус генералу Диксу. 8 февраля генерал Бёрнс был освобожден от командования дивизией, и его сменил генерал Уиллкокс; в тот же день произошла временная смена командования в двух ротах полка: капитан Брукс был освобожден от командования ротой D и переведен в роту G, а капитан Ричардсон принял командование ротой D.

Отбытие полка состоялось лишь 12-го числа месяца, хотя каждый день он получал приказы о выступлении, которые отменялись столь же часто, сколь и отдавались. Люди были подняты в четыре часа утра 12-го числа, а в пять часов выступили к станции Фалмут, где после некоторой задержки сели в вагоны до Акьюа-Крик-Ландинг, прибыв туда до полудня. В этом месте полк погрузился на транспортный пароход «Герой», который также принял на борт роту B 27-го Нью-Джерсийского полка, отряд 103-го Нью-Йоркского полка волонтеров, нескольких штабных офицеров, а в качестве груза — пятьдесят лошадей и несколько тонн багажа; кроме того, пароход взял на буксир в заливов шхуну, груженую мулами и армейскими фургонами. Ночью стояла бурная погода, дул сильный ветер, и транспорт встал на якорь у «Пайн-Пойнт», возобновив движение на следующее утро. До наступления ночи 13-го числа пароход вошел в Хэмптон-Роудс и встал на якорь под стенами старой крепости. Вскоре после прибытия полковник Барнс, командовавший тогда полком, сошел на берег за приказами, но не получил их, из-за чего офицерам и рядовым пришлось провести еще одну ночь на переполненном транспорте. Утром 14-го числа полковник снова сошел на берег и на этот раз получил приказ явиться к генералу Уиллкоксу в Ньюпорт-Ньюс. После некоторой задержки транспорт поднялся вверх по реке Джеймс, и в два часа пополудни полк высадился на берег, прошел через укрепления, остановился на берегу реки и разбил лагерь недалеко от старого «Кирпичного дома». Бараки, построенные батальоном осенью 1861 года, были разобраны. За этим исключением Ньюпорт-Ньюс выглядел очень знакомо, и один из офицеров заметил тогда: «Кажется, будто война закончилась, и мы все наконец вернулись домой».

По странному стечению обстоятельств полк был доставлен в этот удаленный лагерь уже в третий раз за свою историю. Первое его пребывание здесь было в 1861 году, когда он еще ничего не знал о войне и ее тяготах; второе — по окончании изнурительной кампании на Полуострове; и это, третье, — по завершении трех других кампаний, в каждой из которых он пожинать сполна свою долю славы и страданий. Ньюпорт-Ньюс превратился в лагерь немамасштабных размеров; на реке стоял грозный флот военных кораблей, среди них «Галена» и один монитор с двумя башнями. «Мерримак № 2», находившийся тогда в Ричмонде и время от времени показывавшийся далеко вверх по реке, как будто собирался совершить налет на наше судоходство в Хэмптон-Роудс, несомненно, был главной причиной этого скопления военно-морских сил, хотя военный лагерь здесь нельзя было бы безопасно удерживать при нахождении противника в Ричмонде и на противоположном берегу без поддержки одного или нескольких военных кораблей. Небольшое кладбище было основано за несколько месяцев до того, как полк покинул Ньюпорт-Ньюс в мае 1862 года; но теперь оно превратилось в гигантский город мертвых; большая часть равнины между старым лагерем 20-го Нью-Йоркского полка и сигнальной станцией была усеяна солдатскими могилами. Вскоре после прибытия Девятого корпуса в Ньюпорт-Ньюс дивизия генерала Гетти была переброшена в Саффолк, где противник под командованием Лонгстрита предпринимал серьезные демонстрации. Этот вывод дивизии Гетти сократил корпус до двух дивизий — одна под командованием генерала Орландо Б. Уиллкокса, а другая под командованием генерала Сэмюэля Д. Стерджиса, — а командовал корпусом генерал-майор Джон Г. Парк.

Пока полк находился здесь, были выданы следующие офицерские патенты: первый лейтенант Абрам А. Оливер — в качестве капитана с 10 января 1863 года; второй лейтенант Дж. О'Нил — в качестве первого лейтенанта с 1 ноября 1862 года; второй лейтенант Джон М. Дин — в качестве первого лейтенанта; сержант-майор Хантинг — в качестве второго лейтенанта. Получение патента становилось поводом для приятных дружеских посиделок среди офицеров, и в связи с этим событием совершались определенные действия, которые в армии именовались «обмыванием патента» (букв. «ущипыванием патента»). Хотя наши знания о характере этих процедур несколько ограничены, все же мы склонны полагать, что некий термин жидкостного характера лучше отразил бы их суть, чем «ущипывание». До этого среди офицеров полка произошло несколько кадровых изменений, о которых следует упомянуть в данный момент. Хирург Браун покинул полк в начале 1862 года; помощник хирурга Когсвелл стал хирургом 7 августа 1862 года, а Альберт Вуд из Тьюксбери — помощником хирурга 31 июля 1862 года; Джеймс С. Бассетт — помощником хирурга 20 августа 1862 года; первый лейтенант Альфред О. Брукс — капитаном 6 декабря 1862 года; первый лейтенант Дэниел В. Ли — капитаном 14 января 1863 года; второй лейтенант Чарльз А. Карпентер — первым лейтенантом 13 сентября 1862 года; второй лейтенант Джордж В. Тейлор — первым лейтенантом 13 сентября 1862 года; второй лейтенант Огастес Д. Айлинг — первым лейтенантом 6 декабря 1862 года; второй лейтенант Генри С. Брейден — первым лейтенантом 27 января 1863 года; второй лейтенант Джон Б. Пайзер — первым лейтенантом 11 января 1863 года; второй лейтенант Уильям В. Прей — первым лейтенантом 14 января 1863 года; второй лейтенант Джеймс Х. Атертон — первым лейтенантом 22 марта 1863 года; сержант Питер Уинсор — вторым лейтенантом 13 сентября 1862 года; сержант Джордж Х. Лонг — вторым лейтенантом 23 ноября 1862 года; сержант Джордж В. Поуп — вторым лейтенантом 6 декабря 1862 года; сержант Томас Конант — вторым лейтенантом 6 декабря 1862 года; сержант Уильям Х. Филлипс — вторым лейтенантом 2 ноября 1862 года; сержант Джордж Д. Уильямс — вторым лейтенантом 27 января 1863 года; сержант Франк Гудвин — вторым лейтенантом 11 января 1863 года; сержант Уильям Ф. Пиппи — вторым лейтенантом 14 января 1863 года; сержант Томас Ф. Дарби — вторым лейтенантом 22 марта 1863 года; сержант Чарльз Г. Босвелл — вторым лейтенантом 22 марта 1863 года.

25 февраля на старом плацу — где 29-й полк ранее неоднократно проводил строевую подготовку — состоялся смотр корпуса генералом Джоном А. Диксом, командовавшим тогда департаментом Форт-Монро, причем смотр продолжался с десяти часов утра до трех часов дня. Корпус предназначался для активных боевых действий на Западе, и шесть недель, проведенных в этом месте, почти полностью ушли на ротные и полковые учения. Никакая армейская обязанность не была столь ненавистна ветерану, как строевая подготовка; он считал ее худшим проявлением «бумажной волокиты» воинской службы и всегда брался за нее неохотно. Для такого мнения были веские основания; большинство солдат превосходно владели этими навыками, и когда к их самолюбию взывали всерьез, они неизменно проявляли себя с лучшей стороны.

Вечером 17 марта в лагере царило великое волнение из-за приказа из штаба выдать каждому солдату по сорок патронов и двадцать дополнительных, двухдневный запас приготовленного продовольствия и двухдневный неприготовленного, а полку — быть готовым к выступлению по первому требованию. Это обеспечило производителей слухов обилием работы; по лагерю немедленно разнеслись россказни о том, что войска должны продвинуться вверх по Полуострову; что Потомакская армия отступает к Акьюа-Крик; а также другая версия — что корпус направляется в Саффолк; и пока эти дикие истории переходили из уст в уста, пришел приказ, отменявший ту часть прежнего приказа, которая касалась приготовления продовольствия. На два дня волнение несколько утихло, когда (19-го) полк снял палатки и направился к пристани в ожидании посадки на пароход «Сити-оф-Ричмонд», стоявший на реке. Лишь часть офицеров и рядовых поднялась на борт судна в ту ночь, остальные же расположились в старых бревенчатых бараках, ранее занимаемых 2-м Нью-Йоркским полком. Тем, кто остался на берегу, пришлось провести время в холоде и сырости, так как всю ночь и часть следующего дня шел сильный снег. По завершении всех приготовлений в субботу 21-го числа оставшаяся часть полка поднялась на борт, и во второй половине того же дня пароход двинулся вниз по реке. Полковник Пирс, долгое время отсутствовавший в Массачусетсе, и капитан Лич, лишь недавно оправившийся от болезни, подхваченной в июне 1862 года, присоединились к полку в этот день; а майор Чипман, здоровье которого снова серьезно ухудшилось, убыл домой в краткосрочный отпуск, причем обязанности майора принял на себя капитан Дотен.

23-го числа пароход прибыл в Балтимор, и полк немедленно сел в вагоны поездов, отправлявшихся на Запад; проехав всю ночь, на следующее утро он прибыл в Харперс-Ферри, где была сделана двухчасовая остановка на завтрак. После отправления из Харперс-Ферри все вокруг было внове для солдат, и многие усаживались на крышах вагонов, чтобы получше разглядеть местность. Массачусетские солдаты не могли удовлетвориться прохождением через какую-либо часть страны впервые без того, чтобы пристально не наблюдать за каждым домом и садом на маршруте, а также за каждой примечательной особенностью природных пейзажей; письма товарищей, написанные примерно в то время, полны интересных рассказов об их путешествии. Они проезжали через регион, население которого было предано старому знамени, и по мере того, как поезд проносился мимо, обитатели домов и уединенных лесных хижин приветствовали их, размахивая шляпами и выкрикивая слова приветствия. Всякий раз при остановке в деревнях жители массово выходили на улицы и угощали войска едой и питьем; в Графтоне, штат Западная Виргиния, некоторые солдаты сделали важное открытие, что виски продается по умеренной цене в пять центов за стакан.

25-го числа поезд прибыл в Паркерсберг на реке Огайо, и здесь полк покинул вагоны и поднялся на речное судно «Эклипс», направлявшееся в Цинциннати. Плавание по реке, занявшее около двадцати четырех часов, доставило огромное удовольствие. Хотя в Девятом корпусе были и другие новоанглийские и восточные полки, отмечается, что 29-й стал первым из них, вошедшим в Западный департамент за время войны. Тот факт, что Массачусетс занимал первое место среди всех штатов Союза по своей преданности делу правительства, а также благодаря своему первенству в самые ранние дни войны, значительно усилил любопытство жителей Цинциннати взглянуть на полк, несущий почтенное и историческое знамя с сосной; поэтому, когда пароход пришвартовался к дамбам этого города и стало известно, что на его борту находится массачусетский полк, тысячи людей покинули свои дома и столпились у пристани в жажде хоть краем глаза взглянуть на солдат. Еще приятнее отметить то обстоятельство, что тысячами собравшихся здесь мужчин и женщин двигали не просто праздное любопытство, так как почти каждый стремился оказать солдатам какую-либо услугу. Раздача еды, являющаяся первейшим побуждением человеческого гостеприимства, была главной мыслью горожан; и когда солдаты сходили с парохода и маршировали по широкому проспекту в город, их потчевали на каждом шагу. Полк проследовал в большой зал, где для них был накрыт самый основательный банкет; а когда обед закончился, комитет граждан, под руководством которого он был подан, предложил солдатам взять с собой на пароход остатки угощения. Зрелище, которое они представляли, маршируя обратно к лодке, когда каждый солдат буквально пузырился от радости и удовлетворения и нес в руках или перекинул через плечо буханку хлеба или большой окорок, было поистине комичным и давало повод для всеобщего веселья. Во время своего краткого пребывания в городе несколько офицеров воспользовались возможностью сделать небольшие покупки в магазинах, которые были забиты превосходным ассортиментом товаров. Один из них рассказывает следующий случай: зная, что полк снова отправляется в полевые условия, он получил у медицинского директора рецепт на несколько разновидностей лекарств, необходимых солдатам в том климате. Передав свой рецепт одному из лучших аптекарей города, он получил добросовестно выполненный заказ; но когда он протянул аптекарю деньги, тот вежливо сообщил ему, что в этом магазине «не берут денег с солдат Союза». Тот же офицер совершил и другие покупки, например одежды, и в каждом случае получал товары либо по себестоимости, либо бесплатно. В то время войска постоянно прибывали в город и покидали его, и каждый входящий и исходящий полк удостаивался столь щедрого приема.

Вечером упомянутого дня (26 марта) полк пересек реку Огайо и высадился в Ковингтоне, шт. Кентукки, где после небольшой задержки в ту же ночь сел в вагоны на Центральной железной дороге Кентукки и отправился в Парис, находившийся в восьмидесяти милях оттуда. Ночная поездка привела полк к окраинам города, однако в сам населенный пункт он вошел лишь на третий день следующего апреля. По пути в Парис две роты были оставлены на одной из железнодорожных станций, где они несли гарнизонную службу в течение нескольких дней, после чего наконец присоединились к полку в Парисе.

Весь корпус был направлен в Кентукки исключительно с целью пресечения действий определенных отрядов партизан под предводительством печально известных заводил Моргана, Уиллера, Пеграма, Клюта и других. Эти банды в течение более чем года до прибытия Девятого корпуса постоянно совершали набеги на эту часть Кентукки, известную как «регион Голубой травы», наиболее плодородную часть штата, и состояли из нерегулярных кавалерийских отрядов волонтеров, в основном уроженцев Кентукки. Эти партизаны ставили своей целью грабить каждого доступного им юниониста, забирая скот, лошадей и зерно, и переправлять захваченное имущество в расположение войск конфедератского генерала Брэгга; иными словами, они занимались фуражированием для армии конфедератов. При преследовании они отступали в горные твердыни Восточного Теннесси и Юго-Западной Виргинии, где чувствовали себя в относительной безопасности от преследований.

Всего за год до прибытия генерала Бернсайда в Цинциннати эти нерегулярные войска конфедератов занимали Парис и другие места в центральном Кентукки и деспотично помыкали местными жителями, преследуя юнионистов и облагая их контрибуциями всякий раз, когда им подсказывали фантазия или алчность; и хотя в некоторых более крупных населенных пунктах, таких как Парис и Сомерсет, уже несколько месяцев стояли гарнизоны федеральных войск, эти партизанские бандформирования рыскали по всей округе далеко и близко, порой даже подлетая к нашим пикетным линиям и обстреливая их.

Тут и там по всему региону попадались зажиточные плантаторы, которые из шкурного желания сохранить свое имущество или из верности делу конфедератов укрывали и защищали эти бродячие банды, обеспечивая их продовольствием и кровом. Лица, укрывавшие вооруженных врагов, подпадали под действие условий знаменитого Общего приказа № 38, изданного генералом Бернсайдом, и согласно его положениям приравнивались к шпионам и предателям. Конкретный пункт, под который подпадали эти плантаторы, гласил следующее: «Все лица в пределах наших линий, которые укрывают, защищают, прячут, кормят, одевают или каким-либо образом помогают врагам нашей страны».

Лагерь полка был разбит совсем близко к селению и вблизи двух важных железнодорожных мостов. Его расположение также контролировало Лексингтонскую дорогу, по которой ежедневно перевозились огромные объемы припасов. В воскресенье 29-го числа подавляющее большинство солдат вместе со своими офицерами отправились в церковь в селении — случай, который сразу же снискал им высокую репутацию среди благочестивых жителей города и проложил путь к тем самым дружеским отношениям, которые впоследствии установились между ними и местными жителями. 1 апреля поступил приказ полку собраться и выступить на Лексингтон, столицу округа Файетт, расположенную в двадцати пяти милях к югу от Париса на Ковингтон-Лексингтонской железной дороге, причем бригада генерала Ферреро должна была занять место 29-го полка и остальных войск в Парисе. В этот момент добрые чувства горожан к полку сослужили ему хорошую службу; ибо едва стало известно об отправке приказа об их переводе, как было созвано собрание жителей города, на котором решили обратиться к генералу Бернсайду с просьбой отменить приказ. Ему была отправлена соответствующая телеграмма, и это благородное начинание было подкреплено сбором петиции аналогичного содержания, которая после сбора множества подписей горожан была по их просьбе переправлена генералу в Цинциннати комитетом во главе с неким доктором Гриффином. Петиция была рассмотрена благосклонно, и в Лексингтон вместо этого направили бригаду генерала Ферреро. 3 апреля полк вошел в город: семь рот заняли здание суда, а остальные — прилегающие постройки. Полковнику Пирсу поручили командование гарнизоном, а полковник Барнс принял командование полком, разместив свой штаб близ здания суда.

Жители Париса отличались образованностью и культурой, и в этом месте проживали некоторые из лучших и богатейших старинных семейств штата. Здесь находились дома достопочтенного Гаррета Дэвиса, сенатора Соединенных Штатов от Кентукки, Кассиуса М. Клея и Брутуса Клея; среди прочих достойных упоминания были майор Данкан, ярый сторонник Союза, доктора Гриффин и Барнс, а также мэр города. Все эти джентльмены прониклись глубокой привязанностью к офицерам и рядовым полка и оказывали им всяческое внимание. Мистер Дэвис неоднократно лично навещал полковника Барнса и сердечно приглашал на обед как его самого, так и его офицеров; то же самое делали майор Данкан и многие другие горожане. Было вполне естественно, что эти образованные жители Париса, привыкшие ассоциировать военную форму с партизаном или бездельником, при знакомстве значительно прониклись уважением к солдатам Массачусетса, поскольку обнаружили даже в рядовом составе выпускников наших высших училищ, академий и нормальных школ, а среди офицеров — нескольких выпускников колледжей, представителей ученых профессий, ремесел и искусств.

Одной из обязанностей, возложенных на полки здесь, было уничтожение и захват упомянутых нами мародерствующих банд, а также арест каждого лица, содействовавшего или пособничавшего их противоправным деяниям. Двое или трое лиц, отличившихся особыми бесчинствами, были выделены по именам, и командующий департаментом прямо приказал их арестовать. Именно во исполнение этих указаний время от времени формировались различные экспедиционные отряды, один из которых мы считаем достаточно важным, чтобы описать его со значительными подробностями.

В субботу 4 апреля полковник Барнс получил сведения о том, что небольшая группа партизанских главарей, которые в течение некоторого времени обстреливали наши секреты, убив и ранив нескольких человек, квартирует в доме некоего Талбата, зажиточного фермера, жившего в нескольких милях от Париса. Сразу после наступления темноты 4-го числа полковник призвал двадцать добровольцев сопровождать его в секретной вылазке. Люди охотно вызвались добровольцами, и вместе с лейтенантами Рипли, Тейлором и Лонгом, а также проводником отряд выступил в путь. Ночь не слишком благоприятствовала такому предприятию, так как луна ярко светила, и каждый предмет на белых гравийных дорогах был виден издалека. Пройдя несколько миль по шоссе, они дошли до крытого моста. Проводник сообщил офицерам, что дом Талбата находится на противоположном берегу реки, совсем рядом. Для облегчения внезапности и создания как можно меньшего шума в окрестностях, которые, как было известно, являлись излюбленным убежищем крупного отряда партизан, офицеры спешились и привязали лошадей в кустах у ручья, после чего все молча перешли через мост. Дом Талбата, большое фермерское поместье, стоял в стороне от шоссе на расстоянии одной восьмидесятой мили (одной восьмой мили), причем между домом и дорогой простиралось обширное кукурузное поле.

Проводник указал место, и сержанту с отрядом солдат было приказано осторожно продвигаться к дому и взять под охрану каждую дверь и окно; когда же это было сделано, полковник Б., лейтенант Рипли и несколько солдат подошли к парадной двери и постучали. После некоторой задержки мистер Талбат вышел к двери и потребовал назвать себя. Полковник Б. ответил: «Федеральные офицеры». Талбат заявил, что отказывается пустить их. Однако в дом немедленно вошли, и в передней комнате обнаружили кровать, а в ней лежащего человека с бакенбардами, который казался крепко спящим. «Кто это?» Ответ: «Мистер Салливан из Огайо, учитель нашей сельской школы; он у нас на пансионе». «Встаньте, мистер Салливан, и оденьтесь!» — последовал приказ, и в комнате оставили охрану следить за выполнением распоряжения. Затем последовал обыск остальных комнат, который грозил оказаться безрезультатным: отряд уже собирался прекратить его и вернуться с семьей на нижний этаж дома, причем миссис Талбат тем временем завязывала с офицерами разговор, пытаясь убедить их в том, что ее муж является ярым юнионистом, в то время как она сама и ее дочь симпатизируют конфедератам, хотя она и уверяла, что они ни разу не оказывали им помощи или укрытия. Посовещавшись, офицеры решили провести еще один обыск и, потребовав огонь, поднялись наверх. Войдя в одну из задних спален, они обнаружили в углу комнаты маленькую дверцу, которая при осмотре оказалась входом в стенной шкаф для одежды. Место было темным, и маленькая ручная лампа бросала лишь слабый луча света в помещение. Полковник Б. взял мушкет у одного из охранников и, проткнув штыком потолок вверх, сдвинул люк. Мистера Талбата позвали наверх для объяснений. Он сильно заволновался, убеждал офицеров не входить в шкаф с лампой и настаивал на том, что над помещением, в котором они находились, никаких других комнат нет. Принесли стул и стол, и солдат взобрался через отверстие в потолке; ему передали лампу, и после некоторой задержки он обнаружил двух мужчин, притаившихся под стропилами. Он окликнул их, но те не отвечали, очевидно полагая, что солдат кричит наугад, так как в тусклом свете было трудно различить предметы. «Прикажи им спускаться, а если откажутся — стреляй!» — крикнул полковник. «Я сдаюсь! не стреляйте!» — закричал кто-то на чердаке и, начав ползти на четвереньках к люку, с помощью солдата спустился вниз. Этот человек был ранен в ногу и при допросе признался, что принадлежит к партизанам полковника Клюта и был ранен всего несколькими днями ранее при попытке отстреливать федеральные пикеты близ Париса. Второй приказ вывел из укрытия рослого, ладно скроенного, гордого на вид человека лет тридцать пять, который довольно неторопливо спустился через проем, говоря: «Я всего лишь безобидный гражданин и спрашиваю, почему меня преследуют подобным образом». «Почему же вы прячетесь таким образом, если вы безобидны и невиновны?» — последовал ответ. Это был каверзный вопрос, не вызвавший ответа. «Безобидный гражданин» явно представлял собой незаурядную личность. Его движения были быстрыми и нервными, и казалось, он изучал характер своих преследователей и рассчитывал свои шансы на спасение. Мистер Талбат был арестован, и уже готовились к немедленному отъезду, как один из охранников вбежал в дом, подошел к полковнику, что-то шепнул ему и бросился обратно на свой пост. Солдат пришел предупредить полника о том, что отряд кавалерии конфедератов только что проскакал по части фермы, и некоторых из них видели у конюшен. У двери стояли все члены семьи и три пса (три пленника), все они разговаривали и настаивали на своей невиновности. Было велено соблюдать тишину, раненого пленника освободили под честное слово, двоим другим и Талбату приказали встать в строй, и весь отряд немедленно двинулся в лагерь, двигаясь с максимально возможной скоростью и прибыв на наш передовой пикетный пост незадолго до рассвета в воскресенье 5-го числа. Никакого преследования со стороны кавалерии конфедератов не предпринималось, а если и предпринималось, то слишком поздно, чтобы это заметить, и маленький отряд смельчаков благополучно вернулся со своими пленниками, которые оказались куда более важными особами, чем предполагалось изначально. Их отправили в Цинциннати, где они были преданы суду военного трибунала и осуждены. Человек по фамилии «Саливан» оказался офицером в партизанском отряде Клюта, а «безобидный гражданин» — не кем иной, как известным шпионом на службе конфедератов.

Общие приказы по штабу департамента разрешали реквизицию частного имущества в военных целях; однако в каждом случае изъятия такого имущества владельцам выдавались квитанции, дающие им право получить возмещение от правительства при предъявлении доказательств лояльности. Партизаны, узнав об этой практике наших офицеров и обладавшие, по-видимому, склонностью к шуткам, однажды захватили партию прекрасных лошадей, принадлежавших некоторым фермерам округа Бурбон, и выдали владельцам расписки по поддельной подписи полковника Дж. Х. Барнса.

12 апреля один из правительственных шпионов принес известие о том, что отряд кавалерии конфедератов замышляет налет на юнионистов Мидлтауна и его окрестностей. После наступления темноты полковник Барнс выступил примерно с сотней людей и благодаря стремительному маршу достиг Мидлтауна к рассвету следующего дня. Конфедераты действительно начали свой рейд, но, узнав о приближении федеральных войск, внезапно бежали. Это происшествие вызвало широко распространенное чувство тревоги среди юнионистов, и когда наши солдаты прибыли в город, там царило величайшее волнение. Жители были вне себя от радости при виде наших войск и толпами высыпали на улицы, чтобы встретить их, причем каждый высказывал свои жалобы на притеснения и грабежи со стороны партизан и делился обоснованными опасениями насчет будущих преследований. Это был новый и странный опыт для наших товарищей, породивший у них чувство ответственности куда большее, чем когда-либо прежде. Ужасное положение этих беззащитных людей, рисковавших в любой момент лишиться всего нажитого, а возможно, и быть убитыми, находило сильный отклик в сердцах солдат; и когда пришло время возвращаться в Пари, они с трудом сопротивлялись уговорам жителей города остаться подольше. Это дает справедливую иллюстрацию положения дел в некоторых пограничных штатах во время недавней войны; семьи были расколоты изнутри, фактически воюя друг с другом, и ни один человек не ложился спать с чувством безопасности.

Вскоре после инцидента в Мидлтауне поступил приказ арестовать трех партизанских офицеров, один из которых был особенно одиозен. Родители и жены двух из этих людей жили примерно в десятке миль от Париса, и было известно, что они их часто навещают; для их захвата планировалось несколько ночных экспедиций, но безрезультатно. Одна из таких вылазок, в которой участвовали двенадцать конных офицеров полка, едва не закончилась захватом самих офицеров партизанами вместо поимки партизан офицерами. В этом случае наши офицеры попытались обыскать дом, занимаемый семьей одного из этих партизанских вожаков; однако при входе в одну из спален жена преследуемого врага вмешалась, заявив, что в комнате находится тяжелобольная женщина. Во избежание любых неловкостей хирург Когсвелл, участвовавший в походе, был призван осмотреть эту спальню; но он едва переступил порог, как другой офицер, несший службу снаружи в качестве часового, вбежал в дом и поднял тревогу о том, что к ним на всех парах приближается крупный отряд всадников. Времени на совещания не оставалось; одна и та же мысль — унести ноги из этого места как можно скорее — посетила всех одновременно, и они бросились к шоссейной дороге, находившейся в восьмидесяти стержнях (восьмидесяти родах) оттуда, по которой двигался неприятельский отряд. Ночь выдалась темной, а наши офицеры, будучи хорошо оседланными и искусными наездниками, сумели спастись, хотя несколько раз их едва не настигли. Добросердечный доктор, вероятно, никогда еще не покидал дом больного человека в столь сильной спешке, как в ту ночь.

16 апреля прибыл казначей, и полк к великой радости солдат получил жалование за четыре месяца по 1 марта. Примерно в это же время в штатном расписании полка произошли некоторые изменения: первый лейтенант Натан Д. Уитман был назначен квартирмейстером; первый лейтенант Генри С. Брейден — исполняющим обязанности адъютанта; а сержант Джордж Х. Морс из роты C — сержант-майором.

После прибытия полка в Парис анонсировалось несколько публичных распродаж чернокожих рабов, однако реально состоялась лишь одна. Ее наблюдали многие солдаты, и она произвела на них столь сильное впечатление, что они предавались размышлениям на эту тему в своих письмах и дневниках. Эта продажа происходила одновременно с реализацией мулов и прочей живности, что, казалось, лишь усиливало ее отталкивающий характер.

25 апреля полк получил приказ присоединиться к своей бригаде, но выступил только в полдень следующего дня. Отбытие полка вновь вызвало множество выражений теплых чувств со стороны жителей Париса. «Они не могли бы проявить больше чувств, — говорит один из офицеров, — если бы полк состоял из их собственных сыновей, мужей и братьев; и офицеры, и солдаты выглядели и вели себя так, будто покидали родной дом».

Полк под командованием полковника Барнса (полковник Пирс оставался командовать в Парисе) сел на поезд Центральной железной дороги Кентукки до Николасвилла и, продвинувшись на две мили за город, расположился лагерем на ночь. Утром 27-го числа он снялся с лагеря и маршировал до четырех часов пополудни, проведя ночь в лагере Кэмп-Дик-Робинсон. Последовательными маршами он проследовал до Ланкастера (28-го) и Стэнфорда (29-го). В последнем пункте была обнаружена бригада, и после всеобщего рукопожатия уставшие от непрерывных переходов солдаты улеглись спать. На следующее утро бригада сняла лагерь и после крайне утомительного восемнадцатимильного марша, во время которого солдаты были вынуждены выбросить свои ранец, встала лагерем на Карпентерс-Крик. Место, занимаемое полком в этом пункте, отличалось весьма примечательными физическими особенностями: площадка, где были разбиты палатки, представляла собой глубокое понижение в земле, формой напоминающее чашу, покрытое густым травяным ковром, в то время как эту долину окружали крутые холмы высотой в несколько сотен футов, склоны которых поросли густым лесом. Поскольку здесь планировалась стоянка примерно на пять дней, офицеры и рядовые большую часть времени потратили на попытки выяснить, где именно они находятся. Один из офицеров в написанном здесь письме указывал, что они находятся «в семи милях по эту сторону Либерти», что, вероятно, было неверно, но настолько близко к истине, насколько кому-либо из них удалось добраться. Бригада в этом месте находилась примерно в трех милях к югу от Хьюстона, почти в пятидесяти милях от любой железной дороги, и подчинялась генералу Картеру, основная часть подчиненных которого вместе с самим генералом в это время отсутствовали на «рейде».