«История 29-го Массачусетского полка волонтерской пехоты в период Гражданской войны»

Обещание генерала Макклеллана, который всегда живо откликался на нужды и заботы своих солдат, было частично выполнено 6-го числа. В этот день каждый боец получил по одной рубашке, одной паре кальсон и одной паре чулок. Они были настолько обрадованы этим, что занесли запись в свои дневники и упомянули об этом в письмах домой.

Восьмого числа президент Линкольн посетил армию и вместе с генералом Макклелланом провел смотр войск. Визит добросердечного президента, в котором солдаты видели любящего отца, возымел действие и значительно поднял их боевой дух.

19 июля. Полкам провели смотр для выплаты жалованья — впервые за несколько месяцев. Многие отсутствовали, немало бойцов уже никогда не вернулись бы; и когда их имена зачитывали и один товарищ за другим отзывался за них: «Убит!», «Болен!», «Пропал без вести!», — глубокая грусть охватила всех присутствующих.

Противник перебросил несколько батарей вниз по реке и разместил их на Коггинс-Пойнте напротив пристани; оттуда в ночь на 2 августа они обстреляли наш лагерь из пушек, посеяв некоторую панику, но не нанеся существенного ущерба. Спустя несколько дней этот мыс был занят генералами Смитом и Седжвиком, а находившиеся там дома, использовавшиеся неприятелем в качестве укрытия, сожгли.

4 августа полк вместе с еще одним полком бригады получил приказ выступить в окрестности Малверн-Хилл для несения сторожевой службы совместно с кавалерийским отрядом и конной артиллерией генерала Плезантона. Там они пробыли около двух недель, выполняя весьма важные задачи. Спустя некоторое время ирландский полк был отозван назад, и 29-й остался единственным пехотным подразделением на этой позиции. В этот период по указанию генерала Плезантона полк совершил важную рекогносцировку к Малверн-Хилл, столкнувшись с вражескими пикетами и отбросив их; по возвращении полковник Барнс представил генералу Плезантону подробный отчет о состоянии дорог и расположении лагерей неприятеля.

15 августа 29-й полк вместе с остальными силами генерала Плезантона был отозван назад и совершил марш к Хаксоллс-Ландингу. Здесь полку выдали палатки, которых у них не было со времени отступления. Потомацкая армия готовилась к очередному передвижению; больных и раненых собрали по различным лагерям и отправили на транспорты, равно как и вещевые мешки солдат и багаж офицеров.

К вечеру 16-го числа корпус Самнера покинул лагерь и двинулся вниз по реке, пройдя около пяти миль и остановившись на ночлег. На следующее утро марш возобновился; однако армия двигалась настолько медленно, что за день удалось преодолеть лишь шесть миль. Это привело полк к устью Чикахомини в месте ее впадения в Джеймс; здесь они переправились по замечательному понтонному мосту, длина которого, по словам очевидцев, превышала 2000 футов. Таким образом, короткими и легкими переходами корпус двинулся к Йорктауну, 18-го числа пройдя мимо Чарльз-Сити-Кортхаус, а на следующий день — через Вильямсберг, где располагался Вильям и Мэри колледж. В полдень 20-го числа полк достиг высот Йорктауна и разбил лагерь, предоставив солдатам возможность осмотреть те укрепления, о которых они столько слышали во время пребывания в Ньюпорт-Ньюс. Среди этих сооружений было несколько таких, что возводились еще в годы Войны за независимость английской и американской армиями.

В Йорктауне все войска, за исключением корпуса Самнера, погрузились на транспорты, направлявшиеся к Потомаку; корпус же Самнера получил приказ следовать в Ньюпорт-Ньюс, куда прибыл 22-го числа. Для 29-го полка, оказавшегося в числе первых прибывших войск, это выглядело почти как возвращение домой. Они расположились лагерем возле «Кирпичного дома», где в течение первого года службы им часто доводилось нести караул. Каждое дерево и каждый забор были им знакомы; на близлежащей длинной равнине они некогда занимались строевой подготовкой под началом Фелпса и Мансфилда, а на прилегающем речном берегу находилось их стрельбище. Прибытие сюда было бы куда более приятным, если бы оно не сопровождалось отвратительной погодой и тяжелым маршем; однако все эти неудобства были забыты на следующий день, когда в лагерь доставили большую почту — первую со времени ухода полка из Харрисонс-Ландинга.

ГЛАВА XVIII.

Полк покидает Ньюпорт-Ньюс — Приказ следовать к Фредериксбургу — Битва при Сентервилле — Строевые занятия перед лицом неприятеля — Марш через Мэриленд — Сражения при Саут-Маунтин и Аннтитеме — Песня умирающего солдата — Список убитых и раненых.

Во второй половине августа 1862 года корпус Самнера начал покидать Ньюпорт-Ньюс и выдвигаться к Фредериксбургу. 24-го числа ирландская бригада снялась с лагеря, поднялась на борт парохода «Коммодор» и, простояв на якоре близ Ньюпорт-Ньюс около сорока восьми часов, направилась под парами вниз по Джеймсу, а оттуда к пристани Акуя-Крик на Потомаке, где и высадилась. 27-го числа она по железной дороге прибыла во Фредериксбург и разбила лагерь вместе со своей дивизией на северном берегу Раппаханнока. Фредериксбург представлял собой тогда красивый городок, не имевший тех тяжелых следов войны, которые омрачали многие другие районы Вирджинии. Недавние ливни придали изумрудный оттенок всей округе; сады вокруг города, стоявшего на высоком утесе с южной стороны реки, утопали в цветущих растениях и деревьях, отягощенных сочными плодами. Такой картиной мира и изобилия загорелые и изнуренные солдаты с Полуострова не любовались уже много месяцев; это место казалось им настоящим Эдемом, куда они внезапно и неожиданно были перенесены.

«Ходят слухи, что мы останемся здесь до конца сезона», — писал солдат 29-го полка в письме к друзьям, еще не ведая, как скоро им придется покинуть этот тихий уголок и переносить тяготы новой кампании. «Ходят слухи» — так привычно и шаблонно начинались все ложные армейские байки; и поскольку они обычно сулили нечто более приятное или счастливое по сравнению с настоящим, никто не спешил разрушать создаваемые ими сладкие иллюзии, хотя те раз за разом разбивались о суровые и горькие события. Упомянутый солдат едва успел закончить письмо, как поступил приказ выступать. Палатки были свернуты, пайки выданы, и люди повернулись спиной к зеленым холмам Фредериксбурга, чтобы больше никогда не увидеть этот город в его былой красе и безмятежности. Прибыв на железнодорожную станцию, бригада заняла вагоны и вернулась к пристани Акуя-Крик, где погрузилась на пароход «Луизиана» до Александрии, прибыв туда вечером 28-го числа. Войска высадились на берег лишь утром 29-го числа; едва ступив на землю, они направились к Кэмп-Калифорния примерно в десяти милях вверх по реке в сторону Вашингтона, остановившись по пути на обед. Во время этого марша произошел забавный случай. Ирландская бригада, продвигаясь по дороге со своими изорванными знаменами и в одежде, бывшей почти столь же оборванной, как и флаги, проходила мимо лагеря недавно сформированного Пенсильванского полка. Резкий контраст между яркой новой формой пенсильванских солдат и потрепанным видом ветеранской бригады вызвал множество насмешек, и обе стороны обменялись колкими репликами. Наконец один солдат из пенсильванского полка громогласным и торжествующим голосом завопил: «Куда вы подевали свои ранцы? Выбросили, небось?» Люди из бригады шли без ранцев, и этот дерзкий вопрос казался непростым для удовлетворительного ответа. Тем не менее один из бойцов 29-го полка не замедлил ответить: «Выбросили? Да, чтоб тебя ——, мы выбросили уже по четыре комплекта». Это оставило победу за бригадой и положило конец перебранке, поскольку это был иносказательный способ заявить о неоспоримом факте: бригада состояла из ветеранов, в то время как пенсильванцы прослужили недостаточно долго, чтобы расстаться хотя бы с одним комплектом ранцев, и потому были еще желторотыми новичками. Четыре полка бригады расположились тем вечером лагерем на Арлингтон-Хайтс.

Генерал Поуп в те мрачные дни настойчиво требовал подкреплений, и Потомацкая армия, основные силы которой находились в Александрии и ее окрестностях, получила приказ генерала Хэллека двигаться вперед. Генералам Саммеру и Франклину было предписано совершить быстрые марши на соединение с Поупом. Утром 30-го числа ирландская бригада выступила в поход, остановившись на несколько часов у форта Коркоран всего в трех милях от Арлингтона. Служа еще одним подтверждением полного неведения солдат относительно планов передвижения армии и уготованных им испытаний, кратковременный привал у этого форта породил слух о том, что полк останется здесь на тридцать дней для пополнения; и этот слух укоренился настолько прочно, что некоторые бойцы неспешно принялись за стирку. В результате около трех часов дня, когда поступил приказ выступать, не один солдат — полураздетый и почти со всем бельем «в стирке» — оказался в затруднительном положении, а один несчастный капрал, решивший выстирать и рубашку, и брюки, был сорван с места так внезапно, что ему пришлось маршировать всю ночь в одних кальсонах и тонкой блузе, прихватив с собой мокрые вещи. Даже командир полка, впервые за много месяцев предвкушавший «нормальный горячий обед», был настолько застигнут врасплох приказом о выступлении, что вынужден был сняться с места, оставив свой обед кипеть в котле и двух живых гусей привязанными за палаткой, поскольку заготовил основательные планы на долгое пребывание.

В ту ночь полк достиг пункта примерно в двух милях за Фэрфакс-Кортхаусом, остановившись у дороги, ведущей к Сентервиллю. Задолго до прибытия сюда стал отчетливо слышен грохот битвы при Втором Булл-Ране.

31 августа марш возобновился рано утром, и около полудня бригада достигла Сентервилля, присоединившись к остальным войскам корпуса генерала Самнера и заняв свое место в боевой линии. Вскоре весь корпус выдвинулся вперед и занял передовую линию армии, несмотря на то что у солдат почти не осталось боеприпасов.

Остатки армии генерала Поупа отступили сюда в дезорганизованном состоянии и на следующий день начали отход к Вашингтону, прикрываемые с тыла Самнером и Франклином. Здесь наши товарищи по 29-му полку, разместившиеся на высоком холме, с которого открывался обширный вид на окрестности, стали свидетелями очередного масштабного уничтожения складов и припасов. Это не было точным повторением Сэвидж-Стейшн, однако до такой степени напоминало его, что зрелище казалось до боли знакомым и пробуждало в памяти воспоминания об отступлении от Ричмонда.

Во второй половине дня 1 сентября корпус генерала Самнера оставался единственным союзным соединением на поле боя. Противник находился совсем рядом: 5-й Нью-Гэмпширский полк в этот самый момент вел перестрелку с неприятелем всего в нескольких сотнях ярдов от главных сил наших войск. Приказ об отходе корпуса был уже отдан, однако храбрый старый командующий вовсе не спешил его выполнять и, стремясь вселить в солдат уверенность и привить им хладнокровие, приказал различным дивизиям исполнять приказ об отходе по правилам регулярной тактики. Местность оказалась благоприятной для этого замысла. Седовласый генерал сидел верхом на лошади посреди своих войск, отдавая приказы спокойным и размеренным голосом, что вызывало искреннее восхищение солдат. Это было поистине необычное зрелище — армия на учениях перед лицом неприятеля; все перестроения выполнялись искусно и были рассчитаны так, чтобы одна из дивизий всегда оставалась в боевой линии лицом к врагу, прикрывая остальные войска в тылу. Все время, пока продолжались эти маневры (на что ушло несколько часов), корпус медленно отступал.

Была уже глубокая ночь, когда бригада начала отход в сторону Вашингтон. Ранее вечером силы противника под командованием А. П. Хилла и Джексона атаковали часть нашей отступающей колонны; и пока ожесточенная схватка была в самом разгаре, разразилась сильнейшая буря: «артиллерия земли встретила отклик в еще более мощных раскатах небесного грома». Это было повторением еще одного эпизода у Сэвидж-Стейшн, как и эта мрачная, неуютная ночь и последовавший за ней едва ли менее мрачный марш. Во время ночного перехода по дороге двигался длинный обоз с ранеными на амбулаторных повозках, и из-за остановок, чтобы пропустить колонну, полк раскололся надвое, и потребовался почти час, чтобы обе части вновь соединились.

Утром во вторник, 2 сентября, бригада остановилась в двух милях к западу от Фэрфакс-Кортхауса. Полку было приказано выдвинуться в арьергард в качестве стрелков, и вскоре они подверглись нападению кавалерии конфедератов. Батарея Петтита, занявшая позицию неподалеку, сделала несколько вызовов по неприятелю и обратила его в бегство. В три часа дня полк был сменен с позиции и в пять часов выступил с бригадой к Фолс-Черку, а оттуда к Лэнгли, добравшись до последнего уже ночью. Пройденное за этот день расстояние составило около восемьдесят миль (прим.: в тексте опечатка в оригинале, расстояние около 18 миль) и оказалось столь тяжелым испытанием для и без того истощенных людей, что многие не смогли выдержать темп, а немало солдат тяжело заболели; лейтенант Хатауэй из роты C упал без чувств у дороги и уже никогда не смог вернуться в свое подразделение.

Во второй половине дня 2-го числа бригада перешла Потомак по Цепному мосту, прошла через Джорджтаун, а оттуда в Тенэллитаун, примерно в шести милях от Вашингтона. Это была приятная небольшая деревушка. У солдат оказалось хорошее, чистое место для лагеря, но не было палаток. Впрочем, отсутствие палаток перестало восприниматься как неудобство. Солдаты уже давно пребывали в таком душевном состоянии, когда на зеленое пастбище или поле глядишь с чувством абсолютного удовлетворения. Бригада оставалась в Тенэллитауне до пятницы, 5-го числа, а затем отправилась в Роквилл, находившийся в девяти милях оттуда. Солдатам пришлось маршировать по полям, в то время как корпус генерала Бэнкса, артиллерия и обозы шли по дороге. 6-го числа корпус Самнера прошел через Роквилл и выстроился в боевую линию в двух милях к северу от города, а корпус Бэнкса занял левый фланг. В течение дня происходили небольшие стычки между кавалерией северян и конфедератов. Никаких дальнейших важных передвижений не предпринималось до 9-го числа, после чего корпус прошел около десяти миль, остановившись на ночлег возле Сенека-Миллс. Вся армия двигалась в том же направлении, хотя и по разным дорогам.

Марши в то время были не слишком долгими и утомительными; местность, по которой продвигалась армия, отличалась живописностью и изобилием; поля были полны кукурузы, и солдаты лакомились ею, готовя вкуснейшие блюда — запекая молочную кукурузу, собирая персики и яблоки в обильных садах и нередко ужинаючи свежими свининой (разумеется, приобретенной у местных жителей).

В ходе марша между 10 и 12 числами были последовательно пройдены городки Миддлбрук, Кларксбург и Хаяттсвилл, причем у последнего они отставали от арьергарда противника всего на несколько часов. 13-го числа наша армия прошла через Фредерик-Сити и была радостно встречена местными жителями. Всего за три дня до этого город был занят армиями Ли и Джексона; и несмотря на присутствие неприятеля, лояльное население открыто заявляло о своих взглядах. Сообщают, что благочестивый генерал Джексон, оставаясь в городе в воскресенье 7-го числа, посетил богослужение в церкви преподобного доктора Захариаса и что несгибаемый священник твердым голосом помолился за президента Соединенных Штатов в присутствии генерала-конфедерата. Мятежная прокламация генерала Ли, изданная примерно в то время, встретила холодный отклик; и хотя в его армию удалось завербовать некоторое число новобранцев, большинство из них вскоре дезертировало и вернулось по домам. Ободранный и грязный вид солдат Конфедерации, многие из которых были босиком, вызывал отвращение даже у сепаратистов (у которых не хватало духу разделить судьбу храбрых воинов Юга); и когда южная армия отступила, а следом за ней двинулась патриотическая армия, ликовали представители всех слоев общества.

Покинув Фредерик-Сити, конфедераты отступили в сторону Шарпсбурга. В двенадцати милях от Фредерик-Сити и трех от Миддлтауна находится ущелье Тернерс-Гэп, через которое проходит Миддлтаунская дорога. Это ущелье является одним из нескольких проходов в Саут-Маунтин, достигающих здесь высоты почти в тысячу футов. В этом месте крупная группировка противника оказала упорное сопротивление, и 14-го числа разыгралось ожесточенное сражение, в котором заметно отличился 9-й армейский корпус генерала Рено, потерявший своего доблестного командира. Битва завершилась полной победой северян.

Дивизия генерала Ричардсона прибыла к подножию горы в девять часов вечера того же дня, и солдаты спали на оружии всю ночь. Утром 15-го числа дивизия поднялась на гору, причем в авангарде шла ирландская бригада. За ночь неприятель бежал, оставив своих убитых непогребенными, а раненых без присмотра. Земля во многих местах была густо усеяна телами павших и раненых с обеих сторон; один бедняга (конфедерат) был еще жив, хотя пуля угодила ему в голову навылет через глаз. Тридцать четыре тела врагов насчитали на пятачке площадью всего в несколько квадратных родов. Место, где пенсильванский резерв («Бактайлз») штурмовал крутой склон горы, являлось мрачным свидетельством кровопролитного характера боя. Изувеченные тела своих и чужих местами переплелись; раненые, лежавшие среди скал и глубоких зарослей, громко взывали к проходившим мимо солдатам о воде и помощи. Вершина и западный склон горы, по которым бежали конфедераты, свидетельствовали о панике, охватившей их в конце битвы; ружья, одеяла и снаряжение были в изобилии разбросаны по земле. Нашим солдатам было отрадно видеть эти признаки отступления их доблестного старого врага с Полуострова, который менее двух месяцев назад поставил их в столь же неловкое положение и обрек на невыразимые лишения.

В этот день дивизия генерала Ричардсона, за исключением небольшого кавалерийского отряда, шла впереди всей союзной армии. Остальные корпуса, кроме корпуса Франклина, последовали за ними ближе к середине дня. Генерал Ричардсон настиг противника примерно в трех милях от Кидисвилла. Конфедераты заняли позиции на нескольких лесистых холмах чуть менее чем в миле к юго-западу от ручья Аннтитем; их линии тянулись через Шарпсбургскую дорогу, а правый фланг упирался в ручей всего в миле от реки Потомак. Генерал Ричардсон не стал форсировать ручей, а занял позицию на его восточном берегу. Около трех часов дня подошли другие части армии; батарея Петтита развернулась на холме, где стоял 29-й полк, а вскоре к ней присоединились два орудия конной артиллерии, после чего события начали развиваться стремительно. Неприятель уже несколько часов развлекался обстрелом из пушек наших незащищенных позиций. Наша артиллерия немедленно ответила на огонь, причем батарея Петтита показала прекрасную точность, в одном из эпизодов заставив вражеских артиллеристов бросить орудия. Эта артиллерийская дуэль продолжалась почти весь день; в какой-то момент под конец дивизия при смене позиции сильно открылась под вражеский огонь, но, к счастью, обошлось без больших потерь.

Утром 16-го числа наша армия вплотную подошла к ручью, построив крепкие боевые линии. До полудня батарею Петтита сменила другая — из двенадцати 20-фунтовых орудий Паррота; именно их наша бригада поддерживала весь день. Противник пристрелял наши позиции почти с абсолютной точностью, однако его снаряды не взрывались и наносили мало вреда. Тем не менее потери имелись: капрал Трибу из роты C (29-го полка), несший знамя штата, был тяжело ранен и лишился левой стопы выше лодыжки.

Хотя истинное положение дел не было известно никому, кроме высшего офицерского состава, к исходу дня в строю едва ли оставался хоть один рядовой, который бы не понимал, что армия стоит на пороге одного из величайших сражений войны.

17 сентября, выдававшееся одним из тех прекрасных дней ранней южной осени, ознаменовалось знаменитой битвой при Аннтитеме. Предшествующая ночь прошла в бдении, маневрах и тщательной подготовке командующих обеих армий. Генералы Хукер и Мансфилд переправились со своими корпусами через ручей ночью, разбив бивак на ферме Дж. Поффенбергера вблизи левого фланга неприятеля; и на рассвете 17-го числа эти войска завязали ожесточенный бой. По ходу сражения корпус генерала Самнера получил приказ закрыть брешь на левом фланге союзной армии, где до того момента боевых действий не велось.

В девять часов дивизия генерала Ричардсона получила приказ на марш. Покинув позицию, которую они занимали в ночь на 16-е число, с ирландской бригадой в авангарде, дивизия совершила широкий обходной маневр вправо и форсировала ручей, причем солдаты вошли в ледяную воду по самые бедра. Генерал Ричардсон со своим штабом сидел верхом у ручья; и когда полки проходили мимо него в колонне по одному, он обращался к полковникам в своем обычном суровом тоне: «Никакого мародерства сегодня, полковник! Держите людей в руках и под контролем». Перебравшись на противоположный берег реки, войска на мгновение замерли, воспользовавшись моментом, чтобы вытряхнуть воду из башмаков, выжать чулки и поправить снаряжение. Мирно пасущееся на склоне холма стадо овец придавало этому месту мирный вид, и если бы не грохот артиллерии на правом фланге, солдаты едва ли поверили бы, что находятся в эпицентре войны.

Затем последовал второй приказ о марше. Местность шла в гору, и бригада двигалась во фланговом строю, причем 69-й полк шел впереди, а за ним — 29-й. Едва войска начали движение, как противник открыл по ним жестокий артиллерийский огонь из окрестностей домов доктора Пайпера и Рулетта.

Гребень холма был достигнут быстро. Здесь бригаде отдали приказ: «Сформировать боевую линию и двигаться вперед до встречи с противником». Под страшным обстрелом бригада с невероятной быстротой и в превосходном порядке построилась в следующем порядке: 69-й на правом фланге, за ним 29-й, слева от него 63-й, и на крайнем левом фланге 88-й. Примерно в это время генерал Мехер выбыл из строя, поскольку «под ним была убита лошадь».

Перед строем расстилалось открытое поле, над которым непрерывно с грохотом и взрывами проносились вражеские ядра и снаряды, пробивая огромные бреши в нашей линии и устилая землю убитыми и ранеными. «Вперед!» — долгожданный приказ, и бригада стремительно двинулась по полю. Огонь противника усилился, но линия продолжала идти вперед. В ста ярдах впереди находилась вирджинская изгородь; по другую сторону простиралось еще одно поле и полого поднимающаяся возвышенность; за гребнем возвышенности пролегала укрытая дорога, а поодаль от нее раскинулись обширное кукурузное поле и сад. Когда полки приблизились к изгороди, из кукурузного поля раздался крик, и в тот же миг длинная цепь неприятеля вскочила на ноги и бросилась навстречу нашим людям, пересекая дорогу и взбираясь на гребень, откуда они произвели мощный залп с прицельной наводкой. Воздух в одно мгновение наполнился свистящими пулями и крупными щепками от изгороди.

Наша линия слегка дрогнула; огонь был устрашающе губительным. Заметив это, полевые офицеры бросились сквозь ряды вперед. Линия мгновенно выровнялась. А теперь к изгороди. «Ломать ее!» Две тысячи пар сильных рук мгновенно вцепляются в нее, и она повержена на землю. «Вперед!» Все двидется как по часам. Не сделав ни единого выстрела, бригада в идеальном строю двинулась к укрытой дороге, в то время как противник беспрерывно вел смертоносные залповые огни. «Посмотрите на безупречный строй ирландской бригады, наступающей на врага!» — воскликнул генерал Макклеллан своим военачальникам, сидя верхом на лошади у ручья. «Да, — отзывается храбрый старый генерал Мансфилд, присутствовавший здесь и наблюдавший за маневром с огромным интересом. — Я заявляю права на заслугу обучения 29-го Массачусетского полка из этой бригады».

Две трети этого смертоносного поля были уже позади, когда раздалась команда «стой!» и одновременно приказ «огонь!» Залп, прокатившийся вдоль всей линии по тому зловещему гребню, заставил содрогнуться холмы окрест. Выстрел был сделан злобно и с огромной результативностью, ибо конфедераты тут же скатились с вершины в укрытую дорогу, попав под несколько дополнительных залпов. Оказавшись в дороге, неприятель, ничуть не смутившись, начал отстреливаться из-за бруствера. Та часть нашего строя, которую удерживали 69-й и 63-й полки, оказалась под сильнейшим обстрелом, в то время как 29-й, чья неизменная «удача» не оставляла его даже здесь, был защищен небольшим гребнем спереди и легким понижением почвы на занимаемой им позиции. Это нисколько не мешало им вести огонь по врагу — кукурузное поле расстилалось перед ними широко, их выстрелы срезали стебли зеленой кукурузы словно косой, нанося урон прятавшимся там неприятельским силам.

Миновало почти с того часа, как были достигнуты передовые позиции; несколько капитанов доложили, что стволы ружей их бойцов раскалились настолько, что шомпола выскакивали из патронных гнезд при каждом выстреле. У людей почти кончились боеприпасы. За время боя противник несколько раз предпринимал попытки контратаковать, но всякий раз бывал сметен нашим огнем. С тех пор как генерал Мехер выбыл из строя, на месте не осталось ни одного генерала, и каждый полковник действовал на свой страх и риск. Противник закрепился в укрытиях и действовал решительно.

До сего момента ни один полк не знал о судьбе остальных и о масштабах понесенных потерь. Полковник Барнс поспешил к правому флангу 29-го полка, чтобы внимательно осмотреть поле боя. К своему ужасу, он обнаружил, что 69-й полк, хоть и держался храбро, потерял почти половину состава; 63-й пострадал не меньше, и офицеры с рядовыми обоих полков из последних сил пытались удержать построение. Ощущая колоссальную ответственность, полковник сразу понял, что нужно предпринять меры во избежание катастрофы; он знал, что, несмотря на отсутствие приказов с начала боя, по логике вещей бригаду вскоре должны сменить, и каждую минуту ждал приветственных криков свежих сил. Наспех передав свой замысел майору Чарльзу Чипману, своему отважному и достойному подчиненному, он приказал полку грянуть троекратное «ура». Майор передал приказ левому флангу, и парни истошно закричали «ура». Затем полковник Барнс отдал команду: «Вперед!» Мгновенно сержант Фрэнсис М. Кингман, бесстрашный знаменосец, бросился вперед, и весь полк незамедлительно последовал за ним. Поверх грохота битвы разнеслись ответные крики храбрых ирландцев бригады, чей боевой дух воспрянул с новой силой при переходе в атаку.

Кризис миновал; дерзкий маневр вперед спас бригаду от единого пятна на ее светлой славной репортажной летописи. Возгласы наших бойцов и их стремительный бросок к укрытой дороге настолько ошеломили неприятеля, что вражеский огонь заметно ослаб, линия дрогнула, и группы по два-три человека начали покидать дорогу и бежать в кукурузу. В этот момент сзади послышался топот подходящих войск; воздух раскололся от диких воплей. Для противника это оказалось слишком сильным потрясением: они обратились в бегство и бросились в кукурузное поле. В следующее мгновение бригада Колдвелла под личным предводительством генерала Ричардсона, с Кроссом, Барлоу и всеми остальными героями, вихрем пронеслась позади разбитых линий ирландской бригады. «Линии были пройдены так, что ирландская бригада разомкнула роты в тыл, а бригада генерала Колдвелла — роты вперед, столь же четко, как на плацу».

Бегство неприятеля теперь стало полным. Спустя мгновение люди Колдвелла овладели дорогой и погнали конфедератов сквозь кукурузное поле в лежащий за ним сад. Ирландская бригада после смены отошла немного назад, укрывшись за первым холмом, который она пересекла при движении к фронту. Бой для них длился один час пятнадцать минут. Печально было смотреть на разбитые и поредевшие ряды 63-го и 69-го полков, когда они остановились под склоном холма. 63-й понес тяжелые потери среди офицеров и рядовых, а 69-й пострадал еще сильнее. Из семидесяти двух новобранцев, пополнивших последний полк незадолго до этого и вступивших в бой в новой форме, лишь двое избежали ранений. Даже отходя от фронта, бригада понесла большие потери от вражеской артиллерии, причем 29-й пострадал наравне с остальными, хотя по счастливой случайности вышел из боя с потерей всего в сорок четыре человека.

Изнемогая от жары и усталости, солдаты тут же пластом растянулись на земле; однако 29-й полк отдыхал лишь полчаса, прежде чем генерал Ричардсон снова вызвал их на передовую. При приближении к гребню холма близ укрытой дороги полк был замечен генералом Ричардсоном, который лично руководил огнем батареи с крайне опасной позиции. Он поманил полковника Барнса к себе и произнес: «Умоляю, дайте мне флягу с водой; я умираю от жажды». Полковник вернулся к полку, принес одну из многочисленных предложенных фляг, но генерал едва успел поднести ее к губам, как разорвавшийся снаряд смертельно ранил его.

Солдаты с тяжелым сердцем смотрели на уносимого окровавленного офицера, которому было не суждено вернуться к командованию, а затем двинулись дальше к бровке знаменитого холма, обстреливаемого артиллерией конфедератов. Здесь 29-й полк выстроился на левом фланге бригады Колдвелла и немедленно выслал цепь стрелков в кукурузное поле, присоединившись к 5-му Нью-Гэмпширскому и другим подразделениям дивизии, ведшим оживленную перестрелку с противником, который закрепился в саду за деревьями и длинной линией дощатого забором, протянувшегося по краю сада. Находившиеся здесь войска противника были теми же самыми, с которыми бригада столкнулась в утреннем бою; говорили, что это часть дивизии генерала Прайора — цвет армии Конфедерации. Это были превосходные солдаты, сражавшиеся весь день с упорством, вызывавшим изумление и восхищение у всех, кто с ними сталкивался.

Полк удерживал описанную позицию до конца дня и последовавшей за ним ночи. Неприятель, расположив орудия в саду и на выгодных позициях справа, вел фланговый обстрел части нашей линии с убийственными результатами. Генерал Хэнкок, принявший командование дивизией после ранения генерала Ричардсона, появлялся повсюду и то и дело подвергал себя опасности под огнем. Надеясь заставить замолчать батареи конфедератов, он выдвинул вперед на упомянутый холм несколько наших батарей, в том числе так называемую «голландскую батарею». Последняя подошла успешно, но успела сделать лишь четыре выстрела, как расчеты были выбиты из-за орудий, и полк в самых опасных условиях оттащил брошенные пушки.

Этот участок линии стал ареной некоторых из наиболее примечательных событий того дня, и каждый дюйм земли был куплен кровью. Местность, на которой сражались дивизии генералов Ричардсона и Френча, была предельно пересеченной; «она была изрезана многочисленными оврагами, холмами с растущей кукурузой, обнесенными каменными стенами, из-за которых неприятель мог незаметно подойти к любому уязвимому месту нашей линии». Однажды в течение дня противник попытался прорваться к правому флангу позиции Ричардсона в кукурузном поле. Этот маневр был успешно сорван благодаря умелым действиям бригады генерала Брукса.

Бригада генерала Колдвелла, сменив ирландскую бригаду до полудня, «с непреклонной доблестью» не только отбросила противника перед собой, но и, ударив во фланг конфедеративной линии справа от бригады, захватила триста пленных и три знамени.

Вскоре после атаки на правый фланг противник попытался обойти левый фланг дивизии, но был доблестно встречен Пятым Нью-Гэмпширским полком (под командованием знаменитого полковника Кросса) и Восемьдесят первым Пенсильванским. После ожесточенного боя и выдающейся атаки этих полков противник в беспорядке бежал, «оставив в наших руках множество убитых, раненых и пленных, а также знамя Четвертого Северокаролинского».

С наступлением ночи 29-й полк все еще находился на передовой, среди кукурузного поля. Он занимал позиции на линии пикетов и подвергался столь непрерывному обстрелу со стороны противника, что сменить его было невозможно. На протяжении всех долгих часов последовавшей темноты бойцы лежали на земле, прислушиваясь к жалобным стонам и призывам о помощи раненых солдат неприятеля, которые лежали вокруг на поле между двумя линиями и которых нельзя было ни эвакуировать, ни вынести в безопасное место. Эти горестные звуки время от времени заглушались грохотом ружейного огня и зловещим свистом пуль. Так провели ночь наши солдаты на передовой; и последовавший за ней день оказался едва ли менее тягостным по своим испытаниям.

Хотя 18-го числа битва не возобновлялась, обе армии противостояли друг другу в течение всего дня и части следующей ночи. Перед рассветом 18-го числа рота F под командованием капитана Триппа, которая находилась на передовой линии на кукурузном поле с полудня 17-го числа и подвергалась там страшной опасности, была сменена ротой C под командованием первого лейтенанта Н. Д. Уитмена и ротой K под командованием капитана Прея. Даже в темноте работа по смене людей на передовой сопряжена была с огромным риском. Обе линии находились друг от друга на расстоянии менее ста ярдов; противник свирепствовал и вел беспорядочный, но почти непрекращающийся огонь. Когда наступил рассвет, положение стало много хуже: помимо усиленной опасности обстрела из садов, наши бойцы сильно страдали от палящего солнца, лучи которого падали им на спины, поскольку они были вынуждены лежать ничком между рядами кукурузы.

Большое количество раненых конфедератов все еще оставалось разбросанным по кукурузному полю, причем некоторые из них находились всего в нескольких ярдах от наших пикетов. Непрекращающиеся крики этих бедняг, которые умоляли наших солдат вынести их и дать воды, вызывали сочувствие у бойцов, и в течение дня было предпринято немало храбрых и даже безрассудных попыток облегчить их страдания. Один солдат роты C прополз на четвереньках несколько ярдов в сторону позиций конфедератов, чтобы дать раненому противнику глоток воды из своей фляги, в то время как пули конфедеративных снайперов свистели совсем рядом и засыпали его пылью.

Другая подобная гуманная попытка послужила началом случая, о котором много говорили среди наших солдат в то время и который привел к временному прекращению огня. Из нескольких версий этого происшествия автор выбирает следующую как наиболее правдоподобную: возле позиций Пятого Нью-Гэмпширского полка (на кукурузном поле) лежал раненый офицер-конфедерат. Он сильно страдал и умолял людей полковника Кросса забрать его за наши линии. Наконец, полковник Кросс, глубоко тронутый этими призывами, раздобыл брезентовые носилки и с помощью нескольких своих солдат отправился на помощь офицеру. Скрытно пробираясь по земле, они приблизились к месту, где лежал человек, и подсунули под него носилки. При этом часть белого брезента показалась над верхушками кукурузы. Противник в саду, заметив это, немедленно — и, несомненно, с огромной радостью — принял его за флаг перемирия и тут же прекратил огонь. Через некоторое время появился генерал Прайор(?) из армии конфедератов с белым флагом, и генералу Мехеру было приказано встретиться с ним и выяснить его намерения. Когда два офицера встретились, каждый потребовал от другого объяснить причину поднятия флага перемирия, и каждый настаивал на том, что флаг поднят не с их стороны. Завязался несколько оживленный разговор, после которого офицеры разошлись, и стрельба немедленно возобновилась. Полковник Кросс воспользовался этим затишьем, чтобы вынести раненого офицера с кукурузного поля и благополучно доставить его за наши линии, где ему оказали медицинскую помощь и перевязали раны.

В ночь на 18-е число противник отступил, но, как известно, в течение следующего дня никаких передвижений не предпринималось. 19-го числа солдатами были выполнены последние скорбные обязанности, связанные с битвой, а именно — погребение павших. 29-й полк был занят этой работой в течение большей части дня; отведенный ему участок поля охватывал кукурузное поле, дорогу в выемке и фруктовый сад. Здесь убитых противника (наших собственных вынесли еще во время боя) оказалось очень много, и они уже начали разлагаться. Многие из них пролежали на поле под палящими лучами солнца почти сорок восемь часов, распухли, почернели и источали отвратительный запах, от которого наших похоронных команд буквально тошнило. Солдаты выкопали длинные трехфутовые траншеи, в которые тела укладывали и засыпали землей с такой почтительностью, какую только позволяли обстоятельства. В некоторых местах в одной куче находилось до двадцати пяти тел, в других — до семидесяти пяти изуродованных и почерневших жертв лежали всего в нескольких футах друг от друга.

Деревья в саду наглядно свидетельствовали о ярости схватки, которая в течение двух дней и двух ночей бушевала здесь почти без единой минуты перерыва. Стволы деревьев были буквально изрешечены пулями, а кора на обращенных к неприятелю сторонах оказалась полностью содрана на высоте от шести до десяти футов от земли.

Раненые бойцы 29-го полка были перенесены в кирпичный дом и амбар неподалеку в тылу, где более удачливые товарищи часто навещали их в течение 19-го числа, подбадривая добрыми словами, обмениваясь рассказами о бое и оказывая множество мелких услуг. Павшие воины полка были тщательно погребены на поле боя, и, где это представлялось возможным, их почтенные могилы были отмечены знаками.

Многочисленные похвалы в адрес полка за его ценную службу в этом бою были весьма лестны как для офицеров, так и для рядовых. Через несколько дней после сражения генерала Мехера прислал полковнику Барнсу приглашение навестить его в палатке и в самой любезной форме выразил высокую оценку действий 29-го полка. Поскольку похвала, воздаваемая бригаде, в равной мере относится и к полку, автор считает справедливым по отношению к своим товарищам процитировать в этой связи слова генерала Макклеллана. В своем докладе об операции этот военачальник использует следующие выражения: —

«Бригада Мехера, неуклонно продвигаясь вперед, вскоре вступила в бой с противником, разместившимся слева и перед домом Рулетта. Она продолжала наступать под плотным огнем почти до гребня холма, возвышающегося над домом Пайпера, поскольку неприятель занял продолжение упомянутой ранее дороги в выемке и кукурузного поля. Здесь храбрая Ирландская бригада открыла по противнику убийственный ружейный огонь… Ирландская бригада поддержала свою заслуженную репутацию. Понеся тяжелые потери как среди офицеров, так и среди рядовых, усеяв поле телами врагов по мере того, как отбрасывала их назад, израсходовав почти весь боезапас и лишившись своего командира генерала Мехера, выбывшего из строя из-за гибели коня, убитого под ним, эта бригада получила приказ уступить место бригаде генерала Колдвелла, которая выдвинулась на короткое расстояние в ее тыл. Ирландская бригада сменила позиции, отводя роты назад, а бригада генерала Колдвелла выдвигала роты вперед столь же слаженно, как на учениях!»

Почетное упоминание бригады содержится еще в двух местах официального отчета генерала Макклеллана.

Один из военнослужащих полка, находившийся в упомянутом в этой главе амбаре, рассказывает следующий трогательный эпизод: среди раненых там был несчастный солдат, которому ампутировали обе ноги. Врачи сказали ему, что его положение безнадежно, и предложили с радостью передать любое послание, если он хочет отправить весточку родным на Севере. Сознавая, что он выполнил свой долг, он часто говорил о битве, а затем продиктовал врачам короткое, но трогательное письмо жене и семье. Теперь его мысли, казалось, были всецело обращены к далекому дому, и, забыв мучительную боль, его лицо посветлело от подступавших к сознанию сладких воспоминаний. Поговорив несколько минут, он попросил окружающих приподнять его голову с пола. Внезапно собрав все оставшиеся силы, он начал чистым и очень мелодичным голосом петь «Дом, милый дом». Все голоса, кроме его собственного, мгновенно смолкли в глубоком и внимательном молчании. Врачи и санитары, дежурившие среди раненых, прервали свою работу и замерли, зачарованные сладостью его голоса и богатством каденций. Внешний вид угасающего певца, его бледное, лишенное крови лицо придавали этому зрелищу странный, неземной характер, а то проникновенное исполнение, с которым он донес нежные и трогательные чувства песни, буквально растопило сердца всех присутствующих; и когда он закончил, выдохнув с последними словами весь остаток сил и почти без чувств упав на топчан, «в комнате не осталось ни одного сухого глаза». Бедный солдат скончался в тот же день, но этот случай еще несколько недель оставался предметом разговоров среди находившихся там.

Ниже приводится список убитых, раненых и пропавших без вести военнослужащих полка в этом бою: —

УБИТЫ.

Рота A. — Капрал Тимоти Д. Донован; рядовой Эдвард О'Доннелл.

Рота B. — Джон Дж. О'Брайен.

Рота C. — Капрал Элайджа Х. Толеман; рядовой Дэвид Х. Линкольн (от ран, полученных во время боя).

Рота E. — Рядовой Лоуренс Р. Блейк.

Рота F. — Рядовой Эдвард Ратаган.

Рота H. — Капрал Роберт Ф. Гриноу.

Рота I. — Рядовой Джон С. Доу.

РАНЕНЫ.

Рота A. — Рядовые Мартин С. Маллен, Эдвард Келли, Айзек Х. Ферри, Джозеф С. Фаррелл.

Рота B. — Рядовой Чарльз Макналти.

Рота C. — Первый сержант Томас Конант; капралы Д. В. Трибу, Джордж В. Аллен; рядовые Генри А. Осборн, Томас Арнольд, Нил Макмиллан.

Рота D. — Второй лейтенант Джеймс Х. Атертон; капрал Дэвид Д. Коулман; горнист Бенж. С. Далтон; рядовые Франк Г. Бампус, Джон Фаган.

Рота E. — Сержант Джон Шеннон; капрал Самуэль С. Райт.

Рота F. — Лейтенант Томас Х. Хасбанд; сержант Бела Х. Кинг; рядовые Джозеф Л. Вестгейт, Элиша Вестгейт; музыкант Дариус Бонни.

Рота G. — Рядовой Джозеф Даксбери.

Рота H. — Музыкант Джеймс А. Форбс; рядовой Уильям Стори.

Рота I. — Рядовые Томас Л. Гласс, Чарльз Э. Харрис, Бенж. Э. Томпсон.

Рота K. — Рядовые Элиша С. Ранкс, Томас Ф. Долан.

ПРОПАЛИ БЕЗ ВЕСТИ.

Рота B. — Капралы Х. А. Дин, Томас ——, Чарльз Э. Гетчелл, Филлип Салливан.

ГЛАВА XIX.

Полк покидает Аннтитем — Марш к Харперс-Ферри — Разведка в Чарльстауне, штат Вирджиния — Кампания в долине Лаудоун — Смена командования — История с зеленым флагом — Битва при Фредериксберге — Зимний лагерь — Смерть капеллана Хемпстеда — Завершение второго года службы — Похвальная переписка в отношении полка.

Исполнив скорбный долг по погребению павших 19 сентября, полк в три часа пополудни был отведен в тыл и оставался в непосредственной близости от поля боя до 22-го числа, причем часть этого времени он нес пикетную службу. Утром указанного дня полк выступил к Харперс-Ферри, пройдя через селение Шарпсбург и перейдя вброд ручей Аннтитем у «Железного завода». Селение Шарпсбург оказалось в самом эпицентре боя. На той стороне поселка, которая была обращена к линии федерального сражения, почти каждый дом был разрушен или иссечен пулями. «Данкерская церковь», или «школьное здание», как называли ее наши солдаты, на окраине селения и гораздо ближе к полю боя, представляла собой полное руинное зрелище. Описание ее внешнего вида, данное одним негром, жившим возле поля, столь же правдиво, сколь и оригинально: «Она была знатно разбита вдребезги; вся как решето; можно было запросто смотреть туда и обратно, где захочешь».

Когда утром 17-го числа началась битва, жители селения числом около тысячи человек бежали из своих домов и нашли убежище примерно в двух милях оттуда, в лесу возле реки, где они оказались бы в крайне тяжелом положении, если бы наша армия последовала за отступающими конфедератами 19-го числа. «Когда наши войска проходили через город, большинство домов все еще пустовало, и наши солдаты, испытывавшие некоторый недостаток в продовольствии, поживились теми продуктами питания, забредшей птицей, поросятами и прочим, что нетронутым оставил противник». Женщина, жившая в этом селении, на вопрос посетившего те места известного писателя о том, какая именно армия занималась наибольшим мародерством, ответила следующим образом: «Мятежники брали, а янки брали прямо вволю!»

Ближе к закату 22-го числа полк достиг Харперс-Ферри и перешел вброд реку Потомак; вода в месте переправы во многих местах доходила почти до пояса; течение было сильным и бурлило над огромными, изломанными, зазубренными и скользкими валунами. При переправе многие теряли опору под ногами и падали, получая ушибы, в то время как лошади спотыкались и барахтались настолько сильно, что всадникам приходилось спешиваться.

У Харперс-Ферри Потомак и Шенандоа сливают свои воды и текут через глубокое ущелье в хребте Голубых гор. На милю вокруг простирается гористая пересеченная местность. Чуть западнее селения, на вирджинской стороне реки, возвышаются высоты Боливара, в то время как на севере, сразу за Потомаком и почти напротив, на мерилендском берегу, находятся высоты Мэриленда. «Внесомненно, — пишет Траубридж, посетивший эти места, — некогда здесь существовал грандиозный водопад, изливавший свой сияющий поток навстречу утреннему солнцу из огромного внутреннего моря; ибо турист до сих пор находит высоко на крутых склонах гор выемки, созданные неустанно крутившимися в прошлые эпохи водными водоворотами». Выйдя на вирджинский берег Потомака, полк со своей бригадой прошел через город Харперс-Ферри, поднялся на высоты Боливара и разбил лагерь неподалеку от места, где 15 сентября полковник Майлз позорно сдал свою армию численностью свыше 11 000 человек генералу Джексону. Когда противник эвакуировал Харперс-Ферри, он сжег все мосты, пересекавшие реку в этом месте, но 24-го числа наши войска навели понтонный мост и тем самым восстановили удобную связь между двумя берегами.

25-го числа Ирландская бригада пополнилась 145-м Пенсильванским полком, а 27-го перенесла свой лагерь с высот Боливара ближе к Потомаку. Примерно в это время капитан Генри Р. Сибли, чудом избежавший гибели при Аннтитеме, убыл домой по болезни, а командование ротой H перешло к первому лейтенанту Дэниелу В. Ли — толковому и добросовестному солдату, который 14 января следующего года был произведен в капитаны. Капитан Сибли больше никогда не возвращался в полк; по возвращении в Массачусетс за тяжелой болезнью последовало почти фатальное состояние. Однако тщательное медицинское лечение настолько восстановило его здоровье, что в июне 1863 года он принял назначение на должность комиссара по снабжению волонтеров в чине капитана. Получив это назначение, он получил приказ явиться в Новый Орлеан, где добросовестно служил несколько месяцев, приняв в том же департаменте участие в операции у Сабин-Пасс, а также во второй экспедиции на Текш и экспедиции на Ред-Ривер. Позже он служил в штабе генерал-майора Эмори в долине Шенандоа, а в более поздний период войны — в штабах генералов Торбетта и Хэнкока. В начале 1865 года он был повышен до подполковника и уволился со службы в декабре 1865 года в бреветном звании полковника волонтеров. Он был очень преданным и смышленым солдатом, и после войны удостоился многих ответственных постов.

Первого октября бригаду проинспектировали президент Линкольн, генералы Макклеллан, Самнер и Хэнкок. С этого времени и до 16-го числа бригада оставалась на этой позиции, неся пикетную службу и занимаясь строевой подготовкой. Новое наступление армии в Вирджинию было уже близко, и теперь то и дело происходили демонстративные маневры, стратегические операции и разведывательные выходы. Марш на Чарльстаун, расположенный примерно в десяти милях от Харперс-Ферри, где находились небольшие силы противника, стал одним из подготовительных маневров перед масштабным движением всей армии.

В ночь на 16-е число вся дивизия получила приказ быть готовой к маршу на рассвете следующего дня. Утром 17-го числа войска покинули лагерь и выступили на Чарльстаун; день выдался холодным, а дороги — грязными. Пикеты противника были выбиты из города после ожесточенной стычки, и наша дивизия вошла в него и заняла его, причем 29-й полк и остальная часть Ирландской бригады были выдвинуты впереди остальных войск в поле на окраине города, в непосредственной близости от места казни Джона Брауна. Неподалеку также находилась тюрьма, в которой содержался старый герой, и суд, где его судили и приговорили к смертной казни; эти факты несколько усилили интерес к экспедиции, но не убавили неудобств, вызванных погодой, поскольку с наступлением темноты пошел дождь. Противник находился совсем рядом, и требовалась крайняя бдительность, не оставлявшая людям возможности укрыться от непогоды. Солдаты насквозь вымокли под ливнем, и едва стемнело, несмотря на нахождение на передовой линии, они принялись разводить костры и варить кофе; однако вскоре поступил приказ погасить все огни. Позже ночью пришло сообщение, что генерал Макклеллан ворвался в город в сопровождении всего своего штаба, а вместе с сообщением поступил приказ вновь разжечь костры — причем каждому бойцу предписывалось построить по два. Приказ был встречен с радостью — вероятно, не из заботы о страданиях людей, а для того, чтобы создать у противника впечатление, будто Макклеллан занял город крупными силами; а чтобы поддержать эту уловку, горожанам разрешили уйти и передать своим друзьям циркулировавшие тогда слухи о том, что наша армия наступает на Винчестер. Неожиданно на следующее утро, когда все ожидали дальнейшего продвижения вперед, дивизия получила приказ отступить к Холлтауну. Там она провела еще одну ночь, столь же суровую, как и предыдущая, а утром 19-го числа вернулась в Харперс-Ферри. Никаких дальнейших передвижений не предпринималось до 29 октября, когда вся армия начала марш на Фалмут через долину Лаудоун. В этот день, уже поздно во второй половине дня, полк покинул свой лагерь, перешел Шенандоа по понтонному мосту и пошел вдоль Потомака по вирджинской стороне, преодолевая разбитую дорогу у подножия высот Боливара. Пейзажи были прекрасными, но сам марш проходил главным образом после наступления темноты. Расположились лагерем в «Плезант-Вэлли»; погода прохладная.

30 октября. Выступили на рассвете. Вся Потомакская армия двигалась в том же направлении. Через несколько часов дивизия разделилась, причем обе ее части двигались в боевых порядках по разные стороны дороги. Наконец подоспела кавалерия, артиллерийские батареи и обозы, после чего был разбит лагерь. Погода прекрасная.

31 октября. Полк назначен в пикет в двух милях от лагеря. Отдельные роты были расставлены на различных дорогах для наблюдения за противником. Проведен смотр для выплаты жалованья.

1 ноября. Получен приказ вернуться в лагерь, а по прибытии в него поступило распоряжение выступать в поход. Прошли шесть миль и остановились на ночлег.

2 ноября (воскресенье). Построение по тревоге на рассвете. Пройдя небольшое расстояние, развернулись в цепь на поле и маршировали в боевом порядке по полям и через изгороди, пока не оказались напротив въезда в Сникерс-Гэп, где сделали остановку, а подошедшие батареи заняли позиции. Незадолго до этого, когда застрельщики Ирландской бригады настигли кавалерию противника у этого прохода, завязался оживленный бой, в ходе которого попал в плен майор О'Нил из штаба генерала Мехера. Однако наша кавалерия преследовала противника и отбила доблестного майора, которому, судя по всему, фатально не везло, поскольку ранее он уже попадал в плен в битве при Гейнс-Милл.

3 ноября. Полк был выделен в охранение боеприпасов. Прошли пять миль и разбили лагерь на прекрасной ферме. Погода прохладная, но хорошая.

4 ноября. Получили суточный паек. Кавалерия Плезантона численностью около шести тысяч человек и десять батарей выступили сегодня утром в поход вместе с полком, начавшимся очень рано.

5 ноября. Прошли семь миль и разбили лагерь на склоне холма со сложным и пересеченным рельефом. Ветер дул сильный и холодный, а в полночь перерос в шторм снегом и дождем.

6 ноября. Выступили рано и прошли через Пьемонт, где проходит железная дорога. Прошагали десять миль и остановились лагерем на ночь. Сто человек под командованием капитана Дотейна были выделены в пикет. Стоял сильный холодина, а ближе к ночи пошел снег. Полковник Барнс исполнял обязанности офицера дня; караулы расставили в лесу примерно в миле от лагеря; бушевал штормовой ветер, а ночь выдалась настолько темной, что офицеры, командовавшие пикетами, сочли невозможным установить линию. С наступлением рассвета земля оказалась покрыта снегом на несколько дюймов в глубину. По возвращении в лагерь ранним утром выяснилось, что остальные полки бригады готовятся к маршу, в то время как бойцы 29-го полка, оставшиеся в лагере, все еще спали в своих палатках. Заметив в этот момент отсутствие готовности у полка, генерала Мехера подъехал к лагерю и, обратившись к полковнику Барнсу, поинтересовался причиной, по которой полк не находится под ружьем. Полковник ответил генералу, что никаких приказов на этот счет они не получали, после чего генерал-адъютант бригады был привлечен к ответственности, и в штабе назрел конфликт. Но впоследствии выяснилось, что такие приказы действительно отдавались определенному офицеру полка и что он пренебрег их передачей. Эта халатность обернулась для ребят тяжелым маршем в тот день: пока они готовились к выступлению, остальная часть бригады двинулась в путь, и догнать ее удалось лишь поздно во второй половине дня.

В этот день до полка дошла весть о гибели генерал-майора Ричардсона, ранее командовавшего дивизией. Генерал Ричардсон скончался в доме мистера Прая близ поля боя при Аннтитеме от последствий ранения, полученного в том сражении, и его кончина бросила глубокую тень скорби на всю армию, особенно на Второй корпус, в котором он долго слушал и в связи с которым заслужил самую завидную репутацию храброго и искусного военачальника. Потеря такого офицера, как генерал Ричардсон, была событием, которое вполне заслуживало более всеобщего выражения скорби.

7 ноября ознаменовалось также сменой командования Потомакской армии, хотя войскам об этом стало известно лишь 9-го числа, когда этот факт был обнародован в общем приказе. К тому времени армия была сосредоточена в Уоррентоне и его окрестностях; здесь каждому полку зачитали прощальное обращение генерала Макклеллана и приказ генерала Бернсайда о вступлении в командование армией.

29-й полк прибыл в Уоррентон 9-го числа и оставался там бездействующим в течение нескольких дней, как и вся прочая армия, собранная здесь. 15-го числа полк покинул лагерь, прошел почти девять миль, миновал селение Уоррентон и остановился у дороги на ночлег. Передвижение армии осуществлялось в направлении Фалмунта, и на следующее утро полк снялся с лагеря, временами находясь на линии застрельщиков и маршируя через топи и спутанные лесные заросли. Людям достался тяжелый трудовой день. Вода была в дефиците, и они продвигались спешным порядком с редкими остановками почти до самого заката, пройдя за день около двадцати миль. Когда они остановились на ночлег, то попадали на землю в каком-то безнадежном состоянии, полагая, что завтрак принесет им еще один тяжелый марш. Их предсказание оправдалось, поскольку на следующий день они оказались в арьергарде всей армии и несли тяжелую службу в качестве охраны обоза, достигнув Фалмунта ближе к сумеркам. Там они обнаружили, что их бригада, от которой они оторвались в течение дня, получив приказ генерала Самнера форсировать Раппаханнок для захвата одной из неприятельских батарей, стремительно движется к реке. Полк, не делая остановки на отдых, поспешил вперед, чтобы присоединиться к своим храбрым товарищам в этом опасном предприятии; однако, пройдя небольшое расстояние, они узнали, что приказ был отменен, и встретили возвращающиеся в лагерь остальные полки бригады. Генерал Хэнкок, командовавший дивизией, похвалил бригаду за быстроту действий после получения приказа о переправе через реку, сказав генералу Мехеру: «Это быстрая работа, сэр!»

Пока наша армия находилась в этом пункте, базой снабжения служил Белл-Плейн-Лендинг на Потомак-Крик. Эта пристань находилась всего в десяти милях; однако железные дороги были разрушены противником, и все продовольствие доставлялось в фургонах по разбитым грязным дорогам. Кавалерия противника постоянно совершала набеги на местности, по которым пролегали дороги, и каждый обоз шел под надежной охраной. 21-го числа из состава 29-го полка выделили детачмент из пятидесяти человек для охраны каравана из тридцати пяти упряжек, отправлявшегося за провиантом на пристань; дороги были настолько тяжелыми, что поездка заняла два дня, причем несколько лошадей и мулов пали по дороге.