«История тринадцати колоний Северной Америки 1497-1763»

ИСТОРИЯ ТРИНАДЦАТИ КОЛОНИЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН С КАРТИНЫ, ПРИПИСЫВАЕМОЙ ГИЛБЕРТУ СТЬЮАРТУ, В НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕЕ.

ИСТОРИЯ ТРИНАДЦАТИ КОЛОНИЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

1497-1763

АВТОР:

РЕДЖИНАЛЬД В. ДЖЕФФЕРИ, МАГИСТР ИСКУССТВ

БРЕЙСНОУЗ-КОЛЛЕДЖ, ОКСФОРД

С ВОСЬМЬЮ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ И КАРТОЙ

ИЗДАТЕЛЬСТВО METHUEN & CO. 36 ЭССЕКС-СТРИТ, У. С. ЛОНДОН

Впервые опубликовано в 1908 году

ПРЕДИСЛОВИЕ

Моей целью в этой небольшой книге было изложить в удобной форме краткое повествование об истории Тринадцати колоний. В отведенных мне скромных пределах я стремился как можно чаще приводить точные слова современников, надеясь, что тем самым читатель соблазнится на дальнейшие самостоятельные поиски среди массы документальных свидетельств, которые по-прежнему требуют столь тщательного изучения. Я не могу выпустить эту книгу в свет, не выразив признательности как бейтовскому профессору колониальной истории г-ну Г. Э. Эджертону, так и бейтовскому лектору по колониальной истории г-ну В. Л. Гранту, чьи ценные советы оказались чрезвычайно полезными. В то же время я должен поблагодарить г-на Э. Л. С. Хорсбруга, благодаря содействию которого стало возможным написание этой небольшой работы.

Р. В. ДЖ.

Oxford, 1908

CONTENTS

PAGE

CHAPTER I

INTRODUCTION: EARLY ENGLISH VOYAGES TO NORTH AMERICA

Spanish, French, and Dutch colonisation—English colonisation—The Cabotian discoveries—The Cabots' second voyage—The Bull of Alexander VI.—The voyages of John Rut and Master Hore—

Newfoundland Fishery—Cabot, Willoughby, and Chancellor—The attraction of the West—The North-West Passage—Martin Frobisher

—Sir Humphrey Gilbert—Sir John Hawkins and Sir Francis Drake—

Sir Walter Raleigh—The Elizabethan Period 1

CHAPTER II

VIRGINIA: THE FIRST GREAT COLONY OF THE BRITISH

Character of the men—Raleigh's Virginian colonies—Motives for colonisation—Gosnold and Pring—Richard Hakluyt—Elizabeth and James I.—Formation of the London and Plymouth Companies—The government of the London Company—The Virginian settlers— Foundation of Jamestown—Captain John Smith—The lust for gold —Smith's good work—English interest in Virginia—Sir George Somers and Sir Thomas Gates—Lord Delawarr—Improvements in Virginia—The Princess Pocahontas—Samuel Argall—Sir Thomas Dale—Yeardley and the first Representative Assembly—The Company in danger—The abolition of the Company—A change in the character of Virginian history—Wyatt and Harvey as Governors—A land of peace and plenty—Sir William Berkeley—Trouble with the Indians—Virginia and the Civil War—Berkeley's dislike of education—Arlington and Culpeper—Virginia under Berkeley—Bacon's rising —Sir Herbert Jeffreys—Virginia and the Revolution—Virginia in the eighteenth century—Robert Dinwiddie 19

CHAPTER III

THE COLONISATION OF MARYLAND AND THE CAROLINAS

The colonisation of Maryland—Lord Baltimore—Leonard Calvert —Quarrel over the Isle of Kent—The Civil War—The Commonwealth—Lord Baltimore restored—A spirit of unrest in Maryland—Francis Nicholson—Irreligion of the colonists—Industry in Maryland—The Carolinas—The foundation of the colony—Its progress—The Fundamental Constitutions—State of anarchy—South Carolina—William Sayle—Joseph West—Amalgamation of the two Carolinas—Danger from French and Spaniards—Queen Anne's War —Indian troubles—The Treaty of Utrecht—The Carolinas become a Crown colony—Interest of Carolina history 54

CHAPTER IV

THE PURITANS IN PLYMOUTH AND MASSACHUSETTS

Character of New England colonies—The Plymouth Company—The Puritans—William Bradford—The Pilgrim Fathers—The foundation of New Plymouth—Life in the colony—Description of the colony— Development of government—The Civil War—Ineffectual attempts to obtain a charter—The foundation of Massachusetts—Ferdinando Gorges, John White, and John Endecott—A charter granted—John Winthrop—Government of Massachusetts—Puritan intolerance—Roger Williams—Harry Vane, John Wheelwright, and Mrs Anne Hutchinson—Harvard College—The New England Confederacy—Massachusetts and the Home Government—Brutality to Quakers —King Philip's War—Edward Randolph's complaints—The rule of Sir Edmund Andros—The Revolution of 1688—A new charter—Sir William Phipps—The The Earl of Bellomont and Governor Fletcher—Advance of the colony 76

CHAPTER V

CONNECTICUT; RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATION; NEW HAVEN; MAINE; NEW HAMPSHIRE

Quarrelsome provinces—The foundation of Connecticut—The Pequod War—The Restoration—Sir Edmund Andros—Connecticut's progress—Foundation of Rhode Island and Providence Plantation—Samuel Gorton—Government of the colony—The Royal Commissioners in Rhode Island—James II. and the

Revolution—The foundation of New Haven—The regicides in New Haven—The foundation of Maine—Sir Ferdinando Gorges—The Restoration in Maine—Descriptions of Maine—Gorges sells his rights—The foundation of New Hampshire—The greed of Massachusetts—New Hampshire and the Revolution—The necessity of union 107

CHAPTER VI

THE FIGHT WITH THE DUTCH FOR THEIR SETTLEMENT OF NEW NETHERLANDS

The Dutch Wars—The position of New York—The New Netherlands—Stuyvesant's attack on New Sweden—Nicolls' attack on the New Netherlands—Splendid work of Nicolls—The character of New York—Government of New York and Albany—Francis Lovelace—The Dutch recapture New York—New Jersey—Thomas Dongan—The Leisler Rising—Lack of a Constitution—The Earl of Bellomont and Lord Cornbury—Governors of the early eighteenth century—Lucrative character of governor's post 128

CHAPTER VII

THE QUAKER SETTLEMENTS AND GEORGIA

The Quakers in America—East and West New Jersey—Delaware —The Jerseys under one governor—The Jerseys united—William Penn—The foundation of Pennsylvania—Philadelphia—Penn's constitution—The Revolution and after—Penn regains proprietorship—Intercolonial disputes—An asylum of rest—John and Thomas Penn—The foundation of Georgia—Oglethorpe's difficulties—John and Charles Wesley—War with Spain—Attack on St. Augustine—Oglethorpe's daring—Quarrels concerning slavery—Oglethorpe's work—Georgia becomes a Crown colony—The coming struggle with France 146

CHAPTER VIII

THE SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY OF NEW ENGLAND

Population of Puritan colonies—Towns—Wooden houses—Industry and commerce—Minor industries—Shipbuilding—Eighteenth-century commerce—Agriculture—Want of money—The colonial mint—Paper money—Wages and prices—The poor-law—Slavery—Missionary efforts—Religion—Education—Literature—Printing—Means of travel—Curious laws—The character of the settlers 168

CHAPTER IX

THE SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY OF THE SOUTHERN AND MIDDLE COLONIES

Character of the colonies—Classes in colonial society—Indentured servants—Slavery—White population—Industry and commerce— Money—Education—Literature—Religion—Town life—Conclusion 187

CHAPTER X

THE FRENCH COLONIES IN NORTH AMERICA

Early French voyages—Jacques Cartier—The Marquis de la Roche—Samuel Champlain—A passage to the East—The Franciscans and Jesuits—The Company of the One Hundred Associates—Character of Champlain—Colbert and colonisation—The Company of the West —System of government—Count Frontenac—Western discoveries—Joliet and Marquette—La Salle—The Mississippi—La Salle's great expedition—His failure—His place in history—The Iroquois—The Treaty of Utrecht 200

CHAPTER XI

FRENCH AGGRESSION

The colonies were not united—Dongan and Denonville—King William's war—The Albany Conference—Expedition against Quebec—The Abenaki Indians—Incapacity of the colonies—The Treaty of Ryswick—The War of the Spanish Succession—The horrors of Indian warfare—Samuel Vetch—Colonial jealousies—English indifference—The capture of Acadia—Colonial fear of English interference—The English view of the colonials—The Hill-Walker expedition—Walker's cowardice—The character of the expedition—The Treaty of Utrecht—A lost opportunity—Relations between Indians and Canadian Government—The French scheme—Crown Point—The War of the Austrian Succession—Louisburg—Character of forces—The capture of Louisburg—Shirley's plans—The Treaty of Aix-la-Chapelle 224

CHAPTER XII

THE CLIMAX: THE STRUGGLE BETWEEN ENGLISH AND FRENCH COLONISTS

The colonial share in the capture of Canada—The internal jealousies of the colonies—French aggression in the Ohio valley—George Washington—Results of the campaign of 1754—Character of General Braddock—Schemes for 1755—Braddock's disaster—The work of Dinwiddie and Johnson—The deportation of the Acadians —The results of the campaign of 1755—The Seven Years' War—The character of the Marquis de Montcalm—Webb, Abercromby, and Loudoun—Unsuccessful attack upon Louisburg—Montcalm at Fort William Henry—The rise of William Pitt—The plan of campaign of 1758—The character of General Wolfe—The capture of Louisburg—Abercromby's disaster at Ticonderoga—The character of Lord Howe—Capture of Forts Frontenac and Duquesne—The campaigns of 1759—Amherst's delay—The siege of Quebec—English despair —The discovery of the path—Death of Wolfe—Wolfe and Montcalm —The climax—The collapse of the French Empire in the West—The rise of a new nation 254

CHRONOLOGY 285

BIBLIOGRAPHY 296

INDEX 299

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

George Washington Frontispiece

From the painting attributed to Gilbert Stuart in the National Portrait Gallery.

To face page

Sir Francis Drake 14

From an engraving by J. Honbraken in the British Museum.

Captain John Smith 30

From an engraving in his "Generall Historie of Virginia."

Map of North America, 1755 144

William Pitt, Lord Chatham 166

From the painting by W. Hoare in the National Portait Gallery.

Quebec from Point Levy in 1761 200

From an engraving by R. Short.

The Marquis de Montcalm 246

From a painting by J. B. Massé.

General James Wolfe 270

From the picture by Schaak in the National Portrait Gallery.

The Death of Wolfe 278

After the painting by B. West.

ИСТОРИЯ ТРИНАДЦАТИ КОЛОНИЙ

ГЛАВА I

ВВЕДЕНИЕ: РАННИЕ АНГЛИЙСКИЕ ПЛАВАНИЯ К СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

В этой небольшой книге было бы неуместно подробно излагать историю всех открытий, совершенных у берегов Северной и Южной Америки в конце пятнадцатого и начале шестнадцатого веков. Поскольку главная задача заключается в том, чтобы вкратце обрисовать политическую историю Тринадцати английских колоний на североамериканском побережье, нет необходимости говорить что-либо помимо нескольких слов о тех первооткрывателях, чья предприимчивость и храбрость сделали возможной колонизацию. Рассматривать испанских, французских и голландских мореплавателей не предполагается; их истории хорошо известны и лишь незначительно повлияли на основание наших ранних поселений на Западе. Подобно британской нации, эти три народа также стремились создать прочные империи в Америке; но, в отличие от своего соперника, они потерпели неудачу. Испанцы совершили роковую ошибку, попытавшись приступить к поселению в период разведки. Они заложили свои колонии на фундаменте рабства и ошибочной торговой политики; а немногочисленность колонистов делала их неспособными противостоять натиску окружающего дикарства. В результате они, будучи лишенными традиций общественной морали и до некоторой степени обделенными административными способностями, смешались с низшими расами, с которыми они вошли в соприкосновение. Французы добились не большего успеха в своих попытках основать Новую Францию за морем; они потерпели неудачу отчасти из-за французского темперамента, а отчасти из-за очевидных ошибок. Французский характер был живым и жизнерадостным — оба качества превосходны для колонистов от природы, — но они оказались неспособны соединить дух приключений с тем терпеливым торговым трудолюбием, которое столь удивительным образом отличало пуританских эмигрантов. Голландцы могли бы оказаться серьезными соперниками британцев на Западе, если бы сумели подняться выше положения простых торговцев и если бы у них было достаточно крупное народонаселение, на которое можно было бы опереться. Их торговая система пришла в упадок, став неэкономичной и ретроградной; в то же время их тяжелая и доблестная борьба против Филиппа II и Альвы неизбежно ставила их в невыгодное положение в гонке за колониальное величие.

Англичане, в резком контрасте с этими соперниками, никогда не проводили четкой или резкой черты между солдатом и торговцем. История экспансии Великобритании содержит имена сотен доблестных героев, но в то же время они были трезвыми и трудолюбивыми людьми. Усердные и коммерческие черты, присущие британскому колонисту, уберегли его от совершения тех глупых ошибок испанца, которые проистекали из стремления обрести быстрое богатство и мишурную славу. Один факт выделяется среди причин британского успеха — англичане держали свой период исследований почти полностью отделенным от эпохи поселения. Славные мечты об Эльдорадо, видения золотого города Маноа рассеялись, как утренний туман, когда в начале семнадцатого века ярко и ясно забрезжил период колонизации.

Период, совпадающий с правлением Генриха VII, образует одну из величайших эпох истории; это поистине было подлинным Возрождением, рождением Нового Мора. Именно в этот момент фактически начались история Америки, современная история Англии и нынешняя история Европы. Эти поразительные факты объяснялись одновременными открытиями на Востоке и на Западе. Плавания Бартоломеу Диаша, Христофора Колумба и Васко да Гамы вполне могли изумить мир, но, судя по всему, оказали весьма незначительное влияние на англичан как на нацию. Англия еще не была готова занять положение Владычицы Морей; время для колониального продвижения еще не созрело. Страна с политической и социальной точек зрения все еще страдала от смуты и анархии, порожденных правлением Ланкастеров, и от хаоса, оставленного Войнами Алой и Белой розы. Тем не менее два человека, судя по всему, осознавали часть тех возможностей, которые открывались перед ними на Западе. Джон и его сын Себастьян Каботы, генуэзского происхождения, но некоторое время проживавшие в Венеции, отплыли при покровительстве Генриха VII из Бристоля в 1497 году, чтобы открыть остров Катай. Джон Кабот описывается как человек, который «сделался весьма искусным и сведущим в познании круга земного и островов оного, как то видно по морской карте и прочим демонстрациям». [1] Королевская хартия, пожалованная этим людям в марте 1496 года, содержала важнейший пункт: «плыть во все части, страны и моря Востока, Запада и Севера под нашими знаменами и стягами, ... водружать наши знамена и стяги в каждой деревне, городе, замке, на каждом острове или материке из них новообретенных ... в качестве наших вассалов и наместников, добывая для нас власть, право и юрисдикцию над ними». [2] Бэкон в своей «Истории Генриха VII» ссылался на ныне прославленное плавание Кабота. «Жил некий Себастьян Габато, венецианец, проживающий в Бристоле, человек просвещенный и искушенный в космографии и навигации. Этот человек, видя успех и быть может завидуя предприятию Христофора Колумба в том счастливом открытии на юго-западе, которое было совершено им шестью годами ранее, задумал про себя, что земли точно так же могут быть открыты на северо-западе. И поистине возможно, что у него было больше твердых и веских догадок на сей счет, чем было у Колумба на первых порах. Ибо два великих острова Старого и Нового Света, будучи по своей форме и очертаниям широкими на севере и заостренными на юге, весьма вероятно, что само открытие началось там, где земли сходились. И до того времени уже случалось открытие некоторых земель, которые они сочли островами, а они на самом деле принадлежали к Америке на северо-западе». [3] Бэкон привлекает здесь внимание к тому, что впоследствии стало великим спорным вопросом о том, открыли или нет норманны американский континент в одиннадцатом веке. Крайне маловероятно, чтобы Каботы знали что-либо об этом предании; и данное плавание стало исключительно результатом открытий Колумба. Их целью определенно названо «великое желание торговать пряностями, как то делали португальцы». [4] Замечательным фактом является то, что об этом плавании известно очень мало и практически не существует доступных английских записей, в которых можно было бы отыскать историю столь великого события. В одной бристольской книге содержится следующее краткое упоминание об исследовательской экспедиции: «В 1497 году, 24 июня, в день святого Иоанна, Ньюфаундленд был найден бристольцами на корабле по имени „Мэтью“». [5] Исполняя веления хартии, Джон Кабот и его сын водрузили английский штандарт на американской земле, но помимо этого сделали немногое: никаких исследований внутренних областей не проводилось; они полностью удовлетворились важнейшим фактом открытия. В доказательство своего успеха Себастьян Кабот привез трех индейцев, «поведением своим подобных неразумным зверям», которые, однако, судя по всему, обосновались и усвоили английские обычаи, ибо Роберт Фабиан говорит: «двоих из коих два года спустя я видел одетыми на манер англичан во дворце в Вестминстере, коих в то время я не мог отличить от англичан». [6]

Беспокойное честолюбие побудило Каботов совершить новое плавание в феврале 1498 года, причем хартия на сей раз была пожалована одному лишь отцу. Они снова вышли из Бристоля и проплыли вдоль североамериканских берегов от скованных льдом берегов Ньюфаундленда [7] до солнечных Каролин или Флориды. Младший Кабот впоследствии писал, что доплыл «до широты в 67 с половиной градусов под Северным Полюсом... находя по-прежнему открытое море безо всяких преград, он воистину полагал сим путем продолжить путь в Катай, что лежит на Востоке». [8] Об этом плавании повествует сэр Хамфри Гилберт, и на него часто ссылались как на основание для претензий Англии на Северную Америку. «Страны, лежащие к северу от Флориды, Бог сохранил таковыми, дабы они были приведены к христианской цивилизации английской нацией. Ибо вскоре после того, как Христофор Колумб открыл острова и континент Вест-Индии для Испании, Джон и Себастьян Кабот совершили также открытие остальной части от Флориды на север в пользу Англии». [9] Каботы на время исчезают из английской истории, и никаких записей о приеме этого плавания не сохранилось. Оно несомненно обладало двояким значением: оно породило тот блуждающий огонек Северо-Западного прохода, который заставил столь многих людей рисковать жизнями и терять их; и его также можно рассматривать как краеугольный камень английского могущества на Западе.

Следующие несколько лет истории исследования Америки заполнены записями об испанцах, итальянцах и французах. Плавание бристольских купцов, посредством которого была только что открыта Северная Америка, не имело никаких последствий и не пробудило энтузиазма в сердцах англичан в начале шестнадцатого века. Генрих VII и его более авантюрный сын были столь суровыми и ортодоксальными католиками, что колебались переступать границы, установленные буллой Александра VI, согласно которой все на западной стороне воображаемой линии между сорок первым и сорок четвертым меридианами к западу от Гринвича отходило к Испании; в то время как побережье Бразилии, Ост-Индия и Африка к югу от Канарских островов доставались Португалии. Между 1500 и 1550 годами было зафиксировано всего два подлинных плавания с целью открытий. Первое состоялось в 1527 году, когда канонник собора святого Павла, ошибочно названный Альбертом де Прадо, отплыл на двух кораблях на поиски Индии. Вероятно, это было плавание Джона Рута из Королевского военно-морского флота, с которым, как есть основания полагать, плыл испанец по имени Альберт де Прадо. Они не совершили никаких реальных открытий, но привезли груз рыбы с неприветливых берегов Ньюфаундленда и Лабрадора. Второе плавание было предпринято мастером Хором в 1536 году, который, как предполагается, отправился в путь в духе крестоносца, но скорее был адвокатом без практики, сопровождаемым «многими джентльменами из Иннз-ов-Корт и Канцлерских иннов». [10] Они потерпели кораблекрушение у побережья Ньюфаундленда, где, поскольку никто из них не умел рыбачить, и несмотря на то, что Хор предрекал им вечный огонь, они принялись пожирать друг друга. «На полях и в пустынях то тут, то там товарищ убивал своего сотоварища, пока тот наклонялся, чтобы подобрать корень для подкрепления сил, и, вырезая куски из тела того, кого он умертвил, жарил оные на углях и жадно пожирал». [11] К счастью для остальных, в гавань ветром занесло французский корабль, и они захватили его со всей провизией, имевшейся на борту, благополучно отплыв домой и обрекнув французских матросов на ужасную участь, которой те, судя по всему, избежали; ибо «несколько месяцев спустя те французы прибыли в Англию и подали жалобу королю Генриху 8: король... преисполнился такого сострадания, что не стал наказывать своих подданных, но из собственной казны возместил французам все в полной и царской мере». [12]

Два упомянутых здесь плавания — единственные, которые зафиксированы документально, однако есть основания полагать, что английские корабли были прекрасно знакомы с побережьем того, что впоследствии было названо Мэном. Между 1501 и 1510 годами встречается множество разрозненных указаний на английские плавания; и один патент в особенности, выданный в первый год шестнадцатого века, показывает, что лицам определенной важности было дано разрешение плыть и совершать открытия на Западе. В 1503 году некий человек привез Генриху VII ястребов из Ньюфаундленда; а в следующем году священнику было выплачено 2 фунта стерлингов за поездку на тот же остров. Примерно на восьмом году правления Генриха VIII Себастьян Кабот снова находился на английской службе и командовал экспедицией в Бразилию, которая потерпела неудачу лишь по причине «трусости и отсутствия мужества» его компаньона, сэра Томаса Перта. [13] Из первого Акта парламента, касающегося Америки и принятого в 1541 году, очевидно, что ньюфаундлендский рыбный промысел велся девонширскими рыбаками почти непрерывно с момента открытия острова; а Акт 1548 года, запрещавший взимание пошлин, показывает, «что торговля из Англии на Ньюфаундленд была всеобщей». [14] Энтони Паркхерст подтверждает этот факт в письме Ричарду Хаклюйту в 1578 году, в коем он говорит: «Англичане, которые обычно являются хозяевами гаваней, где они ловлят рыбу, и пользуются помощью всех чужеземцев на рыбной ловле в случае надобности, согласно старому обычаю сей страны». [15] Следовательно, можно сделать вывод, что рост ньюфаундлендских рыбных промыслов наряду с возрастающим знакомством со страной и ее продуктами способствовал тому, чтобы навести англичан той эпохи на мысль о возможностях будущей колонизации.

Великий мореплаватель Себастьян Кабот вернулся в Англию в 1548 году после пребывания в Испании. Под покровительством Карла V он совершил несколько плаваний, в том числе одно особо важное — к Рио-де-ла-Плата. По прибытии в Англию он был награжден Эдуардом VI пенсией в 166 фунтов, 13 шиллингов и 4 пенса в знак небольшого свидетельства признательности короля за его многократные заслуги. Несмотря на преклонный возраст, его мысли по-прежнему были заняты открытием Северо-Западного или Северо-Восточного прохода в Индию, и он стал губернатором компании купцов-предпринимателей для открытия заморских областей. Он не участвовал ни в каких из этих открытий, «поскольку ныне имеется много молодых и пылких лоцманов и маринеров с хорошим опытом, в чьем рвении я радуюсь плодам своих трудов и отдыхаю, неся бремя этой должности». [16] Среди молодых и пылких лоцманов были сэр Хью Уиллоуби и Ричард Ченслор, обратившие свои взоры на Северо-Восточный проход. Первый скончался на своем судне посреди ледяных торосов в 1553 году, в то время как второму удалось достичь Архангельска и тем самым положить начало — через своего преемника Энтони Дженкинсона — основанию Московской компании.

Однако именно открытие Америки и, в особенности, Северо-Западного прохода сулило англичанам великие соблазны. Американский континент обладал вечно манящим притяжением, ибо сообщения о его несметных богатствах влекли авантюрные души словно магнитом. Золото Мексики и Перу ослепляло их глаза и заставляло надеяться на обнаружение подобных же сокровищ на каждой бесплодной полоске берега от Патагонии до Ньюфаундленда. «Считалось, что в тех неведомых землях, населенных „антропофагами и людьми, у коих головы растут ниже плеч“, сокровища всей земли залегают. То было неотразимым искушением для великих купцов Англии, граждан немалого города, не ведущих ни гнусного, ни презренного торга». [17] Столь рано в царствование Елизаветы была предпринята попытка основания поселения в Америке; это, конечно, была лишь попытка, ибо она никоим образом не продвинула планы колонизации. Томас Стюкли, выходец из хорошей девонширской семьи, в 1563 году с соизволения королевы задумал колонизовать Флориду. Он совершил роковую ошибку, свойственную столь многим другим, превратив колонизационную экспедицию в обыкновенный пиратский набег. Испанские и французские суда были его истинными целями, а отнюдь не основание английского поселения в Новом Свете. План закономерно провалился; и Стюкли перенес свою деятельность в Берберию, где встретил славную смерть среди рыцарства Португалии на классическом поле Алькасара.

Поиски Северо-Западного прохода были еще более соблазнительными, чем проектирование воображаемых колоний на Юге; они открывали перед взорами спекулятивных мореплавателей сулление всех богатств Востока. Большая доля великой прозаической эпопеи Хаклюйта — этого чудесного творения об adventure — заполнена поисками Катая. Эта мистическая земля стала целью и назначением сотен моряков, которые на протяжении веков боролись и трудились сквозь неодолимые опасности, неизменно натыкаясь на преграду из сплошного и непроницаемого льда. Эти дикие северные моря, судя по всему, внушали мало страха тюдоровским морским волкам; мастер Торн, например, заслуживает того, чтобы жить в памяти англичан во веки веков лишь благодаря одному замечанию, приписываемому ему. Когда ему возразили насчет льда, он отмахнулся от этого словами, которые вполне могли бы стать девизом Британской империи: «Нет земли необитаемой и нет моря непроходимого». [18] Сэр Хамфри Гилберт в особенности пытался воодушевить людей продвигаться вперед в их отважных открытиях, и нет сомнений, что его знаменитая работа «Рассуждение в доказательство прохода через Северо-Запад в Катай и Ост-Индию» внесла огромный вклад в подстрекательство людей к этому безнадежному делу.

Во многом благодаря этому «Рассуждению» Мартин Фробишер в июне 1576 года отплыл на поиски дразнящего прохода под покровительством всемогущего графа Уорика. Он увидел Гренландию, а затем добрался до того залива на американском побережье, который назвал заливом Фробишера. Он привез с собой образцы черного камня, в котором предположительно содержалось золото, и тем самым добавил искушение легко приобретенного богатства к и без того обманчивой и опасной задаче открытия прохода. Возможность минерального богатства в Арктических регионах привела к созданию Катайской компании под управлением Майкла Лока; и в качестве ее капитан-генерала Фробишер предпринял второе плавание в мае 1577 года. Его целью было «дальнейшее открытие прохода в Катай и другие страны, с оным соседствующие, посредством западно-северо-западных плаваний: каковой проход или путь предполагается находиться на северной и северо-западной части Америки... где через оный наши купцы могут иметь хождение и возвращение со своими товарами». [19] Фробишер завладел бесплодной территорией, и по возвращении королева Елизавета «назвала ее весьма подобающе Мета Инкогнита, как знак и рубеж, доселе абсолютно неизвестный». [20] Лондонские плавильщики золота по-прежнему обманывались черными камнями; и в мае 1578 года Фробишер снова отплыл, чтобы разрабатывать этот воображаемый рудник. На сей раз он взял с собой «прочную крепость или деревянный дом» для укрытия «ста человек, из коих 40 должны были быть маринерами для обслуживания кораблей, 30 рудокопами для сбора золотой руды к следующему году и 30 солдатами для лучшей охраны остальных, в коковое последнее число включаются джентльмены, плавильщики золота, пекари, плотники и все необходимые лица». [21] Это можно было бы рассматривать как раннюю попытку основать колонию, ибо Фробишер, судя по всему, надеялся учредить процветающий промысел в этой пустынной и скованной льдами земле; но на деле эти «необходимые лица» не сделали абсолютно ничего, кроме как открыли остров, существовавший лишь в их воображении, и осенью вернулись в Англию. Усилия Фробишера как первооткрывателя на этом прекратились; ибо его мореходное мастерство и мужество потребовались в родных водах для защиты своей родины.

Сэр Хамфри Гилберт, сводный брат Рэли, был «первым из нашего народа, кто привез людей для возведения жилища и установления управления в тех северных странах Америки». [22] Он был человеком дерзким в действиях и рыцарственным по характеру; он являлся одним из тех гигантов елизаветинской эпохи, и если у него и были какие-либо изъяны, то лишь свойственные его веку, в то время как достоинства принадлежали всецело ему одному. Еще в 1563 году он был связан с планами колонизации при образовании компании для открытия новой торговли. Именно за ним закреплена гордая позиция основателя нашей первостатейной колонии — Ньюфаундленда. В 1578 году королева Елизавета пожаловала ему патент на учреждение колонии в Северной Америке. Свое первое плавание он совершил в том же году, отплыв из Дартмута в сентябре. Экспедиция окончилась полным крахом, и, опасаясь истечения срока своего патента, он предпринял то плавание, которое сделало его одним из самых знаменитых людей в истории. В 1583 году он отплыл к Ньюфаундленду и вступил во владение от имени Девы-Королевы, «и дал знать всем людям, что отныне и впредь они должны почитать сию землю как территорию, принадлежащую Королеве Англии». [23] Его великому деянию не дали затеряться в забвении; сам доблестный рыцарь так больше и не увидел Англию, найдя свою могилу под бурной гладью Атлантики. Тем не менее Хаклюйт опубликовал рассказ очевидца Эдварда Хейза, который дал живописное описание всей экспедиции. Гилберт настоял на возвращении на «Скворелле» (Squirrel), маленьком непрочном судне, а не на более крупном корабле под названием «Хайнд» (Hinde). Погода испортилась; и в понедельник во второй половине дня, 9 сентября, Хейз повествует: «фрегат едва не потерпел крушение, прибиваемый волнами, однако в тот момент выровнялся; и подавая знаки радости, Генерал, сидя на корме с книгой в руке, вскричал к нам на „Хайнд“ (всякий раз, как мы подплывали на расстояние слышимости): Мы столь же близки к небесам по морю, как и по суше». Около полуночи того дня, когда фрегат шел впереди «Хайнд», его огонь внезапно погас; и после минутного жуткого молчания люди с «Хайнд» воскликнули: «Генерал погиб». [24] Так герой, твердый в своей вере и страхе Божьем, с рыцарственным и незапятнанным именем, нашел свой последний приют в пучине моря. Он был предшественником самого благородного толка, примером для людей собственного поколения и для тех бесстрашных искателей приключений, которые помогли создать Британскую империю во всех частях света.

СЭР ФРАНСИС ДРЕЙК С ГРАВЮРЫ Я. ХОНБРАКЕНА В БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ.

Северные части Америки большей частью были более легко доступны для англичан, а опасности испанских и португальских нападений — более отдаленными. Вест-Индия же и даже Южная Америка не были лишены своего очарования, и многие англичане совершали плавания в те края не столько с целью открытий, сколько ради торговли, пиратства и добычи. Ранней из таких вест-индийских торговых поездок было путешествие Томаса Тайсона, который, как известно, отплыл на Запад некоторое время до 1526 года. Он обитал на одном из вест-индийских островов в качестве тайного агента неких английских купцов; и «весьма вероятно, что некоторые из наших купцов вели своего рода торговлю в Вест-Индии еще в те давние времена, да и до того тоже: и я не вижу, — говорит Хаклюйт, — никаких причин, почему испанцы должны запрещать нам это ныне». [25] Будучи торговцем, пиратом и работорговцем, сэр Джон Хокинс совершил три знаменитых плавания в 1562, 1564 и 1568 годах между Гвинеей и Вест-Индией. В одном из них его сопровождал Фрэнсис Дрейк, которому было суждено совершить куда более великие деяния. После множества приключений у испанского Мэйна Дрейк в духе крестоносца отправился в свое знаменательное кругосветное плавание. На небольшом судне под названием «Золотая Хайнд» (Golden Hinde), или «Пеликан» (Pelican), с еще меньшим кораблем «Элизабет» (Elizabeth) великий мореплаватель отплыл из Плимута в феврале 1577 года. Плывя вдоль южноамериканского побережья, он наконец прибыл к Магелланову проливу, где один из его спутников, мастер Томас Доути, поднял мятеж и был казнен. После того как их покинула «Элизабет», плавание продолжилось вдоль берегов Чили и Перу; и продвигаясь еще дальше на север, Дрейк, вероятно, открыл «ту часть Северной Америки, которая ныне известна как Орегон, и на столетия опередил ход английской колонизации: Новыем Альбионом, который он принял у индейцев, вероятно, является нынешняя Британская Колумбия». [26] Возвращение Дрейка прошло без каких-либо серьезных происшествий, и в ноябре 1580 года он бросил якорь в Плимутском Саунде. Это был прекрасный подвиг, повсеместно встреченный громкими аплодисментами в стране. Никто, однако, в то время и поистине на поколения вперед не осознавал, что Дрейк открыл и аннексировал то, что впоследствии должно было стать столь обширной частью британских владений за морями.

Один человек в особенности не мог не преисполниться энтузиазма при виде этих плаваний с целью открытий. Мечта о великой стране на дальнем Западе, населенной англосаксонской расой, неотступно стояла перед взорами сэра Уолтера Рэли. Характер этого великого деятеля не был лишен множества изъянов, ибо состоял из изрядной доли чистого золота, смешанного с глиной. Однако его усилия по расширению пределов британского правления будоражат воображение и восхищают ум читателя. Мантия Гилберта пала на плечи Рэли, который немедленно попытался продолжить дело колонизации, начатое его сводным братом в Ньюфаундленде; путь же к нему собирался указать Ричард Хаклюйт в своем «Рассуждении о западном заселении». Рэли должен был по достоинству оценить призыв, с которым обратился сэр Джордж Пекхэм, друг Гилберта, сказав: «Зрите здесь, добрые соотечественники, многообразные блага, удобства и наслаждения, доселе неведомые, по осогому благословению Божию не только явленные нам, но и словно влитые в наши груди, кои, хотя доселе подобно соням дремали в неведении оных, будучи подобны кошкам, которые не желают мочить лапы ради добычи: однако если ныне наконец мы пробудимся и с готовностью в умах (отбросив легкомысленные фантазии) станем усердными орудиями для самих себя, то несомненно сим не только проявим славу нашего небесного отца, но и легко достигнем цели всех благих помыслов, которые можно пожелать или возжелать». [27] До этого времени по странной случайности береговая линия современных Соединенных Штатов от реки Святого Лаврентия до реки Саванна едва ли кем-то посещалась и была, по сути, весьма малоизвестна. Здесь же открывалась возможность для Рэли; и земля, где при приложении усилий мог быть достигнут величайший успех. Эта земля не была испорчена или затронута испанцами; те немногие стойкие мореплаватели, которые заходили в гавани или бухты, не находили следов золота и уплывали прочь. Но это была земля с превосходным климатом, свободная от льдов и туманов более северных широт, в которых елизаветинские моряки продемонстрировали столь великое мужество и выносливость. Капитан Карлайл, зять Фрэнсиса Уолсингема, еще в 1583 году выпустил свой ободряющий отчет относительно американской торговли. Рэли не мог не поразить пассаж: «что в то время как один пускается в рискованное предприятие в великом деле, сотня ради этого одного сама окажется готова и пожелает пуститься в авантюру в следующем». [28] Патент Гилберта на колонизацию Северной Америки был передан Рэли, который с великой осмотрительностью в 1584 году отправил двух капитанов кораблей, Амидаса и Барлоу, разведать эту землю обетованную. Повествование этих искателей приключений, представленное в «Плаваниях Хаклюйта», чрезвычайно живописно. Они проложили курс южнее, чем любой из предшествовавших британских исследователей, и наконец достигли острова Роанок, ныне находящегося в пределах Северной Каролины. Они описали его как землю, текущую молоком и медом. «Второго июля мы обнаружили мелководье, где почувствовали столь сладкий и столь сильный запах, словно находились посреди какого-то изысканного сада, изобилующего всякого рода благоуханными цветами... Мы нашли народ кротчайший, любящий и верный, чуждый всякого коварства и вероломства, и таковой, что живет на манер золотого века». [29] Таким образом, Амидасы и Барлоу привезли своему покровителю Рэли историю, полную надежд и удивительных возможностей. Они нашли землю, достойную колонизации и весьма пригодную для англичан; и эта земля обетованная и будущего величия была наречена Девой-Королевой — Вирджинией.

Дни морских исследований и открытий на Западе практически подошли к концу; приближалась великая эпоха колонизации. Когда Елизавета взошла на престол, английские корабли редко плавали дальше Исландии на севере и Леванта на юго-востоке, где еще в 1511 году завязалась прибыльная торговля. Но к концу шестнадцатого века благодаря поощрению со стороны государей Тюдоров, религиозным гонениям и «своеобразной» политике Елизаветы английский флаг с гордостью пронесся по всем морям мира. Земной шар был обогнут Дрейком и Кавендишем; через Архангельск была налажена торговля с Россией; пряности доставлялись из Индии Ост-Индской компанией; «удобное и прибыльное плавание в Бразилию» [30] регулярно предпринималось саутгемптонскими купцами; в то время как у берегов Ньюфаундленда неуклонно рос обширный рыбный промысел. Превыше всего «плавания, путешествия, торговля и открытия английской нации» заложили фундамент для величайших свершений. Мечтам Рэли суждено было сбыться, хотя и не им самим. Подобно столь многим другим, он прельстился золотом; его мысли слишком охотно обращались к поиску Эльдорадо в Южной Америке, о котором елизаветинский поэт писал: —

«Гвиана, чьи богатые стопы суть золотые рудники».

Тем не менее горчичное зерно было посажено; идея была явлена миру; в Западном полушарии должна была подняться новая нация; и хотя глазам елизаветинцев не суждено было увидеть никаких определенных результатов, их безумные приключения, акты рыцарства, опасности и страдания проложили путь для трудолюбивых, трезвых, стойких и более рассудительных предприятий стюартовских кавалеров и пуританских пилигримов.

СНОСКИ:

[1] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vii. p. 154.

[2] Hakluyt's Voyages, vii. p. 143.

[3] Bacon's Works (ed. 1870), vi. 196.

[4] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vii. p. 153.

[5] Barrett, History and Antiquities of Bristol (1789), p. 172.

[6] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vii. p. 155.

[7] Некоторые полагают, что Кабот плавал к Гренландии. См. Biggar, Voyages of the Cabots and of the Corte Reals (Paris, 1903).

[8] Hakluyt's Voyages, vii. p. 150.

[9] Ibid., viii. p. 37.

[10] Hakluyt's Voyages, viii. p. 3.

[11] Ibid., viii. p. 5.

[12] Ibid., viii. p. 7.

[13] Hakluyt's Voyages, x. p. 2.

[14] Ibid., viii. p. 9.

[15] Ibid., viii. p. 10.

[16] Hakluyt's Voyages, vii. p. 149.

[17] Fletcher, Cornhill Magazine, Dec. 1902.

[18] Hakluyt's Voyages, ii. p. 178.

[19] Hakluyt's Voyages, vii. p. 212.

[20] Ibid., vii. p. 320.

[21] Ibid., vii. p. 321.

[22] Ibid., vii. p. 38.

[23] Hakluyt's Voyages, viii. p. 54.

[24] Hakluyt's Voyages, viii. p. 74.

[25] Ibid., x. pp. 6, 7.

[26] Egerton, Origin and Growth of the English Colonies, p. 65.

[27] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), viii. p. 123.

[28] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), viii. p. 141.

[29] Ibid., viii. pp. 298 and 305.

[30] Hakluyt's Voyages, xi. p. 25.

ГЛАВА II

ВИРДЖИНИЯ: ПЕРВАЯ ВЕЛИКАЯ КОЛОНИЯ БРИТАНЦЕВ

Английские поселенцы в Америке могут представлять собой менее романтичные и менее интересные фигуры, чем их елизаветинские предшественники, но они несомненно были более подходящими орудиями для конкретной работы. Елизаветинские моряки сыграли свою роль, и теперь появились люди, которым предстояло исполнить величайшую судьбу. Гилберты и Дрейки принадлежали к расе, которой больше не существовало, и Фуллер справедливо замечает, «как Бог взрастил поколение военных людей как на море, так и на суше, которые начали и завершили свое поприще с правлением королевы Елизаветы, подобно платью, сшитому для нее и сношенному ею; ибо провидение распорядилось делом так, что почти все они сопроводили свою госпожу до или после, с небольшим промежутком во времени, к ее могиле». [31] Хотя авантюрный дух Золотого века миновал, все же остались люди, способные повторить слова сэра Хамфри Гилберта и заявить: «а потому позвольте мне без обиды всегда жить и умереть с той мыслью, что не достоин жить вообще тот, кто из страха или перед лицом опасности смерти избегает службы своей стране и собственной чести, видя, что смерть неизбежна, а слава добродетели бессмертна». [32] Одной великой фигурой, которая, судя по всему, связывает старый период с новым, был сэр Уолтер Рэли. Как уже упоминалось, он отправил в 1584 году экспедицию, чтобы разведать, какова вероятность основания колонии в Америке. Восторженные отзывы, привезенные его двумя капитанами, заставили Рэли решиться на предприятие, которое, хоть и обернулось неудачей, навсегда должно почитаться памятным в мировой истории.

В 1585 году Рэли отправил семь кораблей и сто восемь поселенцев на землю, которая была пожалована ему по патенту. Территория уже была названа Вирджинией в честь Королевы, и именно здесь он надеялся основать небольшую колонию, состоящую из крепких англичан. В июне поселенцы, высадившись в Роаноке, были оставлены под предводительством Ральфа Лейна; остальные военачальники — Гренвилл, Кавендиш и Амидас — вернулись на родину. С самого начала было предопределено, что колония Рэли потерпит крах. Человек, избранный предводителем, не обладал особой склонностью к этой должности, будучи одержим манией открытий, а не стремлением обучить поселенцев созданию самообеспечивающегося сообщества. Но что еще хуже, Лейн совершил роковую ошибку, оттолкнув туземцев суровостью и жестокостью своих наказаний. Ровно через год после высадки поселенцев сэр Фрэнсис Дрейк заглянул проверить, как продвигаются утопические планы его друга Рэли. Он застал колонию в плачевном состоянии и, уступив настоятельным мольбам поселенцев, взял их на борт и отплыл в Англию. Рэли, однако, не забыл свою колонию и отправил сэра Ричарда Гренвилла с припасами; но когда тот добрался до поселения, то обнаружил его заброшенным. Жизнерадостный нрав сэра Уолтера Рэли не был сломлен этой первой неудачей, и в 1587 году была предпринята новая попытка заселить Вирджинию. Под началом Уайта были отправлены сто тридцать три мужчины и семнадцать женщин. Уайт вскоре вернулся в Англию за припасами, оставив свою дочь Элеанор Дэйр, которая родила первого белого ребенка, появившегося на свет в Новом Свете. Несчастные эмигранты получали лишь скудную помощь от властей метрополии. Конечно, для помощи им были отправлены две экспедиции, но они потерпели продажу, поскольку их капитанам показалось более прибыльным и увлекательным занятие каперством. Бурные времена в Европе и приближение Армады были вполне способны поглотить мысли таких людей, как Рэли и Дрейк, и колония в Вирджинии была предоставлена своей судьбе. Какой была эта судьба, можно лишь предполагать, ибо, когда Уайт наконец добрался до Вирджинии в 1589 году, от колонии не осталось и следа, в то время как другая экспедиция 1602 года оказалась столь же безуспешной в поисковых усилиях. Голод и индейцы сделали свое жестокое дело, и рука судьбы, казалось, обратилась против основания англосаксонской колонии на таинственном Западе.

Тем не менее в начале семнадцатого века существовали доминирующие мотивы для колонизации, и они наряду с бесстрашием определенных представителей елизаветинской школы изменили облик всей проблемы. Прежними побудительными мотивами для открытий и приключений в открытом море были плоды воображения, более славный план распространения христианства и гонка за золотом. Но теперь среди наиболее интеллектуально развитых мыслителей Англии возникло опасение, что страна страдает от избытка населения. Эта чисто воображаемая опасность породила идею о том, что Америка могла бы предоставить новые дома для этого избытка и в то же время породить новые рынки, которые в будущем весьма существенно помогли бы развитию военно-морских ресурсов англичан.

Одним из самых способных и энергичных новых покровителей колонизации был друг Шекспира, граф Саутгемптон, который в марте 1602 года отправил на Запад Бартоломеу Госнольда с тридцатью двумя спутниками. Эта маленькая горстка искателей приключений высадилась севернее неудачливых колонистов Рэли, вероятно, в том месте, где в более поздние годы обосновались пуританские поселенцы. Главной особенностью предприятия Госнольда стало открытие нового пути на Запад через Азорские острова, благодаря чему в будущих плаваниях экономилась неделя. В следующем году «Дискавери» (Discovery) и «Спидвелл» (Speedwell) были отправлены под началом Мартина Принга, причем покровители экспедиции предварительно испросили официальное разрешение у сэра Уолтера Рэли, чьи патентные права по-прежнему почитались действительными. Интересно отметить, что с этой уступкой со стороны Рэли его связь с Вирджинией прекратилась навсегда.

Одним из покровителей Принга был Ричард Хаклюйт, перед которым все англичане в долгу за его великую прозаическую эпопею и за тот импульс, который он дал первоначальным основателям Британской империи. Хаклюйт родился в Лондоне около 1552 года. Он получил образование в Вестминстерской школе и Крайст-чёрче в Оксфорде, где получил степень в 1574 году. Его интерес к географии и открытиям пробудился еще в детстве при виде карты, принадлежавшей родственнику, и с того момента, как он пишет, «я неустанно решал, если мне когда-либо выпадет честь попасть в Университет, где для сих штудий могут предоставиться лучшие времена и более удобное место, я при помощи Божьей продолжу то знание и род литературы, двери коего (в некотором роде) были столь счастливо открыты предо мною». [33] Первая книга Хаклюйта была опубликована в 1582 году под заглавием «Различные плавания, касающиеся открытия Америки и островов, оной прилегающих, совершенные прежде всего англичанами, а впоследствии французами и бриттами». Этот труд состоял из собрания документов в поддержку притязаний Англии на первенство в открытии Америки. Осенью 1584 года он представил королеве Елизавете свое «Рассуждение о западном заселении», написание которого во многом было обусловлено вдохновением от сэра Уолтера Рэли. Предметное содержание было доставлено двумя мореплавателями в Вирджинию — капитанами Амидасом и Барлоу. Первое издание его великого труда увидело свет в год, следующий за разгромом Армады; но Хаклюйт не удовлетворился этим и еще девять лет трудился до тех пор, пока в 1598 году не выпустил второе издание в трех томах, и мир стал неизмеримо богаче благодаря «Главным навигациям, плаваниям, торговлям и открытиям английской нации».

Год, в который Хаклюйт отправил Принга совершать открытия, навсегда знаменит смертью королевы Елизаветы. Великая королева, каковы бы ни были ее недостатки, поистине привязала к себе подданных любовью и восхищением и породила среди них замечательный дух патриотизма и доблести. Поэтому было весьма уместным и счастливым обстоятельством то, что связало последнюю из Тюдоров с первой из наших американских колоний. Вирджиния, названная в честь Елизаветы, дитя, так сказать, королевы, со временем стала матерью президентов. Тем не менее лишь с воцарением педантичного Якова было, судя по тому, принято твердое решение завершить учреждение колонии. Ирония истории иллюстрируется этим фактом лучше, пожалуй, чем где-либо еще. Мелкий ум и робкое сердце Якова I никогда не могли пробудить или вдохновить энтузиазм так, как это делали поступки Елизаветы. И все же осознание важности великой Империи было суждено эпохе правления первого Стюарта, а не времени правления величайшей из Тюдоров.

Насущный вопрос избытка населения, достигший кульминации к моменту восшествия на престол Якова I, наряду с процветанием и успехом недавно созданной Ост-Индской компании, возможно, сыграл свою роль в судьбоносном решении, принятом в 1606 году. В том году были образованы две компании: первой была Лондонская компания, которой корона дала разрешение на основание поселений в Северной Америке между 45-й и 38-й параллелями северной широты; вторым подразделением была Плюмутская компания, чьи права на колонизацию пересекались с правами Лондонской компании, поскольку их район располагался между 41-й и 34-й параллелями северной широты. С историей этой второй компании мы разберем позже.

Лондонская компания состояла из различных членов, таких как Ричард Хаклюйт, историограф путешествий; сэр Джордж Сомерс, «ягненок на суше, лев на море» [34]; и сэр Томас Гейтс. Совет был назначен королем и включал многих известных людей того времени; в частности, сэра Фердинандо Горджеса, который играл важную роль в истории колоний на протяжении многих лет [35], и сэра Эдвина Сэндиса, который в опасное для Компании время мужественно боролся за справедливость. Система управления была весьма сложной, поскольку контроль над делами был одновременно разделенным и ограниченным. В обмен на изыскание капитала для надлежащей работы схемы Компания должна была получить определенные торговые привилегии. Фактическое управление было возложено на два совета, причем оба они были назначены Яковом I: один должен был постоянно находиться в Англии и обладать высшей властью во всех политических и законодательных делах, а другой — учреждаться в колонии и отвечать за надлежащее ведение всех местных дел. Приказания, отданные должностным лицам при создании первого поселения, были до определенной степени суровыми, но ни в коем случае не шли вразрез с духом того времени. Англиканскую церковь следовало поддерживать, а верховенство короля — признавать. Все тяжкие преступления подлежали суду присяжных и карались смертной казнью, тогда как наказание за мелкие правонарушения оставлялось на усмотрение местного совета. Компания позаботилась о том, чтобы никакая торговля не велась частными лицами, и настаивала на том, чтобы для продукции колонии и снабжения поселенцев необходимыми товарами были построены склады. Наконец, можно отметить, что старые идеи предприимчивости и приключений не были забыты, и то, что вдохновляло Колумба и многих других путешественников, теперь определенно упоминалось в приказах. Поселенцам было велено «проявлять доброту к дикарям и языческим народам в тех краях и использовать все надлежащие средства, чтобы привлечь их к истинному познанию и служению Богу» [36].

К середине декабря 1606 года сто сорок три поселенца [37] находились на борту трех кораблей, готовых отплыть к своему новому дому на Западе. Утром в Новый год 1607 года маленькая флотилия спустилась по Темпе. Вся хвала им за то, что они проявили столь отважный дух, отправившись в неизвестный мир на самой заре экспансии Англии. И все же следует признать, что они были худшим типом поселенцев, каких только можно было выбрать для такого предприятия. Они были праздными, недовольными, нетерпеливыми и неспособными. Многие из них были джентльменами, не имевшими ни малейшего представления о физическом труде; некоторые были ювелирами и мастерами по изготовлению украшений, не имевшими познаний в сельском хозяйстве, строительстве или даже в том, как защитить себя от дикарей. Но еще хуже было то, что у них не оказалось лидера с природными заданными для столь важной должности. Во главе их сначала стоял Кристофер Ньюпорт, прославившийся как пират в испанских водах. Вместе с ним в совет входили Госвольд, бесстрашный путешественник, и капитан Джон Рэтклифф, человек недовольный, как показали его дальнейшие поступки, хотя современник описывает его как «очень доблестного, честного и старательного солдата» [38]. С самого начала возникали ссоры, и капитан Джон Смит, с которым мы еще встретимся, содержался под стражей большую часть плавания.

16 апреля 1607 года измученные бурей искатели приключений увидели самую южную оконечность Чесапикского залива и назвали ее мысом Генри в честь принца Уэльского. 13 мая они выбрали место для поселения, и в Вирджинии на реке Джеймс был основан Джеймстаун — первая постоянная плантация. Почти сразу же президентом был избран Эдвард Мария Уингфилд, что оказалось одной из многих ошибок, совершенных поселенцами. Никто не может поставить под сомнение храбрость, честность и стремление Уингфилда поступать справедливо, но из записей совершенно очевидно, что по манере поведения он был чересчур официален, напыщен и преисполнен излишне осознанного чувства собственного достоинства. Едва президент был избран, как колония ослабла из-за раскола в их партии. Капитан Джон Смит с несколькими последователями предпочли сопровождать Ньюпорта в исследовательской экспедиции и добрались до места, где ныне стоит город Ричмонд. Индейцы под предводительством своего вождя Похатана казались этой группе дружелюбными, но туземная дружба могла выдержать лишь небольшое испытание, и неприятности были более чем вероятны из-за беспечного поведения поселенцев, оставшихся в Джеймстауне. Время проходило в череде мелких распрей, и молодая колония переживала период тяжелейших потрясений. Госвольд, один из лучших представителей этой группы, умер, за чем последовало смещение Уингфилда, а губернатором вместо него был назначен капитан Рэтклифф. Его пребывание в должности ознаменовалось неприятностями с индейцами и ужасной болезнью, разразившейся среди поселенцев из-за дурной воды, нехватки пищи и нездорового расположения Джеймстауна.

Наконец проявился доминирующий характер капитана Джона Смита, и он был избран главой по общему согласию. Удивительные приключения этого человека читаются как художественный вымышленный рассказ, однако нет почти никаких сомнений в том, что во всем оставленном им письменном наследии содержится большая доля правды. Некоторые из наиболее романтических эпизодов, которые он представляет читателю, возможно, следует рассматривать как преувеличения или даже не заслуживающие доверия, но было бы совершенно ошибочно воспринимать его как простого барона Мюнхгаузена или глупого хвастуна. Он был храбр сверх всякой меры, крепок телосложением и самостоятелен умом. Во всех своих поступках он руководствовался общественными интересами и в то же время, для своего века и своей подготовки, был терпим, добр и гуманен. Он был одной из самых романтических фигур того периода и как таковой вызывает в своем повествовании сочувствие читателей и завоевывает их привязанность. Будучи солдатом в войнах в Нидерландах, он прошел через множество опасностей. Путешествуя по Франции, Италии и Ближнему Востоку, он научился понимать людей и командовать ими. Как стойкий крестоносец и капитан в турецких войнах, он мужественно сражался против неверных в Венгрии. Он претерпел все ужасы рабства, из которого бежал через леса Трансильвании. Потомки могут считать этого человека с многочисленными приключениями главным двигателем колонизации Вирджинии и, если не ее основателем, то по меньшей мере ее спасителем.