«История компании Стандарт Ойл»

О. Я подразумеваю именно то, что подразумевает согласие.

В. Вы имеете в виду, что у них есть договоренность со Стандарт?

О. Если я нахожусь в согласии с моей женой, я полагаю, что живу с ней в мире и работаю вместе с ней.

В. Вы женаты на ней, и у вас есть с ней контракт?

О. Да, сэр.

В. Это ли вы имеете в виду?

О. Ну, некоторые люди живут в согласии, не будучи женатыми.

В. Без заключения контракта?

О. Да; я слыхал об этом.

В. Так что же вы имеете в виду? Вы имеете в виду, что люди, которые состоят в договоренности Стандарт и находятся в согласии с ней, женаты на Стандарт или находятся в состоянии свободы — безбрачия?

О. Не обязательно, пока они счастливы.

В. Это то согласие, которое проистекает из брачного контракта?

О. Не обязательно, пока они счастливы.

В. Когда вы говорите об их согласии, являются ли эти отношения контрактными?

О. Под согласием я подразумеваю то, что если мы с вами договоримся пойти на Уолл-стрит и купить сто акций «Эри» по 33, и мы договоримся продать их вместе по 40, это и есть согласие. Я подразумеваю точно то же самое и в этом случае: если я прихожу в офис Стандарт Ойл и решаю купить у них немного нефти и договариваюсь о справедливой цене, по которой ее продать, это согласие.

В. Вы это имеете в виду под согласием — что вы, джентльмены, договорились между собой о ставке, по которой будете покупать, и ставке, по которой будете продавать?

О. Ну, не вдаваясь слишком глубоко в детали, я бы сказал, что отношения очень приятные.

В. Но нам нужны детали; нам нужно точно знать, что представляет собой это согласие, из чего оно состоит и чем порождается.

О. Ну, это железнодорожное злоупотребление или злоупотребление — находиться в согласии с людьми?

В. Нет; быть в согласии — это не злоупотребление; существуют некоторые виды согласия, которые закон считает сговором.

О. Ну, я об этом слышал.

Председательствующий.

В. Что мы хотим узнать, так это следующее: эта компания «Стандарт Ойл» сама по себе, как мы понимаем, является крупной организацией, не слишком разветвленной, но делающейся таковой посредством контрактов с различными другими организациями, которые не входят в нее — по их письменному контракту, устному контракту или пониманию, или как вы это ни называете; мы хотим узнать, не так ли это на самом деле и не об этом ли вы говорите, когда упоминаете работу в согласии.

О. Господин председатель, я хочу предоставить вам всю информацию, необходимую в этом деле для ваших целей, но у меня вызывает сомнение вопрос о том, правильно ли с моей стороны, даже если от этого нет никакого вреда, разглашать секреты моего бизнеса.

В. Мы не просим вас раскрывать ваши секреты; мы просто просим вас разъяснить общую природу этой организации.

О. Я объяснил ее вам, полагаю, столь полно, сколь могу.

НОМЕР 52 (См. стр. 2136) ТРАСТОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1882 ГОДА

[Разбирательства в отношении трастов, Палата представителей, 1888 г. Отчет номер 3112, стр. 307–313.]

Настоящее соглашение, заключенное и подписанное в этот второй день января 1882 года нашей эры между всеми лицами, которые заключают или впредь могут заключить оное в качестве сторон по нему:

Свидетельствует: I. Предполагается, что стороны настоящего соглашения охватывают три класса, а именно:

1-й. Все акционеры и участники следующих корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, а именно:

Акме Ойл Компани, Нью-Йорк; Акме Ойл Компани, Пенсильвания; Атлантик Рефининг Компани из Филадельфии; Баш энд Компани (с ограниченной ответственностью); Кэмден Консолидейтед Ойл Компани; Элизабетпорт Эсид Уоркс; Империал Рефининг Компани (с ограниченной ответственностью); Чарльз Пратт энд Компани; Пейн, Аббетт энд Компани; Стандарт Ойл Компани, Огайо; Стандарт Ойл Компани, Питтсбург; Смитс Ферри Ойл Транспортейшн Компани; Солар Ойл Компани (с ограниченной ответственностью); Сон энд Флеминг Мэньюфэкчуринг Компани (с ограниченной ответственностью).

А также все акционеры и участники таких других корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, которые в дальнейшем могут присоединиться к настоящему соглашению по запросу предусмотренных в нем попечителей.

2-й. Следующие физические лица, а именно:

У. К. Эндрюс, Джон Д. Аркболд, Лид К. Артер, Дж. А. Боствик, Бенджамин Брюстер, Д. Бушнелл, Томас С. Бушнелл, Дж. Н. Кэмден, Генри Л. Дэвис, Х. М. Флаглер, миссис Х. М. Флаглер, Джон Хантингтон, Х. А. Хатчинс, Чарльз Ф. Г. Хейе, А. Б. Дженнингс, Чарльз Локкарт, А. М. Макгрегор, Уильям Х. Мейси, Уильям Х. Мейси — младший, имущество Джозайи Мейси, Уильям Х. Мейси — младший, душеприказчик, О. Х. Пейн, А. Дж. Поуч, Джон Д. Рокфеллер, Уильям Рокфеллер, Генри Х. Роджерс, У. П. Томпсон, Дж. Дж. Вандергрифт, Уильям Т. Уордвелл, В. Г. Уорден, Джозеф Л. Уорден, Уорден, Фрю энд Компани, Луиза С. Уитона, Х. М. Ханна и Джордж В. Чапин, Д. М. Харкнесс, Д. М. Харкнесс, попечитель, С. В. Харкнесс, О. Х. Пейн, попечитель; Чарльз Пратт, Хорас А. Пратт, С. М. Пратт, Джулия Х. Йорк, Джордж Х. Вилас, М. Р. Кит, попечители, Джордж Ф. Честер.

А также все такие физические лица, которые в дальнейшем могут присоединиться к соглашению по запросу предусмотренных в нем попечителей.

3-й. Часть акционеров и участников следующих корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, а именно:

Американ Лабрикейтинг Ойл Компани; Балтимор Юнайтед Ойл Компани; Бикон Ойл Компани; Баш энд Денслоу Мэньюфэкчуринг Компани; Сентрал Рефининг Компани из Питтсбурга; Чезборо Мэньюфэкчуринг Компани; Чесс, Карли Компани; Консолидейтед Танк Лайн Компани; Инленд Ойл Компани; Кейстоун Рефининг Компани; Мэверик Ойл Компани; Нешнл Транзит Компани; Портленд Керосин Ойл Компани; Продьюсерз Консолидейтед Лэнд энд Петролеум Компани; Сигнал Ойл Уоркс (с ограниченной ответственностью); Томпсон энд Бедфорд Компани (с ограниченной ответственностью); Девое Мэньюфэкчуринг Компани; Эклипс Лабрикейтинг Ойл Компани (с ограниченной ответственностью); Эмпайр Рефининг Компани (с ограниченной ответственностью); Франклин Пайп Компани (с ограниченной ответственностью); Галена Ойл Уоркс (с ограниченной ответственностью); Галена Фарм Ойл Компани (с ограниченной ответственностью); Германия Майнинг Компани; Вакуум Ойл Компани; Эйч. Си. Ван Тайн энд Компани (с ограниченной ответственностью); Уотерс-Пирс Ойл Компани.

А также акционеры и участники (не все из них) других корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, которые в дальнейшем могут присоединиться к настоящему соглашению по запросу предусмотренных в нем попечителей.

II. Стороны настоящего соглашения договариваются и соглашаются друг с другом, каждая во исполнение взаимных ковенантов и соглашений остальных, о следующем:

1-й. Как можно скорее в каждом из следующих штатов в соответствии с его законами должна быть образована корпорация, а именно: в Огайо, Нью-Йорке, Пенсильвании, Нью-Джерси; при условии, однако, что вместо организации новой корпорации для этой цели может быть использован любой существующий устав и организация, когда это может быть сделано с выгодой.

2-й. Целями и полномочиями указанных корпораций должны быть добыча, производство, изготовление, очистка и торговля нефтью и всеми ее продуктами, а также всеми материалами, используемыми в такой деятельности, и осуществление сопутствующего бизнеса. Но различные цели и полномочия должны быть включены в соответствующие уставы по усмотрению лиц, получающих устав, либо, если это необходимо для соблюдения закона, вышеуказанные полномочия могут быть ограничены и сокращены.

3-й. В любое время в дальнейшем, когда это покажется целесообразным предусмотренным здесь попечителям, подобные корпорации могут быть сформированы в других штатах и территориях.

4-й. Каждая из указанных корпораций должна именоваться «Стандарт Ойл Компани оф» (и далее должно следовать название штата или территории, в силу законов которых организована указанная корпорация).

5-й. Акционерный капитал каждой из указанных корпораций должен устанавливаться в размере, который покажется необходимым и целесообразным лицам, организующим таковую, с учетом преследуемой цели.

6-й. Акции каждой из указанных корпораций должны выпускаться исключительно в обмен на деньги, имущество или активы, равные при справедливой оценке номинальной стоимости акций, выдаваемых за них.

7-й. Все имущество — движимое и недвижимое, активы и бизнес каждой и всех корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, упомянутых или охваченных первым классом, должны быть переданы упомянутым нескольким компаниям «Стандарт Ойл» и перейти в их собственность. Все имущество, активы и бизнес в каждом конкретном штате или принадлежащие ему должны быть переданы компании «Стандарт Ойл» этого конкретного штата и перейти в ее собственность, и в целях выполнения этой задачи директора и управляющие каждой и всех нескольких корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, упомянутых в первом классе, настоящим уполномочиваются и предписываются акционерами и участниками оных (являющимися сторонами настоящего соглашения) продать, переуступить, передать, заявить, передать по акту и уступить в обмен на упомянутое ниже встречное удовлетворение компании или компаниям «Стандарт Ойл» надлежащего штата или штатов, как только указанные корпорации будут организованы и готовы принять оное, все имущество — движимое и недвижимое, активы и бизнес указанных корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью. Правильные описи такого имущества, активов и бизнеса должны прилагаться к каждой передаче.

8-й. Лица, охваченные вторым классом настоящего соглашения, каждое за себя соглашается в обмен на упомянутое ниже встречное удовлетворение продать, переуступить, передать, передать по акту и уступить всё имущество — движимое и недвижимое, активы и бизнес, упомянутые и охваченные описями, прилагаемыми к такой продаже, и передать компании или компаниям «Стандарт Ойл» надлежащего штата или штатов, как только указанные корпорации будут организованы и готовы принять оное.

9-й. Стороны, охваченные третьим классом настоящего соглашения, обязуются и соглашаются переуступить и передать все акции, принадлежащие им в корпорациях или товариществах с ограниченной ответственностью, поименованных здесь, попечителям, предусмотренным в настоящем документе, за встречное удовлетворение и на условиях, изложенных ниже. Понимается и согласованно то, что указанные попечители и их преемники могут в дальнейшем принимать переуступку акций в таких же или подобных компаниях на условиях, предусмотренных здесь, и что всякий раз и столь часто, как все акции каких-либо корпораций или товариществ с ограниченной ответственностью переходят к указанным попечителям, могут быть предприняты надлежащие шаги для того, чтобы все денежные средства и имущество — движимое и недвижимое — такой корпорации или товарищества были переуступлены или переданы компании «Стандарт Ойл» надлежащего штата на условиях и в порядке, изложенных здесь, каковой случай попечители получают акции компаний «Стандарт Ойл», равные по стоимости переуступленным денежным средствам, имуществу и бизнесу, для владения взамен акций компании или компаний, переуступающих такое имущество.

10-й. Встречным удовлетворением за передачу и отчуждение денежных средств, имущества и бизнеса, упомянутых выше, каждой или любой из компаний «Стандарт Ойл» должны служить акции соответствующей компании «Стандарт Ойл», в пользу которой осуществляется такая передача или отчуждение, равные по номинальной стоимости оценочной стоимости переданных таким образом денежных средств, имущества и бизнеса. Указанные акции должны быть выданы попечителям, предусмотренным ниже, и их преемникам, и никакие акции ни одной из указанных компаний никогда не должны выпускаться иначе как в обмен на деньги, имущество или бизнес, равные по меньшей мере номинальной стоимости выпускаемых таким образом акций, равно как никакие акции не должны выпускаться какой-либо из указанных компаний для каких-либо целей, кроме выдачи попечителям, предусмотренным здесь, для владения на условиях трастов, указанных ниже. Понимается, однако, что это положение не имеет целью ограничивать покупку, продажу и обмен имущества указанными компаниями «Стандарт Ойл» в той полноте, в какой они могут быть уполномочены на то своими соответствующими уставами; при единственном условии, что никакие акции не выпускаются в обмен на это, кроме как в пользу указанных попечителей.

11-й. Встречным удовлетворением за любые акции, переданные указанным попечителям, как предусмотрено выше, а также за акции, переданные указанным попечителям лицами, упомянутыми или включенными в третий класс настоящего соглашения, должна служить выдача указанными попечителями лицам, имеющим на то право, трастовых сертификатов, предусмотренных ниже, равных по номинальной стоимости номинальной стоимости акций указанных нескольких компаний «Стандарт Ойл», полученных таким образом указанными попечителями, и равных оценочной стоимости акций других компаний или товариществ, переданных указанным попечителям.

Указанная оценочная стоимость должна определяться способом, согласованным заинтересованными сторонами и указанными попечителями.

Понимается и согласна однако, что указанные попечители могут за счет любых находящихся у них трастовых средств в дополнение к вышеуказанному способу приобретать облигации и акции других компаний, занимающихся бизнесом, аналогичным бизнесу указанных компаний «Стандарт Ойл» или сопутствующим ему, на таких условиях и в таком порядке, которые они сочтут целесообразными, и должны удерживать оные в пользу владельцев указанных трастовых сертификатов, а также могут продавать, переуступать, передавать и закладывать такие облигации и акции всякий раз, когда они сочтут это выгодным для указанного траста.

III. Трасты, на условиях которых должны удерживаться указанные акции, а также количество, полномочия и обязанности указанных попечителей должны быть следующими:

1-й. Количество попечителей должно составлять девять человек.

2-й. Дж. Д. Рокфеллер, О. Х. Пейн и Уильям Рокфеллер настоящим назначаются попечителями для исполнения своих обязанностей до первой среды апреля 1885 года нашей эры.

3-й. Дж. А. Боствик, Х. М. Флаглер и В. Г. Уорден настоящим назначаются попечителями для исполнения своих обязанностей до первой среды апреля 1884 года нашей эры.

4-й. Чарльз Пратт, Бенджамин Брюстер и Джон Аркболд настоящим назначаются попечителями для исполнения своих обязанностей до первой среды апреля 1883 года нашей эры.

5. Выборы попечителей на смену тем, которые назначены настоящим документом, проводятся ежегодно; на таких выборах должно избираться достаточное количество попечителей для замещения всех вакантных мест, возникающих либо в связи с истечением срока полномочий попечителя, либо по любой иной причине. Все попечители избираются сроком на три года, за исключением тех, кто избирается для замещения вакансии, возникшей по любой причине, кроме истечения срока полномочий, и такие лица избираются на оставшийся срок полномочий попечителя, место которого они призваны занять. Каждый попечитель исполняет свои обязанности до тех пор, пока не будет избран его преемник.

6. Попечители избираются тайным голосованием владельцами трастовых сертификатов или их доверенными лицами. На всех собраниях владельцы трастовых сертификатов, зарегистрированные в качестве таковых в книгах попечителей, могут голосовать лично или через доверенных лиц и имеют по одному голосу за каждую без исключения акцию трастовых сертификатов, числящуюся за ними, однако ни один такой владелец не имеет права голоса по любой акции, которая не числилась за ним в течение тридцати дней, предшествующих дню, назначенному для выборов. Книги учета передачи акций могут закрываться на тридцать дней, непосредственно предшествующих ежегодным выборам. Избранным считается кандидат, набравший большинство голосов представленных на таких выборах акций.

7. Ежегодное собрание владельцев упомянутых трастовых сертификатов для выборов попечителей и решения иных вопросов проводится в офисе попечителей в городе Нью-Йорк в первую среду апреля каждого года, если место проведения собрания не изменено попечителями, и указанное собрание может откладываться со дня на день до завершения его дел. Внеочередные собрания владельцев упомянутых трастовых сертификатов могут созываться большинством попечителей в такое время и в таком месте, которые они назначат. В обязанности попечителей также входит созыв внеочередного собрания владельцев трастовых сертификатов всякий раз, когда об этом поступает требование за подписью владельцев десяти процентов стоимости таких сертификатов. Деятельность таких внеочередных собраний ограничивается целями, указанными в соответствующем уведомлении. Уведомление о времени и месте проведения всех собраний владельцев трастовых сертификатов направляется в виде личного уведомления, насколько это возможно, и посредством публичного объявления в одной из ведущих газет каждого штата, в котором существует компания «Стандарт Ойл», по меньшей мере за десять дней до такого собрания. На любом собрании большинством голосов представленных владельцев трастовых сертификатов при их согласии могут приниматься, изменяться и отменяться подзаконные акты, касающиеся порядка выборов попечителей и иной деятельности владельцев трастовых сертификатов; при условии, однако, что указанные подзаконные акты не противоречат настоящему соглашению. Подзаконные акты также могут приниматься, изменяться и отменяться на любом собрании с согласия владельцев трастовых сертификатов, обладающих большинством голосов, если такие акты вносят изменения в настоящее соглашение в отношении количества, полномочий и обязанностей попечителей, а также иных вопросов, направленных на более эффективное достижение целей, для которых создан траст; при единственном условии, что основные намерения и цели настоящего соглашения при этом не изменяются.

8. Всякий раз, когда в совете попечителей возникает вакансия более чем за шестьдесят дней до ежегодного собрания по выборам попечителей, оставшиеся попечители обязаны созвать собрание владельцев сертификатов Траста «Стандарт Ойл» с целью избрания попечителя или попечителей для замещения вакансии или вакансий. Если какая-либо вакансия в совете попечителей возникает по любой причине в течение шестидесяти дней до даты ежегодного собрания по выборам попечителей, эта вакансия может быть замещена решением большинства оставшихся попечителей либо, по их усмотрению, оставаться вакантной до ежегодных выборов.

9. Если по какой-либо причине в любое время судом будет назначен попечитель или попечители для замещения какой-либо вакансии или вакансий в указанном совете попечителей, назначенный таким образом попечитель или попечители исполняют свои обязанности лишь до тех пор, пока не будут избраны преемник или преемники в порядке, предусмотренном выше.

10. При любых изменениях в составе совета попечителей законное право собственности на акции и другое имущество, находящееся в трастовом управлении, переходит к преемникам указанных попечителей и закрепляется за ними без какого-либо официального оформления их передачи. Но если в любое такое время официальная передача будет сочтена необходимой или целесообразной, совет попечителей обязан обеспечить ее проведение, а любой выходящий из состава попечителей член совета либо администратор или душеприказчик умершего попечителя обязаны осуществить указанную передачу.

11. Попечители готовят сертификаты, которые подтверждают долю каждого бенефициара в указанном трасте, и вручают их лицам, имеющим на то законные основания. Они делятся на акции номинальной стоимостью 100 долларов каждая, именуются сертификатами Траста «Стандарт Ойл» и выпускаются с соблюдением всех условий и положений настоящего соглашения. Попечители имеют право согласовывать форму и содержание указанных сертификатов, определять их форму и порядок подписания, заверения и передачи. Сертификаты должны содержать прямое положение о том, что их держатели связаны условиями настоящего соглашения и предусмотренными в нем подзаконными актами.

12. Никакие сертификаты не выдаются иначе как в обмен на акции и облигации, находящиеся в трастовом управлении, как это предусмотрено в настоящем документе, причем номинальная стоимость сертификатов, выпускаемых указанными попечителями, должна быть равна номинальной стоимости акций указанной компании «Стандарт Ойл» и оценочной стоимости других облигаций и акций, находящихся в трастовом управлении. Различные облигации, акции и денежные средства, удерживаемые в рамках указанного траста, принадлежат всем заинтересованным сторонам совместно, и выданные таким образом трастовые сертификаты служат подтверждением долей, принадлежащих различным сторонам в этом трасте. Попечители не выдают никаких дубликатов сертификатов, за исключением случаев возврата оригинального сертификата или сертификатов для аннулирования либо предоставления удовлетворительных доказательств их утери, причем в последнем случае они требуют предоставления достаточного страхового обеспечения.

13. Акции различных компаний «Стандарт Ойл», находящиеся в трастовом управлении у указанных попечителей, не подлежат продаже, уступке или передаче указанными попечителями, бенефициарами или ими совместно до тех пор, пока существует данный траст. Акции и облигации других корпораций, находящиеся у указанных попечителей, могут быть обменены или проданы ими, а вырученные от этого средства распределены пропорционально между владельцами трастовых сертификатов, либо эти средства могут удерживаться и реинвестироваться указанными попечителями для целей и нужд траста; при условии, однако, что указанные попечители могут время от времени передавать такие пакеты акций указанной компании «Стандарт Ойл», которые необходимы для наделения полномочиями любого лица или лиц, избранных или подлежащих избранию в качестве директоров и должностных лиц любой из указанных компаний «Стандарт Ойл».

14. В обязанности указанных попечителей входит получение и надежное хранение всех процентов и дивидендов, объявленных и выплаченных по любым из указанных облигаций, акций и денежных средств, находящихся у них в трастовом управлении, а также распределение всех денежных средств, полученных из таких источников, от продажи трастового имущества или иным образом, путем объявления и выплаты дивидендов по сертификатам Траста «Стандарт» по мере накопления средств, которые, по их мнению, не нужны для нужд и расходов указанного траста. Попечители обязаны, однако, вести раздельный учет поступлений от процентов и дивидендов, а также поступлений от продажи или передачи трастового имущества, и при осуществлении любого распределения трастовых средств, в которые включаются денежные средства, полученные от продаж или передач, обязаны предоставлять владельцам трастовых сертификатов отчет с указанием того, какая часть распределенной суммы была получена от таких продаж или передач. Указанные попечители также могут быть уполномочены и наделены правом на основании голосования владельцев трастовых сертификатов, обладающих большинством голосов, всякий раз, когда в их распоряжении накапливаются акции или облигации за счет их приобретения на денежные средства, либо когда находящиеся у них акции или облигации увеличиваются в стоимости, либо когда компаниями, акции которых находятся у указанных попечителей, объявляются дивиденды в виде акций, либо всякий раз, когда по любой из таких причин это считается целесообразным, увеличивать сумму трастовых сертификатов на величину такого прироста или накопления стоимости и распределять их среди лиц, владеющих в тот момент трастовыми сертификатами, пропорционально.

15. В обязанности указанных попечителей входит осуществление общего надзора за делами указанных различных компаний «Стандарт Ойл» и, насколько это возможно, других компаний или товариществ, часть акций которых находится в указанном трасте. В их обязанности как акционеров указанных компаний входит избрание в качестве их директоров и должностных лиц надежных и компетентных людей. Они могут избирать самих себя на такие должности, когда сочтут это нужным, и стремятся к тому, чтобы дела всех указанных компаний управлялись и направлялись тем способом, который они считают наиболее способствующим наилучшим интересам владельцев указанных трастовых сертификатов.

16. Все полномочия попечителей могут осуществляться большинством их голосов. Они могут назначать из своего числа исполнительный и другие комитеты. Большинство членов каждого комитета осуществляет все полномочия, которые попечители могут делегировать такому комитету.

17. Попечители могут нанимать и оплачивать труд всех таких агентов и поверенных, каких они сочтут необходимыми для управления указанным трастом.

18. Каждый попечитель имеет право на получение за свои услуги жалованья в размере не более 25 000 долларов в год, за исключением президента совета, которому решением большинства может быть назначено жалованье в размере не более 30 000 долларов в год; данные оклады устанавливаются указанным советом попечителей. Все оклады и расходы, связанные с трастом или вытекающие из него, выплачиваются попечителями из трастового фонда.

19. Совет попечителей должен иметь свой главный офис в городе Нью-Йорк, если его местонахождение не будет изменено голосованием попечителей, и в этом офисе либо в каком-либо сейфе для хранения ценностей в указанном городе должны храниться облигации и акции. Попечители имеют право принимать правила и положения, касающиеся заседаний совета, выборов должностных лиц и управления трастом.

20. Попечители представляют на каждом ежегодном собрании отчет о делах траста. Если достигнута договоренность о прекращении деятельности траста, как предусмотрено ниже, или в течение разумного времени до его прекращения в связи с истечением срока, попечители обязаны предоставить владельцам трастовых сертификатов достоверную и полную опись и оценку всех акций и другого имущества, находящегося в трастовом управлении, а также отчет о финансовом положении различных компаний, акции которых находятся в трасте.

21. Настоящий траст продолжает действовать в течение жизни переживших друг друга лиц или лица из числа попечителей, названных в настоящем соглашении, и в течение двадцати одного года после этого: при условии, однако, что если в любое время по истечении десяти лет две трети всех владельцев по стоимости, либо если по истечении одного года девяносто процентов всех владельцев трастовых сертификатов по стоимости на собрании владельцев трастовых сертификатов, созванном для этой цели, проголосуют за прекращение действия данного траста в какое-либо время, которое ими будет определено в таком случае, указанный траст прекращает свое существование в дату, определенную таким образом. Если владельцы трастовых сертификатов проголосуют за прекращение действия траста, как указано выше, они могут на том же собрании или на последующем собрании, созванном для этой цели, решить голосованием владельцев, обладающих двумя третями стоимости сертификатов, каким образом должны быть ликвидированы дела траста и должно ли трастовое имущество быть распределено, либо должно ли оно быть продано, а его стоимость распределена; либо должна ли быть разделена какая-то часть, и если да, то какая именно, а какая часть должна быть продана, и должны ли такие продажи быть публичными или частными.

22. Попечители, которые продолжают исполнять свои обязанности для этой цели, осуществляют распределение в указанном порядке; или, если никакой порядок не согласован владельцами двух третей стоимости, как указано выше, попечители осуществляют распределение трастового имущества в соответствии с законом. Но такое распределение, как бы оно ни производилось и касается ли оно имущества, ценностей или того и другого вместе, должно быть справедливым и беспристрастным и таким, чтобы гарантировать каждому владельцу трастового сертификата причитающуюся ему долю трастового имущества или его стоимости.

23. Если деятельность траста прекращается в связи с истечением срока, на который он создан, распределение трастового имущества направляется и осуществляется в порядке, предусмотренном выше.

24. Настоящее соглашение вместе с реестром сертификатов, бухгалтерскими книгами и другими книгами и документами, связанными с деятельностью указанного траста, должно надежно храниться в главном офисе указанных попечителей.

Бенж. Брюстер; Джон Д. Аркболд; Дж. А. Боствик; Чез. Пратт; Генри Х. Роджерс; Х. А. Пратт; К. М. Пратт; Д. М. Харкнесс, попечитель, по доверенности Х. М. Флаглера; Томас К. Бушнелл; В. К. Эндрюс; Чез. Ф. Г. Хейе; Уильям Т. Уордвелл; Вм. Х. Мейси; Имущество Джозиа Мейси-мл., Вм. Х. Мейси-мл., душеприказчик; Вм. Х. Мейси-мл.; А. М. Макгрегор; Дж. Н. Кэмден, по доверенности Х. М. Флаглера; О. Х. Пейн, по доверенности Х. М. Флаглера; Гео. Ф. Честер, попечитель; Гео. Х. Вилас, попечитель; В. Г. Уорден; Х. М. Флаглер; Джон Д. Рокфеллер; Вм. Рокфеллер; Дж. Дж. Вандергрифт; Мрс. Х. М. Флаглер, по доверенности Х. М. Флаглера; А. Дж. Поуч; О. Б. Дженнингс; Д. М. Харкнесс, по доверенности Х. М. Флаглера; В. П. Томпсон, по доверенности Х. М. Флаглера; С. В. Харкнесс, по доверенности Х. М. Флаглера; Джон Хантингтон, по доверенности Х. М. Флаглера; Лид К. Артер, по доверенности Х. М. Флаглера; Х. М. Ханна и Гео. В. Чапин, по доверенности Х. М. Флаглера; Луиза К. Уитона, по доверенности Х. М. Флаглера; О. Х. Пейн, попечитель, по доверенности Х. М. Флаглера; Чарльз Локкарт; Джоз. Л. Уорден, по доверенности Генри Л. Дэвиса; Джулия Х. Йорк, по доверенности Х. М. Флаглера; Х. А. Хатчинс, по доверенности Х. М. Флаглера; М. Р. Кейт, попечитель; Д. Бушнелл; «Уорден, Фрю энд Компани»; Генри Л. Дэвис.

Принимая во внимание, что в соглашении от 2 января 1882 года, известном как Трастовое соглашение «Стандарт», стороны по нему взаимно обязались и договорились, среди прочего, о следующем, а именно: что должны быть образованы корпорации, именуемые компаниями «Стандарт Ойл» различных штатов, и что вся собственность, как движимая, так и недвижимая, активы и коммерческая деятельность каждой и всех корпораций и товариществ с ограниченной ответственностью, упомянутых или охватываемых первой категорией указанного соглашения, должны быть переданы вышеуказанным различным компаниям «Стандарт Ойл» и закреплены за ними; что вся собственность, активы и деятельность в каждом отдельном штате или относящиеся к нему должны быть переданы компании «Стандарт Ойл» этого конкретного штата и закреплены за ней, а директоры и управляющие каждой и всех различных корпораций и ассоциаций, упомянутых в первой категории, были уполномочены и обязаны продать, уступить, переуступить, передать и переоформить компании или компаниям «Стандарт Ойл» соответствующего штата или штатов, как только указанные корпорации будут организованы и готовы принять их, всю собственность, движимую и недвижимую, активы и деятельность указанных корпораций или ассоциаций; и

Принимая во внимание, что не считается целесообразным, чтобы все упомянутые компании и ассоциации передавали свою собственность указанным компаниям «Стандарт Ойл» в настоящее время, и в отношении некоторых компаний и ассоциаций никогда не может быть сочтено целесообразным осуществление таких передач и прекращение существования указанных компаний и ассоциаций; и

Принимая во внимание, что признается целесообразным наделить попечителей правом на усмотрение относительно того, когда такие передача или передачи должны иметь место, если вообще должны. Настоящим стороны указанного трастового соглашения взаимно договариваются и в дополнение к нему заявляют, что попечители, названные в указанном соглашении, и их преемники обладают силой и полномочиями решать, какие компании должны передать свою указанную собственность, как это предусмотрено в указанном соглашении, и когда должны иметь место указанные продажи и передачи, если вообще должны; и до тех пор, пока указанные попечители не примут такого решения, каждая из указанных компаний продолжает существовать и сохраняет свое имущество и бизнес, а попечители удерживают их акции в трастовом управлении, как предусмотрено в указанном соглашении. При осуществлении указанного усмотрения попечители действуют большинством голосов своего состава, как предусмотрено в указанном трастовом соглашении. Все разделы указанного трастового соглашения, относящиеся к этому вопросу, считаются измененными таким образом, чтобы соответствовать настоящему дополнительному соглашению.

В удостоверение чего вышеуказанные стороны подписали настоящее соглашение четвертого дня января 1882 года.

Бенджамин Брюстер; Джон Д. Аркболд; Дж. А. Боствик; Чарльз Пратт; Генри Х. Роджерс; Х. А. Пратт; К. М. Пратт; Д. М. Харкнесс, попечитель; Д. М. Харкнесс; Т. К. Бушнелл; В. К. Эндрюс; Чарльз Ф. Г. Хейе; Уильям Т. Уордвелл; Уильям Х. Мейси; Имущество Джозиа Мейси-мл., Уильям Х. Мейси-мл., душеприказчик; Уильям Х. Мейси-мл.; А. М. Макгрегор; Дж. Н. Кэмден; Джулия Х. Йорк, по доверенности Б. Х. Й.; О. Х. Пейн; Георг Ф. Честер, попечитель; М. Р. Кейт, попечитель; Х. М. Флаглер; Джон Д. Рокфеллер; Уильям Рокфеллер; Дж. Дж. Вандергрифт; Мрс. Х. М. Флаглер, по доверенности Х. М. Флаглера; А. Дж. Поуч; О. Б. Дженнингс; В. О. Томпсон; С. В. Харкнесс; Джон Хантингтон; Лид К. Артер; Х. М. Ханна; Георг В. Чапин, Х. М. Ханна, поверенный; Луиза К. Уитона, по доверенности Х. М. Флаглера; О. Х. Пейн, попечитель; Чарльз Локкарт; Джозеф Л. Уорден; Генри Л. Дэвис; В. Г. Уорден; «Уорден, Фрю энд Компани»; Д. Бушнелл; Х. А. Хатчинс; Георг Х. Вилас, попечитель.

НОМЕР 53 (См. стр. 2153) СПИСОК КОМПАНИЙ, ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ТРАСТА «СТАНДАРТ ОЙЛ», С УКАЗАНИЕМ АКТИВОВ И КАПИТАЛИЗАЦИИ В 1892 ГОДУ

[Из материалов дела «История Стандарт Ойл» в Верховном суде Огайо, 1897–1898 гг. Часть I, стр. 112.]

ASSETS CAPITALISATION

Anglo-American Oil Co., Limited $6,913,639.49 $5,000,000

Atlantic Refining Co. 8,631,376.67 5,000,000

Buckeye Pipe Line Co. 7,941,038.15 10,000,000

Eureka Pipe Line Co. 1,547,055.16 5,000,000

Forest Oil Co. 3,528,813.11 5,500,000

Indiana Pipe Line Co. 2,014,053.91 1,000,000

National Transit Co. 25,796,712.97 25,455,200

New York Transit Co. 4,999,300.00 5,000,000

Northern Pipe Line Co. 707,067.00 1,000,000

Northwestern Ohio Natural Gas Co. 1,396,760.00 3,278,500

Ohio Oil Co. 8,260,378.04 2,000,000

Solar Refining Co. 711,793.87 500,000

Southern Pipe Line Co. 3,279,018.28 5,000,000

South Penn. Oil Co. 3,021,654.87 2,500,000

Standard Oil Co., Indiana 1,038,518.61 1,000,000

Standard Oil Co., Kentucky 3,604,800.78 1,000,000

Standard Oil Co., New Jersey 14,983,943.30 10,000,000

Standard Oil Co., New York 16,772,186.29 7,000,000

Standard Oil Co., Ohio 3,426,014.72 3,500,000

Union Tank Line Co. 3,057,187.41 3,500,000

$121,631,312.63

Capitalisation twenty corporations 102,233,700.00

Excess of assets over capitalisation $19,397,612.63

НОМЕР 54 (См. стр. 2154) ФОРМЫ СЕРТИФИКАТА ДОЛЕЙ В ТРАСТЕ «СТАНДАРТ ОЙЛ» МИСТЕРА РОКФЕЛЛЕРА С ПЕРЕДАЧЕЙ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, КОТОРАЯ ПРИШЛА ЕМУ НА СМЕНУ В 1892 ГОДУ

[Из материалов дела «История Стандарт Ойл» в Верховном суде Огайо, 1897–1898 гг. Часть II, стр. 53–56.]

ВСЕМ НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ ИЗВЕСТНО ДЕЛАЕТСЯ

Что мы, Джон Д. Рокфеллер, Генри М. Флаглер, Уильям Рокфеллер, Джон Д. Аркболд, Бенджамин Брюстер, Генри Х. Роджерс, Уэсли Х. Тилфорд и О. Б. Дженнингс, попечители по ликвидации Траста «Стандарт Ойл», действующие через нашего поверенного В. Х. Тилфорда, и Джон Д. Рокфеллер из ____, настоящим учреждаем и назначаем Джона Бенсинджера из Нью-Йорка нашим истинным и законным поверенным для следующих целей, а именно:

Принимая во внимание, что Джон Д. Рокфеллер передал в распоряжение указанного поверенного передаточную надпись за номером A 365 на 256 854 / 972 500 доли от общего количества корпоративных акций, удерживавшихся указанными попечителями на первое июля 1892 года в каждой из компаний, акции которых удерживались таким образом.

Теперь указанный поверенный настоящим уполномочен получить от каждой из указанных компаний передачу по их корпоративным книгам указанных акций и сертификатов акций на целые акции, а также расписок на их дробные части, и когда указанные сертификаты и расписки будут получены от всех упомянутых компаний, указанный поверенный должен передать их Джону Д. Рокфеллеру, а указанная передаточная надпись за номером A 365 должна быть одновременно передана указанным попечителям.

И указанный поверенный настоящим обязуется получить указанные сертификаты и расписки и передать их и указанную передаточную надпись, как указано выше.

(Signed in print) John D. Rockefeller,

Henry M. Flagler,

William Rockefeller,

John D. Archbold,

Benjamin Brewster,

Henry H. Rogers,

O. B. Jennings,

Wesley H. Tilford.

(Signed in ink) W. H. Tilford, Attorney in Fact,

John D. Rockefeller, per Geo. D. Rogers,

John Bensinger.

Получены от Джона Бенсинджера, вышеупомянутого поверенного, следующие фондовые сертификаты и расписки в полном удовлетворении вышеупомянутого Сертификата о передаче № A 365:

NAMES OF COMPANIES SHARES SCRIP

Anglo-American Oil Co., Limited 6867 465–9725

The Atlantic Refining Co. 13205 8375–9725

The Buckeye Pipe Line Co. 52823 4325–9725

The Eureka Pipe Line Co. 13205 8375–9725

Forest Oil Co. 14526 4350–9725

Indiana Pipe Line Co. 5282 3350–9725

National Transit Co. 134463 131316–9725

New York Transit Co. 13205 8375–9725

Northern Pipe Line Co. 2641 1675–9725

Northwestern Ohio Natural Gas Co. 8659 80890–9725

The Ohio Oil Co. 21129 3675–9725

The Solar Refining Co. 1320 5700–9725

Southern Pipe Line Co. 13205 8375–9725

South Penn. Oil Co. 6602 9056–9725

Standard Oil Co., Indiana 2641 1675–9725

Standard Oil Co., Kentucky 2641 1675–9725

Standard Oil Co., New Jersey 26411 7025–9725

Standard Oil Co., New York 18488 2000–9725

Standard Oil Co., Ohio 9244 1000–9725

Union Tank Line Co. 9244 1000–9725

(Signed in ink) John D. Rockefeller,

Per Geo. D. Rogers.

Received of John Bensinger, Attorney, Assignment Certificate, Number....

(Signed in ink) John D. Rockefeller,

William Rockefeller,

Benjamin Brewster,

Wesley H. Tilford,

Henry M. Flagler,

John D. Archbold,

Henry H. Rogers,

O. B. Jennings.

By ..., Attorney in Fact.

11–3–92.

Number A 365. John D. Rockefeller.

Получено от попечителей по ликвидации Траста «Стандарт Ойл» переуступку законного права собственности на 256 854 / 972 500 доли от общего количества корпоративных акций, удерживавшихся ими в каждой из корпораций, акции которых удерживались таким образом по 1 июля 1892 года, и я настоящим уполномочиваю и предписываю указанным попечителям или оставшимся в живых членам из их числа получить от соответствующих компаний и выплатить мне или моим правопреемникам дивиденды по акциям, переуступленным таким образом, причем фактический перевод права собственности на них регистрируется в книгах соответствующих корпораций.

(Signed) John D. Rockefeller,

Per Geo. D. Rogers.

К этому корешку прикреплена оригинальная передаточная надпись законного права собственности для переоформления трастовых сертификатов мистера Рокфеллера в корпоративные акции соответствующих компаний. Она была возвращена, помечена как «аннулированная» и прикреплена к оригинальному корешку, и имеет следующее содержание:

Номер A 365.

STANDARD OIL TRUST COMPANY

Assignment of Legal Title to Stocks Heretofore Represented by 256,854 shares.

Принимая во внимание, что Джон Д. Рокфеллер является владельцем имущественного права на 256 854 / 972 500 доли от общей суммы корпоративных акций, удерживавшихся попечителями Траста «Стандарт Ойл» в каждой из нескольких корпораций, акции которых удерживались указанным трастом на первое июля 1892 года, каковое имущественное право было представлено 256 854 акциями Траста «Стандарт Ойл», сданными для аннулирования. Теперь мы, попечители, на чьи имена оформлено законное право собственности на указанные акции, настоящим переуступаем и передаем Джону Д. Рокфеллеру и его правопреемникам законное право собственности на вышеуказанную долю указанных акций и уполномочиваем надлежащих должностных лиц нескольких корпораций переоформить в своих книгах и выдать корпоративные сертификаты на требуемое количество их соответствующих уставных капиталов при предъявлении и аннулировании настоящей передаточной надписи. Несколько корпораций выдают фондовые сертификаты на целые акции и расписки на дробные части акций, и при предъявлении расписок на дробные части акций в достаточном для этого количестве будут выдаваться сертификаты на целые акции. Когда переуступка акций по корпоративным книгам требуется на основании данной передаточной надписи, она должна быть передана в руки поверенного как для цессионария, так и для нижеподписавшихся попечителей, и указанный поверенный должен предварительно получить надлежащие сертификаты и расписки от всех компаний без исключения, после чего передать сертификаты попечителям, а фондовые сертификаты и расписки — стороне или сторонам, имеющим на то право.

(Signed in print) John D. Rockefeller,

William Rockefeller,

Henry M. Flagler,

John D. Archbold,

Benjamin Brewster,

Henry H. Rogers,

Wesley H. Tilford,

O. B. Jennings, Trustees.

(Signed in writing) H. M. Flagler, Secretary.

W. H. Tilford, Attorney in Fact.

На левом поле этого же сертификата имеется следующая надпись:

Аннулировано 7 ноября 1892 года. Перевод № 4833. Выдан сертификат.

На обратной стороне этой передаточной надписи законного права собственности имеется следующее:

За полученное возмещение я настоящим переуступаю корпоративные акции, упомянутые или упоминаемые в настоящем документе, и разрешаю их переоформление по соответствующим корпоративным книгам на свое имя или на имя моих наследников.

(Signed in writing) John D. Rockefeller.

НОМЕР 55 (См. стр. 2160) СОГЛАШЕНИЕ 1887 ГОДА МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ «СТАНДАРТ ОЙЛ» И ДОБЫТЧИКАМИ

[Производство по делам о трестах, Палата представителей, 1888 г. Отчет № 3112, стр. 69–70.]

Меморандум о соглашении, заключенном сего первого дня ноября 1887 года между Компанией «Стандарт Ойл» из Нью-Йорка и нижеследующими лицами, товариществами и корпорациями, добытчиками сырой нефти, Томасом В. Филлипсом и другими, имена которых указаны в прилагаемом к настоящему документу списке, составляющем часть настоящего соглашения, о нижеследующем:

Принимая во внимание, что за прошлые годы накопился чрезмерный запас сырой нефти, качество которой ухудшается, причем часть ее каждый год превращается в осадок, не имеющий никакой ценности для каких-либо целей, а содержание этого избыточного запаса требует огромных расходов ежегодно; и

Принимая во внимание, что вследствие наличия указанного запаса цена сырой нефти в течение прошлого года была значительно ниже себестоимости ее добычи; теперь, в целях по возможности предотвратить дальнейшую порчу указанного запаса и защитить как общественные интересы, так и наши собственные, настоящее соглашение свидетельствует о нижеследующем:

Что Компания «Стандарт Ойл» из Нью-Йорка выделит по цене шестьдесят два цента за баррель и будет удерживать для использования вышеупомянутыми добытчиками и теми, кто впоследствии станет сторонами настоящего соглашения, как предусмотрено ниже, 5 000 000 баррелей товарной сырой нефти по сорок два галлонa каждый, которые должны быть проданы и реализованы в порядке, предусмотренном ниже. Указанные 5 000 000 баррелей нефти до их продажи указанными добытчиками подлежат обложению обычными сборами, платой за хранение и процентами на них, а также процентами на стоимость указанной нефти из расчета шестьдесят два цента за баррель; указанные сборы, плата и проценты добавляются к вышеупомянутой цене.

В качестве встречного удовлетворения вышеупомянутые добытчики обязуются ограничить добычу нефти таким образом, чтобы в течение года, следующего за этой датой, они или любая их часть в совокупности добывали за указанный год по меньшей мере на 17 500 баррелей сырой нефти в день меньше, чем они или любая их часть добывали в совокупности за дни месяцев июля и августа 1887 года, и что они приложат все разумные усилия для контроля своей добычи с тем, чтобы она в совокупности была на 30 000 баррелей в день меньше, чем она была в течение указанного периода июля и августа 1887 года.

Если по истечении трех месяцев с даты настоящего документа указанное сокращение на 17 500 баррелей в день будет достигнуто (что определяется путем вычисления среднего объема добычи вышеупомянутых добытчиков за месяцы декабрь и январь и сравнения его с их средним объемом добычи за месяцы июль и август 1887 года, отчет о чем прилагается к настоящему документу и составляет его часть), то указанные 5 000 000 баррелей нефти должны поставляться по мере их продажи указанными добытчиками, по их заказу и за их счет через назначеннный по соглашению между ними исполнительный комитет, именуемый ниже, с оплатой с процентами и расходами на хранение по мере поставки; что вышеуказанная прибыль от указанных 5 000 000 баррелей нефти по мере их продажи в соответствии с положениями настоящего соглашения должна быть размещена указанной Компанией «Стандарт Ойл» и исполнительным комитетом добытчиков в «Трастовую компанию Соединенных Штатов» в городе Нью-Йорк и храниться там в течение одного года с даты настоящего документа на доверительных началах в соответствии с положениями настоящего соглашения и с учетом оных; и в случае, если вышеупомянутые добытчики или любая их часть не сократят свою добычу на 17 500 баррелей в день за указанный год, как изложено выше, то вся прибыль от указанных 5 000 000 баррелей нефти принадлежит Компании «Стандарт Ойл» из Нью-Йорка и выплачивается ей; а в случае, если вышеупомянутые вышеупомянутые добытчики или любая их часть в совокупности сократят свою добычу на 17 500 баррелей в день за указанный год, как изложено выше, то вся вышеуказанная прибыль от 5 000 000 баррелей нефти выплачивается исполнительному комитету указанных добытчиков для ее распределения в соответствии с соглашениями между ними среди тех добытчиков, которые выполнили условия настоящего соглашения и всех соглашений между ними, касающихся такого распределения.

Указанным добытчикам со стороны указанной Компании «Стандарт Ойл» из Нью-Йорка гарантируется защита от убытков в течение указанного года по указанным 5 000 000 баррелей нефти. Предусмотренное выше сокращение на 17 500 баррелей в день должно охватывать и включать любое сокращение или уменьшение добычи добытчиками, которые подпишут контракты об отказе от использования средств для увеличения своей добычи путем бурения или иными способами.

Добытчики могут стать сторонами настоящего соглашения в течение года действия контракта путем подписания соглашения между добытчиками, уполномочивающего исполнительный комитет подписать этот контракт от их имени, и внесения их имен в качестве сторон в настоящий документ указанным исполнительным комитетом.

Нижеследующие лица составляют вышеупомянутый исполнительный комитет, а именно:

(Names omitted by consent of the chairman.)

НОМЕР 56 (См. стр. 2187) ЗАЯВЛЕНИЕ ДЖОНА Д. АРКБОЛДА ПРОМЫШЛЕННОЙ КОМИССИИ КАСАТЕЛЬНО ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ «СТАНДАРТ» СТРОИТЕЛЬСТВУ НЕФТЕПРОВОДА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

[Отчет Промышленной комиссии, 1900 г. Том I, стр. 529.]

Мистер Ли выступает с заявлением о трудностях, с которыми столкнулся их нефтепровод — Нефтепровод Соединенных Штатов — при пересечении железнодорожных путей и получении полосы отвода для выхода к морскому побережью, и делает общее заявление, подразумевающее, что мы организовали и осуществили серьезные препятствия их продвижению. Я хочу сделать всеобщее опровержение этого заявления. У нас не было в какое-либо время каких-либо иных отношений в отношении какого-либо препятствия или попытки создания препятствия их линии, чем те, которые могли бы возникнуть у любого конкурента в сфере бизнеса, конкурирующего с другим. Относительно тех особых моментов, на которые ссылается мистер Ли и с которыми он пытается, по крайней мере во всяком случае намеком, связать нас, а именно пересечения Делавэрской и Лакаваннской железной дороги в Нью-Джерси, я хочу сказать, что споры в этом отношении велись исключительно по инициативе железной дороги, а не по нашей инициативе в каком бы то ни было отношении. Они явились туда тайком и попытались прорваться в воскресенье через участок, на который не имели прав ни по частной покупке, ни по государственному концессионному праву. Совершив переход через дорогу таким тайным образом, они разместили там вооруженный отряд, чтобы помешать железнодорожной компании отстоять свои права и демонтировать их линии, и удерживали этот отряд там в течение долгого времени. Железная дорога пошла мирным путем через суды, и конечным результатом стало вынесение решения против линии после того, как дело было окончательно передано в верховный суд штата, и они, разумеется, должны убрать свою линию. Но любое заявление со стороны мистера Ли или любого другого свидетеля о том, что мы имели какое-либо отношение к этому вопросу или к каким-либо трудностям, возникавшим на их пути к морскому побережью, является абсолютной ложью.

Вопросы задает мистер Филлипс.

В. Владела ли ваша компания на праве абсолютной собственности участком земли, и была ли за землевладельцем зарезервирована дорога? Была ли она выкуплена ими?

О. Это не мое дело, и я не знаком с деталями этого вопроса. Тот факт, что после многолетней борьбы в газетах и судах в поисках сочувствия судей и общественности верховный суд штата вынес решение против них, является, по моему мнению, лучшим свидетельством того, что правота была на их стороне. Я хочу сказать в отношении наших нефтепроводов, что мы никогда не пытались пересечь чью-либо полосу отвода, предварительно не переговорив об этом с владельцем.

В. Тем не менее, разве они не прошли через железнодорожную полосу на собственной земле, и не заключалось ли окончательное решение в том, что они не имели права прокладывать нефтепровод там, где владелец зарезервировал под землей полосу отвода?

О. Было не только вынесено решение о том, что они не имеют там никаких прав, но им было предписано демонтировать трубопровод.

НОМЕР 57 (См. стр. 2194) ТАБЛИЦЫ СРЕДНЕГОДОВЫХ ЦЕН НА СЫРУЮ И ОЧИЩЕННУЮ НЕФТЬ

[Все котировки до 1899 г. взяты из издания «Ойл Сити Деррик»; все котировки за 1900–1903 гг. — из издания «Нью-Йорк Коммершл».]

ТАБЛИЦА СРЕДНЕГОДОВОЙ ЦЕНЫ НА СЫРУЮ НЕФТЬ

В следующей таблице представлены наивысшая и наинизшая цены на нефть, месяцы, в которых имели место эти котировки, а также общая средняя цена за каждый год. «Средняя цена», как правило, оценивается как среднее арифметическое между наивысшей и наинизшей котировками за определенный период времени. Этого достаточно точно для общих целей сравнения. Определение «истинной средней цены» на основе отчетов о ежедневных продажах, которые имеются в архивах, было бы практически невыполнимой задачей. До 1875 года котировки приводятся для пунктов вдоль Ойл-Крик, и они едва ли отражают то, что добытчик фактически выручал за нефть на скважинах. Начиная с 1875 года торговля нефтью была переведена на более удовлетворительную основу благодаря повсеместному внедрению нефтепроводных сертификатов, и биржевые котировки очень точно отражают стоимость нефти на скважинах. Когда сертификат в конечном итоге приобретался нефтеперерабатывающим заводом, он облагался единой платой за перекачку нефти по трубопроводу от скважин до ближайшего пункта отгрузки.

YEAR Highest Month Price Lowest Month Price Average

1859 Sept. $20.00 Dec. $20.00 $20.00

1860 Jan. 20.00 Dec. 2.00 9.60

1861 Jan. 1.75 Dec. .10 .52

1862 Dec. 2.50 Jan. .10 1.05

1863 Dec. 4.00 Jan. 2.00 3.15

1864 July 14.00 Feb. 3.75 8.15

1865 Jan. 10.00 Aug. 4.00 6.59

1866 Jan. 5.50 Dec. 1.35 3.75

1867 Oct. 4.00 June 1.50 2.40

1868 July 5.75 Jan. 1.70 3.62½

1869 Jan. 7.00 Dec. 4.25 5.60

1870 Jan. 4.90 Aug. 2.75 3.90

1871 June 5.25 Jan. 3.25 4.40

1872 Oct. 4.55 Dec. 2.67½ 3.75

1873 Jan. 2.75 Nov. .82½ 1.80

1874 Feb. 2.25 Nov. .62½ 1.15

1875 Feb. 1.82½ Jan. .75 1.24¾

1876 Dec. 4.23¾ Jan. 1.47½ 2.57⅝

1877 Jan. 3.69⅜ June 1.53¾ 2.39⅜

1878 Feb. 1.87½ Sept. .78¾ 1.17⅛

1879 Dec. 1.28¾ June .63⅛ .85⅝

1880 June 1.24¾ April .71¼ .94⅛

1881 Sept. 1.01¼ July .72½ .85¾

1882 Nov. 1.37 July 0.49¼ 0.78½

1883 June 1.24¾ Jan. .83¼ 1.05⅞

1884 Jan. 1.15⅝ June .51¼ .83⅝

1885 Oct. 1.12⅝ Jan. .68 .88⅜

1886 Jan. .92¼ Aug. .59¾ .71⅜

1887 Dec. .90 July .54 .66⅝

1888 Mar. 1.00 June .71⅜ .87

1889 Nov. 1.12½ April .79½ .94⅛

1890 Jan. 1.07⅝ Dec. .60¾ .86⅝

1891 Feb. .81⅜ Aug. .50 .66⅞

1892 Jan. .64⅛ Oct. .50 .55½

1893 Dec. .80 Jan. .52⅞ .64

1894 Dec. .95¾ Jan. .78½ .83¾

1895 April 2.60 Jan. .95¼ 1.35¼

1896 Jan. 1.50 Dec. .90 1.19

1897 Mar. .96 Oct. .65 .78⅜

1898 Dec. 1.19 Jan. .65 .91⅛

1899 Dec. 1.66 Feb. 1.13 1.29⅜

1900 Mar. 1.68 Nov. 1.07 1.35¼

1901 Nov. 1.30 June 1.05 1.21½

1902 Dec. 1.44½ Mar. 1.15 1.23

1903 Dec. 1.88 Mar. 1.50 1.58¾

ТАБЛИЦА СРЕДНЕГОДОВЫХ И СРЕДНЕМЕСЯЧНЫХ ЦЕН НА ОЧИЩЕННУЮ НЕФТЬ

В следующей таблице приведены средние месячные и годовые цены на очищенную нефть за галлон в бочках в Нью-Йорке с января 1863 года по декабрь 1903 года. В те годы, когда этот предмет отечественного производства облагался налогом, котировки не включают налог:

1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872

Jan. .40 .46⅝ .70 .57⅞ .31 .24¾ .34⅛ .31⅜ .24⅝ .22⅝

Feb. .38¼ .47⅛ .67¼ .48⅝ .28¼ .25 .36⅜ .29⅞ .25⅛ .21¾

March .34¾ .49⅛ .58¾ .41⅞ .27½ .25¾ .32⅛ .27 .24⅛ .22⅝

April .33¼ .54⅛ .52⅞ .40⅛ .27 .26¼ .32¼ .26½ .23¼ .21¾

May .39½ .59½ .51⅛ .43 .26¾ .29⅝ .31½ .27½ .24⅝ .23⅜

June .44½ .72 .51½ .41⅞ .24¾ .31⅜ .31 .27 .25¾ .23

July .49 .86⅛ .52⅛ .39½ .30⅞ .34¼ .32¼ .26 .25¾ .22⅜

Aug. .53½ .84⅞ .52 .44⅜ .29¼ .33 .32½ .25 .24⅜ .22⅜

Sept. .58 .75 .58¼ .44⅝ .31¾ .31 .32¼ .26⅛ .24⅛ .24⅛

Oct. .52½ .63¾ .61¾ .40⅝ .34½ .30 .32⅞ .24⅝ .23¾ .26

Nov. .41½ .70 .62⅝ .35¾ .27½ .30⅞ .34 .23 .22⅜ .27

Dec. .46½ .72¾ .65¼ .31¼ .24¾ .32¼ .31⅛ .23 .23 .26

Yearly average .44¾ .64¾ .58¾ .42½ .28⅜ .29⅛ .32¾ .26⅜ .24¼ .23⅝

1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882

Jan. .22⅛ .13½ .12⅜ .14⅛ .24 .12⅛ 9 7⅞ 9¼ 7

Feb. .19⅝ .15 .14 .14¼ .18⅝ 12¼ 9⅜ 7⅞ 9¼ 7⅜

March .19 .14⅞ .15 .14½ .16 .11⅝ 9¼ 7¾ 8½ 7⅜

April .20 .15⅝ .13⅞ .14 .15¾ .11⅜ 9⅛ 7⅝ 7¾ 7⅜

May .19¾ .13⅞ .12¾ .14⅞ .14½ .11¼ 8½ 7⅝ 8 7½

June .19 .12⅞ .12⅝ .14¾ .13¾ .11¼ 7½ 9⅝ 8⅛ 7½

July .18⅛ .12⅛ .11½ .16⅞ .13⅜ .10¾ 6¾ 9⅞ 7⅞ 6¾

Aug. .16½ .11¾ .11¼ .19⅞ .13⅝ .10⅞ 6⅝ 9 7¾ 6⅞

Sept. .16½ .12⅛ .12¾ .26 .14½ .10¼ 6⅞ 10⅝ 8 7½

Oct. .16¼ .11⅞ .14⅛ .26 .14⅝ 9⅝ 7½ 12 7¾ 8

Nov. .14⅛ .10¾ .13 .26¼ .13¼ 9⅛ 8 10½ 7½ 8¼

Dec. .13½ .11¼ .12¾ .29⅜ .13⅛ 8⅝ 8⅝ 9½ 7⅛ 7⅝

Yearly average .18¼ .13 .13 .19⅛ .15¾ .10¾ 8⅛ 9⅛ 8 7⅜

ПРИЛОЖЕНИЕ, НОМЕР LVII

1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892

Jan. 7¾ 9⅜ 7¾ 7¾ 6¾ 7¾ 7 7½ 7.42 6.45

Feb. 7⅞ 9⅛ 7¾ 7⅝ 6⅝ 7¾ 7⅛ 7½ 7.48 6.42

March 8 8½ 8 7⅜ 6⅝ 7¾ 7 7¼ 7.31 6.32

April 8¼ 8⅝ 7⅞ 7⅜ 6⅝ 7⅜ 6⅞ 7⅛ 7.18 6.10

May 7⅞ 8½ 7¾ 7¼ 6¾ 7½ 6⅞ 7¼ 7.20 6.06

June 8 8⅛ 8 7⅛ 6⅝ 7⅛ 6⅞ 7⅛ 7.13 6.00

July 7⅝ 7⅞ 8¼ 7 6½ 7¼ 7¼ 7⅛ 7.02 6.00

Aug. 7⅞ 8 8⅜ 6¾ 6½ 7⅝ 7¼ 7¼ 6.70 6.08

Sept. 8⅛ 7⅞ 8⅜ 6⅝ 6¾ 7¾ 7⅛ 7⅜ 6.42 6.10

Oct. 8⅜ 7⅞ 8½ 6¾ 6¾ 7⅝ 7⅛ 7½ 6.45 6.03

Nov. 8¾ 7⅞ 8½ 6⅞ 7 7¼ 7½ 7½ 6.40 5.80

Dec. 9⅛ 7¾ 8 6⅞ 7¼ 7¼ 7½ 7¼ 6.44 5.45

Yearly average 8⅛ 8¼ 8⅛ 7⅛ 6¾ 7½ 7⅛ 7⅜ 6.93 6.07

1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903