«История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки, Том 2»

Британцы потеряли в этом бою чуть более 500 человек убитыми, ранеными и пленными. [66] Потери американцев, включая офицеров, составили: 64 убитых, 217 раненых и 38 пропавших без вести, всего 319. [67] Ни правое крыло, ни центр не участвовали в бою, за исключением полка Маршалла. Численность задействованных сил составляла около 2500 человек. Вся армия Гейтса с учетом присутствовавшего ополчения насчитывала около 7000 человек. Линкольн тогда еще не присоединился к нему со своим ополчением; и сам он не участвовал в бою, находясь в Беннингтоне или его окрестностях. Дивизия Арнольда выходила на поле боя, но сам он ими не руководил; все это время он оставался в лагере. Иностранные офицеры говорили, что во всех сражениях, в которых им доводилось участвовать, будь то во Фландрии или где-либо еще, они никогда не видели столь продолжительного и жаркого огня. Американская армия израсходовала почти всю свою амуницию, и у них осталось всего около сорока патронов на человека. После боя генерал был вынужден посылать не только за порохом, но также в Олбани за всем оконным свинцом и прочим свинцом, который удавалось раздобыть для отливки пуль. У него никогда не было запаса муки более чем на три дня; но в день боя у армии ее не было вовсе, так как она прибыла лишь 20-го числа. У генерала Гейтса вошло в постоянную практику каждое утро отдавать распоряжение навьючивать багаж и быть готовым к внезапному движению; некоторые британские офицеры, не зная об этой его привычке, ошибочно сделали вывод из того, что он снялся с места на утро после боя, будто он опасался преследования и необходимости отступать. Королевская армия, однако, проявила тревогу, пролежав всю последующую ночь в ружье на некотором расстоянии от поля боя. На следующий день они заняли позицию почти на расстоянии пушечного выстрела от американцев и укрепили свой правый фланг. Сражение настолько не оправдало надежд их индейских союзников, что в эту пору опасности и бедствий среди них произошло новое дезертирство, в то время как множество других индейцев направилось в американский лагерь. Последние присутствовали на переговорах с американскими комиссарами; те, обнаружив, что они склонны вступить в войну, подготовили речь и на следующий день предложили им боевой пояс, который был немедленно и торжественно принят воинами онейда, тускарора, онондага и мохоков. 17-го числа был приготовлен военный пир, на котором пояс был торжественно принят всеми. 18-е и 19-е числа прошли в их снаряжении. Узнав вечером 19-го, что американская армия ведет бой, многие индейцы выступили без промедления и с такой быстротой, что добрались до Гейтса до полудня следующего дня, хотя расстояние было весьма значительным, а к ночи в лагерь прибыла и оставшаяся часть, составив в общей сложности около 150 человек.

Близость двух армий побудила американского генерала удвоить рвение в укреплении своего левого фланга. Американцы превосходят все другие народы в искусстве обороны посредством окопов, прикрытых прочными засеками. [68] С 20 сентября по 7 октября армии находились так близко друг к другу, что не проходило ни одной ночи без стрельбы и порой согласованных нападений на британские передовые пикеты. Ни один фуражировочный отряд королевских войск не мог действовать без крупных отрядов прикрытия. Планом американцев было изнурять неприятеля постоянными тревогами. [69] Тем временем генерал Линкольн, согласно направленным ему приказам, двинулся к лагерю. К 29-му числу он присоединился к Гейтсу примерно с 2000 ополченцев.

Генерал Бёргойн с самого начала питавшую твердую надежду питал на мощную поддержку в случае необходимости и во всяком случае на то, что в Олбани его встретят и соединятся с ним сильные силы из армии Нью-Йорка. С большим трудом 21-го числа он получил зашифрованное письмо от сэра Г. Клинтона, в котором тот сообщал, что намерен совершить отвлекающий маневр на реке Норт-Ривер, атаковав форт Монтгомери. Хотя это было меньше той помощи, на которую он рассчитывал, он надеялся, что это принесет существенную пользу, вынудив Гейтса разделить армию. Он отправил гонца обратно; а впоследствии выслал двух переодетых офицеров и других доверенных лиц, каждого в отдельности разными путями, чтобы известить Клинтона о своем точном положении и состоянии, настоятельно просить его о немедленном осуществлении своего замысла и сообщить, что по части продовольствия он может и преисполнен решимости удерживать свою нынешнюю позицию в надежде на благоприятные события до 12 октября. Британскому командующему пришлось столкнуться с разочарованиями и трудностями; и американцы также не были избавлены от них. Последний писал генералу Вашингтону 5 октября: «Мне жаль повторять вашей светлости о бедственном положении, которое я перенес из-за отсутствия надлежащего снабжения ружейными патронами из Спрингфилда или материалов для их изготовления. — Моя тревога по поводу продовольствия также была невыразимой. Большей ошибки за эту войну не совершалось, чем смена комиссариата посреди кампании».

Задуманный сэром Г. Клинтоном отвлекающий маневр начался не так быстро, как предполагалось, поскольку британское подкрепление под началом генерала Робертсона численностью около 2000 человек прибыло из Европы лишь около начала октября. Они провели в плавании три месяца, отчасти из-за встречных ветров, а отчасти из-за того, что находились на борту тяжелоходных голландских судов. Если бы они прибыли на месяц раньше, положение дел, несомненно, оказалось бы совершенно иным. Когда же они прибыли, Клинтон не терял времени даром, пустив их в дело. Многих из них немедленно перевели на подходящие суда и включили в состав экспедиции против фортов в высокогорьях. Проведя приготовления, он поднялся вверх по реке Норт-Ривер примерно с 4000 человек и высадился 4 октября у Тэрри-тауна, намереваясь вызвать у генерала Патнэма опасение, что целью является его пост в Пикс-Килле. Ему было оставлено тысяча континентальных военнослужащих для обороны этого пункта, но боеспособных оказалось меньше: он неоднократно обращался за ополчением из штата Нью-Йорк и Коннектикута, но к нему присоединились лишь немногие, так как те были отозваны для участия в экспедиции против королевских сил на Род-Айленде. В восемь часов вечера он написал губернатору Клинтону, сообщив о прибытии британцев и о том, каковой, по его мнению, была их цель. Губернатор по получении письма разгадал замысел своего тезки; на следующий день распустил ассамблею и поспешил к форту Монтгомери, куда прибыл ночью. Королевские войска были тайным образом переброшены через реку, и были отданы распоряжения для штурма фортов 6-го числа.

[6 октября.] Американский передовой отряд подвергается нападению неприятеля у Дудл-Тауна, примерно в двух с половиной милях от форта Монтгомери. Приняв вражеский огонь, они отступают к форту Клинтон. Затем неприятель продвигается к западной стороне горы, чтобы атаковать американцев с тыла. Губернатор Клинтон отдает приказ выступить отряду из 100 человек в сторону Дудл-Тауна и другому отряду из 60 человек с латунным полевым орудием — на весьма выгодную позицию на другой дороге. Оба они вскоре подвергаются нападению со стороны всех сил неприятеля и вынуждены отступить, однако действуют мужественно и отходят в полном порядке, пока не достигают форта. Губернатор немедленно расставляет своих людей наивыгоднейшим образом; но проходит всего несколько минут, как его пост, равно как и форт Клинтон, оказывается со всех сторон атакован. Когда солнце находится примерно на высоте одного часа до заката, ему предъявляют требование сдаться в течение пяти минут; но он отказывается. Примерно через десять минут британцы предпринимают всеобщую и отчаянную атаку на оба поста, которая встречает упорный отпор. Офицеры и солдаты, как ополченцы, так и регулярные войска, ведут себя превосходно. Беспрерывный огонь продолжается до наступления сумерек, когда осажденные оказываются побеждены превосходящими силами, которые прорывают линии и редуты на обоих постах. Немало американцев пробиваются с боями наружу, другие смешиваются с неприятелем и таким образом совершают побег, зная все тропы в горах и пользуясь покровительством ночи. Губернатор и его брат, генерал Джеймс Клинтон, который получил неопасное ранение, благополучно уходят. К перму на следующий день присоединяется более 200 человек из гарнизона, и он ожидает прибытия многих других.

Весь гарнизон состоял всего из 600 человек, причем и половины из них не было штыков, чтобы противостоять штыкам неприятеля, чьи неоднократные атаки этим оружием в конце концов возымели успех. Когда стало очевидно, что неприятель замышляет нападение на эти форты, был сделан запрос о подкреплении из Пикс-Килла; но из-за ошибки и предательства распорядителя продовольствия в форте Монтгомери оно не было отправлено вовремя: форты были взяты в тот момент, когда оно переправлялось через реку, что и стало причиной его возвращения. Своевременная подпитка в 500 человек могла бы обеспечить их сохранность. Едва они были потеряны, как форт Конститьюшн был разрушен без приказа губернатора и без предварительного вывоза артиллерии и припасов. Американцы также подожгли два прекрасных новых фрегата и несколько других судов, которые вместе с их пушками и припасами полностью сгорели. Генерал Трайон был отправлен с отрядом и уничтожил новое поселение под названием Континентал-Вилладж, в котором находились казармы на 1500 человек, а также множество складов.

Пушки, припасы, боеприпасы и т. д., захваченные и уничтоженные британцами, были весьма значительны, но главным преимуществом, полученным ими, стало открытие прохода вверх по реке Норт-Ривер. Тот был перегорожен боном и цепью, протянутыми через реку от форта Монтгомери. Цепь весила более 50 тонн, а звенья имели сечение около 2,5 дюймов. Возле форта Конститьюшн находился еще один, менее значительный бон. Эти боны и цепь стоили американцам невероятного труда и, как полагается, более чем пятидесяти тысяч фунтов стерлингов бумажными континентальными деньгами. Взятие фортов дало британцам возможность немедленно убрать эти преграды и подняться до Олбани. Генерал Патнэм до такой степени ожидал, что они воспользуются этим преимуществом, что написал генералу Гейтсу 8-го числа: «Я не могу льстить ни вам, ни себе надеждой помешать продвижению неприятеля, а потому готовьтесь к худшему». На следующий день он сообщил: «Коннектикутское ополчение прибыло вчера и позавчера в огромном количестве, но, к сожалению, должен сказать, они уже начинают разбегаться. Неприятель может поймать попутный ветер и на своих плоскодонках, оснащенных парусами, с величайшей спешкой добраться до Олбани или Хальф-Муна, полагаю, без какого-либо сопротивления». Хальф-Мун находится в шестнадцати милях ниже места лагеря Гейтса. В тот же день к губернатору Клинтону привели шпиона, и тот признался: — «Что сэр Генри поручил ему отправиться к Бёргойну и сообщить, что в понедельник, 6-го числа, он штурмовал и взял форты, причем погибли подполковник Кэмпбелл, майоры Грант и Силл; помимо ряда других офицеров и более чем 300 рядовых убитыми и ранеными: — что задействовано множество людей, которые постоянно курсируют из одной армии в другую: — что генерал Клинтон намерен прорываться вверх по реке; — и что капитан Кэмпбелл из армии Бёргойна недавно прибыл с депешами к сэру Генри и отправился в обратный путь в среду утром с известием о взятии форта Монтгомери». Капитан, однако, не вернулся к Бёргойну до ночи перед подписанием конвенции. Шпион не упомянул о смерти графа Грабуски, польского дворянина, который был убит во время атаки, исполняя обязанности адъютанта при сэре Генри Клинтоне.

Теперь обратимся к действиям генералов Бёргойна и Гейтса. В начале октября британский командующий счел целесообразным сократить солдатские продовольственные пайки, чему те подчинились с готовностью. Положение дел в королевской армии оставалось таковым до 7-го числа, когда, не получив никаких сведений об ожидаемом содействии и имея в запасе лишь четыре или пять дней для их ограниченного пребывания в лагере, было сочтено целесообразным предпринять маневр к левому флангу американцев — не только для того, чтобы выяснить, есть ли какая-либо возможность прорвать проход в случае необходимости дальнейшего продвижения или выбить их оттуда ради удобства отступления, но также чтобы прикрыть фуражировку армии, страдавшей от сильнейшей нужды из-за нынешнего дефицита.

Прежде чем генерал Гейтс успевает узнать об этом задуманном маневре, он с утра отдает приказ отряду численностью около 300 человек; вскоре после этого он поручает подполковнику Бруксу явиться в штаб-квартиру, где вручает ему командование над ними и просит заглянуть между часом и двумя дня для получения конкретных указаний. Отряд предназначен для выхода в тыл Бёргойну, разгрома его передовых постов и создания тревоги, которой Гейтс намерен воспользоваться, если представится возможность. Но без его ведома королевский отряд из 1500 регулярных солдат с двумя 12-фунтовками, двумя гаубицами и шестью 6-фунтовками получает приказ выступить под личным командованием Бёргойна, при котором состоят генералы Филлипс, Ридизель и Фрейзер. Охрана лагеря на возвышенностях поручена генералам Гамильтону и Шпехту; охрана редутов и равнины у реки — бригадному генералу Галлу. Силы американцев во фронте почитаются столь превосходящими, что отправку отряда сверх указанной численности не сочли безопасной.

Пока Брукс ожидает в американской штаб-квартире, прибывает сержант с известием о движении королевского отряда; эта весть вскоре подтверждается. После этого отряд, которым он должен был командовать, распускается, а находящиеся на месте офицеры и солдаты получают приказ занять свои посты. Разведывательные партии Бёргойна отброшены стрелками полковника Моргана и корпусом легкой пехоты; но его войска продолжают продвижение и выстраиваются в трех четвертях мили от левого фланга Гейтса. Артиллерия располагается на открытой лужайке, в значительной степени окруженной лесами, причем две средние 12-фунтовки установлены на небольшом возвышении почти в центре площадки. Иррегулярные части проталкиваются по проселочным дорогам, чтобы выйти в тыл американцам и держать их под угрозой. Генерал Арнольд, севший на коня, получает от Гейтса послание с призывом соблюдать осторожность, поскольку тот опасается, что Бёргойн замышляет главную атаку на правый фланг. Арнольд выказывает сильное неудовольствие, выражается неподобающе и заявляет: «Я буду отвечать за последствия». Он выводит Нью-Гэмпширский полк Силли вместе с другими и вскоре следует за ними. Около четырех часов пополудни американская колона приближается к королевскому отряду и немедленно подвергается обстрелу из 12-фунтовок и четырех 6-фунтовок; несмотря на это, люди выстраиваются вдоль опушки леса за деревьями примерно в 200 ярдах от артиллерии. Они предпринимают внезапную и стремительную атаку на британских гренадеров, занявших позиции для прикрытия левого крыла линии. Майор Акленд во главе их выдерживает эту яростную атаку с огромной решимостью. Генерал Гейтс приказывает выступить новым полкам, и число американцев позволяет им вскоре расширить атаку по всему фронту гессенцев, расположившихся непосредственно справа от гренадеров. Вследствие этого перебросить кого-либо из гессенцев для создания второй линии на фланге, где сосредоточена главная тяжесть огня, не представляется возможным. Правый фланг по-прежнему не задействован в бою; но заметно, что американцы маршируют крупным корпусом вокруг их фланга, чтобы отрезать им пути отступления. Для противодействия этой смелой и опасной попытке легкая пехота вместе с частью 24-го полка, приданного им на этом посту, получают приказание сформировать вторую линию, дабы прикрыть отступление войск в лагерь. Во время этого маневра американцы бросают вперед свежее и сильное подкрепление для возобновления атаки на левый фланг Бёргойна, который оказывается полностью смят и вынужден отступить; ввиду этого легкая пехота и 24-й полк вынуждены стремительным маршем спасать этот фланг от полного уничтожения, но при этом генерал Фрейзер получает смертельное ранение. Положение отряда становится чрезвычайно критическим; но опасность, которой подвергаются линии, выглядит еще более тревожной. Генералам Филлипсу и Ридизелю отдается приказ прикрывать отступление; и те войска, которые находятся ближе всего или наименее связаны боем, возвращаются так быстро, как только могут, для защиты линий. Немногим позже пяти часов, в разгар боя, подполковник Брукс по приказу Гейтса покидает лагерь во главе полка полковника Майкла Джексона и направляет свой марш к месту самого жаркого огня. Выйдя на поле, он обнаруживает, что королевский отряд отступил во всех направлениях, а Арнольд с бригадой Патерсона напирает на укрепления, удерживаемые британской легкой пехотой при содействии части линейных сил, которые только что бросились туда в величайшем беспорядке посредством окольного отступления. Бригаде предстоит пересечь крупную засеку и преодолеть множество других препятствий перед лицом храброго неприятеля, занимающего искусно возведенные и завершенные укрепления, в связи с чем в конце концов она вынуждена отойти. Но во время схватки полк Джексона, минуя тыл бригады, попадает под огонь на ее левом фланге, имея перед собой два редута палисадного типа, занятые канадцами, и левый фланг укреплений, где под началом полковника Бреймана находятся гессенские гренадеры. На некотором удалении слева от Брукса располагаются полк Вессона, корпус Моргана и нью-йоркские войска. Бригада Патерсона терпит неудачу, Арнольд покидает ее и подходит к полку Джексона, которому приказывает немедленно идти вперед и атаковать линии и редуты с фронта. Брукс приказывает двум взводам с правого фланга атаковать палисады; они движутся с величайшей стремительностью, берут высоту с примкнутыми штыками и несут лишь потерю двух убитых лейтенантов. Полк немедленно идет на штурм главных линий, хотя их защищает вдвое большее число людей. Арнольд, отдав приказания Бруксу, направляется налево; и приказав находившимся там американцам предпринять всеобщий штурм, возвращается к полку Джексона, левый фланг которого достигает укреплений; заметив небольшую калитку, Арнольд и часть левого взвода проходят через нее вместе. Неприятель отступает с боем и достигает своих палаток в тридцати-сорока ярдах от укреплений, но, видя всеобщий характер штурма, дает последний залп и либо отступает к британскому лагерю, либо бросает оружие. Этим последним залпом Арнольд получает ранение, а стоявший рядом с генералом сержант полка Джексона погибает. Бёргойн отдает приказы вернуть окопы гессенского резерва, но они не исполняются, и американцы остаются обладателями пролома на правом фланге и в тылу королевской армии. Ночь кладет конец бою.

Самая жаркая его фаза с применением стрелкового оружия длилась около сорок минут; но канонада продолжалась и после того, как королевский отряд отступил. По ходу дела ядро пробило шляпу генерала Бёргойна, а другое разодрало его камзол. Батальон брауншвейгцев побежал, хотя ни один из них не был убит, и больше их уже нельзя было заставить идти в бой. [70] К этому недостойному поведению некоторые могут быть готовы приписать неуспех британской стороны и, как следствие, потерю всей армии. Чему бы такое поведение ни способствовало в этом исходе, храбрость американцев, безусловно, сыграла в нем весьма значительную роль. Королевский отряд был отброшен ими почти на две мили и едва успел войти в лагерь, как тот был взят ими штурмом с величайшей яростью; ибо они бросились на укрепления под одной из сильнейших артиллерийских канонад, с применением картечи и ружейного огня, каких когда-либо приходилось видеть, и не отступали до тех пор, пока не столкнулись с британскими гренадерами. Некоторые британские офицеры были поражены, услышав, что стрельба из американских мушкетов поддерживается с такой силой и постоянством после перенесения столь мощного артиллерийского огня. [71] Один из храбрейших среди них [72] готов заявить, что всякий раз, когда ему доводилось противостоять американцам, они сражались с мужеством и упорством. Он обнаружил это и в вышеописанном бою. Генерал Арнольд был близок к помешательству на почве военных дел. В разгар боя он казался настолько потерявшим рассудок, что едва понимал, что делает. Он ударил нескольких офицеров мечом без всякой видимой причины; а когда на следующий день те упомянули об этом, желая выразить протест и потребовать сатисфакции, он заявил, что совершенно ничего этого не помнит, и выразил сожаление, если это было так. Некоторые из его приказов были чрезвычайно безрассудными и неразумными и свидетельствовали скорее о легкомыслии, чем о храбрости. [73] Его атака на британцев настолько отличалась от устоявшихся воинских максим, что королевские офицеры сделали из этого вывод, будто генерал Гейтс лично не командовал в бою. Гейтс по большей части оставался в лагере, как и 19 сентября, чтобы лучше руководить общими операциями и отдавать необходимые распоряжения по мере надобности. Ошибочная манера действий Арнольда могла тем не менее в значительной степени способствовать достижению победы. Британцев наконец научил опыт тому, что нельзя презирать ни американские атаки, ни их сопротивление.

Ничто не могло сравниться с бедствиями и страданиями королевской армии по окончании этого дня. Американцы остановились в полумиле в тылу от них; и между двенадцатью и часом ночи генерал Линкольн (который во время боя находился в центре лагеря, командуя внутри укреплений) выступил со своей дивизией на смену войскам, участвовавшим в бою, и для занятия завоеванной ими позиции. Положение британцев делало необходимым полную смену позиции, чтобы оградить их от верной гибели. Это было исполнено ночью с большой долей хладнокровия, тишины, порядка и бесстрашия. Это была общая передислокация всей армии, лагеря и артиллерии с прежнего места на высоты выше госпиталя — с тем замыслом, путем полной смены фронта, по возможности заставить американцев сформировать новую диспозицию. Этот маневр был совершен без каких-либо потерь. День сражения оказался роковым для многих. Офицеры страдали чрезвычайно. Несколько человек, тяжело раненных в предыдущем бою и презиравших отказ от участия в опасности, снова получили ранения. Помимо генерала Фрейзера, сэр Джеймс Кларк, адъютант Бёргойна, был смертельно ранен и взят в плен. Мажор артиллерии Уильямс и майор Акленд также были захвачены в плен, причем последний — раненым. Подполковник Брейман погиб при штурме укрепления, где он командовал. Списки убитых и раненых, хотя они несомненно неполны и не включают гессенцев, весьма значительны. Потери американцев были ничтожны как по людям, так и по офицерам. Они захватили рядовых и офицеров в количестве немногим более 200 человек; помимо 9 единиц латунной артиллерии и лагеря гессенской бригады со всем их имуществом. Но что имело важнейшее значение, они добыли обильные запасы боеприпасов из числа трофеев поля боя, в острой нехватке которых они долгое время пребывали. В бою участвовали те же войска, что и 19 сентября, усиленные отдельными полками из бригад генералов Гловера и Патерсона, а также сильной бригадой ополчения Нью-Гэмпшира и «парней Зеленых гор», иначе именуемых ополчением Вермонта.

Королевские войска оставались под ружьем весь день 8 октября в постоянном ожидании боя и подвергались канонаде большую его часть; но все, что произошло, свелось к череде стычек, повлекших потери с обеих сторон. Генерал Линкольн был ранен в ногу шальной пулей неприятеля, когда ехал верхом в обществе генерала Гейтса. Около заката тело генерала Фрейзера принесли на холм в сопровождении лишь тех офицеров, которые жили в его доме, ибо он завещал перенести его без пышности силами солдат своего корпуса к великому редуту и там похоронить. Процессия неизбежно проходила на виду у обеих армий; генералы Филлипс, Ридизель и Бёргойн, стоявшие вместе, были поражены простотой этого погребения. Их следование запрошенной скромности могло быть истолковано как небрежение. Они не могли ни вынести такого упрека, ни обуздать свое естественное стремление отдать последние почести его праху. Они последовали за телом к могиле. Непрекращающаяся канонада во время церемонии: — непоколебимая осанка и неизменившийся голос, с которым капеллан отправлял службу, несмотря на то, что его часто засыпало землей, летевшей со всех сторон от ядер: — молчаливая, но выразительная смесь чувств и негодования на каждом лице: — наряду сгущающимися сумерками вечера, могут быть в дальнейшем описаны пером британского командующего как знаменующие черту того момента, которая представляет один из прекраснейших объектов для кисти мастера, когда-либо являвшихся на поле брани. [74] Но если бы генерал Бёргойн уведомил американского командующего о задуманной процессии, эта безмятежность выглядела бы иначе; ибо Гейтс вместо того, чтобы допустить канонаду, скорее приказал бы дать салют из пушек в честь усопшего; и если бы он вовремя узнал о происходящем, он, несомненно, заставил бы артиллерию умолкнуть.

Генерал Гейтс перед боем разместил 1400 американцев на высотах напротив брода Саратоги и 2000 в тылу, чтобы предотвратить отступление к Форт-Эдварду; затем 8-го числа он расставил 1500 человек у брода выше по течению. Генерал Бёргойн, получив об этом разведданные и опасаясь, что Гейтс намерен обойти его правый фланг, что в случае успеха полностью заперло бы его, решился на немедленное отступление к Саратоге. Армия начала движение в девять часов вечера, и маневр был совершен без потерь; однако госпиталь с больными и ранеными пришлось бросить. В этом случае, как и во всех прочих на протяжении данных событий, Гейтс вел себя с таким вниманием и человечностью ко всем, кого воля войны бросала в его руки, что это делает честь его характеру. Плохое состояние дорог и истощенное состояние скота из-за отсутствия фуража, наряду с непрекращавшимся дождем, напоминавшим затяжной грозовой ливень примерно с восьми утра 9-го числа додолго после наступления темноты, и прочие трудности помешали армии добраться до Саратоги, хотя до нее было не более шести миль, до наступления ночи, после чего они валились с ног от чрезмерной усталости. Во время дождя отряд ополченцев продолжал марш и вышел выше армии Гейтса, но несколько ниже Форт-Эдварда. Узнав об их прибытии, Гейтс немедленно приказал им следовать к форту. Они прибыли туда рано на следующее утро, примерно за два-три часа до того, как туда мог подойти отряд, отправленный Бёргойном для занятия этого поста. Обнаружив форт занятым американцами, отряд вернулся сильно упав духом.

Когда королевская артиллерия и армия переправились через броды ручья Фиш-Килл к северу от Саратоги утром 10-го числа, они обнаружили, что там уже прибыл отряд американцев, который при их приближении отступил через брод реки Гудзон и соединился там с более крупными силами, размещенными для преграждения пути британцам. Не оставалось никакой надежды, кроме как в конце концов прорваться к Форту Джордж. Вперед были отправлены рабочие для починки мостов; но они не успели отойти от лагеря с сильным эскортом, как внезапное появление американцев на противоположных высотах с явной подготовкой форсировать Фиш-Килл и завязать бой потребовало возвращения 47-го полка и стрелков Фрейзера — последние вместе с провинциалами Маккоя составили этот эскорт. Рабочие только приступили к ремонту первого моста, как были брошены своей провинциальной охраной, которая бежала и оставила их на произвол судьбы при легком нападении незначительного отряда американцев.

Утром 11 октября генерал Гейтс созвал генералов и сообщил им о получении точных и заслуживающих доверия сведений о том, что основные силы армии Бёргойна выступили в сторону Форт-Эдварда со всем, что могли унести, а в лагере остался лишь арьергард, который вскоре собирался поспешно уйти, оставив тяжелый обоз. В связи с этим было решено идти вперед и через полчаса атаковать лагерь. Офицеры немедленно отправились к своим частям. Бригада генерала Никсона, как старшая, первой перешла ручей Саратога. Не ведая о том, Бёргойн сформировал линию за полосой кустарника для поддержки артиллерийской позиции, где остальные намеревались предпринять атаки. Генерал Гловер уже собирался последовать за Никсоном. Войдя в воду, он увидел переправляющегося британского солдата, которого подозвал и допросил. Солдат сказал, что дезертировал, что он принадлежит к караулу по охране скота (охрана, приставленная к скоту) и направляется к американцам. Гловер расспросил его об армии Бёргойна. Солдат ответил: «Она стоит лагерем так же, как и в прошлые дни». Гловер сказал ему: «Если выяснится, что ты пытался меня обмануть, тебя повесят через полчаса; но если ты говоришь чистую правду, тебя защитят и обойдутся хорошо». Затем он спросил его: «Разве множество людей не было отправлено к Форт-Эдварду?» Дезертир ответил: «Небольшой отряд был отправлен день или два назад, но они вернулись, обнаружив проходы занятыми американцами, и вся армия сейчас находится в лагере». Гловер, хоть и будучи младшим по званию по сравнению с Никсоном, немедленно послал гонца к нему с приказом остановиться и вернуться за ручей; и в то же время отправил своего адъютанта с дезертиром позади него верхом к Гейтсу; тот, допросив солдата, поспешно направил адъютанта, генерал-адъютанта и других отменить прежние приказы и предотвратить атаку. Генерал Никсон по сообщению Гловера отступил; но до того как он успел переправиться обратно, туман рассеялся, и хвост бригады был потревожен вражеской канонадой, убившей нескольких его людей. До прибытия приказа от генерала Гейтса информация британского дезертириста подтвердилась аналогичными сведениями от гессенского дезертира. [75] Сообщение Гловера было получено Никсоном в критический момент; четверть часа спустя, вероятно, оказалась бы роковой для всей его бригады и повернула дела в пользу королевской армии. От подобных случайностей могут зависеть возвышение и падение могущественных королевств и отдаленный будущий перенос власти, славы, богатств, искусств и наук из Европы в Америку. Слепые ли это бессмысленные случайности? Или это прямое проявление воли Божественного Существа ради утверждения Его собственного замысла посредством высшего провидения и сталкивающихся помыслов смертных?

Гейтс после победы выразил в общих приказах признательность Провидению, но не стал полагаться на него настолько, чтобы пренебрегать велениями человеческой рассудительности. Чтобы обеспечить все преимущества успешного выступления 7-го числа, он обратился к ассамблее Нью-Гэмпшира с просьбой о предоставлении дополнительных войск. Спикер, Джон Лэнгдон, эсквайр, получив это обращение, немедленно предложил ассамблее прервать заседание, а тем из членов, кто имел такую возможность, отправиться прямо в лагерь в качестве добровольцев, взяв с собой всех людей, которых они смогут собрать; это предложение было единогласно принято и исполнено им самим и другими.

В ходе вышеупомянутых событий значительное количество багажа, продовольствия, лодок и т. д. было захвачено как континентальными войсками, так и ополчением. Последние проявляли крайнюю жадность до добычи и при удобном случае грабили даже континентальные войска, отбирая у них то, что тем удалось сохранить, и распродавая это в собственных интересах. Беспорядки в этом деле приняли столь вопиющий характер, что 12-го числа американский главнокомандующий издал в общих приказах следующее: «Генерал видит столько скандальных и подлых поступков, совершаемых лицами, которые стремятся нажиться на грабеже больше, чем исполнить свой долг должным и солдатским образом, что он вынужден заявить о своей непреклонной решимости предать суду первого же, кто впредь будет уличен в мародерстве в отношении багажа и припасов, отнятых у невра, и наказать его со всей строгостью военного закона. Офицеры, которые знают свой долг и обладают мужеством следовать ему, не будут искать добычи там, где они должны оказывать наилучшую службу на поле боя; лишь ничтожные и склонные к воровству люди поистине столь бесславны. Впредь вся добыча, захваченная у неприятеля, должна передаваться подполковнику Хэю, заместителю генерал-квартирмейстера, который обязан выдавать за нее расписку, и после трехдневного публичного объявления в общих приказах она должна быть продана с аукциона в наиболее центральном месте в тылу армии, а вырученные деньги должны быть надлежащим и честным образом разделены между теми лицами, которые, по беспристрастному суждению генерала, имеют право на получение доли; когда наберется сумма, достаточная для распределения среди унтер-офицеров и солдат всей армии, они могут быть уверены, что получат свою справедливую норму».

Полагают, что генерал Бёргойн, находясь на грани отступления, сказал майору Скину примерно следующее: «Вы были причиной того, что я попал в это затруднительное положение, теперь посоветуйте, как из него выбраться», — имея в виду совет, данный майором относительно беннингтонской экспедиции; и что майор ответил: «Рассредоточьте ваш багаж, припасы и все остальное, без чего можно обойтись, на надлежащих расстояниях, и ополчение будет столь увлечено их сбором и обеспечением сохранности, что войска получат возможность беспрепятственно уйти». Майор несомненно знал склад ума ополчения; и если бы военная честь и другие обстоятельства позволили испробовать предложенное средство, оно могло бы увенчаться успехом; ибо хотя у генерала Гейтса континентальные войска находились в состоянии хорошей дисциплины, ему было бы практически невозможно помешать ополченцам прельститься надеждой на скорую наживу.

Бёргойн в конце концов был вынужден в известной степени подчиниться этому средству. Единственной мерой, которая казалась осуществимой для спасения армии, хоть и трудной и опасной, был ночной марш к Форт-Эдварду, причем войска несли продовольствие на своих спинах. Невозможность перевозить в их нынешнем положении артиллерию и обозы была слишком очевидна, чтобы вызывать сомнения. Было предложено с боем форсировать брод у форта или вблизи него. Но всякая надежда осуществить этот маневр вскоре исчезла. Американцы, направленные туда, заняли слишком сильные позиции. К тому же они сделали открытие, которым прекрасно воспользовались. Ниже форта, вплотную к реке, они обнаружили нечто похожее на могилу с надписью на доске: «Здесь покоится тело лейтенанта ——». Они были в недоумении, что это могло бы значить. При обыске они обнаружили вместо тела три лодки, которые неприятель спрятал. Не имея собственных, они с помощью этих лодок переправили разведывательные отряды через реку; те вышли на тропу в полутора милях оттуда, что отвадило вражеские отряды от попыток спастись бегством этим путем. Находившийся поблизости континентальный капитан, отпущенный в отпуск по состоянию здоровья и отлично знавший леса, собрал несколько человек и ушел еще на шесть миль дальше, где вышел на другую тропу как раз вовремя, чтобы помешать крупному отряду канадцев и прочих уйти тем же путем. Заметив их по мере приближения, он скрывал своих людей до тех пор, пока те не подошли достаточно близко, а затем дал по ним залп, сопровождаемый криками, гиканьем и прочими звуками, которые привели их в такое замешательство, что они бежали обратно в лагерь Бёргойна с вестью о том, будто леса заполнили тысячи американцев. Достоверные разведывательные данные, распространявшиеся летучие слухи и различные сложившиеся обстоятельства сделали положение и состояние королевской армии плачевно бедственным. Они были вынуждены в течение нескольких дней непрерывно находиться под ружьем.

13-го числа генерал Бёргойн, обнаружив, что у войск на сокращенном пайке осталось провианта всего на три дня и никаких видимых средств к отступлению не уосталось, созвал на совет всех генералов, штаб-офицеров и капитанов, командовавших частями. Во всем лагере не было ни одного клочка земли для проведения военного совета, который бы не подвергался обстрелу из пушек или штуцеров. Пока совет заседал, восемнадцатифунтовое ядро пролетело над самым столом. По единогласному совету и согласию совета генерал решился начать переговоры с генералом Гейтсом. Первые предложения последнего были отвергнуты, а шестая статья — с презрением, ибо в ней требовалось, чтобы британская армия сложила оружие в укреплениях. Встречные предложения Бёргойна были единогласно одобрены и, будучи отправлены Гейтсу, были приняты им 5-го числа без каких-либо существенных изменений. Поскольку предложения не были подписаны ни одной из сторон, а капитан Кэмпбелл возвратился к Бёргойну в ночь на 16-е число с известием о взятии Форт-Монтгомери и другими сведениями, генерал вынес на рассмотрение вопрос о том, совместимо ли с честью государства и, если да, целесообразно ли приостановить выполнение договора и положиться на волю случая. Мнения различных офицеров были запрошены относительно состояния их подразделений и того, чего можно ожидать от каждого из них в отчаянных ситуациях. Некоторые выражали сомнения в надежности части войск, если переговоры прекратятся; другие — в еще большей их части из-за нехватки физических сил, если впоследствии придется предпринимать отчаянные предприятия. Большинство членов совета постановило, что общественное слово дано добросовестно. Бёргойн, под влиянием принесенных ночью Кэмпбеллом известий, питал слабую надежду на отдаленную помощь и потому проголосовал против большинства; однако, поскольку большинство решило иначе, согласие на подписание договора было единогласным. Гейтс, опасаясь, что подписание будет затягиваться без нужды, и боясь последствий, которые могли бы последовать, если бы генерал Воган со своими войсками успел прийти на помощь Бёргоюну, решил немедленно разрешить этот вопрос. Утром 17-го числа он привел все в готовность для атаки на королевскую армию. Сделав это, он взглянул на часы, так как подошло назначенное для подписания время; он отправил полковника Грейтона верхом к Бёргойну с посланием, требующим, чтобы их генерал подписал договор, и отвел ему на поездку туда и обратно ровно десять минут. Он вернулся вовремя. Договор был подписан; все признаки враждебности прекратились, и американцы вступили на свои позиции под звуки «Янки Дудл». Они оставались там до тех пор, пока королевская армия не выступила со своих позиций и не сложила оружие в месте, назначенном по договору.

Такт, с которым было проведено это дело, делает высочайшую честь американскому генералу. Это свидетельствовало о том, что он сознавал горечь, сопровождающую перемену судьбы, и не желал усугублять болезненные чувства королевских войск, допуская американских солдат быть очевидцами унизительного зрелища сдачи оружия. Его гуманность и учтивость тем более заслуживают похвалы, что некоторые недавние, равно как и прежние обстоятельства сильно озлобили ополчение. Чрезвычайные и суровые меры, предпринятые британцами на Северной реке и о которых будет рассказано ниже, также могли дать слишком много оснований для иного образа действий.

Когда оружие было сложено согласно договору, королевские войска получили от американцев хлеб, поскольку у них не осталось ни его самого, ни муки для его выпечки. У них оставалось соленого мяса всего лишь на один день.

Договор озаглавлен: «Конвенция между генерал-лейтенантом Бёргойном и генерал-майором Гейтсом». Статьи гласят: — 1. Войска под командованием генерал-лейтенанта Бёргойна выступают из своего лагеря с воинскими почестями и с артиллерией укреплений к опушке реки, где стоял старый форт, где должны быть оставлены оружие и артиллерия. — Оружие должно быть сложено по команде их собственных офицеров: — 2. Армии под командованием генерал-лейтенанта Бёргойна предоставляется свободный проезд в Великобританию при условии не участвовать снова в войне в Северной Америке в течение нынешнего конфликта; при этом порт Бостон назначается для захода транспортов, которые должны принять войска, когда бы ни отдал такое распоряжение генерал Хау: — 3. Если состоится какой-либо обмен пленными, в результате которого армия под командованием генерал-лейтенанта Бёргойна или любая ее часть может быть обменена, предыдущая статья теряет силу в той мере, в какой будет произведен такой обмен: — 4. Армия под командованием генерал-лейтенанта Бёргойна должна маршировать к Массачусетскому заливу самым легким, быстрым и удобным путем и быть расквартированной в Бостоне, вблизи него или в наивозможно более удобном для этого месте, дабы марш войск не задерживался, когда прибудут транспорты для их приема: — 5. Войска в ходе марша и во время пребывания на квартирах должны снабжаться продовольствием по распоряжению генерал-майора Гейтса по тем же нормам пайков, что и войска его собственной армии; и если возможно, лошади и скот офицеров должны обеспечиваться фуражом по обычным ценам: — 6. Все офицеры сохраняют свои повозки, вьючных лошадей и другой скот, а никакой багаж не подвергается досмотру или обыску; при этом генерал-лейтенант Бёргойн дает честное слово, что в нем не содержится никаких государственных запасов. Генерал-майор Гейтс, разумеется, принимает необходимые меры для надлежащего выполнения этой статьи: если для перевозки офицерского багажа во время марша потребуются какие-либо повозки, они, если возможно, должны предоставляться местностью по обычным расценкам: — 7. Во время марша и в течение времени, пока армия будет оставаться на квартирах в Массачусетском заливе, офицеры, насколько это позволят обстоятельства, не должны отделяться от своих людей. Офицеры должны быть расквартированы согласно их званию и не должны лишаться возможности собирать своих людей для переклички и для других необходимых целей поддержания порядка: — 8. Все без исключения корпуса армии генерал-лейтенанта Бёргойна, составленные ли из матросов, гребцов плоскодонок, ремесленников, возчиков, независимых рот или стрелков армии, какой бы то ни было национальности, должны быть включены в полном смысле и в наибольшей степени в вышеупомянутые статьи и во всех отношении рассматриваться как британские подданные: — 9. Всем канадцам и лицам, принадлежащим к канадскому штату, состоящему из матросов, гребцов плоскодонок, ремесленников, возчиков, независимых рот и многих других последователей армии, которые не подпадают ни под какое конкретное определение, разрешается вернуться обратно: они должны быть препровождены немедленно кратчайшим путем к первому британскому посту на озере Джордж, обеспечены продовольствием тем же порядком, что и остальные войска, и связаны тем же условием не служить в течение нынешнего конфликта в Северной Америке: — 10. Немедленно должны быть выданы паспорта трем офицерам не выше чина капитана, которые будут назначены генерал-лейтенантом Бёргоином для доставки депеш сэру Уильяму Хау, сэру Гаю Карлтону и в Великобританию через Нью-Йорк; и генерал-майор Гейтс дает честное слово, что эти депеши не будут вскрыты. Эти офицеры должны отправиться в путь сразу после получения депеш и следовать кратчайшим путем и самым быстрым образом: — 11. Во время пребывания войск в Массачусетском заливе офицеры допускаются на честное слово и имеют право носить личное оружие: — 12. Если армия под командованием генерал-лейтенанта Бёргойна сочтет необходимым выписать свое обмундирование и другой багаж из Канады, ей должно быть разрешено сделать это наиболее удобным способом, и для этой цели должны быть выданы необходимые паспорта: — 13. Сии статьи должны быть взаимно подписаны и обменены завтра утром в девять часов; а войска под командованием генерал-лейтенанта Бёргойна должны выступить из своих укреплений в три часа пополудни. Лагерь при Саратоге, 16 октября 1777 года.

HORATIA GATES, Major General.

Во избежание любых сомнений, которые могли бы возникнуть из-за того, что имя генерал-лейтенанта Бёргойна не упомянуто в вышеуказанном договоре, генерал-майор Гейтс настоящим заявляет, что он подразумевается включенным в него столь же полно, как если бы его имя было названо специально.

HORATIA GATES.

Таковой была нетерпеливость некоторых ополченцев, стремившихся вернуться домой до того, как королевская армия капитулировала, и столь мало их стремление быть зрителями этого события, что один из полков Нортгемптона ушел за день до того, как из лагеря Бёргойна вышел парламентер. Другой полк ушел в то время, когда велись переговоры. Но судьба армии подтвердит истинность того, что ее командующий написал лорду Джорджу Джермейну: «20 августа: основная масса жителей страны несомненно поддерживает конгресс своими принципами и усердием». Когда после конвенции офицеры вошли в американский лагерь, они были удивлены; и некоторые из них говорили, что из всех лагерей, которые они когда-либо видели в Германии или где-либо еще, они никогда не видели ничего лучше устроенного и защищенного.

Ведомость о численности иностранцев на момент конвенции, подписанная генералом Бёргойном, составляла 2412 человек. Британцы, по его утверждению, состояли из 10 наличных офицеров — 145 штаб- и обер-офицеров — 26 чинов штаба — 297 сержантов и барабанщиков — 2901 рядового, всего 3379: если прибавить к этому немцев, получается 5791. Американский подсчет, призванный показать общую численность королевской армии, действовавшей на северном направлении против страны, продолжает учитывать: захваченных больных — 928, раненых — 528, военнопленных до конвенции — 400, дезертиров — 300, потерянных при Беннингтоне — 1220, убитых в период с 17 ноября по 18 октября — 600, взятых в плен при Тикондероге — 413, убитых в сражении генерала Херкимера — около 300, что составляет в общей сложности 4689. Согласно такому способу подсчета, королевские силы насчитывали 10480 человек. Вероятно, их численность достигала полных 10000 человек, включая канадцев и провинциалов и исключая индейцев, возчиков, маркитантов и т. д. Среди взятых в плен оказалось шесть членов парламента.

Парк бронзовой артиллерии представлял собой прекрасное приобретение; он состоял из 2 двадцатичетырехфунтовых орудий — 4 двенадцатифунтовых — 20 шестифунтовых — 6 трехфунтовых — 2 восьмидюймовых гаубиц — 5 пятисполовиннодюймовых королевских гаубиц и 3 пятисполовиннодюймовых королевских мортир — всего 42 артиллерийских орудия. Имелось 4647 мушкетов — 6000 дюжин патронов, не считая ядер, брандскугелей, картечных и бомбовых снарядов и т. д.

Бёргойн выразил желание получить общую ведомость армии, которой командовал Гейтс на момент конвенции. Последний понял его и позаботился о том, чтобы не уменьшить эту ведомость сокрытием хотя бы одного человека. Континентальные войска, включая все чины, насчитывали 9093 человека: ополчение — 4129, всего 13222; однако из числа первых больных в отпуске было 2103, а из числа вторых — 562. Число ополченцев постоянно менялось, и многие из них находились на значительном расстоянии от лагеря.

Теперь мы переходим к возмездию за меры, осуществленные британцами ниже Олбани. Вам уже рассказывали о том, каковы были мнения генерала Патнэма от 9-го числа относительно их плавания вверх по реке до точки, находящейся в шестнадцати милях от американского лагеря, незадолго до того перенесенного из окрестностей Стиллвотера. Сэр Генри Клинтон, однако, вместо того чтобы продвигаться вверх по реке, поручил это дело сэру Джеймсу Уоллесу и генералу Вогану. Под началом последнего находилось 3600 человек. Сэр Джеймс командовал летучей эскадрой легких фрегатов, сопровождаемой необходимым вспомогательным флотом из барж, плоскодонок и лодок для высадки войск и всех прочих передвижений. К 13-му числу они достигли Кингстона, он же Эсопус — прекрасной деревни, как выразились бы вы, но по эту сторону Атлантики — хорошего города. Когда Воган высадил войска, американцы, будучи слишком слабы для сопротивления, оставили свою батарею из трех орудий, предварительно заклинив их. Ради собственной безопасности они немедленно покинули город, не ведя из домов стрельбы по британцам. Вогану, однако, сообщили, что Бёргойн фактически капитулировал; и город был обречен на сожжение. Все было предано пеплу, и не осталось ни одного уцелевшего дома. Американский губернатор Клинтон был пассивным зрителем этого варварства, но лишь из-за отсутствия достаточных сил для нападения на неприятеля. Это кажущееся мстительным разорение породило проникновенное, но суровое письмо от генерала Гейтса (находившегося тогда на вершине победы) генералу Вогану. Последний при помощи приливного течения мог бы достичь Олбани за четыре часа: не было никаких сил, способных ему помешать. Если бы он, спалив верхние мельницы Ливингстона, двинулся на Олбани и сжег американские склады, Гейтсу, как он сам заявлял, пришлось бы отступить в Новую Англию. Лоялисты могут справедливо заметить по этому поводу: «Мы не ведаем, почему была сделана задержка в семь дней после того, как Клинтон захватил форты. Горные форты были взяты 6 октября; Эсопус сожжен 13-го; конвенция Бёргойна подписана 17-го. На реке не было никаких сил, способных противостоять даже открытым лодкам; почему же тогда лодки не двинулись немедленно на Олбани? Если бы Клинтон пошел вперед, армия Бёргойна была бы спасена. Патнэм не смог бы переправиться в Олбани. Армия развлекала себя сожжением Эсопуска и домов частных лиц на берегах реки». Пока британцы маневрировали на Северной реке и вокруг нее, причиняя вред частным лицам и ничуть не помогая своему делу, генерал Гейтс получал депешу за депешей с требованием прислать войска для противодействия неприятелю. 14-го числа он написал губернатору Клинтону: «Я приказал командиру в Форт-Скайлере без промедления отправить полк Ван Схаака в Олбани, попросил бригадного генерала Гансеворта прибыть в этот город и принять командование над всеми войсками, которые могут там собраться, и направил вниз два эсопусских полка, ополчение округа Трайон и большую часть ополчения округа Олбани». Но он не желал ослаблять свой контроль над Бёргойном какими-либо отрядами континентальных войск из собственной армии или ополчения Новой Англии. Ополчение штата Нью-Йорк, прибывшее к губернатору на помощь жителям, нанесло столько же вреда, сколько и неприятель, за исключением сожжения домов и других строений. Для всякого ополчения слишком характерно то, что, когда оно выступает на помощь своим соотечественникам против общего врага, оно причиняет первым огромный ущерб. Распущенность их дисциплины и их чрезмерные требования поблажек со стороны тех, кого они призваны защищать, делали их дорогими и неприятными гостями.

Когда войска конвенции начали свой марш на Бостон, американцы выстроились вдоль холма и дороги по обеим сторонам. Они ожидали встретить множество оскорблений при прохождении через их ряды, насчитывавшие, как предполагалось, от 11 до 12 тысяч человек, но к их величайшему удивлению, не было сделано ни единого жеста в знак оскорбления. Когда они прошли дальше, Гейтс двинул армию вперед с величайшей поспешностью, чтобы остановить жестокое продвижение британцев вверх по Северной реке. При приближении американцев Воган и Уоллес отступили в Нью-Йорк.

Пройдет еще несколько дней, прежде чем судно во Францию с вестью о судьбе Бёргойна сможет отплыть, что позволяет мне добавить к нынешнему письму, отправляемому с этой почтой, некоторые другие сведения, достойные включения.

Преподобный мистер Дюше, бывший капеллан конгресса, предпринял попытку в письменной форме задеть патриотизм генерала Вашингтона; об этом происшествии не нужно говорить ничего больше того, что сделал сам генерал в письме от 16 октября: «На нелепое, бескультурное сочинение мистера Дюше я дал весьма короткий ответ, попросив подателя, миссис Фергюсон из Грэхэм-Парка, если она когда-нибудь при каких-либо обстоятельствах встретится с мистером Дюше, передать ему, что я возвратил бы его не вскрывая, если бы имел хоть малейшее представление о его содержимом».

Некоторые лица в конгрессе предпринимали и предпринимают маневры с целью добиться продвижения по службе генерала Конвея, что побудило главнокомандующего на следующий день написать доверенному другу: «Я спрашиваю, почему самый младший бригадир на службе (ибо Конвей, полагаю, таков) должен быть поставлен над головами старших? Меня уверяют, что они не станут служить под его началом. Я был рабом этой службы; я перенес больше, чем большинство людей себе представляют, чтобы привести к согласию столь многие разрозненные части; но мне будет невозможно принести какую-либо дальнейшую пользу, если на моем пути будут воздвигаться столь непреодолимые трудности».

До истечения полномочий прошлогоднего генерального суда Массачусетса он принял закон в поддержку и обеспечение исполнения регулятивного акта, принятого в январе под названием «Акт о предотвращении монополий и притеснений». Этим новым актом комитеты наделялись самыми чрезвычайными полномочиями, «которые», как гласит закон, «могут быть оправданы лишь в тех случаях, когда на карту поставлено само существование общества». Тщеславие же и бессмысленность регулятивных актов до такой степени стали очевидны и ощутимы, что они были отменены новым генеральным судом в течение последних пяти дней.

Бостон и Марблхед испытывали большие трудности из-за нехватки муки и индейской кукурузы и претерпели бы немалые лишения, если бы не государственные импортные поставки. 15 августа в столице не было муки для жителей дольше чем на следующий день, за исключением той, что принадлежала штату. Приморские порты и соседние города этого штата привыкли получать запасы муки главным образом водным путем и из мест, находящихся ныне в руках британцев; поэтому они подвержены риску бедствий от военных действий, хотя и счастливо избавлены от того, чтобы стать их театром со времен эвакуации Бостона.

Против Ньюпорта проводилась секретная экспедиция, причем генерал Вашингтон даже не был консультирован по этому поводу и не ведал, откуда или от кого она исходит. Генерал Спенсер был расквартирован в Провиденсе и, разумеется, руководил ею. Штаты Род-Айленд, Коннектикут и Массачусетс предоставили почти все войска. Ополчение, призванное по этому случаю, охотно вступило в дело, ибо было преисполнено ожиданий успеха и надежд на добычу. Какое-то время все шло хорошо, и британские войска не знали о том, что ведутся приготовления к переправе на Род-Айленд и нападению на них. Наконец, один полупомешанный малый, не думая о последствиях, по собственной воле перевез на своей лодке на остров еврея, которого высадил; тот должен был отправиться в Ньюпорт и его окрестности, раздобыть все возможные разведывательные данные, а затем вернуться со своей информацией к генералу Спенсеру. Еврей отправился к неприятелю и сообщил ему о готовящейся экспедиции. Вслед за тем британцы незамедлительно приняли надлежащие меры для своей безопасности. Генерал Спенсер тем не менее завершил свои приготовления. Время и способ переправки ополчения были определены. Бригадир Палмер, возглавлявший ополченцев из Массачусетса, получил свои приказы, но вместо того, чтобы исполнить их живо и с энтузиазмом, пренебрег ими и ослушался. Его поведение привело к провалу экспедиции. Мужество Спенсера побудило бы его попытаться захватить остров после этой неудачи и с меньшими силами, чем предполагалось задействовать изначально, но другие не согласились на это. Привлечение коннектикутского ополчения к этой службе в значительной мере способствовало — если не вызвало полностью — ту слабость американских сил, дислоцированных на Северной реке, которая обусловила потерю фортов Монтгомери и Клинтон.

Длинное письмо доктору Фотергиллу отправляется с нынешней возможностью. Автор упоминает, что американцы полны решимости не расставаться со своей независимостью, и предлагает Великобритании немедленно признать ее и вступить в торговый союз с Соединенными Штатами, пока не вмешалась какая-либо иностранная держава. Многие уже некоторое время выражают недовольство французами за то, что те не оказывают более скорой, открытой и значительной помощи. Они тешат себя надеждой, что пленение армии Бёргойна вызовет перемену в политике Франции. Принятие вышеуказанного предложения станет лучшим средством перехитрить ее в любых замыслах во вред нашей родной стране.

ПИСЬМО IX.

Roxbury, January 29, 1778.

My dear Sir,

Предметом нашего непосредственного внимания станут военные действия в Пенсильвании. Примерно через две недели после сражения при Джермантауне 19 октября королевская армия под командованием сэра Уильяма Хау переместилась в Филадельфию.

Поскольку между генералом и адмиралом были согласованы меры по очищению реки Делавер от заграждений, первый приказал возвести батареи на западном или пенсильванском берегу для содействия изгнанию американцев с Мад-Айленда. Он также выделил сильный отряд гессенцев через реку, который должен был двинуться вниз и взять форт на Ред-Бенке, в то время как корабли и батареи на другой стороне атаковали бы Мад-Айленд. Граф Доноп командовал этим отрядом, состоявшим из трех гренадерских батальонов и полка Мирбаха, помимо легкой пехоты и егерей. Американцев насчитывалось около четырехсот человек под началом полковника Кристофера Грина из Род-Айленда. [22 окт.] Подойдя достаточно близко, граф направил парламентера и в самых категоричных выражениях потребовал сдачи форта. Полковник скрыл большую часть своих людей, так что офицер с парламентским флагом счел гарнизон очень малым. Грин ответил: «Я буду защищать форт до последнего предела». Доноп атаковал укрепления и после ожесточенного боя захватил обширное внешнее укрепление, не завершенное и наполовину; однако в самом редуте, предоставлявшем лучшую защиту, оборона оказалась столь же ожесточенной и куда более успешной. Здесь американцы действительно намеревались рискнуть судьбой форта, поскольку получали больше преимуществ перед нападающими. Граф был смертельно ранен и взят в плен. Несколько лучших офицеров были убиты или выведены из строя, и гессенцы после отчаянного боя были отброшены. Поскольку второй по старшинству командир также получил опасное ранение, отряд был отведен подполковником Линсингом. Он понес потери не только в ходе штурма, но также при приближении к форту и отходе от него под огнем американских галер и плавучих батарей. Общие потери составили, вероятнее всего, не менее 4–500 человек. Конгресс впоследствии постановил преподнести полковнику Грину элегантную шпагу. Военные корабли и фрегаты, предназначенные для атаки на Мад-Айленд, он же Форт-Миффлин, оказались столь же неудачливы. Корабли не смогли сосредоточить свой огонь с каким-либо значительным эффектом по укреплениям. Чрезвычайные защитные сооружения, которыми было преграждено свободное течение реки, повлияли на ее ложе и изменили ее известное и естественное русло. Вследствие этого линейный корабль «Огаста» и шлюп «Мерлин» сели на мель столь прочно, что снять их не было никакой возможности. «Огаста» во время боя загорелась, а «Мерлин» был поспешно оставлен экипажем. Большая часть офицеров и команды «Огасты» спаслась, но второй лейтенант, капеллан, пушкар и немалое число рядовых матросов погибли. Несмотря на этот неуспех, британские командующие энергично продолжали дело открытия судоходства. Американцы также не сидели сложа руки, ибо не оставляли ничего невозможного для укрепления своей обороны.