«История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки, Том 2»

Слишком многие из полковых хирургов завели практику продавать рекомендации на отпуска и увольнения по цене менее шиллинга с человека. Лишь один из числа тех, кто предположительно заслуживал подобного отличия, был с позором изгнан из армии за столь скандальное поведение. Если бы все заслужившие это получили схожую награду, была бы проведена хорошая реформа: этот единственный субъект слишком жалок, чтобы его имя было занесено в летописи. Он брал с каждого человека по шесть пенсов стерлингов, и любой желающий мог получить свидетельство за эту сумму. Некоторые полковые хирурги не обладали профессиональными способностями, никогда не видели хирургической операции, были неграмотны и невежественны до степени, которую трудно вообразить. Другие поразительно страдали от нехватки профессионального инструментария. Из общего отчета пятнадцати полков следовало, что на пятнадцать хирургов и столько же помощников все инструменты (которые, как сообщалось, являлись частной собственностью) составляли лишь шесть наборов для ампутации, два — для трепанации, пятнадцать чемоданчиков с карманными инструментами, семьдесят пять изогнутых и шесть прямых игл, четыре инцизионных ножа для рассечения ран или иных целей и три пары щипцов для извлечения пуль.

С момента эвакуации Нью-Йорка больные очень сильно страдали от нехватки предметов первой необходимости и пребывали в плачевном положении; однако это, как полагают, в значительной степени объяснялось неблагоприятными обстоятельствами, спешкой, суматохой и фактическим отсутствием потребностей для оказания помощи. Число больных исчислялось многими тысячами, включая находившихся в разных местах; и многие сотни, если не тысячи, были скошены различными болезнями. На доктора Моргана, генерального директора госпиталя, было возведено немало нареканий за те страдания, которые перенесли больные, — больше, чем, как представляется, он заслуживает. Армия должна была быть заблаговременно обеспечена медикаментами, инструментами и бинтами континентальным аптекарем или избранным комитетом еще до начала кампании, вместо того чтобы добывать их впоследствии; а ополчение, поздно прибывшее на поле боя, должно было обеспечиваться различными штатами до присоединения к армии.

Была предпринята безуспешная попытка атаковать британский аванпост на острове Монтрезор. Крупный отряд американцев на пяти плоскодонных лодках под командованием полковника Джексона спустился по Гарлемской реке для атаки незадолго до четырех часов утра. У них с собой было два артиллерийских орудия; пост охранялся примерно восемьюдесятью человеками. Фрегат «Брюне», стоявший на якоре недалеко от острова, в темноте открыл огонь по лодкам и потопил одну из них. Полковник высадился, и завязалась стычка; но несколько офицеров и солдат повели себя самым скандальным образом: вместо того чтобы поддержать его, они оттолкнули лодки от берега, так что он был вынужден отступить. Сам он был ранен и оставил на берегу двадцать двух раненых. Майор Томас Хенли, брат заместителя генерал-адъютанта, бесстрашный офицер, был убит.

Генерал Хау наконец созрел для осуществления своего плана по пресечению связи генерала Вашингтона с восточными штатами и окружению его со всех сторон в его укреплениях на северной оконечности Нью-Йоркского острова; этот план следовало осуществить месяцем ранее путем смелого и неожиданного переброса войск с Лонг-Айленда сразу в Рошель или ее окрестности.

Большая часть армии, погрузившись в плоскодонные лодки и прочие мелкосидящие суда, прошла через Хелл-Гейт — пролив, страшный по имени, но отнюдь не опасный при правильном расчете прилива, — вошла в пролив Лонг-Айленд [12 октября] и рано утром высадилась на Фрогс-Нек в округе Уэстчестер, принадлежавшем Нью-Йорку, со стороны Коннектикута. Армия генерала Вашингтона, годная к строю, наличная и находившаяся по разным постам, включая ополчение, насчитывала около 19 000 человек. Офицеры и солдаты ждали активных действий. Первые часто отправлялись в разведывательные партии; вторые высматривали прибытие генерала Ли, направлявшегося в лагерь. У американцев не было намерений оставлять свои позиции на острове и в окрестностях Кингсбриджа, однако вперед было отправлено несколько полков для противодействия действиям противника. Когда королевская армия высадилась, генералы обнаружили, что не могут пройти на континент из-за разрушенной дамбы и возведенных для противодействия им укреплений. Здесь было потрачено впустую шесть дней, в то время как с дюжину других мест оставались открытыми, где войска могли бы высадиться почти без сопротивления или трудностей, либо вообще без таковых. В последний из этих дней в Нью-Йорк прибыла вторая дивизия иностранных наемников. Флот состоял из семидесяти двух судов, имевших на борту 4000 гессенцев, 1000 вальдекцев, две роты егерей или стрелков, 200 английских рекрутов и 2000 обозных лошадей. Обозные суда отличались тяжелым голландским ходом. Они покинули Сент-Хеленс 28 июня, были вынуждены зайти в Плимут 7 июля и отплыли оттуда 19-го.

[14 октября.] Генерал Ли прибыл в американский лагерь через два дня после высадки генерала Хау. Войска были крайне воодушевлены его присутствием и чувствовали себя сильнее на 1000 человек по этому случаю, ибо они сильно верили в его способности и многого от него ждали из-за успеха, сопутствовавшего ему в Чарлстоне. Генерал обнаружил, что среди главных офицеров преобладает склонность оставаться на острове. Он настоятельно подчеркивал абсолютную необходимость двинуться в сторону Иста и Уэстчестера. Генерал Вашингтон созвал военный совет. [16 октября.] Ли спросил, что они имеют в виду, допуская мысль удерживать свою позицию, в то время как противник господствует на воде по обе стороны от них и столь силен как с фронта, так и с тыла; и когда перед ними находится мост, через который они должны пройти во избежание полного окружения. Он вскоре убедил их в том, как сильно они заблуждались. Все согласились, что основная масса армии должна покинуть остров. Он также высказался за вывод гарнизона из Форта Вашингтон. Генерал Грин придерживался иного мнения и доказывал, что удержание этого поста отвлечет крупные силы противника и помешает им соединиться с войсками под началом генерала Хау. Последний оставил графа Перси с двумя бригадами британских войск и одной гессенской — около 5000 человек — на линиях близ Гарлема, чтобы прикрывать Нью-Йорк от дерзостей гарнизона. Грин далее подчеркивал пользу, которую он принесет, прикрывая совместно с Фортом Ли переправу продовольствия и прочих грузов вверх по Северной реке для нужд американских войск. Он также заявлял, что гарнизон в любой момент может быть вывезен на лодках с джерсийского берега реки. Было решено продолжить удержание Форта Вашингтон и приданных к нему линий; для этой службы было выделено более 2000 человек.

Генерал Хау, со своей стороны, находясь во Фрогс-Неке, получил продовольствие, припасы и подкрепление [18 октября], после чего вновь посадил на суда несколько корпусов, обогнул Фрогс-Нек, высадился в устье реки Хатчинсон и обеспечил проход для главных сил, которые переправились в том же месте, немедленно продвинулись вперед и провели ту ночь под ружьем, расположившись правым крылом у Рошели. На марше к этой позиции они подверглись нападению со стороны полка или двух американцев и одного из стрелковых батальонов, которых генерал Ли расставил за каменной оградой и замаскировал с этой целью. Их передовой отряд был отброшен дважды; и американцы не покидали ограду до тех пор, пока неприятель не продвинулся в третий раз плотными колоннами, после чего они дали по ним несколько залпов и затем отступили по приказу генерала Ли. Считается, что британцы понесли значительные потери. У американцев было несколько убитых и около шестидесяти раненых. 21-го числа правый и центральный элементы армии продвинулись на две мили к северу от Рошели по дороге на Уайт-Плейнс. Подполковник Роджерс со своим корпусом рейнджеров был отправлен в качестве авангарда занять Маринек, где беспечность его часовых подвергла его неожиданному нападению, от которого он пострадал. [22 октября.] К генералу Хау присоединился генерал Кнайпхаузен со второй дивизией гессенцев и вальдекским полком.

Генерал Вашингтон при переброске армии с Йоркского острова вглубь страны тщательно следил за тем, чтобы маршировать и выстраивать войска так, чтобы образовать фронт против неприятеля от Истчестера почти до Уайт-Плейнс на восточной стороне большака, обеспечивая тем самым марш тех, кто шел позади на их правом фланге, и защищая вывоз больных, пушек, припасов и т.д. Таким образом они создали линию небольших, отдельных и укрепленных лагерей, занимавших каждую возвышенность и сильную позицию от Валентайнс-Хилла примерно в миле от Кингсбриджа на правом фланге до окрестностей Уайт-Плейнс на левом. Однако это перемещение сопровождалось большими трудностями из-за нехватки фургонов и артиллерийских лошадей. Багаж и артиллерия перевозились или перетаскивались вручную. Когда одна часть продвигалась вперед, другую подтягивали. Таков был общий способ перемещения лагерного имущества и прочих принадлежностей армии. Немногие имевшиеся под рукой упряжки были совершенно неадекватны этой службе, и их нехватку можно было восполнить лишь физическим трудом людей.

[25 октября.] Королевская армия двинулась двумя колоннами и заняла позицию, имея Бронкс перед фронтом; после чего американцы покинули свои отдельные лагеря и, оставив корпус возле Кингсбриджа, собрали свои главные силы у Уайт-Плейнс за укреплениями, возведенными передовыми частями. Подготовив все к началу боевых действий, генерал Хау ранним утром [28 октября] повел войска двумя колоннами по направлением к Уайт-Плейнс, левым крылом командовал генерал Хайстер. Когда все передовые партии генерала Вашингтона были отброшены к их укреплениям еще до полудня, армия выстроилась правым крылом на дороге к Маринеку примерно в миле от американского центра, а левым — у Бронкса примерно на таком же расстоянии от правого фланга их укреплений. Генерал Макдугалл с примерно 1600 человек занял выгодный холм, отделенный от правого фланга укреплений Бронксом, который своими изгибами прикрывал войска генерала от левого крыла королевских сил. Генералу Лесли со второй бригадой британских войск, гессенским гренадерам под командованием полковника Донопа и батальону гессенского корпуса было приказано выбить его оттуда. Перед их атакой полковник Ралл, командующий гессенской бригадой на левом фланге, перешел Бронкс и занял позицию, позволявшую ему досаждать флангу корпуса Макдугалла во время его боя с другими силами с фронта. Четыре полка ополчения при приближении примерно 250 легких кавалеристов обратились в бегство и оставили генерала с 600 человеками, которые защищали холм около часа против всего огня двенадцати артиллерийских орудий, а также ружейного и кавалерийского огня, потеряв сорок семь человек убитыми и семьдесят ранеными [25]. Занятие этого поста заняло немало времени, которое затянулось из-за ведения американцами разобщенного и рассредоточенного боя в защиту прилегающих стен и оград. Вечером гессенским гренадерам было приказано выдвинуться вперед на расстояние пушечного выстрела от укреплений, вторая бригада британцев выстроилась в тылу, а две гессенские бригады — на левом фланге второй. Правый и центральный элементы не покинули ту позицию, на которой они выстроились. В этом положении вся королевская армия пролежала под ружьем всю ночь, рассчитывая атаковать лагерь противника на следующий день. На следующий день [29 октября] они выдвинулись к холму, которым командовал полковник Гловер и на котором у него имелись одна латунная двадцатичетырехфунтовая, одна шестифунтовая и одна трехфунтовая пушки, а также три чугунные двенадцатифунтовые. Они выстроились в линию на столько, насколько он мог видеть справа налево, и казалось, что их около 12 000. Они приближались четырьмя колоннами, кавалерия и артиллерия впереди, и продолжали это делать до расстояния примерно в три четверти мили от холма, после чего свернули влево, чтобы занять позицию на холме справа от полковника, который возвышался над тем, где он был размещен. Им предстояло пройти долину. Он приберег свой огонь до тех пор, пока они не вошли в нее для подъема на холм; он начал с трехфунтовой, затем шестифунтовой, приберегая латунную двадцатичетырехфунтовую напоследок. Они пришли в сильнейшее замешательство; тем не менее они поднялись на холм с легкой кавалерией и одним артиллерийским орудием, трехфунтовкой, выстрелили из него четыре раза и отступили.

Генерал Хау, заметив, что линии генерала Вашингтона были значительно усилены дополнительными фортификациями, отложил всякое дальнейшее нападение до прибытия новых войск из числа тех, что были оставлены при лорде Перси для наблюдения за гарнизоном Форта Вашингтон. Он воздержался от начала всеобщего сражения накануне, заметив, что генерал Вашингтон сформировал вторую линию [26]; однако американская дисциплина была столь несовершенна, что если бы первый атаковал, превосходящая дисциплина его войск, вероятнее всего, заставила бы первую линию отступить, что при ее откатывании на вторую могло бы привести к полному разражению. Всеобщего боестолкновения ожидали американцы, и солдаты очень хотели сойтись с нею в бою и страстно желали сражения. Во время боя с корпусом генерала Лесли американский обоз отходил на глазах у неприятеля. Нынешнюю позицию континентальной армии генерал Ли осудил как самую отвратительную. Он полагал, что если бы противник атаковал центр и вызвал всеобщее столкновение, американцы потерпели бы полное поражение или лишились бы всего своего багажа, хотя к тому времени они уже организовались и раздобыли воловьи упряжки и прочие удобства. С другой стороны, генерал Вашингтон не подкреплял и не поддерживал правое крыло, ибо он хотел, чтобы противник атаковал центр. Корпус под началом генерала Лесли должен был понести весьма значительные потери, ибо из подлинного рапорта по его собственной бригаде, найденного впоследствии на поле боя, явствует, что убитыми в ней были подполковник, 2 капитана, лейтенант, прапорщик, сержант и 22 рядовых, а ранеными — 2 капитана, 3 лейтенанта, 12 сержантов и 109 рядовых [27]. Британцы взяли в Уайт-Плейнс пленными лишь 30 рядовых да 4 офицеров и сотрудников штаба [28]. Но американцы сначала предполагали, что понесли много большие потери — не менее 400 убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Они вскоре убедились в своем заблуждении. Множество ополченцев, разбежавшихся при виде легкой кавалерии в самом начале и пропавших на время, были обнаружены позже. Убитые и раненые, однако, вероятно, превышали приведенные выше цифры из-за рассредоточенных боев, шедших отдельно от того, что происходил на холме. В нескольких стычках, имевших место после соединения с Кнайпхаузеном, американцы захчатили некоторое число пленных: гессенцев, вальдекцев и нескольких британцев. Немцы очень боялись быть убитыми сразу по их поимке и были весьма приятно разочарованы, встретившись с вежливостью и добротой.

[31 октября.] Генерал Хау, получив подкрепление из войск лорда Перси, предпринял диспозиции для атаки американских линий рано утром в последний день октября, но крайне дождливые ночь и утро помешали выполнению задуманного в назначенный час, и в дальнейшем попытка не предпринималась, хотя день выдался ясным. Генерал Вашингтон получил сведения о своей опасности от дезертира, отвел большую часть своих войск ночью, полностью эвакуировал свой лагерь ранним утром 1 ноября и занял более высокие позиции в районе Норт-Касла, оставив сильный арьергард на высотах и в лесах Уайт-Плейнс. Британским командующим был отдан приказ атаковать этот корпус, но его осуществлению помешал сильный дождь. Полковник Остин из Массачусетса, командовавший охранением и часовыми, будучи разогрет спиртным, сжег город на Уайт-Плейнс без всякой необходимости и безо всяких приказаний.

Британский генерал, заметив, что Вашингтон намеревается избежать сражения и что характер местности не позволяет принудить его к нему, внезапно и неожиданно снялся [5 ноября] с нескольких занятых им позиций перед фронтом американцев и двинулся в сторону Кингсбриджа и Северной реки. Генерал Кнайпхаузен был отправлен раньше и 2-го числа разбил лагерь близ моста на Нью-Йоркском острове, после того как находившиеся на близлежащих высотах американцы покинули их и отступили к Форту Вашингтон.

Здесь представляется удачная передышка, чтобы позабавить вас парой анекдотов. Генерал Ли во время пребывания в Уайт-Плейнс квартировал в небольшом доме вплотную к дороге, по которой генералу Вашингтону приходилось проезжать во время выездов на разведку. Возвращаясь со своими офицерами, они заглядывали туда и обедали. Едва они уезжали, как Ли заявлял своим адъютантам: «Вы должны подыскать мне другое место, ибо ко мне постоянно будут заезжать Вашингтон со всеми своими щенками и они сожрут меня живьем». На следующий день Ли, увидев Вашингтона за тем же занятием и полагая, что его ждет очередной визит, приказал своему слуге написать мелом на двери: «Сегодня здесь никакой еды не готовится». Когда компания приблизилась и увидела надпись, они с большим юмором отправились к собственному столу, не затаив обиды на привычную эксцентричность этого человека.

Случилось так, что огород вдовы, лежавший между двумя лагерями, был ночью обобран. Ее сын, сущий мальчик и небольшой для своего возраста, попросил разрешения выследить и поймать воришку в случае его возвращения; получив согласие, он спрятался с ружьем среди сорняков. Британский гренадер, рослый горец, пришел и наполнил свой большой мешок; когда он взвалил его на плечо, мальчик вылез из укрытия, тихо подкрался сзади, взвел курок ружья и крикнул парню: «Ты мой пленник; если попытаешься бросить мешок, я пристрелю тебя на месте: ступай вперед по этой дороге». Мальчик неотступно следовал за ним, угрожал и был всегда готов привести свою угрозу в исполнение. Так мальчик пригнал его в американский лагерь, где тот был задержан. Когда гренадер получил свободу бросить свой мешок и увидел, кто взял его в плен, он был до ужаса уязвлен и воскликнул: «Британский гренадер взят в плен таким проклятым мальчишкой — таким проклятым мальчишкой». Американские офицеры были в высшей степени развлечены этим приключением, собрали для мальчика деньги и дали ему несколько фунтов. Он вернулся вполне удовлетворенным убытками, понесенными его матерью. У солдата было личное оружие, но от него не было никакого толку, поскольку он не мог избавиться от своего мешка [29].

[8 ноября.] Генерал Вашингтон написал генералу Грину в Форт Ли: «Сэр, недавний проход трех судов вверх по Северной реке (о чем мы только что получили известие) служит столь явным доказательством неэффективности всех созданных нами в ней преград, что я не могу не думать, будто это полностью оправдывает изменение предпринятой дислокации. Если мы не можем помешать судам проходить наверх, а противник владеет окружающей местностью, какую ценную цель может иметь попытка удерживать пост, от которого нельзя получить ожидаемой выгоды? Поэтому я склонен думать, что будет неблагоразумно рисковать людьми и припасами у Маунт-Вашингтона; но поскольку вы находитесь на месте, я оставляю на ваше усмотрение отдать такие приказы об эвакуации Маунт-Вашингтона, какие вы сочтете наилучшими, тем самым аннулируя приказ, данный полковнику Магаву защищать его до последнего. Самые надежные сведения от неприятеля уверяют нас в значительном движении среди их лодок минувшим вечером; и, насколько можно судить из различных источников информации, они должны замышлять проникновение в Джерси и обрушиться на ваш пост. Вы поэтому немедленно уберете с (вашего поста) все припасы и т. д., которые вы не считаете необходимыми для вашей обороны; и поскольку противник извлек большое подспорье из фуража и продовольствия, найденных им в стране и которые наша мягкость пощадила, вы поступите хорошо, если воспрепятствуете получению ими там каких-либо новых припасов, уничтожив их, если жители не угонят свой скот и не вывезут сено, зерно и т. д. вовремя. Опыт показал, что противоположное поведение ни в малейшей степени не служит на пользу бедным жителям, у которых все имущество любого рода отбирается без разбора и без малейшей компенсации. Войска отходят отсюда так быстро, насколько позволяют наши обстоятельства и положение, дабы быть переправленными через реку со всей поспешностью».

На следующий день генерал Грин ответил: «Сэр, в общем и целом я не могу не думать, что гарнизон (в Форте Вашингтон) приносит пользу; и я не могу представить, чтобы он находился в какой-либо великой опасности; людей можно вывезти в любой момент, а вот припасы вывезти не столь легко; тем не менее я считаю, что их можно спасти наперекор неприятелю, если дела примут отчаянный оборот. Этот пост не имеет никакого значения иначе как в сороизмеримости с Маунт-Вашингтоном. Я сам был там прошлым вечером, и неприятель, судя по всему, готовится к осаде этого места; но полковник Магав полагает, что у них уйдет время до конца декабря, прежде чем они смогут его взять. Если неприятель не сочтет это важной целью, он не станет утруждать себя сим; если же сочтет, то это служит полным доказательством того, что он ощущает урон от нашего владения им. Наш отказ от него откроет свободную связь со страной через Кингсбридж, что станет большим преимуществом для него и ущербом для нас».

[12 ноября.] Спустя несколько дней генерал Вашингтон переправился через Северную реку с частью своей армии и расположился лагерем поблизости от Форта-Ли. Войска, оставленные в Норт-Касл под началом генерала Ли [14 ноября.], насчитывали 7500 человек, включая 3000 ополченцев дивизии генерала Линкольна (срок службы которых истекал 17-го числа) и 1700 человек из бригады генерала Феллоуза (срок службы которых истекал 1 декабря). Поскольку с окончанием года стремительно приближался роспуск армии, генерал Вашингтон обратился к Массачусетсу с просьбой прислать 4000 ополченцев. [16 ноября.] Генерал Ли обратился к ветеранам под командованием Линкольна и заклинав офицеров и солдат ради священного дела, которому они служили, оставаться на своих постов еще несколько дней, по крайней мере до четверга, увещевая их, что это имеет важнейшее значение. Однако убедить их не удалось, хотя их собственный командующий изо всех сил призывал их подчиниться. Все, кроме генерала Линкольна и примерно 150 рядовых, разошлись на следующий день. Тем временем королевская армия приблизилась к Форту-Вашингтон, и 15-го числа генерал Хау потребовал от командира гарнизона капитуляции, на что тот ответил, что будет защищаться до последнего предела. Генерал Вашингтон получил известие об этом требовании в Хакенсаке, немедленно отправился к Форту-Ли и уже начал переправу через Северную реку, когда встретил генералов Патнэма и Грина, которые как раз возвращались оттуда и сообщили ему, что войска находятся в отличном боевом духе и окажут упорное сопротивление; поскольку было уже поздно, он повернул назад. Настал момент для вывода гарнизона, и можно было бы подумать, что, поскольку штурм был назначен на следующий день, генерал Хау своим требованием рассчитывал взять форт в предстоящую ночь и стремился таким образом спасти людей, которых в противном случае неизбежно потерял бы. Однако решение об обороне было уже принято.

[16 ноября.] Поэтому на следующее утро королевская армия предприняла четыре атаки на форт; пока войска наступали, генералы Вашингтон, Патнем, Грин и полковник Нокс со своими адъютантами переправились через реку и направились к нему. Кто-то из них, осознав опасность скорого окружения, настоятельно потребовал немедленного возвращения. Главнокомандующий с трудом поддается на уговоры и соглашается неохотно, но сопровождающие настаивают на своем и добиваются своего. Первая атака с северной стороны проводится генералом Кнайпхаузеном во главе двух колонн гессенцев и вальдекцев. Вторую атаку с восточной стороны возглавляет генерал Мэтью во главе первого и второго батальонов легкой пехоты и двух батальонов гвардейцев, при поддержке лорда Корнуоллиса с отрядом гренадеров и тридцать третьего полка. Эти силы продвигаются вдоль Ист-Ривер и высаживаются с баркасов у Гарлем-Крик на правый фланг противника. Третья атака, задуманная главным образом как маневр, проводится подполковником Стерлингом с сорок вторым полком. Последнюю атаку осуществляет лорд Перси с вверенным ему корпусом на юге острова. Все атаки поддерживаются многочисленной, мощной и прекрасно действующей артиллерией.

Гессенцам под командованием генерала Кнайпхаузена приходится преодолевать густой лес, в котором залег полк стрелков полковника Роулинза; завязывается ожесточенный бой, продолжающийся довольно долго, в ходе которого первые несут большие потери и теряют убитыми и ранеными около 800 человек от огня одного только этого полка. Тем временем легкая пехота высаживается и подвергается — как до, так и после высадки — очень интенсивному и непрерывному огню противника, который укрывается за скалами и деревьями, где они заняли позиции. Первые, однако, выбираются из этого положения, карабкаясь по крутой и пересеченной горе, после чего быстро рассеивают неприятеля и открывают путь для беспрепятственной высадки остальных войск. Лорд Перси овладевает передовым укреплением на своем участке, после чего полковнику Стерлингу приказывают попытаться высадиться с сорок вторым полком на левом фланге позиций противника в направлении Нью-Йорка, а двум батальонам второй бригады предписывается поддержать его. Он проводит свои лодки сквозь плотный огонь и, с боем пробиваясь вверх по крутой высоте, достигает вершины, захватывает 170 пленных, а затем прорывается через весь остров. Отряд из летучего лагеря американцев, отступив и оставив свою позицию без упорного сопротивления, покидает укрепления, и полковник Магоу укрывается в самом форте, опасаясь, что королевская армия овладеет им раньше него. Полковник Ралл, возглавляющий правую колонну наступающих сил генерала Кнайпхаузена, отбросив неприятеля тем временем, устремляется вперед к его передовым укреплениям и располагает свою колонну в ста ярдах от форта. После этого он требует капитуляции; и с появлением генерала Кнайпхаузена достигается договоренность о том, что войска считаются военнопленными, а офицеры сохраняют свой багаж и личное оружие.

Число пленных, включая офицеров, составило 2700 человек, не считая захваченных сорок вторым полком. Генерал Грин, как и некоторые другие генералы, желал получить командование обороной форта в день штурма. Он обвиняет полковника Магоу в том, что тот позволил войскам толпиться в форте после их отступления с позиций, вместо того чтобы направить их к гребню холма, обращенному на север, откуда наступали гессенцы; он высказывает мнение, что если бы они были размещены там, королевскую армию можно было бы сдерживать до наступления темноты, после чего войска можно было бы эвакуировать. Однако главной ошибкой было то, что их не эвакуировали в предыдущую ночь.

Во время штурма капитан Гуч отважился переправиться из Форта-Ли с письмом от генерала Вашингтона к полковнику Магоу, в котором сообщалось, что если тот продержится до ночи, гарнизон будет эвакуирован. Он доставил письмо, прорвался сквозь вражеский огонь, предпочитая эту опасность участи пленного, и ускользнул невредимым. Генерал Вашингтон мог наблюдать за несколькими участками боя; и когда он увидел, как его людей закалывают штыками и убивают таким образом, в то время как они молили о пощаде, он заплакал с детской нежностью и громко осудил практиковавшуюся жестокость. Его сердце еще не ожесточилось от погружения в дела жестокости. Когда генерал Ли прочёл доставленное с нарочным письмо с известием о падении Форта-Вашингтон, негодование и досада заставили его, обычно столь бесчувственного, горько заплакать. 19-го числа он написал главнокомандующему: «О! генерал, зачем вы позволили убедить себя людям с суждением худшим, чем ваше собственное? Это проклятое дело». Услышав ранее о том, что оборона форта будет поставлена на карту, он воскликнул: «Тогда мы погибли».

С этого момента стало очевидно, что британские корабли могут беспрепятственно подниматься и опускаться по Северной реке вопреки всем препятствиям, созданным в фарватере, а также фортам Вашингтон и Ли, и американский командующий пришел к выводу, что удерживать их более нецелесообразно и что Форт-Вашингтон следует оставить, пока это еще возможно сделать; это послужило поводом для его письма от 8-го числа. Прибыв в Форт-Ли вскоре после переправы через Северную реку, он обнаружил, что во исполнение этого письма никаких мер к такой эвакуации предпринято не было. Генерал Грин, чье суждение он высоко ценил, решительно возражал против этого; другие мнения совпадали с мнением Грина; считалось целесообразным затянуть кампанию, с одной стороны, не доводя дело до генерального сражения, а с другой — не позволяя неприятелю захватить страну; любое препятствие, встававшее на их пути, расценивалось как средство для достижения этих целей, и это, будучи взвешено на весах против мненений, выступавших против эвакуации, породило те колебания в мыслях главнокомандующего и ту нерешительность, которые завершились потерей гарнизона. Поскольку целесообразность попыток удержать эту позицию противоречила его собственному суждению, случившееся преисполняет его еще большим сожалением. Тем не менее он явит пример благородства и великодушия, молча снося всю обрушивающуюся на него критику, лишь бы не повредить репутации тех, чьи советы ввлекли его в сети.

[18 ноября.] Королевская армия потеряла в ходе штурма не менее 1200 человек убитыми и ранеными — это предположение имеет под собой веские основания. Следующим объектом их внимания стал Форт-Ли, расположенный на узкой полосе земли длиной около десяти миль, которая с одной стороны омывается Северной рекой, а с другой ограничена Хакенсаком и ее притоком Инглиш-Нейборхуд, причем ни одна из этих рек не имеет бродов вблизи форта. Эта полоса земли примыкает к материку почти напротив сообщения между Северной и Ист-Ривер у Кингсбриджа. Утром 18 ноября лорд Корнуоллис с помощью лодок, вошедших в Северную реку через это сообщение, высадился возле Клостера, всего в полутора милях от Инглиш-Нейборхуд. Его силы состояли из первого и второго батальонов легкой пехоты, двух рот егерей, двух британских и двух гессенских батальонов гренадеров, двух батальонов гвардейцев, а также тридцать третьего и сорок второго полков. Известие об этом маневре было доставлено генералу Грину, когда он еще был в постели. Не дожидаясь приказа генерала Вашингтона, он отдал приказ войскам немедленно выступить и обеспечить свое отступление, заняв Инглиш-Нейборхуд; одновременно он отправил донесение генералу Вашингтону в город Хакенсак. Заняв местность и выстроив войска перед лицом неприятеля, он оставил их под командованием генерала Вашингтона, а сам вернулся, чтобы собрать отставших и прочих, которых числом около 300 человек переправил через Хакенсак в безопасное место. Благодаря этому решительному маневру генерала Грина спаслось 3000 американцев; их пленение в тот момент оказалось бы гибельным. Намерение лорда Корнуоллиса явно состояло в том, чтобы выстроить линию от места высадки до моста через Хакенсак и тем самым отрезать весь гарнизон между Северной рекой и Хакенсаком, но генерал Грин оказался слишком проворным для него. Лорду пришлось пройти всего полтора миль, тогда как от Форта-Ли до дороги, подступающей к верховьям Инглиш-Нейборхуд, было четыре мили, где другой сдерживал лорда, пока не прибыл генерал Вашингтон, который благодаря хорошо спланированному отступлению сохранил мост через Хакенсак. Однако, хотя люди были спасены, несколько сотен бочек муки, большая часть пушек, а также значительная часть палаток и багажа были захвачены, не считая незначительного числа пленных — девяноста девяти рядовых, шести офицеров и штабных чинов.

[22 ноября.] Генерал Вашингтон отступил к Ньюарку, где все его силы составляли не более 3500 человек. Он считал дело находящимся в величайшей опасности и сказал полковнику Риду: «Если мы отступим в отдаленные районы Пенсильвании, поддержат ли нас пенсильванцы?» Полковник ответил: «Если нижние округа будут покорены и сдадутся, то же сделают и отдаленные». Генерал провел рукой по горлу и сказал: «Моя шея не чувствует себя созданной для петли. Мы должны отступить в округ Огаста в Виргинии. Многим придется бежать к нам за спасением; и мы должны попытаться вести партизанскую войну: а если нас одолеют, мы должны перейти Аллеганские горы». Пробыв около недели без каких-либо нападений, генерал получил сведения о том, что лорд Корнуоллис преследует его; поэтому он выступил к Брансуику, [28 ноября.] покинув Ньюарк в то самое утро, когда его лордство вступило туда. Когда авангард его лордства продвинулся к Брансуику форсированным маршем первого декабря, генерал Вашингтон отступил к Принстону, предварительно задержав переправу неприятеля через Раритан путем разрушения части Брансуикского моста, и тем самым оградил свои войска от преследований. Лорд Корнуоллис, имея приказ не продвигаться дальше Брансуика, прекратил преследование; но отправил курьера к генералу Хау в Нью-Йорк с сообщением, что при быстром преследовании он сможет полностью рассеять армию под началом генерала Вашингтона и захватить его тяжелый багаж и артиллерию до того, как тот успеет переправиться через Делавэр. Генерал Хау ответил, что немедленно присоединится к нему лично [30], однако присоединился к нему лишь шестого числа. Генерал Вашингтон надеялся дать бой у Брансуика, но его надежды на ополчение не оправдались; в день, когда он покинул город, истек срок службы Джерсийской и Мэрилендской бригад, и ни одна из них не захотела оставаться ни часом дольше; поэтому он написал генералу Ли: «Ускорьте марш как можно сильнее, иначе ваше прибытие может оказаться слишком поздно». Седьмого числа отряд лорда Корнуоллиса двинулся к Принстону, который американцы оставили в тот же день. На следующий день отряд выступил двумя дивизиями: первая продвинулась к Трентону и достигла Делавэра как раз в тот момент, когда арьергард армии генерала Вашингтона под командованием полковника Хенли достиг противоположного берега около двенадцати часов ночи.

Лорд Корнуоллис, остановившийся с арьергардной дивизией в шести милях от Трентона, намеревался переправить основные силы рано утром на следующий день примерно в двух милях ниже паромной переправы Корриелса; он подготовил войска и приготовил артиллерию для прикрытия высадки, ибо в том месте было всего двадцать восемь род до песчаной косы на пенсильванской стороне, на которую должно было высадиться достаточное количество людей, а затем подняться к паромной переправе Корриелса и захватить лодки, собранные там американцами и оставленные под охраной всего около десятка человек; с их помощью предполагалось переправить главные силы. В окрестностях этого места под берегом скрывалась большая затопленная лодка типа «дурхэм» (прибывшая тремя днями ранее груженая мукой и способная вместить 100 человек). Она была обнаружена и увезена господином Мерсеро, так что британцы были разочарованы в своих ожиданиях найти ее. Они окликнули некоего Томпсона, квакера, жившего на другом берегу Делавэра, и расспросили, куда подевалась лодка, на что получили ответ, что она увезена. Они продолжали вести разведку вверх и вниз по реке до десяти часов, но, не обнаружив лодок, вернулись в Пеннитаун. Были приняты своевременные меры для отвода всех лодок с джерсийской стороны Делавэра; однако бдительность господина Мерсеро не позволяла ему полностью полагаться на их заботу и благоразумие. Поэтому он поднялся вверх по реке, чтобы проверить, действительно ли все лодки увезены или уничтожены; обнаружив упомянутую выше затопленную лодку, которая ускользнула от внимания людей, и расспросив о ней кого-то из местных жителей, он услышал в ответ, что она старая и никуда не годится; однако, не полагаясь на эти сведения, он выяснил, что она новая, велел вычерпать воду и отослал ее прочь [31]. Важность этого события для американцев не позволяет считать его рассказ незначительным. Если бы лорд Корнуоллиis переправился в Пенсильванию, как предполагал, последствия этого оказались бы, вероятно, роковыми для американцев. У генерала Вашингтона при переправе было около 2200 человек; но из-за истечения срока службы они оставляли его таким образом, что на второй день после переправы у него осталось лишь семнадцатьсот.

Ополчению Джерси было заблаговременно сделано предупреждение; и если бы они выступили вовремя, то могли бы позволить генералу Вашингтону помешать лорду Корнуоллису форсировать Хакенсак; но либо неблагонадежность, либо отсутствие усердия у ведущих джентльменов края (из-за подавленности духа при угрожающих видах обстоятельств), либо фатальная беспечность и нечувствительность к опасности усугубили реальное зло и сделали совершенно необходимым для генерала Вашингтона покинуть Джерси и искать безопасности по другую сторону Делавэра. К какой бы причине это ни приводилось, жители почти до единого человека отказались выступить, так что он ни в один момент не мог собрать более 1000 человек, да и на тех нельзя было сколько-нибудь полагаться. Прокламация, изданная 30 ноября лордом Хау и генералом Хау как королевскими комиссарами, увеличила трудности генерала Вашингтона. В ней они призывали всех лиц, собравшихся с оружием против правительств его величества, сложить оружие и вернуться по своим домам; а все генеральные или провинциальные конгрессы и т. д. — прекратить всю свою мятежную деятельность и отказаться от всей узурпированной власти. Они объявляли, что каждый, кто в течение шести дней явится перед губернатором, вице-губернатором или главнокомандующим любой из колоний его величества, либо перед генералом или командующим войсками его величества и т. д., и потребует милости по прокламации, и засвидетельствует свое послушание законам подписанием определенной декларации, получит полное и свободное помилование за все совершенные им измены и т. д., а также от всех конфискаций и штрафов за оные. Множество тех, кто был членами провинциальных конгрессов, комитетов, мировыми судьями и тому подобное, хотя и находились вне непосредственной опасности, бросились пользоваться преимуществами прокламации. Многие виги переметнулись. Лишь немногие состоятельные люди остались верны делу. В общем же стойкими в день испытания остались средние слои населения. Успех королевской армии распространил свое влияние и на Пенсильванию. Мистер Гэллоуэй, семейство Алленов и некоторые другие явились к комиссарам, чтобы потребовать выгод всеобщего помилования.

[13 декабря.] Генерал Ли с более чем 3000 человек, несмотря на неоднократно отправляемые ему курьерские послания, продолжал оставаться в тылу королевских сил, продвигаясь так медленно, что Вашингтон не мог этого объяснить. В конце концов это обернулось гибелью для его личной свободы. Когда он беспечно и без охраны располагался в Баскинридже, на некотором расстоянии от главных сил, он был взят в плен. Обстоятельства его положения были переданы полковнику Харкорту, командовавшему легкой кавалерией, который совершал тогда внезапный рейд во главе небольшого отряда с целью наблюдения за передвижениями этого соединения. Полковник действовал с таким искусством и расторопностью, что пленил и увез генерала. Захват этот был сочтен британскими офицерами делом величайшей важности. Их слова были: «Мы захватили американского палладия»; таково было их мнение об общей нехватке военного мастерства у американцев и неопытности их офицеров. Командование войсками после пленения Ли перешло к генералу Салливану, который вскоре после этого переправился через Делавэр и присоединился к генералу Вашингтону. Генерал нуждался в этом подкреплении, несмотря на то, что к нему присоединилось филадельфийское ополчение. Он отправил генерала Миффлина в Филадельфию во время отступления перед лицом лорда Корнуоллиса, и 27 ноября состоялось большое общее собрание горожан, на котором было сообщено известие о вероятности вторжения генерала Хау в штат, а также просьба конгресса о том, чтобы ополчение городов и округов могло выступить в Джерси. Генерал Миффлин, который был задержан для этой цели конгрессом, подкрепил ее пламенной, воодушевленной и сердечной речью к своим согражданам; те выразили одобрение предложенной мере и вскоре двинули вперед несколько сотен ополченцев на соединение с главнокомандующим. После этого генерал Миффлин по указанию конгресса, знавшего, сколь важен авторитет его влияния, покинул Филадельфию и направился в отдаленные округа, где его усилия увенчались столь же успешными результатами, так что тамошние фермеры хлынули на поддержку общего дела.

[14 декабря.] Королевские силы располагались в Джерси весьма рассредоточено и по всем признакам в состоянии полной безопасности. Генерал Вашингтон желал нанести по ним удар, сознавая, что счастливый удар в том секторе будет гибельным для них и непременно поднимет дух народа, совершенно павшего от недавних несчастий; однако благоразумие этого не допускало. Пенсильванское ополчение было отправлено к Бристолю, а остальные войска были расквартированы по окрестностям вдоль Делавэра, чтобы пресечь любые попытки роялистов переправиться через него.

Если верно то, о чем сообщают, будто американский генерал однажды заплакал во время бегства через Джерси, это не доказывает отсутствия у него личного мужества. Он не более и не менее как человек. Душевное волнение, вызванное угрожающим состоянием общественной свободы и размышлением о тех ужасных бедствиях, которые повлечет за собой ее утрата для нынешнего и будущих поколений, могло вызвать это событие без всякой примеси личной заботы о собственной безопасности.

Во время успехов королевских войск в Джерси генерал Клинтон с двумя британскими и двумя гессенскими бригадами, а также с эскадрой военных кораблей под командованием сэра Питера Паркера был отправлен с целью предпринять попытку захвата Род-Айленда. Американские силы, будучи неспособными оказать действенное сопротивление, оставили его при его приближении; так что в день, когда генерал Вашингтон переправился через Делавэр, британцы овладели им без всяких потерь и в то же время блокировали эскадру коммодора Хопкинса и множество каперов в Провиденсе.

Позвольте мне теперь предложить вам сводный отчет о захватах, совершенных генералом Хау и находящимися под его командованием войсками за время кампании вплоть до полной эвакуации Джерси. Рядовых взято в плен 4101 — офицеров 304 — и штабных 25 — всего 4430. Перечень артиллерийских орудий и военных припасов выглядит следующим образом: Медная артиллерия: 1 тринадцатидюймовая мортира — 1 десятидюймовая оная — 4 пяти с половиной дюймовые гаубицы — 5 шестифунтовых орудий — 1 трехфунтовое. Железная артиллерия: 2 тринадцатидюймовые мортиры — 1 десятидюймовая оная — 1 восьмидюймовая оная — 30 тридцатидюймовых (тридцатидвухфунтовых) — 6 двадцатичетырехфунтовых — 8 восемнадцатифунтовых — 24 двенадцатифунтовых — 26 девятифунтовых — 40 шестифунтовых — 55 четырехфунтовых — 16 трехфунтовых — 26 снятых с лафетов. Медная артиллерия: 12. Железная оная: 235. Пустые ядра (снаряды): 210 тринадцатидюймовых — 1255 десятидюймовых — 1535 восьмидюймовых — 1908 пяти с половиной дюймовых — 19 071 четырех и двухпятых дюймовых — всего 23 979. Снаряженные ядра с вставленными трубками: 5 тринадцатидюймовых — 12 десятидюймовых — 30 восьмидюймовых — 53 пяти с половиной дюймовых — 35 четырех и двухпятых дюймовых — всего 145. Ядра: 2052 тридцатидвухфунтовых — 9300 двадцатичетырехфунтовых — 548 восемнадцатифунтовых — 3979 двенадцатифунтовых — 332 шестифунтовых — 911 трехфунтовых — всего 17 122. Двуглавые ядра всех видов — 2684, картечь в холщовых мешках — 140 тридцатидвух- и двенадцатифунтовых, помимо 42 ящиков — картечь всех видов 813, с порохом 44 — мушкеты всех видов 2800 — патроны 400 000 — бочонки с порохом 16 — железные ежи весом по четыре центнера каждый, предназначенные для преграждения судоходства на Северной реке — 200 — полосовое железо 20 тонн — прутковое — 5 — шанцевый инструмент всех видов 500 — наборы оружейных инструментов — 6 — нагрудники для инженерных доспехов — 35 — крытые фургоны — 4 — ручные носилки — 200 — 1 повозка (gwyn) в сборе — 2 тележки для перевозки орудий — ломы — 6 — манлеты — 52 — «шева-де-фриз» в сборе — 81 — помимо 4000 бочек муки в фортах Вашингтон и Ли, а также багаж, палатки, длинные пикки, патронные повозки и большое количество других припасов различного рода. Эти потери американцев весьма значительны, однако для британцев они имеют малую ценность. Гражданские дела Нью-Йорка могут теперь привлечь наше внимание. 16 октября жители города и острова представили лорду Хау и генералу Хау петицию за подписями Дэвида Хорсмандена, Оливера Деланси и 946 других лиц, в которой они заявляли о своей преданности и признании конституционного, но не абсолютного верховенства Великобритании над колониями и молили о возвращении города и округа под мир и покровительство его величества. За этой петицией последовала другая того же содержания от фригольдеров и жителей округа Куинс на Лонг-Айленде. Об этих петициях отмечается, что они выражены осторожно, всякое упоминание парламента опущено, а великий вопрос о безусловной капитуляции оставлен совершенно открытым. Заметим, что, хотя жители острова Йорк и округа Куинс оказали всевозможные свидетельства своей лояльности, их петиции не были приняты во внимание, равно как и они сами не были восстановлены в правах, ожидаемых вследствие деклараций, а также закона о назначении комиссаров.

Перейдем к южным штатам; и оттуда направимся на север, собирая по возвращении все известия, какие представляются.

В июле месяце было задумано вторжение в Восточную Флориду с двоякой целью: обезопасить Джорджию и Южную Каролину от опустошений со стороны их более южных соседей и отвлечь внимание британцев от их северных завоеваний. Генерал Ли был назначен на это дело вскоре после отражения британцев под командованием сэра Питера Паркера. После того как войска продвинулись до Огичи в Джорджии, генерал получил приказ присоединиться к северной армии, в связи с чем экспедиция была свернута.

Находясь в Саванне, генерал написал 28 августа письмо французскому министру, которое было передано через синьора де ла Плена. В этом письме он проводил следующие мысли: что именно исключительная торговля с колониями позволяла Великобритании соперничать с Францией, давала ей решающее превосходство на море и, разумеется, позволяла ей в частых войнах между двумя нациями доводить своего соперника до крайности; что если Франция сможет получить монополию или большую часть этой торговли, ее благосостояние, мощь и процветание возрастут до колоссальных высот, и что если Америка получит возможность сохранить независимость, которую она ныне провозгласила, большая часть этой торговли неизбежно достанется Франции; что без видимости несправедливости, а напротив, лишь взяв на себя покровительство над правами человечества, Франция ныне властна стать не только величайшей, но и самой славной монархией, когда-либо появлявшейся на арене мира; что ее владения на островах будут защищены от всякой возможности нападения; королевские доходы неизмеримо возрастут; ее народ будет избавлен от нынешних тягот; появится вечный стимул к труду, а возможности роста за счет легкости обеспечения средствами к существованию своих семей умножатся; короче говоря, невозможно предсказать, какой степени величия, счастья и славы она может достичь благодаря независимости этого континента; что некоторые фантастические авторы утверждали, будто бы эта страна, однажды сбросив европейские путы, вскоре станет в одиночку более грозной силой исключительно благодаря добродетели и энергии, свойственным молодому народу, чем Великобритания со своими колониями, объединенными в состоянии зависимости; но люди, строящие подобные гипотезы, должны быть совершенно незнакомы с нравами, духом, характером, складом ума и обстоятельствами этого континента. Пока остаются неосвоенными огромные пространства земли, куда они могут направлять колонии (если можно так выразиться) своего потомства, у них никогда не возникнет и мысли о мореплавании или мануфактурах — их помыслы связаны исключительно с трудом и возделыванием земли для тех наций, которые могут на самых дешевых условиях поставлять им необходимые орудия для труда и возделывания, а также одежду для их семей; и до тех пор, пока весь этот огромный простор континента не будет полностью заселен людьми, у них не появится никакой другой мысли; что это не сможет осуществиться на протяжении веков, и что тогда произойдет — находится за рамками того, на чем политики могут строить какие-либо расчеты; скорее всего, они будут заняты войнами между собой, прежде чем станут стремиться к заморским завоеваниям; что заслуживает внимания то, каковы будут последствия, если Великобритания преуспеет в нынешней борьбе: Америка останется несчастной и порабощенной, но множество рабов может составить грозную армию и флот, а близость расположения при столь огромной силе, полностью находящейся в распоряжении Великобритании, позволит ей овладеть французскими островами при первом же военном столкновении; что в интересах, как и в славе Франции, заключается предоставление американцам всяких средств для отстаивания их свобод, для чего они требуют лишь постоянного, систематического снабжения военными припасами, стрелковым оружием, порохом, полевыми орудиями, шерстяными и льняными тканями для обмундирования своих войск, а также медикаментами, в особенности корой, в обмен на которые можно ожидать любых необходимых припасов для французских островов, таких как зерно, рис, лесоматериалы и т. д. Если же французы смогут выделить несколько способных инженеров и артиллерийских офицеров, они могут рассчитывать на почетный прием и благоустроенное устройство.

Каролинцы вели успешную войну с чероки, для понимания истоков которой мы должны вернуться к 1775 году. Джон Стюарт, эсквайр, коронный чиновник, полностью преданный королевским интересам, в течение многих лет единолично управлял как ими, так и криками. Когда появились признаки разрыва между Великобританией и колониями, он счел себя обязанным привлечь индейцев на королевскую сторону. Положение общественных дел в колониях предоставило ему множество аргументов, служивших этому замыслу. Ему было легко убедить их в том, что колонисты без всякого со стороны Британии повода приняли меры, помешавшие индейцам получать ежегодные запасы оружия, боеприпасов и одежды. Он мог также внушить им, что если колонисты преуспеют в противостоянии Британии, то, вероятно, следующим их шагом станет истребление индейцев. План был в конце концов разработан мистером Стюартом совместно с королевскими губернаторами и другими коронными служащими: высадить британскую армию во Флориде, пройти с ней к западным рубежам южных колоний и там совместно с тори и индейцами обрушиться на сторонников конгресса в то время, как флот и армия вторгнутся к ним с побережья. Мистер Мозес Киркленд, о котором уже упоминалось, был доверенным лицом мистера Стюарта, губернатора Тонина и других южных роялистов для согласования с генералом Гейджем необходимых средств для осуществления вышеуказанного плана. Все это было полностью разоблачено благодаря счастливой поимке судна, перевозившего Киркленда в Бостон в конце 1775 года. Публикация найденных у него писем убедила американцев в том, что британская администрация намерена использовать индейцев для реализации своих замыслов. Разоблачение замыслов министерства заставило конгресс уделить внимание мерам, которые могли бы эффективно противодействовать влиянию мистера Стюарта. Встреча их индейских комиссаров с чероки была назначена в Форт-Шарлотт в Южной Каролине и состоялась 22 апреля, когда присутствовало около 630 человек. Чероки тяжело жаловались на различные посягательства на их земли со стороны белых людей, доставлявшие им величайшее беспокойство. Когда комиссары перешли к вручению подарков, индейцы были недовольны малым количеством доставленных им товаров и боеприпасов. Комиссары оправдывались тем, что не ожидали встречи со столь большим числом людей, и обещали, что если подарки будут приняты, они постараются докупить еще немного и отправить их. Чероки не были удовлетворены этим предложением. Комиссары без товаров были не более чем нулями. Сами по себе разговоры, сколь бы льстивыми они ни были, не помогают. Иностранные изделия были для индейцев жизненно необходимыми; и нельзя было думать, что они предпочтут голые и голодные американские симпатии британским, сопровождаемым всеми необходимыми вещами и удобствами жизни. Британцы доставляли в их селения огромные количества товаров. 27-го числа комиссары конгресса встретились в Огасте в Джорджии в ожидании криков, которые не явились до 16 мая, а затем составили около 350 человек, которым были вручены небольшие подарки. Они либо остались довольны, либо подавили свое недовольство из политических соображений, отказавшись от военных действий. Однако чероки, будучи озлобленными и брошенными на произвол полного влияния королевского суперинтенданта, начали свои расправы как раз в то время, когда сир Питер Паркер атаковал форт на Салливанс-Айленде. Быстрый уход флота с морского побережья после его безуспешной атаки дал возможность объединить все силы Южной Каролины против захватчиков страны. Хотя британский план сотрудничества с тори и индейцами был пока сорван, вероятность его возобновления побудила народных лидеров предпринять решительную экспедицию в земли чероки. Южные штаты договорились о совместном нападении на их селения за горами. Полковник Уильямсон из округа Девяносто Шесть был выбран правительством Южной Каролины для командования их силами в этом походе. Шестой регулярный полк, часть третьего и крупные силы ополчения были назначены служить под его началом. Примерно в то же время и с той же целью генерал Резерфорд с более чем 1900 людьми из Северной Каролины перешел Аппалачские горы. При проходе через индейские земли силы под командованием полковника Уильямсона два-три раза подвергались яростным нападениям, но в конце концов отбили индейцев. Американцы по этому случаю пересекли всю их страну и предали огню их кукурузные поля. Более 500 чероки были вынуждены из-за нехватки продовольствия искать убежища у мистера Джона Стюарта в Западной Флориде, где их кормили за счет британского правительства. Индейские селения на севере были в то же время подвергнуты вторжению отряда виргинского ополчения под командованием полковника Кристи, а на юге — ополчением Джорджии под командованием полковника Джека. Мрачной была глушь, сквозь которую приходилось пробиваться американцам. Многочисленными были опасности, которым они подвергались со стороны темных зарослей и пересеченных троп. Им часто приходилось проходить через узкие дефиле, где небольшие отряды могли изнурять самую храбрую и многочисленную армию. Им приходилось пересекать реки, имевшие брод лишь в одном месте и просматриваемые с высоких круч, откуда неприятель мог атаковать с выгодой и отступать в безопасности. У них не было никаких удобств, кроме нескольких простых предметов первой необходимости, перевозимых на вьючных лошадях. Они по большей части спали под открытым небом и испытывали все неудобства дикой жизни.

Ни одна из экспедиций, предпринимавшихся ранее против индейцев, не была столь успешной, как это первое усилие новорожденного содружества. Меньше чем за три месяца, а именно с 15 июля по 11 октября, дело было завершено, и нация чероки оказалась настолько покорена, что была уже неспособна угрожать поселениям. Общие потери американцев не превысили пятидесяти человек.

Меры, принятые британцами для сокрушения сторонников конгресса, провидением были обращены вспять так, что произвели противоположный эффект. Побуждение ими индейцев к резне беззащитных приграничных поселенцев способствовало сплочению жителей и укрепило их противостояние Великобритании. Те, кто называл себя тори в 1775 году, стали активными вигами и с готовностью взяли в руки оружие — в первую очередь против индейцев, а во вторую — против Великобритании как подстрекательницы их варварских опустошений. До этого события некоторые благонамеренные люди не могли усмотреть справедливости в борьбе с их прежней покровительствующей метрополией; но индейские жестокости, спровоцированные министерскими ухищрениями, вскоре искоренили всякую их склонность к стране их предков [32].

Делегаты Мэриленда, собравшись на полный конвент 14 августа, утвердили конституцию и форму правления для этого штата, предваряя их декларацией прав. Конвент штата Делавэр, ранее именовавшийся «Правительством округов Ньюкасл, Кент и Сассекс на Делавэре», после декларации прав принял свою конституцию в сентябре. Когда депутации от комитетов различных округов встретились в Филадельфии, они согласовали численность генерального конвента, время его заседания и порядок выборов. Ни один человек не был исключен от голосования; многие, впрочем, как и следовало ожидать, предпочли устраниться сами, поскольку не желали своим голосованием одобрять установление новой формы правления. Конвент заседал 15 июля и с перерывами продолжал работу до 28 сентября, в течение коего периода конституция была урегулирована посредством декларации прав и структуры управления.