«История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки, Том 2»

Ни государственный секретарь, принявший петицию конгресса, доставленную губернатором Пенном, ни какой-либо другой министр или облеченный властью человек не задали ему с момента его прибытия ни единого вопроса и не затребовали у него малейшей информации. Это обстоятельство подкрепляло обвинение в том, что министрам был набросан план действий, которому они были обязаны следовать вслепую и действовать в нем исключительно как механизмы, не имея свободы формировать собственное мнение о справедливости, целесообразности или последствиях. [10 ноября] Герцог Ричмонд добился тем не менее допроса губернатора Пенна перед Палатой лордов. Из его допроса выяснилось: что конгресс пользуется величайшим вообразимым почтением у всех рангов и сословий людей; что, по его мнению, его резолюциям беспрекословно повинуются во всех провинциях; что в Пенсильвании 20 000 боеспособных мужчин добровольно записались на действительную службу в случае необходимости, причем среди них были лица самого уважаемого в провинции звания; что он предполагал, будто большая их часть находится в процветающем положении; что помимо этих 20 000 имелось 4 000 ополченцев по первому требованию (minute-men), чьи обязанности определялись самим их названием — они должны были быть готовы к службе по минутному предупреждению; что пенсильванцы превосходно постигли искусство изготовления пороха и делали оный наряду с селитрой; что искусство отливки пушек было доведено до великого совершенства; что стрелковое оружие производилось в столь высокой степени совершенства, какую только можно вообразить; что американцы столь же искусны в кораблестроении, как и европейцы; что он уверен: язык конгресса выражает настроения народа Америки в целом, по крайней мере в той мере, в какой это относится к Пенсильвании, а что до прочих провинций, то он утверждал то же самое, хотя лишь на основе полученных сведений; что петиция, которую он вручил королю, рассматривалась как оливковая ветвь, и друзья чествовали его как вестника мира; что он воображал, будто американцы, возлагавшие большие надежды на петицию, будут доведены до отчаяния ее неуспехом; что он опасался, как бы американцы вместо того, чтобы покориться тому, что считалось несправедливыми притязаниями Великобритании, не приняли решение призвать на помощь иностранную поддержку; и что, по его мнению, пренебрежение, с которым отнеслись к последней петиции, побудит американцев оставить всякие надежды на мирные переговоры. Когда его впоследствии подвергли перекрестному допросу, он ответил на некоторые заданные ему вопросы: что, за исключением вопроса о налогах, американцы, по его разумению, не имели бы никаких возражений против признания суверенитета Великобритании; что ему ничего не известно о заседаниях конгресса, поскольку они обычно проходят под печатью секретности; и что в случае отправки в Америку грозных сил в поддержку правительства он не думал, будто найдется много тех, кто открыто объявит о своем подчинении власти парламента. По удалении губернатора Пенна герцог Ричмонд после краткой речи внес предложение: «Содержание американской петиции дает почву для примирения несчастных разногласий, существующих между метрополией и колониями, и представляется крайне необходимым незамедлительно предпринять надлежащие шаги для достижения столь желанной цели». После долгих и яростных дебатов предложение в пользу петиции было отклонено голосованием: 86 голосов против 33, включая доверенности.

Палата общин преисполнилась не меньшими препирательствами вследствие требований о выделении средств на американскую войну. Земельный налог подлежал повышению до четырех шиллингов с фунта стерлингов. Это увеличение заставило провинциальных джентльменов обратить внимание на предмет, представляющий для них особый интерес. Они поддерживали принудительные меры в расчете на то, что из колоний поступят доходы, которые облегчат тяжесть бремени, лежащего на этой стране. Побуждаемые такой надеждой, они были готовы ссужать деньги, пока перед ними маячила перспектива избавиться от будущих поборов за счет взносов, которые будут извлекаться из Америки. С немалым удивлением и озабоченностью обнаружили они поэтому из заявлений министерства, что идея налогообложения в некотором роде заброшена как нецелесообразная или неосуществимая. Они заявляли, что если эта важнейшая цель отвергнута, они также откажутся от своего намерения выделять деньги на ведение конфликта, из которого не планировалось извлечь никаких существенных благ и который сопровождался такими затратами, оправдать которые могла лишь обоснованная надежда на крупные денежные барыши в будущем. Это недовольство земельных собственников стало серьезным тревожным сигналом для министерства. Единственным методом их успокоения оказалось торжественное заверение в том, что от намерения заполучить доходы из Америки никогда не отказывались. Каковы бы ни были речи на сей счет, не имелось в виду ничего иного, кроме того, что в столь тревожные и смутные времена неблагоразумно примешивать этот вопрос к прочим источникам разногласий и кривотолков в колониях; однако, хотя от нее отказались на время, эта идея в перспективе сохранялась в полном объеме. Успокоив этим пояснительным ответом провинциальных джентльменов, земельный налог зафиксировали на уровне четырех шиллингов с фунта большинством в четыре голоса против одного.

Представители Новой Шотландии переслали королю и парламенту адрес, петицию и меморандум вследствие примирительного предложения министра во время последней сессии. В нем предлагается собирать доходы в колонии посредством уплаты определенной фиксированной суммы с сотни при ввозе иностранных товаров. Благодаря этому регламенту доход всегда будет соответствовать богатству и уровню потребления колонии. Ставка этого налога должна определяться парламентом и оставаться неизменно фиксированной; единственное допускаемое в будущем изменение должно состоять в приведении пошлины в соответствие с относительной стоимостью денег на момент утверждения ставок. Тем не менее в ней содержится просьба о том, «чтобы в случае, когда государственные нужды потребуют от этой провинции дальнейших поставок, таковые требования предъявлялись бы в обычном порядке, практиковавшемся ранее», каковой оговоркой просители явно стремятся обеспечить за собой право самостоятельно вотировать собственные деньги во всех подобных обстоятельствах. Она также содержит перечень жалоб, возмещения которых они усердно добиваются, одновременно намекая на необходимость такого удовлетворения для обеспечения прочной связи и сохранения привязанности народа.

Поскольку петиция предлагала собирать доходы под руководством парламента [15 ноября], администрация приняла ее; и в назначенный день Палата общин образовала по этому вопросу комитет, где по предложению лорда Норта было постановлено: «Предложение, содержащееся в петиции, признать пригодным к принятию, а размер пошлины установить в размере восьми фунтов со ста для всех подобных товаров; при официальном урегулировании этого вопроса все прочие налоги и пошлины должны прекратиться, за исключением тех, которые регулируют торговлю, сбор от которых должен зачисляться на счет провинции; и разрешить прямой ввоз в Новую Шотландию всех вин, апельсинов, лимонов, смородины и изюма из мест их произрастания и получения». Две недели спустя эти резолюции были представлены с целью составления билля в соответствии с чаяниями просителей. Но множество более крупных задач, поглотивших время и внимание министров, а также углубленное рассмотрение вопроса привели к полному отказу от этого предприятия.

[16 ноября] Стремительность, с которой министерство проводило все свои меры, не помешала мистеру Бёрку внести примирительный билль. Предложению предшествовала петиция от главных текстильных городов графства Уилтс; она была призвана нейтрализовать другую петицию, добытую с противоположной целью, и предотвратить (выражаясь словами авторов петиции) те ужасные последствия, к которым могло привести препровождение в парламент столь искаженных сведений. Последовавшие за этим дебаты завершились лишь в четыре часа утра, когда после постановки предыдущего вопроса предложение было отклонено большинством в 210 голосов против 105.

Несколько дней спустя в парламент был внесен билль о запрещении любых сношений с Тринадцатью Соединенными Колониями. Вы получите его задолго до того, как до вас дойдет это письмо, и наверняка заметили, что комиссары, назначение коих уполномочена производить корона, обладают лишь правом простого дарования помилования, но не уполномочены расследовать жалобы, не говоря уже о предложении их возмещения. Этот билль немедленно вызвал яростнейшую бурю в рядах оппозиции, но министерство было готово встретить ее, не сдвинувшись с занятых позиций. В ходе различных аргументов и способов обоснования, примененных против билля, прозвучало немало сарказмов. Среди прочего один из его ярых противников заметил, что ангел-хранитель Америки председательствовал в тот день со всей полнотой своего влияния посреди британских советов. Он вдохновил те меры, которые были приняты теми, кто направлял дела страны. Они явно были рассчитаны на то, чтобы удовлетворить все устремления, какие только могли поставить перед собой самые воинственные американцы и их ревностные сторонники, побудив народ колоний сплотиться в непреклонном решении отбросить любую зависимость от этого правительства и основать собственное свободное и независимое государство. Поэтому он внес предложение изменить название билля и сформулировать его таким образом, чтобы оно выражало его подлинный смысл и значение; в таком случае, по его мнению, его следовало бы назвать биллем о более эффективном исполнении резолюций конгресса. После долгих и бурных препирательств предложение о принятии билля было проведено (11 декабря) 192 голосами против 64.

В Палате лордов противодействие биллю оказалось не менее острым и суровым. Его заклеймили как несправедливый, нецелесообразный и неблагоразумный. Этот билль (как утверждается) завершает собой череду мер той суровости, которая отказывается прислушиваться к речам народа, упорствующего вопреки дурному обращению называть себя подданными Великобритании и умоляющего о ее милосердии приостановить занесенный для удара меч до тех пор, пока им не будет предоставлено еще одно выслушивание.

В ходе этих знаменитых дебатов один из великих лордов-юристов заметил, что вопросу о первоначальной правоте или неправоте не следует уделять столько внимания, сколько непреложной необходимости самообороны. Мы вовлечены ныне в войну и должны приложить усилия, чтобы вести ее успешно. Критическое положение наших обстоятельств принуждает нас сражаться. Лаконичная речь, с которой шотландский генералиссимус в армии Густава Адольфа обратился к своим солдатам, как нельзя лучше применима к нашей ситуации. Указывая на неприятеля, он сказал: «Видите этих людей? Убейте их, мои парни, иначе они убьют вас». После спора, продолжавшегося до полуночи, предложение о передаче билля в комитет было принято голосованием 78 голосов против 19.

За ним последовал необычно пространный и энергичный протест, в котором законопроект подвергся суровому разбору. Каждая одиозная часть была детально исследована, и не было пощажено ни одно нарекание, которого он, по мнению авторов, заслуживал. Пэрами-протестующими выступили Ричмонд, Понсонби, Фицвильям, Абергавенни, Рокингем, Чедворт, Абингдон и Манчестер. «Мы выражаем несогласие, — заявляют они в одном месте, — ибо мы с возмущением отвергаем ту статью сего билля, коя благодаря извращенной тирании и в приговоре, худшем, чем смерть, принуждает несчастных людей, кои окажутся пленниками в этой грабительской войне, обнажить оружие против своих семей, родни, друзей и родины; и после того, как они сами будут ограблены, становиться соучастниками грабежа собственных братьев» Его величество прибыл в Палату пэров (21 декабря) и даровал свое согласие на вышеупомянутый билль, а также на прочие одновременно с ним.

В ходе прений по американским делам великая значимость колоний для метрополии подчеркивалась министерством как довод в пользу задействования сил нации для приведения их к повиновению, хотя в других случаях о них отзывались как о не имеющих особого значения. Дабы это усмирение было обеспечено быстрее и эффективнее, Штаты-генералы были усовещеваны письмом, написанным рукой самого короля, уступить их шотландскую бригаду для службы против американцев в предстоящую кампанию. Просьба эта, однако, удовлетворена не была. Мнение, высказанное Йоханом Дерком ван дер Капеллем в собрании штатов Оверэйссела, было направлено прямо против этого. Переходя к своему последнему замечанию, он говорит: «Пусть не в качестве главных сил, но в качестве вспомогательных наши войска будут задействованы для подавления (того, что некоторым угодно называть) мятежом в американских колониях; для каковой цели я предпочел бы нанять янычар, нежели войска свободного государства».

«В каком же отвратительном свете должна эта неестественная гражданская война предстать перед всей Европой — война, в которую даже дикари (если можно верить газетным сообщениям) отказываются ввязываться; еще более отвратительным показалось бы участие в ней народа, который некогда сам был рабами, носил это ненавистное имя, но в конце концов нашел в себе мужество отвоевать себе свободу. Но прежде всего она должна казаться предельным мерзостным для меня, кто считает американцев достойными уважения каждого человека и видит в них храбрый народ, который достойным, мужественным и религиозным образом защищает те права, которые как люди они получают от Бога, а не от законодательного органа Великобритании».

«Я надеюсь, что их образ действий послужит примером для каждой нации, лишенной какими бы то ни было средствами своих привилегий, но достаточно удачливой, чтобы предпринять надлежащие усилия для их сохранения или возвращения».

Но хотя просьба его величества к их высоким могуществам не была удовлетворена, его послание к парламенту Ирландии увенчалось успехом, и 15 ноября они проголосовали за то, «чтобы 4000 военнослужащих из 12 000, утвержденных для защиты этого королевства, были выделены на службу его величества за рубежом (в послании упоминалась Америка) без каких-либо расходов для Ирландии после покидания королевства». Однако они отказались проголосовать за то, «чтобы принять 4000 протестантских военнослужащих на замену такого же числа отправленных за рубеж; они также не должны были обходиться Ирландии в какую-либо сумму», — каковое предложение также содержалось в послании.

[29 дек.] Сэр Питер Паркер и граф Корнуоллис на кораблях «Актеон» и «Танндер бом» отплыли из Портсмута в Корк, чтобы конвоировать оттуда войска и транспортные суда в Америку. «Актеон» зашел в Фалмут и принял на борт полковника Этана Аллена и его товарищей-заключенных, содержавшихся в замке Пенденнис в Корнуолле; откуда они были перевезены по указанию правительства после обнаружения намерения доставить их перед надлежащего судью на основании закона о хабеас корпус, чтобы выяснить, можно ли их законно обвинить в каком-либо преступлении, оправдывающем их содержание под стражей. Аллену не было оказано никакой помощи в Англии; но когда корабль прибыл в Корк, в Ирландии начался сбор средств в его пользу и ему было предоставлено обильное снабжение предметами первой необходимости, в которых он и его друзья остро нуждались. Около 20 января 1776 года флот и транспорты были готовы к отплытию; но лорд-лейтенант Ирландии, сомневаясь в своих полномочиях разрешить войскам отправку, распорядился включить пункт, дающий особое разрешение по этому случаю, в один из ирландских законопроектов. Когда законопроект поступил в Англию, этот пункт был исключен из соображений, «что король имел право по своей прерогативе отправлять войска». Поскольку лорд-лейтенант продолжал сомневаться, пункт был включен в другой законопроект, который был спешно проведен со всей возможной быстротой. Однако из-за этого дела было потеряно столько времени, что флот смог отплыть лишь 13 февраля. Он состоял из сорока трех судов и примерно 2500 военнослужащих. 18-го числа они попали в страшный шторм, который их рассеял. Некоторые из их транспортов вернулись в Корк, другие добрались до Плимута, Портсмута и западных портов. Бомбардирский корабль зашел в Портсмут: когда он разлучился с сэром Питером, с последним оставалось лишь двадцать пять судов. Всеобщее мнение склоняется к тому, что он направляется к средним или южным колониям.

Один стрелок из нарезного оружия, захваченный в плен и доставленный в Англию, был приведен на допрос к меру и отпущен, поскольку ему не было предъявлено никаких преступлений, которые этот судья мог бы принять к рассмотрению.

Поскольку его величество заключил договор с ландграфом Гессен-Кассельским, герцогом Брауншвейгским и другими немецкими князьями о предоставлении 17 000 человек для службы в Америке, лорд Норт внес [29 февр.] предложение «передать эти договоры на рассмотрение комитета по снабжению». Войска были представлены как равные любым в Европе по регулярности их дисциплины, а одной из причин их найма называлось то, что людей таким образом можно было получить быстрее, чем путем вербовки внутри страны, и в целом на более дешевых условиях. Однако мера найма иностранных вспомогательных войск была полностью отвергнута оппозицией; тем не менее, после дебатов, продолжавшихся до двух часов ночи, предложение его лордства было одобрено большинством в 242 голоса против 88. Когда договоры поступили на рассмотрение палаты лордов, они встретили такое же сопротивление. Герцог Ричмондский внес предложение об обращении к королю с просьбой отменить марш немецких вспомогательных войск и отдать незамедлительные распоряжения о приостановлении военных действий в Америке, чтобы заложить основу для договора с целью урегулирования разногласий между Великобританией и ее колониями. Он представил исторический обзор договоров между британским и гессенским дворами за много минувших лет, показав, что требования последнего постепенно возрастали в каждом последующем договоре. Утверждалось, что нынешний договор превзошел все предыдущие по непомерности своих условий. Он заявил, основываясь на произведенных им расчетах, что корпус из 17 300 иностранцев, принятых на британское жалованье, со всеми непредвиденными расходами обойдется в течение года в сумму не менее чем 1 500 000 фунтов стерлингов. В дебатах говорилось: колонии обречены на ужасы войны и к ним будут относиться как к нации, от которой мы испытали всякого рода оскорбительное поведение. Не обладая достаточным количеством войск для задуманных жестоких целей или будучи не в состоянии убедить уроженцев этой страны приложить руку к столь кровопролитному делу, министры обратились к тем иностранным правителям, которые торгуют человеческой кровью, и наняли армии наемников для разрушения. Армия чужеземцев теперь вводится в британские владения не для защиты их от вторжения, не для освобождения от опустошений вражеской армии, а чтобы помочь половине жителей уничтожить другую. Эта иностранная связь принесет самые пагубные последствия. До сих пор этот несчастный спор ограничивался жителями британской империи; колонии не проявили склонности призывать какое-либо другое государство в качестве арбитра. Они очевидно полагаются на собственные силы в его поддержании и прекращении и, по всей вероятности, не предполагают, что мы можем быть столь неблагоразумны, чтобы вовлекать других в наши внутренние распри. Но когда они увидят, что мы прибегаем к этому отвратительному средству, они больше не будут считать себя обязанными противостоять в одиночку в этой борьбе: по нашему примеру они обратятся за помощью к чужеземцам. Они свяжут себя с теми, кто вместо субсидий обеспечит их людьми и деньгами — с теми, кто поддержит их распрю не из наемнических побуждений, а из враждебных соображений по отношению к этой стране, из давних привычек закоренелой вражды, из жажды мести за убытки и унижения, причиненные нашим оружием.

Ссылка на необходимость была неизменным щитом, которым министерство прикрывало все недавно принятые меры. Но что касается нынешней, они утверждали: заключение договоров с иностранными правителями о займе их войск далеко не пагубно; условия не являются чрезмерными, учитывая, как настоятельно, судя по всему, они требовались, чрезвычайную службу, на которую они отправляются, земли и моря, которые им предстоит пересечь туда и обратно, и большую неопределенность их возвращения. Расчеты сопутствующих им расходов завышены. Но даже если бы расходы оказались выше, чрезвычайная ситуация такова, что мы были обязаны согласиться на любые потребованные условия. Американцы вывели себя из-под нашей защиты и стали чужеземцами, так что мы не должны колеблется применять против них как наши собственные силы, так и силы наших союзников. Мало чего стоит опасаться со стороны одобрения, которое иностранные державы могут оказать Америке; столь очевидно, что их самые прямые интересы противоречат принятию на себя защиты колоний, что этот вопрос не заслуживает обсуждения.

После бурных дебатов вопрос был решен в пользу министерства 100 голосами против 32. Но не обошлось без протеста, в котором лорды заявляют: «У нас есть основания опасаться, что, когда колонии поймут, что Великобритания создает союзы и нанимает иностранные войска для их уничтожения, они могут посчитать себя вполне оправданными примером в попытках воспользоваться подобной помощью; и что Франция, Испания, Пруссия или другие державы Европы могут решить, что имеют такое же право, как Гессен, Брауншвейг и Ханау, вмешиваться в наши внутренние распри». Когда это дело было решено, последовало другое, вызвавшее не меньшее брожение. Военный министр сообщил [11 марта], что для покрытия чрезвычайных расходов с начала марта предыдущего года до конца января прошлого потребуется сумма в 845 000 фунтов стерлингов. Эта информация вызвала одну из самых яростных бурь оппозиции, когда-либо случавшихся. «Никогда, — говорили они, — столь огромный спрос на непредвиденные расходы не возникал за столь короткое время». Из различных расчетов, сделанных по этому случаю, они сделали вывод, что на бостонский гарнизон было потрачено не менее ста фунтов на человека менее чем за год; в течение этого времени они были доведены до крайности нехваткой продовольствия и перенесли различные лишения. Министерство, хотя на него обрушилось множество нападок, стояло на своем, опираясь на одобрение и авторитет парламента. Они утверждали: говоря о расходовании этих сумм, которые подвергаются суровой критике, следует помнить, что операции, в которых они были задействованы, были многочисленными и дорогостоящими, а различные предпринятые начинания носили столь новый и сложный характер, что требовали самых решительных усилий и самой щедрой поддержки. Массачусетс проявил то сопротивление, к которому, не полагая, что оно зайдет до таких крайностей, они не подготовились должным образом; но теперь, когда от колонистов не ожидают ничего меньшего, чем самое дерзкое и упрямое противодействие, они не должны более сдерживать свою силу, но должны проявить ее так, чтобы показать: Британия вполне способна сокрушить их. Еще сессия-две твердости и энергии приведут к изменению положения дел и заставят колонии раскаяться в провокациях, которые они учинили этой стране. Предложение о снабжении было принято большинством в 180 голосов против 57.

[14 марта] В палате лордов была предпринята новая попытка предотвратить продолжение военных действий. Герцог Графтон предложил представить трону адрес с просьбой о том, чтобы ради прекращения дальнейшего кровопролития и демонстрации искреннего стремления короля и парламента восстановить мир и устранить несправедливости была издана прокламация, объявляющая: если колонии представят петицию главнокомандующему вооруженными силами его величества в Америке или комиссарам, назначенным для таких целей, с изложением того, что они считают своими справедливыми правами и реальными обидами, король согласится на приостановление военных действий и передаст их петицию в парламент, где они могут быть уверены, что она будет должным образом рассмотрена и на нее будет дан ответ. Все доводы поддержавших это предложение оказались совершенно безрезультатными: оно было отклонено большинством почти три к одному. На этом завершились дебаты, положившие конец на некоторое время всем попыткам примирительных мер в обеих палатах парламента. Но лорд-мэр, олдермены и общины лондонского Сити по-прежнему продолжали свои усилия в скромном и благопристойном адресе, который они преподнесли его величеству [22 марта]. Ответ, хотя и не соответствовавший их петиции, отнюдь не был раздражающим и выражал столько милосердия и снисхождения к американцам, признанным находящимися в состоянии мятежа, сколько можно было ожидать, учитывая происходившее принуждение. Некоторые из брауншвейгских войск отплыли из Спитхеда [4 апр.] под конвоем двух военных кораблей и на следующий день за ними последовали генералы Бёргойн и Филлипс; Бёргойн покинул Бостон в декабре и после короткого перехода вернулся на родину.

[6 мая] Патентные грамоты по повелению его величества прошли под большой печатью, учреждающие лорда Хау и генерала Хау королевскими комиссарами для восстановления мира в колониях Северной Америки и дарования помилования тем из здешних подданных его величества, пребывающих ныне в мятеже, которые заслужат королевское милосердие. В тот же день коммодор Хотем со всеми транспортами, имевшими на борту первый дивизион гессенцев, отплыл из Сент-Хеленс в Северную Америку. Войска должны оказать содействие в принуждении бунтовщиков испрашивать милосердия. Пять дней спустя его лордство последовал за ними на военном корабле «Игл».

Согласно сметам, представленным парламенту, армия, направляемая против американцев на различных участках, составляет 55 000 человек, не считая всех новобранцев, набранных в Канаде и других частях континента, которые могут составить 5000. В этих сметах, однако, должно было подразумеваться, что полки укомплектованы полностью. Но за вычетом нехватки личного состава всевозможными способами, можно допустить, что общая численность сухопутных сил, с которыми придется сражаться соединенным колониям, составляет по меньшей мере 40 000 рядовых и офицеров.

[23 мая] Его величество явился в палату пэров, дал свое королевское согласие представленным законопроектам и затем завершил сессию. В своей речи он сказал: «С удовольствием сообщаю вам, что полученные мною заверения относительно намерений различных европейских держав сулят сохранение всеобщего спокойствия».

Многие в Британии более чем когда-либо преисполнены отвращения к принудительным мерам из-за тех неудач, которые сопровождали их исполнение. Случившиеся бедствия произвели глубокое впечатление на их умы, и они готовы приписать их скорее злодейству, нежели безрассудству осуществляемых планов. Но администрация пользовалась поддержкой как прессы, так и кафедры. Несколько памфлетов, составленных с большим искусством и мастерством и отмеченных многими красотами языка, нарисовали в черных и ненавистных тонах притязания и поведение американцев и тем самым немало раздули негодование метрополии. Один из ведущих методистских проповедников, мистер У——, возродил доктрины пассивного послушания и непротивления почти в том виде, в каком они утверждались в прошлом веке. Он отказывается применять их по отношению к своим начальникам в английской церкви, членом которой он себя объявляет. Доктора Джонсон и Шеббир, как того требуют долг и благодарность за их соответственные пенсии, опубликовали множество остроумных вещей на стороне министерства. Но никто не отличился среди политических поборников дня сего больше, чем доктор Прайс. В феврале он опубликовал восхитительное сочинение под названием «Замечания о природе гражданской свободы, принципах правления, а также справедливости и целесообразности американской войны». С таким жадным интересом оно читалось, что в течение месяца выдержало четыре издания. Его противники могут писать против него сколько угодно, но они никогда не смогут его опровергнуть. 24 марта на заседании суда общих советников было внесено и принято предложение: «Выразить благодарность суду доктору Прайсу за его превосходный памфлет о гражданской свободе, а также преподнести ему звание почетного гражданина города в золотой шкатулке». Три дня спустя на заседании суда ассистентов компании драпиров было внесено и принято предложение преподнести доктору звание почетного члена этой компании. Доктор выразил свою признательность лорд-мэру, олдерменам и общим советникам, а также высказал надежду, что их одобрение побудит общественность сосредоточить свои взгляды на таких мерах, которые спасут увядающую конституцию и уберегут нас от надвигающихся бедствий.

Вам, возможно, захочется узнать настроения французов относительно американского спора. Те из дворянства и образованных людей, кто достаточно хорошо знаком с английским языком, привыкли читать газеты, освещающие споры между Британией и колониями. Большинство воспринимает это дело как семейную ссору, которую стороны спустя некоторое время уладят. Какими бы ни были их пожелания относительно ее продолжения и усиления и как бы тайно они ни содействовали ее поддержанию, они наотрез откажутся от любого публичного вмешательства в настоящий момент и дадут самые удовлетворительные заверения лондонскому двору из опасения, что в противном случае обе стороны примирятся, объединятся и обрушатся на них. Если принятые парламентом последние акты и наем немецких вспомогательных войск вынудят конгресс объявить независимость, они все равно будут оставаться в бездействии, какие бы приготовления ни вели, до наступления весьма благоприятных событий. До тех пор они и не подумают брать колонии за руку, дабы Британия, едва это случится, не предложила все что угодно, кроме независимости, и тем самым не объединила их вновь с метрополией, что могло бы опозорить Францию в глазах других европейских держав, если не подвергнуть ее еще худшим последствиям.

Вы легко поймете, с каким нетерпением я жду вестей от вас в скором времени. События в Америке вскоре станут чрезвычайно интересными. Пусть ваши сообщения будут как можно более ранними и частыми.

ПИСЬМО III.

Roxbury, July 19, 1776.

Дела Канады привлекут наше первоочередное внимание. Сэр Гай Карлтон обошелся с плетенными при нападении на Квебек пленными, как с офицерами, так и с рядовыми, с предельнейшей гуманностью. В беседе с майором Мейгсом, возвращая ему шпагу, сэр Гай сказал: «Вы несомненно заблуждались насчет нашей численности и не ожидали, что мы так сильны». Майор ответил: «Нет, мы знали о вашей силе». Карлтон настаивал: «Вы должно быть заблуждались, ибо вы никогда не осмелились бы напасть на нас, если бы знали, что мы превосходим вас численностью вдвое». Майор возразил: «Мы не заблуждались; но были убеждены, что многие из ваших людей не будут сражаться, и полагали, что некоторые из них могут присоединиться к нам». Разговор сменил тему и вскоре завершился.

Блокада Квебека продолжалась; но велики были опасения американцев, так как у них было не более 400 человек для несения службы, в то время как в городе находилось более чем втрое большее число. Они ежедневно ожидали, что последние предпринят вылазку против них. Наконец капитан Сиборн с двадцатью семью людьми из Массачусетса прибыл им в поддержку [25 янв.]; за ним последовали другие мелкие подкрепления, благодаря чему они получили возможность отдыхать одну ночь из двух, чего не было уже на протяжении месяца. Они продвинулись вперед и вновь начали возводить укрепления перед Квебеком, но их артиллерия оказалась недостаточной. Все войска, которые можно было снять с гарнизона Монреаля, были отправлены вниз; но лишь поздно в феврале армия перед городом насчитывала 960 человек, включая офицеров; число же строевых чинов, пригодных к службе, составляло всего 772. Мистер Божо сформировал отряд канадцев с намерением снять осаду, но был встречен и легко рассеян [25 мар.] отрядом континенталов. Однако неправомерное поведение американских солдат лишило их дружбы канадцев. Донесение, пересланное одним офицером, сводилось к следующему: «Когда генерал Монтгомери впервые проник в страну, канадцы были дружелюбны. Его пренеприятнейшая участь и другие случайности произвели столь сильную перемену, что их более нельзя рассматривать как друзей. Их духовенство подверглось пренебрежению, возможно, дурному обращению, а потому единодушно, хотя и скрытно, выступает против американцев. Крестьянство в целом подвергалось дурному обращению; в некоторых случаях их под угрозой штыков принуждали поставлять древесину по цене ниже текущей рыночной. За поставленные товары им выдавались свидетельства, которые невозможно разобрать или которые не имеют подписи, вследствие чего половина из них была закономерно отвергнута генерал-квартирмейстером. Им давали обещания оплаты, но не платили, из-за чего они стали воспринимать обещания как пустые слова, свой труд и имущество как потерянные, а конгресс — как банкрота. Что касается лучших людей, как французов, так и англичан, семь восьмых желают перерезать глотки континенталам. Вся страна осталась без какого-либо закона, кроме закона произвольной и деспотической власти меча в руках различных командующих командиров, слишком часто злоупотребляемого во всех подобных случаях. Американцы сами своими неумелыми действиями добились того, чего сам генерал Карлтон никогда не мог достичь. В дом священника ворвались с великим насилием и похитили у него часы. В другом доме американцы задолжали около двадцати шиллингов стерлингов; и поскольку хозяин потребовал расчета, они проткнули ему горло штыком. Женщины и дети были запуганы и принуждены предоставлять лошадей рядовым солдатам без каких-либо перспектив оплаты. В то время как канадцы таким образом отчуждались от континенталов и озлоблялись против них, последние предавались самым скандальным растратам продовольствия и тем самым абсурдно приумножали опасность, проистекающую от их остального поведения». По получении этой информации конгресс постановил [13 апр.]: «Направить комиссарам инструкции добиться восстановления справедливости в отношении канадцев, а командующему в Канаде отдать распоряжение уделять самое пристальное внимание воинской дисциплине и подвергать показательному наказанию всех нарушающих воинские уставы, установленные конгрессом». Ранее они распорядились направить в Канаду четыре батальона, теперь же добавили еще шесть и приказали генеральному комиссару переправить туда со всей возможной спешностью 2000 баррелей свинины.

Пока войска стояли перед Квебеком, они подхватили оспу от девушки, которая работала сиделкой в городской больнице и вышла к ним. Болезнь распространилась, и солдаты занимались самопрививанием ради собственной безопасности, не обращая внимания на любые приказы обратного характера. Прибывавшие ежедневно подкрепления практиковали тот же метод; так что хотя к первому мая армия насчитывала более 3000 человек, на различных постах не насчитывалось и 900 пригодных к службе, а все силы были сильно рассредоточены из-за нехватки бараков. Довершением бедствия стало отсутствие медикаментов и всего необходимого для больных. Таково было положение войск, когда прибыл генерал Томас, чтобы принять командование; но все же кое-что было предпринято. Река вокруг Квебека очистилась ото льда в достаточной мере [3 мая], и американцы воспользовались приливом, чтобы около десяти часов вечера пустить брандер вверх по реке с целью поджечь суда, а сами выстроились в готовности атаковать стены, если пожар удастся. Они были обеспечены лестницами, и их замысел был хорошо спланирован. Если бы он увенчался успехом, гарнизон пришел бы в величайшее замешательство; и если бы эта возможность для штурма была использована, город оказался бы под угрозой неминуемого взятия. Корабль, шедший снизу, сначала приняли за своего, прибывшего с моря на помощь осажденным. Из-за ночного времени лишь тогда, когда он оказался совсем близко к судам, было обнаружено, что он вражеский, и по нему открыли сильный огонь; находившиеся на борту люди, поняв, что они больше не скрыты, зажгли бикфордов шнур, и в мгновение ока судно запылало; его паруса занялись огнем и замедлили ход, а начавшийся отлив понес его вниз по реке. Люди спаслись в шлюпках.

Генерал Томас, заметив, что армия в ее нынешнем состоянии не может предпринять ничего действенного, узнав, что у них осталось продовольствия всего на три дня, и опасаясь опасности, которая возникнет с прибытием британских подкреплений [5 мая], созвал военный совет, на котором было решено совершить наилучшее из возможных отступлений. Последовавшие незамедлительно меры стали для неприятеля достаточным указанием на то, что было задумано. Так случилось, что ранним утром [6 мая], после того как отступление было решено, прибыл фрегат «Сюрпрайз» из Великобритании, за которым вскоре последовала 54-пушечная «Айрис» и шлюп «Мартин» с подкреплениями. Благодаря усердию и активности офицеров и экипажей они проложили себе путь сквозь лед в то время, когда проход вверх по реке считался почти непроходимым. На их борту находилось 1000 морских пехотинцев и две роты 29-го полка, которые со всеми удобствами были высажены на берег. Около полудня генерал Карлтон, присоединив их к собственным войскам, выступил в составе 800 человек, чтобы атаковать американцев, которые уже начали отступление ранее; ибо генерал Томас не мог рисковать ожидать нападения, поскольку был не в состоянии собрать более чем около 300 человек из-за того, что они были сильно рассредоточены на Пойнте-Леви, острове Орлеан, Бо-Порте и в других селениях. Американцы бросили свой багаж, артиллерию, припасы и прочее имущество. Больные выбирались как могли, выползая из госпиталей, многие с бушующей оспой. Канадцы оказались добры, прятали их и заботились о них до тех пор, пока те не смогли выступить и соединиться со своими товарищами. Сэр Гай Карлтон захватил в плен лишь около 100 человек. Прибывшие королевские войска были совершенно не готовы к преследованию; но если бы все они могли двинуться вперед с энергией, они должны были бы захватить или уничтожить почти все американские силы, поскольку у тех было мало боеприпасов. Они отступили на сорок пять миль, прежде чем остановиться, пройдя маршем почти всю ночь. После нескольких дней передышки они направились к Сорелю в состоянии, не поддающемся описанию словами, но имели удовлетворение соединиться там с четырьмя полками, которые ожидали их. Здесь они остались и получили подкрепление в виде прибытия других батальонов. За это время генерал Томас заболел оспой и умер. Издав приказ о том, чтобы войска не делали прививок, он не пожелал прибегнуть к этой мере предосторожности для собственного спасения. Американцы потеряли в его лице одного из своих лучших генералов. Он был любезен в общественной и частной жизни. Довольствуясь домашним счастьем, он не стремился к высокому положению, но был готов служить своей стране в самой опасной обстановке. Генерал Томпсон командовал после того, как Томас заболел, а когда последний умер, командование перешло к генералу Салливану, который прибыл в Канаду в начале мая.

Американцы некоторое время размещали в Седарс, небольшом форте в сорока трех милях выше Монреаля, отряд из 390 человек под командованием полковника Бидла. Капитан Фостер с отрядом 8-го полка, примерно 40 канадцами и 500 индейцами, но без пушек, спустился с озер и приближался к форту. [8] Полковник трусливо бросил свое командование майору Баттерфилду и отправился в Монреаль за подкреплением. Майор, обладавший не большим мужеством, чем первый, сдал форт [15 мая] без какого-либо сопротивления, заслуживающего внимания. Тем временем майор Генри Шерберн был направлен с 140 людьми из Монреаля; однако полковник Бидл, ставивший безопасность выше верности или чести, отказался возвращаться с подкреплением. Прошли сутки после сдачи, прежде чем майор Шерберн смог выдвинуться с озера (которое он был вынужден пересечь) со 100 людьми, включая его самого. Остальные были оставлены для охраны и других служб [20 мая]. Около пяти часов они были атакованы отрядом примерно из 500 индейцев и канадцев, которые под прикрытием леса открыли по ним огонь. Американцы вели упорный бой в течение часа и сорока минут; затем индейцы, окружив их, бросились на них и разоружили. Многие из них стали жертвами индейской ярости, будучи зарезаны томагавками и другими орудиями смерти. В бою они потеряли двадцать восемь человек убитыми и ранеными. Около двадцати человек были впоследствии убиты хладнокровно, а семь или восемь были уведены индейцами. Пленные были немедленно почти догола раздеты, согнаны в форт и переданы капитану Фостеру, чьей победы при взятии форта до боя еще не знали. У противника было двадцать два убитых, среди них главный воин из племени сенека, из-за смерти которого пленные, вероятно, подверглись еще большим оскорблениям и издевательствам. Арнольд, произведенный в бригадные генералы в начале января, некоторое время командовал в Монреале, вернувшись туда после отправки генерала Вустера к Квебеку. Он желал исправить зло, случившееся в Седарс, и продвинулся вперед с отрядом из 800–900 человек к озеру. Когда обнаружилось, что генерал приближается [26 мая] и предпринимает приготовления к атаке неприятеля, капитан Фостер позаботился уведомить его, что если он не согласится на предложенный картель (который майор Шерберн и другие офицеры были обязаны подписать и подписали), а продолжит нападение, каждый из пленных будет немедленно предан смерти индейцами. Генерал Арнольд крайне не желал вступать в какие-либо соглашения, но в конце концов был вынужден пойти на это из побуждения спасти пленных. Картель был заключен и подписан 27-го числа для обмена 2 майоров, 9 капитанов, 20 суб-офицеров и 443 солдат. Было оговорено [27 мая], что четыре американских капитана будут отправлены в Квебек в качестве заложников и останутся там до тех пор, пока пленные не будут обменяны.

Давайте теперь обратим внимание на сэра Гая Карлтона, у которого появилась новая возможность проявить свою гуманность по отношению к американцам. Чтобы больные, оставленные позади и не сумевшие уйти, когда остальные бежали из-под Квебека, не погибли, он издал прокламацию, предписывающую надлежащим офицерам разыскать этих несчастных людей и оказать им всю необходимую помощь за государственный счет; а чтобы сделать благодеяние полным и предотвратить упрямство или опасения, способные испортить его эффект, он заверил их, что по выздоровлении они получат полную свободу вернуться в свои провинции.

К концу мая прибыло несколько полков, и британские силы в Канаде в завершенном виде оценивались примерно в 13 000 человек. Общий сбор был назначен в Тру-Риверс, посередине между Квебеком и Монреалем, примерно в 90 милях от каждого. Место получило свое название от близости одного из рукавов большой реки, воды которой через три устья впадают в реку Святого Лаврентия. Британские и брауншвейгские войска в это время были сильно разделены. Значительный корпус находился в Тру-Риверс под началом генерала Фрейзера. Другой под началом генерала Несбита располагался неподалеку на транспортах. Еще больший, чем оба предыдущих, с генералами Карлтоном, Бёргойном, Филлипсом и Ридезелем, двигался несколькими дивизионами сушей и водой на пути из Квебека. Генерал Салливан на основании полученных сведений принял решение предпринять экспедицию против, как он полагал, передового британского отряда в Тру-Риверс, выполнение которой было поручено генералу Томпсону. Последний сел на суда в Сореле с 1800 людьми под началом полковников Максвелла, Сен-Клера и Уэйна на пятидесяти лодках и, двигаясь вдоль южного берега озера Сент-Пьер, где река Святого Лаврентия широко разливается, прибыл в Николет, откуда ночью спустился вниз по реке и переправился на другую сторону с намерением застичь врасплох силы под командованием генерала Фрейзера. Тру-Риверс следует считать скорее длинной деревней, чем регулярным городом. План заключался в том, чтобы высадиться в девяти милях выше города заблаговременно, чтобы пройти маршем под покровом ночи и атаковать его незадолго до рассвета. [8 июня] Из-за непредвиденных задержек высадка войск заняла столько времени, что через несколько минут забрезжил рассвет. Затем им предстояло совершить форсированный марш в девять миль. Они спешили, бежали с холмов и на холмы и устали. Генерал продвигался вперед, добыв канадского проводника, который оказался либо невежественным, либо неверным, ибо незадолго до восхода солнца он обнаружил, что его силы сильно отклонились от пути. Они повернули назад, но сбились с дороги на берегу реки; вскоре, однако, показались некоторые неприятельские суда, между которыми и фланговым отрядом было обменяно несколькими ружейными выстрелами. Затем они ускорили шаг и продолжали продвигаться на виду у судов под бой барабанов и звуки флейт, зная, что обнаружены. Вскоре они услышали звуки рупоров: «высаживайте войска — высаживайте войска». Генерал, рассудив, что нет никакой возможности миновать корабли, не подвергаясь всему их огню, и все же будучи полон решимости продолжать экспедицию, свернул под прямым углом от реки. Он намеревался совершить обходной маневр и войти в город с тыла. На пути встала дурная трясина; войска вступили в нее; в тот момент они находились примерно в двух милях от города. Хуже марша на протяжении полутора миль не было за всю экспедицию Арнольда, люди почти увязали в грязи. Около девяти часов они вышли на расчищенное место, построились и около десяти привели себя в некоторый порядок. Они двинулись вперед, но прежде чем арьергард успел покинуть место построения, авангард принял мощный вражеский огонь, который поверг их в ужас. Огонь тут же повторился; и хотя пули пролетали над головами войск, не причиняя существенного вреда, они подались назад и сбились в крайнем замешательстве, оставшись без командира, так что каждый поступал как хотел. Они повернули лица вверх по реке и поспешили сквозь болото так быстро, как только могли. Около одиннадцати они начали собираться и через некоторое время узнали от канадцев, что неприятель направил по суше отряд с несколькими полевыми орудиями, чтобы отрезать им отступление, и партию по воде для захвата их лодок. Около четырех им сообщили, что неприятель закрепил за собой мост впереди них, через который, как предполагалось, они должны были пройти. Они также вскоре убедились, что крупные силы находятся в самом их тылу. Полковник Максвелл приказал всем собравшимся остановиться, подозвал к себе офицеров и сказал: «Что нам делать? Сражаться ли с теми, кто спереди, или с теми, кто сзади? Или покорно сдаться? Или свернуть в леса и пусть каждый спасается сам?» Последнее предложение было предпочтено; но неприятель находился столь близко, что арьергард американцев подвергся еще одному страшному обстрелу при спуске с холма в лес, однако пули пролетели мимо, никого не задев. Лицо, которому доверили заботу о лодках, заблаговременно отвело их в безопасное место, так что потери американцев, которые при иных обстоятельствах были бы много больше, составили лишь около 200 пленных. Войска, избежавшие плена, начали собираться около десяти часов на следующий день и к полудню были весьма многочисленны. Они продвигались постепенно и к закату следующего дня прибыли напротив Сореля. [10 июня] Генерал Томпсон и полковник Ирвин, второй по старшинству, вместе с некоторыми другими офицерами были взяты в плен. Убитые и раненые среди королевских войск исчислялись незначительным числом. Эта попытка захватить врасплох британские войска в Тру-Риверс, которая может показаться отчаянным предприятием, вряд ли была бы предпринята, если бы вовремя стало известно, сколь сильно те были подкреплены свежими прибытиями, и, вероятно, от нее следовало отказаться в тот самый момент, когда внезапное нападение стало невозможным.

Королевские силы, соединившись в Тру-Риверс, двинулись сушей и водой к Сорелю [14 июня], напротив которого флот прибыл под вечер, через несколько часов после того, как арьергард американцев покинул его. Значительный корпус был высажен на берег, а командование колонной поручено генералу Бёргойну с инструкциями преследовать континентальную армию вверх по реке до Сент-Джонса, но не рискуя ничем до тех пор, пока другая колонна на его правом фланге не сможет действовать с ним заодно. Чрезвычайная осторожность сэра Гая, не желавшего ничем рисковать без крайней необходимости, предоставила американцам возможность спастись. Если бы Бёргойну было поручено наступать со всей возможной быстротой, огромное число из них было бы взято в плен, и лишь немногие переправились бы через озеро Шамплейн.

Майор Натан Фуллер из массачусетского полка полковника Бонда отвечал за обоз во время отступления американцев вверх по Сорелю. Он был погружен на несколько судов. Некоторое время у них был прекрасный переход, но в конце концов они надолго застряли в штиль, что дало передовым частям британцев возможность стремительно приблизиться к ним. Майор сообщил генералу Салливану, находившемуся далеко впереди, об опасном положении, в котором он вскоре окажется. Генерал выслал сто плоскодонок, чтобы забрать людей и багаж, и отдал приказ сжечь суда. У майора оставалось лишь мгновение на выполнение этой работы, и он подвергся некоторой опасности до ее завершения. [15 июня] Генерал Арнольд со своими войсками покинул Монреаль и переправился с острова Лонгей на континентальный берег по пути к Шамбли. Большая часть британского флота и армии отплыла к тому же месту и, если бы не стихший ветер, вероятно, прибыла бы к Лонгею в ту же ночь и примерно в то же время, что и генерал Арнольд. Генерал вывез с собой из Монреаля партию товаров, поручить заботу о которых он приказал полковнику Хазену, но полковник, не одобряя эту меру, отказался иметь с ними дело. Когда войска вступили на дорогу близ Шамбли, они вызвали там такую тревогу, что три артиллерийские роты немедленно построились и двинулись на холм им навстречу, что привело к раскрытию того факта, что они принадлежат генералу Арнольду и прибыли из Монреаля. Покидая Шамбли, люди были вынуждены на себе, по пояс в воде, тащить вверх по порогам нагруженные плоскодонки числом сто или более, некоторые из них с пушками. Здесь они уничтожили лесопилки, три судна и три гондолы, а также все плоскодонки, которые не смогли увезти с собой. Майор Фуллер командовал арьергардом, состоявшим из пятисот человек, и вел за собой плоскодонки с багажом. Британцы вошли в Шамбли с одного конца, в то время как он покидал его с другого. Когда он был примерно в миле за городом, весь его отряд, за исключением семидесяти человек, бросился бежать, чтобы избежать опасности. Вскоре после выезда из Шамбли по дороге на Сент-Джонс тракт входит в лес, который по мере продвижения становится все гуще. Хотя дорога открыта и хороша, кустарник, подлесок и деревья по обеим сторонам создают для отрядов такое укрытие, что невозможно определить их численность или быть уверенным в отсутствии засад в различных местах. У майора был деятельный, толковый и смелый офицер — второй лейтенант мистер Джордж, [9] который остался с ним. Лейтенанту было приказано с 27 людьми осуществлять фланговое прикрытие наступающих отрядов неприятеля. Он, разделив своих людей, укрыв их по обеим сторонам дороги, заставив их вести стрельбу по неприятелю то в одном месте, то в другом и меняя место атак так, будто их гораздо больше, отвлекал авангард противника настолько эффективно, что спас арьергард. Майор Фуллер во многом приписывает заслугу спасения арьергарда, а следовательно, лодок и багажа, действиям лейтенанта Джорджа. Спасение этих ценностей, вероятно, спасло всю армию. Обнаружив себя покинутым, майор отправил вперед вестника к полковнику Старку и другим офицерам, находившимся недалеко впереди, извещая их о своем положении и прося помощи. Полковники Старк, Пур, Портер и другие немедленно поступили в подчинение майора, который также отправил курьера в Сент-Джонс, чтобы известить генерала Салливана об опасности и необходимости скорейшего подкрепления. Генерал поспешно направил 1500 человек под началом полковника Бонда, который встретил майора примерно на полпути между двумя пунктами, в семи милях от Шамбли. Поскольку с прибытием подкрепления опасность миновала, майор передал командование своему полковнику и отправился вперед, чтобы сообщить генералу Салливану отрадную весть о том, что все в безопасности, каковое известие после различных ложных и тревожных слухов, доходивших до него, было встречено с невообразимым восторгом. Майор потерял в отступлении всего двух человек; потеря была вызвана тем, что они напились пьяными, но от них неприятель не смог вовремя узнать реальное положение дел майора, чтобы извлечь из этого выгоду. [10]

[18 июня] Генерал Бёргойн прибыл в Сент-Джонс под вечер. Американцы увезли все ценное и подожгли форты и бараки. Майор Джон Бигелоу оставался примерно с 40 людьми до тех пор, пока те не были уничтожены, а в сумерках направил свои лодки к Иль-о-Нуа, куда отступила вся армия. Редко доводилось слышать о большей неразбериже, чем та, что царила во время этого отступления; и тем не менее понесенные ею потери столь незначительны, что их не стоит приводить ни в деталях, ни в общей сумме. С острова армия без какой-либо угрозы преследования направилась к Краун-Пойнту — всякая найденная лодка была уничтожена, и было сделано все возможное, чтобы задержать неприятеля. Американцы также сохраняли контроль над озером Шамплейн и останутся его хозяевами до тех пор, пока не удастся заполучить достаточное количество судов, чтобы обеспечить сэру Гаю Карлтону превосходство и позволить ему безопасно пересечь его. Теперь нашего внимания потребуют другие вопросы.

[15 июня] Представители Нью-Гэмпшира единогласно проголосовали за то, чтобы их делегатам на континентальном конгрессе было поручено присоединиться к другим колониям в объявлении Тринадцати Соединенных Колоний свободным и независимым государством (а не штатами) и т. д., при условии, что регулирование их внутренней политики останется под началом их собственного собрания.

Как следует из переписи жителей, общая сумма всех мужчин, женщин, белых и негров составляет 82 394 человека. Общий избыток мужчин равен 1131. Мужчин в континентальной армии насчитывается 2488. Если из них выживут в службе и вернутся 1357, то число мужчин и женщин сравняется. Примерно через двадцать лет число жителей удвоится. «Расчетами установлено, что Америка удваивала свою численность исключительно за счет естественного прироста в среднем примерно раз в восемьнадцать лет». [11] Продолжение войны, если она не будет чрезмерно разрушительной, не внесет существенных изменений. «В ходе французской войны, длившейся с 1755 по 1763 год (в течение которого колонии прилагали огромные усилия и выставили в поле большое число людей), было обнаружено, что рост населения происходил почти так же быстро, как в мирные времена [12]».

Некий Магфорд, служивший капитаном какого-то торгового судна, обратился к генералу Уорду с просьбой предоставить ему командование континентальным крейсером, стоявшем без дела. Своими настойчивыми просьбами и заверениями он добился успеха и получил приказ. Капитан проявил всю возможную расторопность, завладел судном, раздобыл порох и ядра и с двадцатью людьми немедленно устремился в Бостонский залив. Как только он удалился от генерала, последнему донесли столь дурные сведения о нем, что он отправил курьера с приказом отозвать распоряжение; но было слишком поздно, Магфорд уже вышел в море. Едва он оказался в заливе, как перед его взором предстал корабль «Хоуп» водоизмещением 270 тонн, с 4 пушками и 17 человеками команды. Он прибыл из Корка и имел на борту 1500 бочонков пороха, помимо карабинов и штыков, походных лафетов для тяжелых пушек, а также огромного разнообразия инструментов, приспособлений и предметов снабжения для армии и артиллерии. Капитан Магфорд на своем крейсере водоизмещением в пятьдесят тонн и с четырьмя пушками подбежал к нему [17 мая] и приказал спустить флаг. «Хоуп», то ли из-за нежелания матросов сражаться, то ли по иным соображениям, не оказала сопротивления. Коммодор Бэнкс находился в нескольких милях и на виду со своими военными кораблями, и его шлюпки могли быстро подоспеть к судну. Капитан «Хоуп», сознавая это преимущество, отдал людям приказание перерубить фалы и галсы грот-марселя. Магфорд услышал эти приказания и знал, к чему приведет их исполнение — к тому, что отплытие судна затянется настолько, что шлюпки с военных кораблей отобьют его обратно. Поэтому он разразился градом ругательств и проклятий и в самой ужасной форме пригрозил капитану и всем находящимся на борту немедленной смертью, если приказы будут выполнены, после чего капитан так испугался, что отступился. Завладев своей добычей, Магфорд соединился с двумя другими небольшими крейсерами, которые помогли благополучно провести ее через Пуллинг-Пойнт-Гут. Жители Бостона, ревностно отмечавшие континентальный день поста, по выходе из своих молельных домов во второй половине дня испытали особую радость, наблюдая за входом в гавань самого ценного приза с точки зрения пороха, захваченного с начала войны.

Капитан Магфорд, закрепив за собой «Хоуп» и намереваясь вновь выйти в море без промедления, спустился вниз и встал на якорь в Пуллинг-Пойнт-Гут вместе с «Леди Вашингтон» в воскресенье вечером [19 мая]. Около девяти часов они подверглись нападению тринадцати шлюпок с военных кораблей из Нантаскета. Шлюпки были отбиты с большими потерями для неприятеля — погибли командовавший ими храбрый лейтенант и несколько его матросов, однако Магфорд, геройски проявив себя, был убит и стал единственной потерей со стороны американских крейсеров.