«История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки, Том 2»

[6 мар.] Замысел генерала Хау тем самым был сорван, а пролитие большой крови — предотвращено Провидением. Утром был созван военный совет, на котором постановили эвакуировать город как можно скорее. Выигранное американцами время для укрепления своих позиций до того, как противник смог предпринять против них какие-либо действия, лишило того всякой надежды на успех; успех этот стал бы еще более сомнительным, чем предполагалось, благодаря тому, что полковник Миффлин посоветовал запастись и заготовил большое количество бочонков, наполненных камнями, гравием и песком. Их расставили вокруг укреплений, чтобы скатывать вниз и ломать строи наступающих вражеских войск при их подъеме на холмы. Он заслуживает высшей похвалы за все свои усилия и особенно за свое поведение в данном случае. Имелся полный запас упряжек и всего необходимого для службы; и хотя люди некоторое время оставались без укрытий и страдали от дождя и холода, еще до вечера четверга он установил множество бараков — они были заготовлены заранее и доставлены на место в понедельник вечером. [7 мар.] В Бостоне царили всеобщая спешка и суматоха; как войска, так и тори были заняты по горло подготовкой к оставлению города и вывозу всего, что только можно, из военных складов и ценного имущества. Транспортов и судов не хватало. В начале прошлого ноября генерал Хау получил от лорда Дартмута письмо с советом эвакуировать Бостон и перебросить его войска в Нью-Йорк. Он оправдывался нехваткой кораблей. Теперь же он был вынужден проводить эвакуацию с еще меньшим их числом.

[8 мар.] От олдерменов был отправлен парламентский флаг, уведомивший генерала Вашингтона о намерении войск и о том, что генерал Хау расположен оставить город нетронутым при условии, что тот сможет отступить без помех со стороны местного населения. Генерал Вашингтон не взял на себя никаких обязательств, но выразился словами, допускающими благоприятное толкование, и высказал свои добрые пожелания жителям города. Он не знал точно, куда именно намерен отправиться генерал Хау, и хотя был склонен верить, что это Галифакс, однако, чтобы предостеречься от ошибки на случай, пока британцы готовятся к отплытию, он отправил стрелков сушей в Нью-Йорк для помощи в обеспечении безопасности этого города.

[9 мар.] Генерал Хау издал прокламацию, предписывающую сдать все шерстяные и льняные ткани эсквайру Крину Брашу, в чьих бы руках они ни находились. [10 мар.] Были взломаны различные лавки, принадлежавшие жителям окрестностей, и все товары без разбора и исключения были забраны упомянутым Брашем и погружены на корабль для вывоза. На следующий день он подчистую очистил лавки от всех товаров, хотя их владельцы находились в городе. [12 мар.] Происходило бесчинное разграбление лавок, складов и жилых домов солдатами и матросами, сеющими разрушения везде, где они проходили: то, что они не могли унести, они уничтожали. На следующий день те же сцены повторились, несмотря на прямой запрет в приказах и угрозы смертной казни виновным в мародерстве или поджоге домов. [14 мар.] Улицы в разных частях города были забаррикадированы, и велись приготовления, как если бы войска вскоре собирались отбыть. Склады и прочее грабились матросами с военных кораблей под предводительством офицеров под видом приказов адмирала. [15 мар.] Городской глашатай объявил прокламацию, призывающую всех жителей оставаться по домам с одиннадцати часов утра до ночи, дабы они не мешали войскам при их планируемой посадке; однако из-за того, что ветер повернул на восток, они большей частью вернулись обратно в казармы. [16 мар.] Войска, ожидавшие лишь попутного ветра для посадки, не имели иных забот, кроме вредительства, которым они занимались в огромных масштабах: взламывали склады и выбрасывали их содержимое, являющееся частной собственностью, в док; уничтожали мебель в каждом доме, куда могли проникнуть, и в остальном совершали всякого рода бесчинства, какие только могла подсказать разочарованная злость.

[17 мар.] Было обнаружено брустверное укрепление, возведенное американцами на Нукс-Хилл на Дорчестерском полуострове, которое благодаря своей близости полностью контролировало Бостонский перешеек и южную оконечность города — укрепление, которого войска короля страшились больше всего на свете. Вследствие этого они начали посадку в четыре часа утра и все до единого оказались на борту и под парусами уже к десяти часам [5]. Когда стало очевидно, что они окончательно ушли, был произведен осмотр на предмет возможных сюрпризов, и в нескольких домах обнаружились очаги возгорания, расположенные так, что это указывало на умысел предать их огню, который, к счастью, удалось пресечь. Ничто кроме укоренившихся предрассудков не позволит приписать подобный замысел кому-либо, кроме нескольких беспринципных рядовых, хотя высокопоставленный офицер вызывал сильные подозрения в том, что он занимался грабежом, прикрываясь служебным положением, и потворствовал подлому поведению мелких негодяев. Что так подстегнуло британцев при виде укреплений на Нукс-Хилл, так это, вероятно, опасение, что американцы овладеют Ноддлс-Айлендом и, возведя батареи на обоих пунктах, возьмут гавань в клещи пушечным огнем. Когда королевские войска оставили Чарлстаун, они оставили часовых стоять на прежних местах с ружьями наперевес; но вскоре возникло подозрение, относительно какого полка идет речь и что это лишь чучела, расставленные отступающим неприятелем. Из одной оставленной штабной тетради следует, что их силы составляли 7575 человек, не считая штаба; так что вместе с морскими пехотинцами и матросами Хау можно было считать располагающим силой в 10 000 человек, если бы не взаимная вражда, возникшая между армией и флотом.

Трудности, в которых оказались войска из-за столь неожиданной необходимости эвакуировать Бостон, значительно возросли из-за множества людей, вынужденных переселяться вместе с ними. Многие противники американского дела бежали туда со своими семьями в поисках безопасности; помимо них, нашлось немало старых жителей, решивших, что для них гораздо благоразумнее удалиться, чем оставаться. Все они вместе со своими семьями составляли несколько сотен человек и своим имуществом обременяли транспорты; к этому следует добавить добычу, вывезенную из города и состоявшую из мебели и различных других предметов крупного габарита. Внезапность эвакуации помешала обратиться в Галифакс за дополнительным флотом судов для уменьшения этих трудностей. Когда флот спустился к Кинг- и Нантакетским рейдам, он простоял там несколько дней, и за этот период сжег блокгауз и казармы на Касл-Айленде, взорвал и разрушил фортификационные сооружения; однако они не взялись вывозить пушки и лишь попытались привести их в негодность, что удалось сделать в отношении нескольких орудий.

Генерал Вашингтон вскоре был извещен об эвакуации города, после чего были приняты меры для поддержания в нем мира и порядка посредством расстановки караулов и выдачи инструкций о допуске лиц внутрь. День эвакуации, пришедшийся на воскресенье, способствовал поддержанию порядка. В понедельник [18 марта] его превосходительство отправил пять полков под началом генерала Хита. Промаршировав около ста миль, они погрузились на суда и направились из Нью-Лондона через пролив Лонг-Айленд в Нью-Йорк водным путем. Остальные, за исключением нескольких оставленных в Бостоне, последовали тем же маршрутом. Когда флот вышел в море, американская армия, находясь в окрестностях Бостона, была хорошо снабжена мукой без каких-либо особых перебоев благодаря тому, что капитану Уоллесу было приказано крейсировать у Род-Айленда вместо Нью-Лондона. Вследствие этого мука для армии всегда благополучно доставлялась из Нью-Йорка или других мест в Нью-Лондон, оттуда в Норвич, а затем по суше к месту назначения. Примерно через неделю после эвакуации британский флот отбыл, как вскоре выяснилось, в Галифакс; однако коммодор Бэнкс был оставлен с двумя или тремя военными кораблями для защиты судов, которые должны прибыть из Великобритании или Ирландии; некоторые из них несомненно будут захвачены вопреки такой предосторожности. Всего за три дня до эвакуации капитан Мэнли захватил транспорт водоизмещением 400 тонн, груженый горохом, картофелем, свининой, квашеной капустой и десятью упаковками медикаментов.

Когда был разрешен вход в Бостон, американские войска страстно желали увидеть город. Многие из них прибыли из внутренних районов и никогда не бывали в морских портах; их любопытство было в высшей степени возбуждено по самым разным причинам. Но в нескольких частях города свирепствовала оспа, и поэтому допускались только те, кто уже переболел ею. Тем не менее таково было желание множества людей, что они пошли на обман ради получения доступа. Сама мысль о возможности подхватить эту болезнь испугала бы их до крайности еще совсем недавно; но ради удовлетворения иной страсти они подавили свои страхи, которые могли бы уберечь их от заражения. Работы неприятеля закономерно привлекли их внимание. Знающие люди, осмотревшие их, признают их превосходными, и каждый убежден, что попытка штурма этих позиций была бы предприятием высочайшего риска.

Генерал Вашингтон назначил лиц для описи и охраны имущества, оставленного британскими войсками. Помимо прочего, на Касл-Айленде и в самом Бостоне оказалось 250 пушек, больших и малых, более половины которых при известной сноровке можно сделать боеспособными; самые тяжелые пострадали меньше всего: четыре тринадцати с половиной дюймовые мортиры, две из которых вместе со станинами весили по пять тонн каждая; 2500 челдрóв морского угля; 25 000 бушелей пшеницы; 2300 бушелей ячменя; 600 бушелей овса; 100 бочонков масла вместимостью по баррелю каждый и 150 лошадей. Часть орудий была брошена в воду, но американцы их достанут. Радость жителей — как тех, что остались в городе, так и тех, кто удалился ради личной безопасности, — при осознании того, что они вновь обрели безопасное и мирное пользование своими исконными правами, избавились от того, что они считали отвратительной тиранической властью, получили возможность торжествовать над позором своих врагов и обрели перспективу скорого избавления от бедствий, в которых они пребывали долгие томительные месяцы, — эту радость легче вообразить, чем описать. Они встретили главнокомандующего со всеми знаками уважения и благодарности, какие только можно оказать избавителю.

[28 мар.] По просьбе его превосходительства доктор Эллиот произнес благодарственную проповедь по случаю возобновления четверговых лекций. Чтобы вам не утруждать себя поисками в Библии, привожу его текст по рукописи: «Взгляни на Сион, город празднеств наших; глаза твои увидят Иерусалим, жилище мирное, скинию непоколебимую; столпы ее никогда не исторгнутся, и ни одна вервь ее не порвется». Когда заблагорассудится свериться с контекстом, ищите 33-ю главу книги пророка Исаии, стих 20. Присутствовали генерал и множество офицеров. Для его превосходительства и других джентльменов гражданского и военного звания был устроен обед.

На следующий день после лекции (29 марта) Массачусетский совет и палата представителей приветствовали его совместным адресом. Среди прочего они отметили его внимание к гражданскому устройству колонии; неизменную заботу о жизнях и здоровье подчиненных; внимание к сохранению их метрополии, в мирном обладании которой они ныне находились без того кровопролития, которого они так сильно желали избежать. Выражая ему свои наилучшие пожелания в конце, они начали так: «Да пребудешь ты и впредь одобряем небесами, почитаем всеми добрыми людьми и устрашаем для тех тиранов, которые претендуют на собратьев людей как на свою собственность», — и завершили: «Пусть будущие поколения в мирном пользовании той свободой, осуществление которой утвердит твой меч, воздвигнут богатейшие и долговечнейшие памятники имени Вашингтона». Его ответ был корректным, умеренным и подобающим его положению. К его чести стоит упомянуть, что в частной беседе он выразился в том духе, что: «Возвращение Бостона благодаря поспешному бегству неприятеля приносит больше удовлетворения, чем победа, доставленная ценой обильного кровопролития». Отправляя депешу лорду Стирлингу в Нью-Йорк, он писал: «Генерал Хау оставил Бостон, не разрушив его. Город находится в гораздо лучшем состоянии и пострадал меньше, чем я ожидал судя по доходившим до меня сообщениям, хотя конечно ему нанесен значительный ущерб, а многие дома лишены ценной обстановки». Следующий анекдот о генерале может оказаться небезынтересным. Один джентльмен, слышавший от преподобного мистера Дэвиса рассказ о том, будто полковник Вашингтон обмолвился, что не знает музыки приятнее свиста пуль, беседуя с ним наедине в Кембридже, спросил, было ли это так, как рассказывали; на что генерал ответил: «Если я так и говорил, то это было в молодости». Бросим беглый взгляд на лишения, испытанные жителями Бостона — вне зависимости от того, остались ли они в городе или удалились из него и проживали в других местах до самой эвакуации. Несмотря на всеобщие декларации патриотизма, возможности для притеснения их путем непомерных поборов использовались слишком повсеместно. Рассудительный публицист справедливо заклеймил подобные действия на страницах «Коннектикут газет» и жаловался, что беженцы вынуждены платить за дома гораздо более высокую плату, чем обычно, а порой и вдвое большую. Наиболее тяжкие страдания оставшихся проистекали от нехватки топлива и продовольствия, не говоря уже о тех, что порождались присутствием британской армии и флота. Свежая провизия была доступна далеко не всегда и большей частью стоила слишком дорого для низших классов; но в конце концов солдатские пайки оказались столь обильными, что благодаря им и прибытиям из Европы остававшиеся в городе люди имели сносное снабжение свининой, горохом, соленым маслом, прованским маслом и хлебом по умеренным ценам. Однако лютый зимний холод делал нехватку топлива чрезвычайно тяжелой. Семьи, привыкшие к изобилию, были вынуждены топить печи крайне экономно и экономить, ложась спать очень рано и вставая как можно позже. Многие не покидали постелей в самые суровые морозы, поднимаясь лишь для приготовления и приема пищи. Чтобы восполнить нехватку топлива, многие выламывали полы в домах, лестницы и всё, что попадалось под руку. Деревянные строения, разобранные по приказу генерала Хау, были пущены на нужды королевских беженцев. Предоставить беднейшим жителям доступ к скромному очагу было столь же великим благодеянием, как и снабдить их продовольствием. Чтобы представить себе то, что людям приходится выносить из-за нехватки топлива в условиях затяжных морозов этой страны, вам следует вспомнить суровые морозы, случающиеся в Британии раз в много лет. Дома, в которых во время пребывания в Бостоне жили британские офицеры, в основном оставались в хорошем состоянии, но впоследствии сильно пострадали, когда в них вселились американцы, чей образ жизни не располагал к соблюдению чистоты и порядка.

Нью-Йорк, по всей вероятности, отныне должен стать главной ареной действий. Генерал Ли некоторое время назад покинул город и направился на юг. Находясь там, он позаботился о том, чтобы вывезти в безопасное место исправные пушки на батарее и на королевском складе числом около сотни, причем треть из них — тридцатидвухфунтовые. Он также составил очередную грозную присягу, подлежащую приведению к ней тори, и отправил с ней капитана Сирса в округ Куинс, что побудило конгресс вынести резолюцию: «Никакая присяга в качестве проверочной не должна налагаться, взиматься или требоваться с какого-либо жителя этих колоний со стороны любого военного офицера». На многих улицах города возведены брустверы, баррикады и т. д., строятся новые, наряду с бесчисленными фортами. Реальные боевые действия в колонии начались (6 апреля). Британский шлюп направил свою шлюпку на берег Статен-Айленда за водой, и отряд стрелков захватил шлюпку и ее экипаж в качестве пленных. Перестрелка между шлюпом и стрелками продолжалась весь день. За неделю город наводнили провинциалы; можно было заключить, что окрестности не слишком безопасны при столь недисциплинированной массе народа, однако мало примеров, когда при скоплении столь огромного числа войск было бы причинено столь незначительное количество вреда. Тем не менее, поскольку они (особенно коннектикутские солдаты, которых кое-кто назвал самыми нечистоплотными людьми на континенте) не особенно утруждают себя чистотой, владельцам домов, где они расквартированы, если они вообще когда-либо получат их в свое распоряжение, потребуются годы на уборку, если только они не заменят полы и заново не оштукатурят стены. Губернатор Трайон утратил свой авторитет среди горожан и теперь упоминается с презрением и отвращением.

Губернатор Виргинии, лорд Данмор, одно время был не менее популярен, чем Трайон, но в конце концов стал столь же мало уважаем виргинцами, сколь тот — ньюйоркцами. Меры, которые он продолжал проводить, лишь усилили всеобщее возмущение, вместо того чтобы его уменьшить. Мы оставили его на корабле на рейде Норфолка 14 декабря, а полковник Роберт Хау находился в ту пору хозяином города. Из Великобритании прибыл фрегат «Ливерпуль». Вскоре после этого его капитан направил парламентский флаг и потребовал сообщить, будут ли корабли его величества снабжаться с берега продовольствием; ответ последовал отрицательный; и поскольку корабли в гавани постоянно подвергались обстрелу со стороны стрелков из-за зданий и пакгаузов на причалах, было решено выбить их оттуда путем уничтожения этих построек. Было дано предварительное предупреждение, чтобы женщины, дети и прочие мирные лица могли удалиться из зоны опасности. [1 января] Начало нового года было ознаменовано в четыре часа утра яростной канонадой с «Ливерпуля», двух шлюпов и вооруженного корабля губернатора «Данмор», поддержанной отрядами матросов и морских пехотинцев, которые высадились на берег и подожгли дома у самой воды. Если здания вместо черепицы, сланца или свинца покрыты дранкой (тонкими легкими пластинками из пихты или кедра длиной в пол-ярда и шириной около шести дюймов), то при любой, даже умеренной погоде, будучи подожженными в сухую погоду, они способны перекинуть пожар на значительное расстояние, поскольку горящие щепки гонимые силой пламени залетают на крыши других домов. Так случилось и здесь; большая часть города была уничтожена. Полковник Хау своими прямыми приказами и личным присутствием сделал все возможное для тушения пожара, но тщетно. Не исключено, что некоторые солдаты и негры, пренебрегая всякими приказом, вместо тушения изо всех сил старались раздуть пламя; они считали себя оправданными на том основании, что это имущество принадлежало лицам, враждебным свободам Америки. Часть города уцелела; ее владельцы были по большей части вигами. Однако их дома впоследствии были оценены, а затем сожжены по распоряжению правящей гражданской власти. Таким образом, весь город был стерт с лица земли, дабы у неприятеля не осталось убежища на случай, если он пожелает закрепиться на этом месте. При сожжении Норфолка — наиболее густонаселенного и значительного в торговом отношении города во всей колонии — с обеих сторон было убито и ранено по нескольку человек. В нем насчитывалось около 6000 жителей, многие из которых находились в благосостоянии. Общие убытки оцениваются более чем в триста тысяч фунтов стерлингов. Сколь бы ни была острой необходимость, для губернатора было отвратительным делом самому выступать главным участником поджога и разрушения лучшего города в своем подчинении. Впоследствии американцы перекрыли кораблям любые возможные источники снабжения, сожгли и уничтожили дома и плантации в пределах досягаемости с воды, а также заставили население, главным образом лоялистов, со скотом и припасами удалиться вглубь страны. Ужасные бедствия, обрушенные этими действиями на множество невинных людей, не могут не ранить чувства всякого, кто не ожесточен партийным духом.

Губернатор Мартин требует нашего следующего внимания. Хотя он был вынужден искать убежища на борту военного корабля, он помышлял о возвращении Северной Каролины под королевскую власть. Ему сообщили, что эскадра военных кораблей с семью полками под началом сэра Питера Паркера и лорда Корнуоллиса должна покинуть Ирландию в начале года для экспедиции в южные провинции и что Северная Каролина является их первой, если не главной целью. Он также знал, что генерал Клинтон с небольшим отрядом направляется к нему на встречу у мыса Фир. Некоторое время он поддерживал связь с регуляторами и шотландскими эмигрантами в западных районах провинции. Этим людям он разослал несколько патентов на формирование полков и командование ими, а также пожаловал еще один мистеру Макдональду для исполнения обязанностей их генерала. Кроме того, он издал прокламацию, повелевающую всем лицам явиться к королевскому знамени, которое генерал должен был поднять примерно в середине февраля. Шотландцы и регуляторы собрались и объединились в Кросс-Крике в начале месяца и к 19-му числу насчитывали около полутора тысяч человек. Генерал Мур, услышав об их сборе, выступил со своим полком и всем ополчением, которое смог собрать (всего около 1100 человек), к важной позиции в семи милях от Кросс-Криков, которую занял 15 февраля. 12-го числа они подошли к нему на расстояние четырех миль и прислали под парламентским флагом [20 фев.] прокламацию губернатора, манифест и письмо к генералу, на которое тот ответил. В ту и следующую ночь они переправились через Северо-Западную реку и взяли курс на Нигро-Хед-Пойнт. Получив об этом известие, генерал Мур отправил депешу полковнику Касвеллe, который маршировал с 800 человеками ему на соединение, и указал ему, как действовать в данной ситуации. Полковникам Лиллингтону и Эшу было приказано по возможности усилить его подкреплением, а если это не удастся, занять мост через Мурс-Крик. Генерал преследовал неприятеля, но догнать его не смог. Он планировал выйти к мосту и занять его, так как тот находился примерно в десяти милях от них. Нехватка лошадей вызвала задержку; однако полковник Лиллингтон занял свою позицию как раз вовремя, и на следующий день к нему прибыло подкрепление под началом полковника Касвелла. Полковники немедленно соорудили небольшой бруствер и разрушили часть моста. На следующее утро на рассвете [27 фев.] грянул сигнал тревоги, сразу после чего, почти не оставив американцам времени на подготовку, неприятель под предводительством капитана Маклеода (генерал Макдональд болел) начал атаку. Обнаружив небольшое укрепление у самого моста совершенно пустым, они заключили, что американцы оставили свои позиции, и самым яростным образом продвинулись на тридцать шагов к их брустверу и артиллерии, где встретили горячий прием. Капитаны Маклеод и Кэмпбелл пали в нескольких шагах от него; и через несколько минут вся армия обратилась в бегство и позорно бросила своего генерала, который на следующий день был взят в плен. Их потери убитыми и ранеными составили всего около 70 человек. У американцев было ранено лишь двое, один из них выжил. Победители захватили 13 повозок, 350 ружей и сумок с патронами, около 150 шпаг и кинжалов, а также 1500 превосходных нарезных ружей. Радость, которую эта победа принесла жителям Северной Каролины, не поддается описанию; ее значимость усиливалась тем обстоятельством, что генералы Клинтон и лорд Уильям Кэмпбелл находились тогда у мыса Фир в наивной уверенности, что к ним присоединятся разбитые силы. Американцы под началом полковников Касвелла и Лиллингтона насчитывали около 1000 человек. По всей колонии были разосланы отряды для задержания подозрительных лиц и разоружения всех шотландцев и регуляторов, разбитых в сражении; рядовые из них отпускались домой, а офицеры арестовывались. Всего за несколько месяцев до этого капитан Маклеод и другой офицер принесли торжественную присягу перед комитетом в Нью-Берне в том, что их дела в Северной Каролине сводятся исключительно к повиданию с друзьями и родственниками.

В Южной Каролине, когда рекомендация Континентального конгресса об установлении формы правления стала предметом обсуждения, значительная часть провинциального конгресса выступила против этой меры; она в такой степени производила впечатление окончательного разрыва со страной, примирение с которой все еще сулило многим возвращение былого благополучия, что пока члены конгресса были охвачены этим важным спором, из Саванны прибыл курьер с актом парламента от 21 декабря 1775 года. Этот акт конфисковывал всю американскую собственность, обнаруженную на воде, и принуждал все экипажи американских судов без различия лиц служить рядовыми матросами на британских военных кораблях. Вследствие этого акта все колонисты от Нью-Гэмпшира до Джорджии включительно расценивались как лишенные королевской защиты. Своевременное прибытие этого документа перевесило чашу весов, заставило замолчать всех сторонников примирения и обеспечило большинство голосов в пользу независимой конституции. Менее чем через час после того, как акт был зачитан в конвенте, последовал приказ задержать для общественных нужд шедшее в Лондон судно из Ямайки с грузом сахара, которое зашло в Чарлстон, хотя еще накануне оно получило разрешение миновать форты и намеревалось отплыть во второй половине дня. Тем не менее привязанность многих к Великобритании была столь сильна, что, хотя они и дали согласие на установление независимой конституции, после долгих дебатов было принято решение о том, что она будет существовать лишь «до тех пор, пока не наступит примирение между Великобританией и колониями [6]».

События в Джорджии еще предстоит описать. Генерал Хау, находясь в Бостоне, с целью добыть рис направил в Саванну майора Гранта и капитана Мейтленда с четырьмя транспортами и 200 морскими пехотинцами. Конгресс Южной Каролины, вовремя получив информацию, уполномочил полковника Стивена Булла действовать на помощь жителям Джорджии, и тот соответственно выступил с отрядом им на подмогу. Была сооружена батарея, которая открыла интенсивный огонь по транспортам при их прибытии в гавань. После этого они ночью обошли остров, чтобы добраться до нескольких судов, направлявшихся в Великобритания. Около четырех часов утра 3 марта неразлучный с умыслом неприятель при попустительстве шкиперов и других лиц проник на эти суда, где попытался скрыться. Однако об этом стало известно, и 300 человек немедленно двинулись к противоположному от судов берегу с тремя четырехфунтовыми орудиями, возведя бруствер. Вскоре завязалась перестрелка между обеими сторонами. Наконец было решено сжечь суда, и последовали приказы поджечь «Инвернесс» и отрезать ее от швартовов. Когда это было исполнено, морские пехотинцы в полнейшем замешательстве выбрались на берег в болото, в то время как стрелки из нарезного оружия и полевые орудия непрерывно донимали их огнем. Суда также пришли в крайнее расстройство. Одни поднялись вверх по реке под прикрытием вооруженного шлюпа, другие же охватило пламенем, и, пока они двигались туда и обратно по воле прилива, они служили предметом ликования и одобрения. Семь груженых судов сгорели, а замысел генерала Хау потерпел полную неудачу.

Филадельфия задержит нас на некоторое время. Конгресс постановил (15 января): «Выражая почтение Объединенных Колоний к их покойному генералу Ричарду Монтгомери и глубоко осознавая многочисленные выдающиеся и важные заслуги этого доблестного офицера, а также стремясь передать грядущим поколениям как поистине достойные подражания примеры его патриотизм, поведение, смелость в предприятиях, непреклонную настойчивость и презрение к опасности и смерти, заказать монумент в Париже или любой другой части Франции с надписью, священной для его памяти и отражающей его славный характер и героические подвиги; и просить доктора Смита подготовить и произнести надгробную речь в честь генерала и тех офицеров и солдат, которые столь великодушно сражались и пали вместе с ним в отстаивании принципов американской свободы».

Конгресс приказал генералу Томасу принять командование над войсками в Канаде, постаравшись собрать золото и серебро в обмен на континентальные кредитные билеты для нужд армии в том регионе, а также назначил (20 марта) доктора Франклина, Сэмюэля Чейза и Чарльза Кэрролла, эсквайров, комиссарами для заключения союза между жителями Соединенных Колоний и жителями этой провинции. Они покинули Нью-Йорк в начале апреля, направляясь туда. Поскольку священников удалось склонить к отказу в таинствах тем канадцам, которые считаются мятежниками, и поскольку это мощно подрывает американские интересы, из Мэриленда отправился священник для отправления всех необходимых обрядов католической религии. Конгресс принял резолюцию (23 марта): «Разрешить жителям этих колоний снаряжать вооруженные суда для крейсерства против врагов Соединенных Колоний», а также множество других постановлений, связанных с этим. В предваряющей их декларации они упомянули акт парламента, принятый 21 декабря. Этот акт обратил многих в сторонников независимости во всех колониях (25 марта). Ознакомившись с письмом генерала Вашингтона от 19-го числа, извещавшим конгресс об эвакуации Бостона, они приказали выразить ему благодарность от своего имени и от имени Тринадцати Соединенных Колоний, а также офицерам и солдатам под его командованием, и постановили отчеканить золотую медаль в память об этом событии и преподнести ее его превосходительству. Они постановили (6 апреля) разрешить ввоз любых товаров и изделий (если они не выращены, не произведены и не изготовлены в какой-либо стране под властью короля Великобритании и не ввезены из нее), за исключением восточноиндийского чая. В тот же день они постановили: «Никаких рабов не ввозить ни в одну из колоний». Они распорядились (10 апреля) произнести речь перед капитаном Уайт-Айсом, к которому они, вслед за лордом Данмором и в соответствии с ожиданиями индейца, обратились со словами: «Брат капитан Уайт-Айс».

Отказ от чая вновь вошел в моду по всему пространству Соединенных Колоний. Это произошло в Массачусетсе вскоре после того, как чаи Ост-Индской компании были уничтожены 16 декабря 1773 года. Кофе, который стоит около девяти пенсов стерлингов за фунт, заменяет огромному числу людей некогда излюбленную китайскую трафу; ныне от нее отказываются тем охотнее, что она случайно стала поводом к неприятностям, какими обременены колонисты.

[1 апреля] Заслуги доктора Уоррена обязывают меня упомянуть, что ложа вольных каменщиков, в которой он некогда состоял великим мастером, постановила извлечь его останки и предать их земле со zwyчайными погребальными почестями этого общества. Место, где он был похоронен, было указано с такими сопутствующими обстоятельствами, которые уверили их в том, что они завладели именно его останками, хотя состояли они лишь из костей; они были с почестями преданы земле в Бостоне (8 апреля) в сопровождении грандиозной процессии общества в окружении толпы зрителей.

Военно-морская экспедиция коммодора Эзекиила Хопкинса — последнее известие, подлежащее описанию. Флот состоял из двух кораблей, двух бригов и шлюпа, все они были вооружены и укомплектованы хорошими командами, включая более чем 200 морских пехотинцев. 17 февраля они вышли из Кейп-Хенлопена и после приятного пятнадцатидневного перехода встали на якорь у острова Абако, примерно в семнадцати лигах от Нью-Провиденса, что предоставило коммодору возможность навести справки о положении дел на последнем острове и узнать, что он хорошо снабжен военными припасами; ввиду этого он был сочтен подходящей целью. Морские пехотинцы были посажены на несколько захваченных малых судов, принадлежавших Нью-Провиденсу, и весь флот отплыл в субботу вечером, 2 марта; на следующее утро все люди высадились на восточной оконечности острова. Их двинули к форту, построенному примерно на половине пути между местом высадки и городом. При их приближении гарнизон открыл по ним огонь, затем забил пушки клиньями и отступил в форт внутри города. Американцы заняли оставленный неприятелем форт (3 марта) и оставались там всю ночь, чтобы отдохнуть. На следующее утро они двинулись вперед к городу и вошли в него без какого-либо сопротивления. Офицер направился к губернатору и потребовал ключи от форта, которые были немедленно отданы. Вступив во владение им, он обнаружил 40 установленных пушек, причем все они были отлично заряжены, помимо вели множества ядер и бомб, а также 15 латунных мортир, но упустил главный трофей — 150 бочонков пороха, которые губернатор заблаговременно отправил прочь накануне вечером. Они оставались на острове, пока не погрузили все припасы на корабли флота, после чего все вместе снялись с якоря 17-го числа. С собой они увезли губернатора Монфорда Брауна, лейтенант-губернатора и члена совета.

[4 апреля] Флот встретил британскую шхуну на восточной оконечности Лонг-Айленда и захватил ее. На следующий день они захватили бомбардирский бриг с восемью пушками и двумя гаубицами, десятью фальконетами и сорока восемью человеками команды, отлично оснащенный всякого рода припасами, оружием, порохом и т. д. 6-го числа, около часа ночи, они встретили корабль его величества «Глазго» (с двадцатью девятифунтовыми пушками и 150 человеками на борту) и его тендер. В половине третьего бригантина «Кэбот» под командованием капитана Хопкинса-младшего догнала «Глазго» и, распознав, чьим кораблем он является, немедленно дала по нему залп из всех орудий; в ответ «Глазго» ответил с двойной силой и тяжестью своего металла нанес ей такие повреждения в корпусе и такелаже, что та была вынуждена на время отойти для ремонта. При ее отходе «Альфред», несший двадцать девятифунтовых пушек на нижней палубе и десять шестифунтовых на верхней, под командованием коммодора капитана Хопкинса-старшего, подошел и вел бой с «Глазго» в течение трех склянок с яростью по возможности с обеих сторон. Во время этой перестрелки «Коламбус» под командованием капитана Уиппла, имевший восемнадцать девятифунтовых орудий на нижней палубе и десять шестифунтовых на верхней, зашел под корму «Глазго», продольным огнем обстрелял его при прохождении, а затем лег в дрейф на его подветренном траверсе, в то время как бриг «Анандана» с шестнадцатью шестифунтовыми пушками занял позицию на левом раковине «Глазго»; шлюп «Провиденс» с двенадцатью шестифунтовыми пушками время от времени менял свою позицию. К рассвету расположение американских судов изменилось: два корабля дрейфовали по обе стороны раковин «Глазго», тогда как один из бригов держался с кормы, ведя непрерывный огонь. Капитан Тирингем Хау с «Глазго», заметив силы американского флота, казавшиеся увеличенными за счет большого корабля и сневы, которые держались с наветренной стороны с самого начала боя, и не видя никаких признаков того, что флот капитана Уоллеса идет к нему на помощь, благоразумно поставил все паруса, какие только мог нести, и взял курс на Ньюпорт. Поведение капитана Хау заслуживает похвалы за храбрость. То, что он смог ускользнуть от столь превосходящих объединенных сил, не вызывает удовлетворения у американцев и объясняется некоторой оплошностью в командовании или недостатком мужества со стороны их военачальников. Коммодор Хопкинс в своем отчете об этом бое написал: «Наш корабль понес значительный ущерб, но наибольший урон заключался в том, что были перебиты наши румпель-тали и блоки, что дало «Глазго» время поставить паруса; и я счел неумежным преследовать его, поскольку это вызвало бы столкновение со всем их флотом, к тому же на борту наших призов находилось более тридцати лучших матросов: поэтому я счел за благо прекратить преследование и обеспечить сохранность призов; а захватив тендер «Глазго», седьмого числа прибыл со всем флотом» в Нью-Лондон. [16 апреля] Конгресс отдал приказание: «Пушки и те припасы, которые не нужны флоту, выгрузить и оставить в Нью-Лондоне; а те из пушек и колес, которые укажет губернатор Трамбулл, могут быть использованы для обороны этой гавани».

Считается, что коммодор Хопкинс не исполнил своих инструкций и вызвал неудовольствие тем, что отступил от них. На «Альфреде» было убито шесть человек и столько же ранено. На «Кэботе» было убито четыре человека и семеро ранено, причем среди последних был капитан. На «Коламбусе» один человек лишился руки. На «Глазго» один человек был убит и трое ранены ружейным огнем американцев. Основной урон с обеих сторон пришелся на корпуса и такелаж.

Замечается, что многие ваши газеты весьма щедры на то, чтобы наделять колонистов именами мятежников, предателей, трусов и т. д., в то время как те, что печатаются по эту сторону Атлантики, называют лиц, задействованных против американцев на море и на суше, пиратами, бандитами, министерскими мясниками, убийцами-головорезами, головорезами, ворами и т. д. Эти бранные прозвища находят отклик у бездумной толпы, будь то в высоком или низком положении, и ожесточают партийный дух, но порождают немало жестокости и ведут к укоренившейся неприязни. Вы не станете возражать против каких-либо расходов, которые могут быть связаны с пересылкой этого письма через Францию, поскольку в настоящее время не представляется никакого другого безопасного пути. Мой корреспондент там с радостью возьмет на себя заботу о любых посланиях, которые вы пожелаете отправить в Америку.

ПИСЬМО II.

London, May 25. 1776.

Friend G.

Избрание конгрессом Джорджа Вашингтона, эсквайра, главнокомандующим американской армией расценивается первейшими военными авторитетами, служившими в Америке, как шаг чрезвычайно благоразумный; судя по его согласию, они предполагают, что усмирение колоний с помощью вооруженной силы окажется гораздо более трудным делом, чем принято ожидать. Впрочем, министры полны решимости предпринять эту попытку. Они не извлекли уроков ни из стычек при Лексингтоне, ни из битвы при Бридс-Хилле. Нации было бы куда лучше последовать примеру испанского двора в отношении жителей Бискайи: почти полтораста лет назад, в 1632 году, двор ввел налог на соль вопреки привилегиям народа. В ответ жители Бильбао восстали и перебили всех чиновников, назначенных для его сбора, а также всех офицеров главного адмирала. Для их усмирения за мятеж было послано три тысячи войск; они вступили с ними в бой и наголову разбили их, сбросив большинство в море, что отучило двор от продолжения плана налогообложения и побудило оставить тех, кого они считали находящимися в состоянии мятежа, в полном владении их древними привилегиями [7]. Полагают, что договор с петербургским двором о предоставлении 20 000 русских в свое время в прошлом году находился в довольно продвинутой стадии подготовки; однако огромная удаленность театра военных действий, трудности с возвращением войск, малая вероятность возвращения многих из них и критическое состояние общественных дел по всей Европе привели к тому, что он сорвался после самых радужных надежд на успех.

Во всех европейских странах, где общественные дела служат предметом письменных суждений или разговоров, общие настроения скорее благоприятствуют американцам. В этой стране в особенности низшие классы народа выступают против войны. Они смело и без всяких сдерживающих оков осудили поведение своих правителей в выражениях величайшей желчности. Однако на это не обратили внимания, за исключением того обстоятельства, что это затруднило набор рекрутов, который никогда прежде не шел столь вяло. Нежелание отдельных лиц оказалось разительным и своеобразным: они не только отвергли обычные посулы поощрения, но с возмущением осудили то дело, в которое их призывали ввязаться, и прилагали усилия к тому, чтобы помешать вступать в него другим. Ни протестантов, ни католиков в сколько-нибудь заметном количестве не удалось склонить ни в Англии, ни в Ирландии к поступлению на американскую службу, хотя для облегчения набора были подняты подъемные деньги и снижены требования к росту. Вербовочные офицеры заявляли, что никогда прежде не сталкивались со столькими огорчениями на этом поприще военной службы. Зато среди высших слоев общества царила странная нечувствительность к общественным делам. Отчеты о недавних военных действиях, равно как и о политических акциях не меньшей важности, принимались почти с таким же равнодушием, будто они целиком касались иных наций, с которыми мы едва были связаны. Из этих наблюдений следует исключить жителей Северной Британии, которые практически поголовно, насколько их можно охарактеризовать под каким-либо определенным именем, не только одобряли правительственные меры, но и предлагали жизнь и состояние в их поддержку. Та же поддержка была выражена и те же заверения даны, хотя и с меньшим рвением и единодушием, рядом городов Англии.

Утрата американской торговли не ощущалась повсеместно. Колоссальные переводы зерна во время британского неурожая и значительно превышавшие обычные суммы выплаты, которые колонисты смогли осуществлять благодаря возросшим ценам на различные товары, привели к чрезвычайному притоку денег; в то же время необычный спрос на товары и изделия разного рода из различных частей Европы вызвал быстрое оживление торговли, поддержал дух торговых кругов и избавил их от жалоб на отсутствие американского рынка. Огромное число людей в то же время оставалось совершенно равнодушным к произошедшему в Америке или даже радовалось из-за выгод, извлекаемых ими из этого конфликта. Ведение войны на столь отдаленном расстоянии обеспечило работой и доходами поразительное количество людей и породило ту деловую суету и изобилие наличности, которые заглушили любые замечания об упадке в прочих отраслях торговли. Добавьте к этому, что кагорта подрядчиков, торговцев и биржевых спекулянтов в денежных операциях сама воодушевлялась и поощряла других присоединяться к оправданию и поддержке правительственных мер. Отсюда проистекала та апатия, которая отмечалась и которая сохранялась вплоть до начала заседаний парламента.

Министерство пошло на огромные расходы ради снабжения армии в Бостоне свежей провизией и прочими припасами. Говорят, что пять тысяч быков и четырнадцать тысяч самых крупных и жирных овец, не считая огромного количества свиней, были закуплены и отправлены живьем. Овощи всех видов скупались в невероятных количествах. Десять тысяч бочонков крепкого пива были поставлены двумя пивоварами. Казалось бы, незначительные потребности в овощах, бочках и уксусе по двум отдельным статьям, не входящим в общую смету прочих продовольственных расходов, составили около двадцати двух тысяч фунтов стерлингов; а сено, овес и бобы для одного лишь расквартированного там полка легкой кавалерии обошлись почти в ту же сумму. К чему бы это ни привело, транспорты были готовы к отплытию лишь тогда, когда год уже клонился к закату. Вследствие этого они были задержаны у берегов встречными ветрами или трепаемы бурями, пока большая часть их живого груза — свиней и особенно овец — не погибла, так что проливы повсюду были усеяны их плавающими тушами. Значительная часть овощей также должна была погибнуть от чрезмерного брожения.

Ответные меры, предпринятые конгрессом путем лишения британского рыболовства всех колониальных продовольственных товаров и припасов, привели весь промысел на банках и у берегов Ньюфаундленда в крайнее расстройство и обрекли на бедствия всех, кто был занят на море или на суше в том регионе. Вместо того чтобы продолжать промысел, на который они отправились, многие суда были вынуждены направляться всеми правдами и неправдами туда, где можно было раздобыть продовольствие. Подсчитали, что в пучинах океана осталось товаров на добрых полмиллиона фунтов стерлингов, которые были навсегда потеряны для человечества в результате первого же применения рыболовного билля.

Буря, разразившаяся 11 сентября прошлого года в разгар рыболовного сезона, о которой вы, должно быть, получили некоторые общие сведения, вероятно, может расцениваться американцами — как это делают здесь более серьезно настроенные люди или те, кто симпатизирует им, — как ниспосланная Провидением кара Верховного Правителя тем, кто лишил их посредством парламентского акта того пропитания, которое словно было дано им как их неотъемлемое достояние. Чтобы у вас не было недостатка в подробностях, позвольте упомянуть, что ужаснейший шторм особого рода обрушился на берега Ньюфаундленда. Море поднялось почти на тридцать футов почти мгновенно. Более семисот лодок со всеми людьми погибли, а также одиннадцать кораблей со значительной частью экипажей. В Гавре-де-Грасе погибло не менее трехсот лодок. Опустошение на суше было едва ли меньшим: воды вышли за свои обычные пределы и причинили огромные разрушения. Берега представляли собой ужасающее зрелище.

По мере приближения сроков заседания парламента со всех сторон посыпались адреса, осуждающие поведение американцев, одобряющие все акты правительства и в целом рекомендующие упорствовать в этом до тех пор, пока колонии не будут приведены к полному повиновению. Манчестер отличился тем, что взял на себя роль запевалы. Эти адреса неминуемо подразумевали одобрение осуществлявшейся тогда меры, а именно отправки пяти батальонов ганноверских войск для замены такого же числа британских в гарнизонах Гибралтара и Менорки с тем, чтобы усилить войска в Америке за счет последних. Избирательные полки отплыли к местам назначения первого ноября.

Из нескольких мест были поданы петиции противоположного адресам толка. Крупные группы американских, африканских и вест-индийских купцов при поддержке большинства жителей городов Лондона и Бристоля по-прежнему добивались восстановления прежнего положения вещей, но безуспешно. На многочисленном собрании фригольдеров Мидлсекса [25 сентября], после того как было решено проинструктировать своих депутатов в интересах общественной свободы, внесли предложение, которое было принято: «Направить письмо от фригольдеров Мидлсекса фригольдерам Великобритании». Его лейтмотив — призыв к примирению с Америкой и осуждение ведения министерской войны. Четыре дня спустя (29 сентября) лорд-мэр мистер Уилкс уведомил ливрею о получении им письма от Континентального конгресса, которое было зачитано; после этого было предложено и утверждено большинством голосов: «Прочесть письмо, адресованное ливреей Лондона избирателям Великобритании», что и было исполнено, а впоследствии опубликовано. За три дня до открытия сессии парламента произошло событие, на время приковавшее к себе внимание общественности. Слухи о заговорах в пользу американцев ходили часто. Говорили, что их тайком подстрекают советами и перепиской, а также поддерживают деньгами особы высокого ранга и важности. Эти слухи посеяли большую тревогу в стране и озлобили тех, кто считал американцев мятежниками. Намеки и подозрения выдвигались и подхватывались, и наконец для них обнаружилось видимое основание. (23 октября) Мистер Сейр, уроженец Америки и банкир в Лондоне, был арестован и, после допроса у государственного секретаря лорда Рочфорда и очной ставки с доносчиком, препровожден в Тауэр по обвинению в государственной измене — на основании нелепого обвинения в умысле захватить его величество средь бела дня по пути в Палату лордов, увезти его узником в Тауэр, а затем вывезти из королевства и ниспровергнуть весь государственный строй путем подкупа нескольких сержантов гвардии, которые в свою очередь должны были подкупить своих подчиненных. После пяти дней строгого и сурового заключения был выдан приказ хабеас корпус, и он предстал перед лордом главным судьей суда королевской скамьи, который освободил его под залог в смехотворную сумму в пятьсот фунтов стерлингов и столько же от двух поручителей с обязательством явиться для ответа по предъявленному обвинению. Никакого судебного преследования не последовало, и на сессии в декабре было подано ходатайство об аннулировании его поручительства, что и было удовлетворено. Секретарь будет привлечен к суду за незаконное заключение под стражу, хотя полагают, что его действия юридически обоснованы. (26 октября) Его величество открыл сессию парламента тронной речью, в которой предлагались суровые меры и выдвигалось обвинение против американских лидеров в том, что у них нет иных целей, кроме установления независимой империи. В ней говорится: «Я получил самые дружественные предложения иностранной помощи; и если я заключу какие-либо договоры вследствие этого, они будут представлены вам. И в знак моей привязанности к моему народу я направил в гарнизоны Гибралтара и Порт-Маона часть моих избирательных войск, чтобы большая часть регулярных сил этого королевства могла быть задействована для поддержания его авторитета. Когда заблуждающееся множество, против которого будут направлены эти силы, осознает свою ошибку, я буду готов принять оступившихся с нежностью и милосердием. Я наделю полномочиями определенных лиц даровать общие или частные помилования и амнистии таким образом и тем лицам, коих сочтут нужным, и принимать капитуляцию любой провинции, которая пожелает вернуться к повиновению. Также может оказаться целесообразным уполномочить лиц, удостоенных такого поручения, восстановить сию провинцию, возвращающуюся к повиновению, в свободном пользовании ее торговлей и коммерцией, а также в той же защите и безопасности, каковые имели бы место, если бы эта провинция никогда не восставала».

Генерал Конвей, хотя и занимал пост, выступал против администрации и в самых решительных выражениях осудил американскую войну, объявив ее жестокой, ненужной и противоестественной, прямо назвав ее бойней своих соотечественников. Он отверг всякую мысль о покорении Америки со всех точек зрения: справедливости, целесообразности и практической осуществимости. Он самым бескомпромиссным образом высказался против права на налогообложение и выразил пожелание увидеть декларативный закон отмененным (хотя тот был принят под его собственными эгидами, когда он находился у власти), нежели допустить, чтобы он служил прикрытием для замыслов, диаметрально противоположных публично заявленным намерениям тех, кто поддерживал его в парламенте, и особенно противоположных его собственному полному заявлению в момент его внесения. Министерство защищалось столь успешно, сколь позволяло его дело, и заявляло: «Мы находимся ныне в ситуации, которая не оставляет возможности отступить без стыда, гибели и позора». Лорд Норт признал, что был введен в заблуждение; он не предполагал, что вся Америка поднимет оружие ради этого дела. Администрация, по его словам, исходила из полученной информации; если другие господа владели лучшей, почему они ею не поделились? У администрации была иная информация, но она придерживалась той, что исходила от лиц, чьи интересы делали их союзниками склонностей министерства. То, чем они пренебрегли как плодом заблуждения или предвзятости, они теперь находят истиннейшим.

Дебаты по тронной речи затянулись на всю ночь; было около пяти часов утра, когда предложение оппозиции было отвергнуто 278 голосами против 108, после чего адрес был принят без голосования по пунктам.

В Палате лордов дебаты по поводу адреса также выдались долгими и жаркими. Герцог Графтон внезапно и неожиданно покинул кабинет министров. Он выступил с решительным осуждением всех действий правительства за последнее время в отношении Америки, а также мер, провозглашенных в тронной речи. Он заявил, что был введен в заблуждение и обманут по этому вопросу и что сокрытие информации и искажение фактов побудили его оказать поддержку мерам, которых он никогда не одобрял; он был слепо ведом к поддержке принуждения Америки благодаря твердо внушаемому убеждению, будто дело никогда не дойдет до крайностей подобного рода и что видимости принуждения вполне достаточно для установления примирения. Он утверждал, что ничто меньшее, чем полная отмена всех американских законов, принятых после 1763 года, не способно теперь восстановить мир и благополучие. Лорды, входящие в администрацию, не отрицали несовершенства своей информации в некоторых вопросах, но ссылались на невозможность получить такие сведения, которые могли бы предотвратить целый ряд разочарований. Они были вынуждены полагаться на проницательность и здравый смысл тех, кому доверяли. Они приложили все возможные усилия, чтобы действовать на надежной основе. Было бы несправедливо возлагать на них ответственность за неудачи, вызванные событиями, совершенно неожиданными для самых проницательных людей на местах; лишь на подобные обстоятельства следует списать общую нехватку успеха в планах, проводимых в течение текущего года. Имелось два примечательных примера такого рода: одним было коренное изменение обстоятельств в провинции Нью-Йорк, другим — безоговорочное согласие южных колоний с видами и планами северных. То были события, с непреодолимой быстротой ускорившие переворот в делах по всему континент и в равной степени удивившие министерство, которое, судя по своим сведениям, никоим образом не могло опасаться столь печального поворота. Измену Нью-Йорка они приписали тому, что его принудили к определенным мерам коннектикутские мятежники, чего местные жители в противном случае никогда бы не приняли. Они оправдывались: «Мы должны либо принудить колонии к повиновению, либо навеки отказаться от всякого владычества над ними и от любой выгоды от Северной Америки». Предложение об адресе было в конце концов принято 76 голосами против 33. Однако против него был составлен и подписан девятнадцатью пэрами протест. В нем они с предельным свободомыслием и резкостью осудили войну, развязанную против Америки, а также с не меньшей суровостью раскритиковали привлечение иностранных войск и прочие аспекты министерской политики.

Поскольку ни одна из мер, принятых администрацией, не вызвала большего недовольства, чем найм ганноверских войск, оппозиция решила вынести этот вопрос на рассмотрение парламента самым торжественным и серьезным образом. В Палате лордов было внесено соответствующее предложение, объявляющее, что использование иностранных войск без предварительного согласия парламента является опасным и неконституционным шагом, явно противоречащим закону. В последовавших дебатах приводились разнообразные аргументы за и против законности введения иностранных сил в королевство или его владения без согласия парламента. Поскольку акт об аммиастии послужил бы признанием ее незаконности, от него старательно уклонялись, равно как и от самого предложения, которое было отклонено посредством предыдущего вопроса, принятого большинством в 75 голосов против 32. В Палате общин дебаты на эту тему протекали не менее детально и состояли примерно из тех же доводов. Предложение было аналогично тому, что в Палате лордов, и было отклонено тем же порядком: 81 голос за и 203 против. Так вопрос, по своему масштабу равный любому другому фундаментальному положению конституции, был отложен до будущих решений. Пока он дебатировался, подавляющее большинство общественности разделяло мнение, принятое оппозицией. Как бы они ни расходились во взглядах относительно мер, которые следует преследовать в отношении Америки, они сердечно объединились с ними в осуждении допуска иностранных войск в королевство или его владения без явно выраженного согласия парламента.

Дабы замыслы американцев были полностью сорваны, в комитете по снабжению было предложено увеличить военно-морской штатный состав матросов и морских пехотинцев до 28 000 человек, а число военных кораблей на американской станции довести до восьмидесяти. Сухопутные силы должны были состоять из 25 000 отборных солдат на службе. Эти грозные приготовления привлекли внимание нескольких ключевых членов оппозиции. С тем чтобы, если возможно, сделать военные действия излишними, было предложено облегчить пути к примирению. [7 ноября] С этой целью мистер Т. Лутрелл внес предложение об адресе его величеству с «покорнейшей просьбой о том, чтобы он уполномочил комиссаров, коим может быть поручено действовать в Америке, принимать предложения о примирении от любого генерального конвента, конгресса или иного коллективного тела, которое окажется наиболее точно выражающим настроения одной или нескольких континентальных колоний, приостановив любые расспросы о законных или незаконных формах, в коих сия колония или колонии пожелают вести переговоры, как о наиболее эффективном средстве предотвращения дальнейшего кровопролития и примирения чести и постоянных интересов Великобритании с требованиями американских подданных его величества». Предложение было поддержано, но при постановке вопроса на голосование оно было отвергнуто без разделения голосов. Лорд Баррингтон при оглашении сметы расходов на армию заметил, что число эффективных солдат в армии в Бостоне по последним ведомостям составляло 7415 человек, но силы в Америке были увеличены до 34 батальонов, насчитывавших в общей сложности свыше 25 000 человек. Почитая это увеличение значительным, он счел необходимым сказать несколько слов по данному вопросу. Он заявил, что, насколько он понимает, идея налогообложения полностью оставлена, и раз дело обстоит так, абсолютно необходимо обеспечить конституционную зависимость той страны. Общий план администрации, как он полагал, заключался в том, чтобы сначала вооружиться и отправить комиссаров, а затем, если американцы продолжат оказывать сопротивление, задействовать против них всю отправленную мощь, принудив их к повиновению. Его намек на то, что идея налогообложения полностью отброшена, встревожил многих джентльменов, которые поддерживали правительство в его принудительных мерах в расчете и с твердой уверенностью на то, что доход, извлекаемый из Америки, соразмерно уменьшит их собственное бремя.