«История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки, Том 1»

До окончания сессии делегаты в декларации изложили причину своего собрания и необходимость немедленного приведения страны в оборонительное положение для лучшей защиты их жизней, свобод и собственности. В ней они торжественно заявляют: «Перед лицом Бога и всего мира мы храним верность и истинную преданность его величеству; и будем до тех пор, пока это в наших силах, защищать его и его правительство, поскольку оно основано на законах и общеизвестных принципах конституции; мы изо всех сил будем стремиться любыми честными средствами содействовать восстановлению той дружбы и согласия, которые столь долго и счастливо существовали между нашими согражданами в Великобритании и жителями Америки; и поскольку, с одной стороны, мы полны решимости защищать наши жизни и имущество и отстаивать наши справедливые права и привилегии даже при крайнем риске, с другой стороны, нашим твердым и неизменным решением является распустить силы, которые могут быть сформированы в этой колонии, как только наши опасности минуют и Америка вернется к своему прежнему состоянию спокойствия и счастья».

Однако лорд Данмор, к которому присоединились лица, ставшие ненавистными для страны, а также группа беглых негров, и которого поддерживали находившиеся на станции военно-морские силы, попытался сформировать такие морские силы, которые позволили бы ему благодаря величественным рекам, коими изобилует колония, всегда быть под рукой и готовым извлечь выгоду из любой благоприятной возможности. Он постепенно оснастил и вооружал несколько судов, на одном из которых постоянно жил, никогда не ступая на берег иначе как с враждебными намерениями. Эти силы предназначались лишь для грабежей; и пока они ограничивались добыванием продовольствия и других предметов первой необходимости, к званию и должности губернатора выказывалось уважение; но когда это переросло в открытую и явную враждебность, его милость встретил отпор. Вирджинцы не могли стерпеть его захваты людей и переправку их на корабли, разрушение плантаций, угон негров и поджоги домов. Поэтому они направили отряды вновь сформированных сил для защиты побережий; и отсюда последовала мелкая пакостная война, не способная принести ни чести, ни пользы.

В период этого противостояния его милость раздобыл несколько солдат, с помощью которых была предпринята попытка сжечь портовый город Хэмптон. Жители, заранее подозревавшие этот замысел, затопили несколько лодок поперек фарватера, чтобы предотвратить высадку десанта. Корабли, преодолев все препятствия под покровом ночи, вплотную подошли к городу [27 октября] и утром открыли яростирный канонадный огонь. В этот критический момент прибыл отряд стрелков из Уильямсбурга, маршировавший всю ночь, и, объединившись с минутменами и другими жителями, собравшимися накануне, занял такую позицию, которая позволила им своим легким оружием заставить неприятеля поспешно покинуть позицию с потерей нескольких людей и одного тендера.

[7 ноября.] Вследствие этого отпора губернатор издал прокламацию, объявляя, что во всей колонии вводится военное положение; требуя от всех лиц, способных носить оружие, явиться к знамени его величества под угрозой быть признанными предателями; и далее объявляя своборы всех законтрактованных слуг, негров и прочих лиц (принадлежащих бунтовщикам), способных и желающих носить оружие, по присоединении к войскам его величества. Вирджинцы крайне возмутились тем, что его милость объявил военное положение и одним росчерком пера попытался лишить их собственности, а также вооружить их негров и слуг против них самих ради их уничтожения. Эта мера стоила правительству потери многих друзей.

Прокламация вместе с присутствием его милости и его флотилии возымела определенный эффект в городе Норфолк и прилегающей к нему местности, где многие были благосклонно настроены к старому правительству. Соответственно, к нему присоединились несколько сот чернокожих и белых; но радость эта вскоре была прервана известием о том, что отряд вирджинцев с большим ускорением движется в их сторону. Чтобы помешать их замыслам и защитить благонадежных лиц, он занял Большой мост близ Норфолка — весьма важный проход, являвшийся единственным путем, по которому можно было приблизиться к городу. Он возвел форт со стороны Норфолка и сделал его столь обороноспособным, сколь позволяло время. Его силы состояли примерно из 200 регулярных солдат, включая гренадер 14-го полка, и отряда добровольцев Норфолка; остальную часть составляла пестрая смесь черных и белых. Вирджинцы под командованием полковника Вудфорда укрепились на расстоянии ружейного выстрела от роялистов, имея перед собой узкую дамбу, которую необходимо было преодолеть, чтобы добраться до их укреплений.

В таком положении они несколько дней оставались в тишине с обеих сторон. Наконец, слуга майора Маршалла, должным образом проинструктированный, перебежал к роялистам и рассказал им, что у полковника Вудфорда имеется не более 300 «рубашечников» (так называли стрелков из-за их одежды в виде охотничьих рубах), плохо обеспеченных боеприпасами. Наживка сработала, и был разработан план внезапного нападения на вирджинцев в их окопах. Капитан Лесли с регулярными войсками прибыл к мосту около трех часов ночи; и, соединившись примерно с 300 белыми и черными рабами, они настелили доски на мост и перешли его как раз в тот момент, когда вирджинцы пробили зорю — счастливое время для последних, поскольку их люди, естественно, были все под ружьем. Капитан Фордайс во главе своих гренадер численностью около шестидесяти человек вел авангард, в то время как лейтенант Бату командовал передовым отрядом. Они прошли по дамбе, которая позволяла маршировать лишь нескольким людям в ряд, и приблизились к укреплениям с примкнутыми штыками, с хладнокровием и бесстрашием, вызвавшими изумление. Они не только оказались открыты для фронтального огня, но и подверглись фланговому обстрелу с другого участка провинциальных линий. Капитан пал вместе с несколькими своими людьми в нескольких ярдах от бруствера. Лейтенант и другие были взяты в плен, а все выжившие из роты гренадер, независимо от того, были они пленными или нет, оказались ранены. Роялисты вскоре были вынуждены просигнализировать отступление, потеряв шестьдесят два человека убитыми и ранеными. Провинциалы за все время боя не потеряли ни одного человека и имели лишь одного легко раненного. Артиллерийский огонь из форта прикрывал отступление роялистов. Ни один из чернокожих и прочих в тылу с капитаном Лесли не продвинулся дальше моста. Капитан Фордайс был похоронен победителями со всеми воинскими почестями; они проявили должное уважение как к его прежним заслугам, так и к храбрости, ознаменовавшей его последние минуты. Британские пленники содержались с большой заботой; американские роялисты, примкнувшие к знамени короля, — сурово. Силы короля отступили наступающей ночью, не понеся иных потерь, кроме нескольких артиллерийских орудий. Говорят, капитан Лесли наотрез отказался действовать на суше до тех пор, пока не получит лучшую поддержку; с другой стороны, норфолкские добровольцы и черные батальоны отказались действовать без регулярных войск; это побудило его милость оставить укрепления в Норфолке и подняться на борт кораблей. Большинство несчастных негров, присоединившихся к нему, были теперь предоставлены самим себе.

[14 декабря.] Полковник Вудфорд с провинциалами вошел в Норфолк; но почти все жители бежали на корабли. Ночью он передал командование полковнику Хоу, намереваясь вернуться к своей семье и заняться личными делами.

Поскольку многие из шотландских петиционеров, вопреки своему торжественно данному слову, стали ярыми сторонниками лорда Данмора и активными проводниками его мер, а также подстрекали своих рабов выступать против колонии, конвент полностью аннулировал прежнюю рекомендацию в их пользу. Однако лицам, обладающим способностями, которые отказываются действовать совместно с вирджинцами, но не брали в руки оружие и не проявляли себя враждебно по отношению к ним, может быть разрешено покинуть страну.

В Мэриленде недавно был раскрыт план создания значительных сил для службы лорду Данмору.

Некий Джон Коннелли, уроженец Пенсильвании, явился к его милости в конце июля с определенными предложениями, которые были одобрены, после чего он разослал известия офицерам ополчения на границах округа Огаста с заверениями от его милости, что те из них, кто впредь продемонстрирует верность его величеству, поступив под его командование, будут щедро вознаграждены. Ранее он по указанию подготовил индейцев на Огайо действовать согласованно с ним против врагов его величества в тех краях. Лорд Данмор отправил его к генералу Гейджу в Бостон примерно 15 сентября, а около середины октября он вернулся с инструкциями от генерала к его милости. Этому авантюристу должно было быть выдано патентное свидетельство подполковника-коменданта полка, который предстояло сформировать во внутренних районах и в Канаде; ему должны были оказать содействие гарнизоны Детройта и форта Гейдж на Иллинойсе артиллерией и боеприпасами. Он должен был использовать средства для побуждения индейских вождей действовать энергично при исполнении его приказаний и получить высшее командование над новыми силами. Когда они будут в достаточной готовности, он должен был пройти через Вирджинию, чтобы встретиться с лордом Данмором в назначенный срок в апреле следующего года в Александрии на Потомаке; его милость должен был привести такую военно-морскую мощь и иную помощь, какая будет сочтена необходимой для этой цели. Он преуспел настолько, что направлялся со своими двумя соратниками в Детройт, где должен был получить патент и инструкции; но когда они добрались примерно до места в пяти милях за Хагерстауном, они были взяты под стражу и доставлены перед окружным комитетом в Фредериктауне, в Мэриленде [23 ноября] для допроса, примерно через десять дней после расставания с лордом Данмором. Их бумаги выдали все с головой. Среди них находились общий план всего дела, письмо от лорда Данмора одному из индейских вождей и прочие подлинные свидетельства, не оставляющие места для сомнений. Письмо его милости было приспособлено, как водится во всех подобных случаях, к индейскому вкусу и адресовано Брат Капитан Белый Глаз, который должен был ознакомить Кукурузный Стебель, а также вождей минго и других шести наций с содержащимися в нем мыслями.

Захват Коннелли и его соратников объясняется перехватом курьера, следовавшего между индейским комиссаром и губернатором; из его бумаг были добыты такие сведения, которые заставили провинциальный комитет держать ухо востро в отношении этих лиц. Индейский комиссар прослыл неблагонадежным к американскому делу благодаря джентльмену, чьи подозрения сделали его главным лицом в осуществлении этого разоблачения.

Генеральная ассамблея Пенсильвании на своей ноябрьской сессии поручила своим делегатам добиваться на континентальном конгрессе принятия мер, которые давали бы наилучшие шансы на удовлетворение жалоб Америки и восстановление союза и согласия между Великобританией и колониями. Они заявили: «Хотя притеснительные меры британского парламента и администрации заставили нас противостоять их насилию с оружием в руках, мы тем не менее строго предписываем вам от имени этой колонии возражать и решительно отвергать любые предложения, если таковые будут сделаны, которые могут вызвать или привести к отделению от метрополии либо к изменению формы этого правления». Причиной упоминания об изменении формы этого правления послужила рекомендация конгресса принять меру такого рода провинциальному конвенту Нью-Хэмпшира, о чем будет должным образом упомянуто на своем месте.

[16 ноября.] Губернатор Франклин встретился с генеральной ассамблеей Нью-Джерси. В своей речи он сообщил им, «что командиры эскадр его величества в Америке имеют приказание действовать как в случае с городом, находящимся в состоянии реального мятежа, против тех прибрежных городов и местностей, доступных для кораблей короля, которые окажут любое сопротивление офицерам короля, или в которых будут сформированы войска, или возведены фортификационные сооружения помимо таковых по воле его величества, либо предприняты попытки захватить или разграбить любой государственный склад оружия или боеприпасов». Он сказал: «Настроения в пользу независимости открыто высказываются некоторыми имеющими нынешний вес людьми, и в публичных газетах уже появляются очерки, высмеивающие страхи народа перед этой ужасной мерой». Палата ассамблеи в своем ответе заявила [29 ноября]: «Нет ничего, чего мы желали бы с большим трепетом, чем примирения с нашей метрополией на конституционных принципах. Нам не известны какие-либо настроения в пользу независимости, которые открыто высказывались бы людьми сколь-нибудь значительными; мы также не одобряем очерков, склонных поощрять такую меру. Мы уже выражали свое отвращение к подобным мнениям; и мы столь часто и полно заявляли о своих взглядах на этот счет, что сочли бы себя, как мы того сейчас действительно заслуживаем, свободными от любых подозрений подобного рода». Губернатор в своем ответе упомянул, что у него не было и тени мысли, когда он говорил об открыто высказываемых некоторыми настроениях в пользу независимости, что они сочтут это замечание адресованным им или применимым к их палате. Он завершил речь едкими словами: «Я искренне желаю, чтобы и вы, и я вскоре имели счастье увидеть тех, кто открыто или тайно исповедует настроения независимости, людьми незначительными».

Нью-йоркский конвент постановил убрать пушки с батареи в городе, и это поручение было возложено на капитана Сирса. Капитан Вандепут с военного корабля «Азия» был тайным образом осведомлен об этом замысле и приготовился помешать его осуществлению. Узнав, когда именно планируется предпринять эту попытку, он выставил лодку, чтобы следить за передвижениями людей, собравшихся с этой целью среди глухой ночи. Моряки на лодке подали сигнал вспышкой пороха о том, что происходит на берегу; люди на суше приняли это за попытку выстрелить в них из мушкета и немедленно открыли по лодке залповый огонь, в результате которого один человек был убит. Капитан Вандепут вскоре после этого начал обстрел с «Азии» картечью, каменно-круглой дробью, 18- и 24-фунтовыми ядрами, не убив при этом ни единого человека и ранив лишь троих: двоих легко, а у третьего оторвало икроножную мышцу. Затем он на долгое время прекратил огонь, полагая, что люди отказались от своего замысла, тогда как они лишь сменили способ действий. Капитан Сирс выделил отвлекающий отряд, призванный отвлечь огонь «Азии» от линии работавших людей. Он направил первых за бруствер, где они были защищены, приседая при виде вспышек орудий «Азии». Когда все было готово, они закричали «ура» и затянули песни, словно дружно налегая на весла, и открыли огонь со стен, в то время как рабочая партия бесшумно увела двадцать одну восемнадцатифунтовку вместе с лафетами, пустите патронами, банниками и т. д. Услышав шум и увидев ружейный огонь, капитан приказал «Азии» дать полный бортовой залп в ту часть форта, где укрылся отвлекающий отряд, не намереваясь наносить особый ущерб городу; тем не менее, часть ядер неизбежно залетела в него и причинила разрушения. Это происшествие случилось в очень поздний час, между двенадцатью и двумя [22 августа], и повергло горожан в крайнее смятение. Ночь была настолько тихой, что грохот путей был слышен в Филадельфии, находившейся в девяноста милях оттуда. Тревога жителей Нью-Йорка значительно усилилась из-за мучительного опасения, что капитан Вандепут возобновит обстрел города. Начался исход мужчин, женщин, детей и вывоз имущества, который продолжался до субботы. Впоследствии обстоятельства уладили так, чтобы успокоить опасения людей относительно дальнейших бедствий от «Азии». Чтобы предотвратить их, конвент разрешил Эбрахаму Лотту, эсквайру, снабжать все корабли его величества, стоящие на якоре у Нью-Йорка, всевозможным продовольствием, как свежим, так и соленым, исключительно для нужд упомянутых кораблей.

Уловки и влияние губернатора Трайона встревожили Континентальный конгресс, особенно некоторых его членов, так что было внесено предложение о его аресте. Но поскольку мистер Дуэйн, один из делегатов от Нью-Йорка, выступил в его защиту и ручался за него, никаких резолюций на этот счет принято не было. Мистер Дуэйн в своем стремлении защитить губернатора заявил, что тот является столь же верным другом американского дела, как и любой из присутствующих, что вызвало возмущение капитана Джона Лангдона из Нью-Гэмпшира; тот воспринял это утверждение как оскорбление в адрес остальных членов, ответил с большим озлоблением и ему позволили говорить столько, сколько он пожелает, поскольку поведение мистера Дуэйна в ряде случаев не отвечало пламенным чаяниям ревностных делегатов. Хотя против губернатора Трайона ничего не постановили, этот вопрос временно затих из опасения, что если такое предложение будет внесено, оно не пройдет, а если пройдет, то об этом своевременно сообщат губернатору, чтобы он смог себя обезопасить. Спустя некоторое время дело вновь получило ход в иной форме, и конгресс постановил [6 октября]: «Рекомендовать всем провинциальным ассамблеям или конвентам, а также советам или комитетам безопасности арестовывать и брать под стражу каждого человека в их соответствующих колониях, чье свободное передвижение, по их мнению, может угрожать безопасности колонии или свободам Америки».

Аутентичная копия этой резолюции должна была быть передана делегатами надлежащим лицам в различных колониях. Авторы этой идеи метили в губернатора Трайона; у них почти не было надежды на то, что нью-йоркский конвент возьмет его под стражу, однако они рассчитывали, что Сыны свободы на местах доведут дело до конца. Утверждают, что мистер Дуэйн был встревожен этой резолюцией и покинул конгресс примерно за час до того, как вернуться на свое место. Как бы то ни было, достоверно известно, что лакей мистера Дуэйна вовремя отправился к губернатору Триону, чтобы известить его о принятом решении; это побудило того написать мэру Нью-Йорка [13 октября], сообщив ему, что из несомненных источников ему известно о рекомендациях, данных провинциальному конгрессу, и выразив желание узнать, будет ли он в безопасности под защитой корпорации и горожан. Провинциальный конгресс тогда еще не получил этой рекомендации. По этому случаю было обменяно несколькими письмами, но губернатор, не получив удовлетворительных гарантий своей безопасности, поднялся на борт пакетбота «Галифакс» [19 октября], о чем известил мэра письмом; в нем он выразил готовность выполнять те обязанности, связанные с делами страны, какие позволят обстоятельства времени.

Один из корреспондентов, проживающих в Нью-Йорке, жалуется, что лидеры народа в этой колонии непоследовательны и вероломны, а их советы отмечены печатью глупости, робости и предательства. За несколько дней до того, как губернатор поднялся на борт, члены провинциального конвента заявляли даже на самом конвенте, что они не станут принимать кредитные билеты, которые собираются выпустить они сами; что они присоединятся к королевскому знамени в случае прибытия войск, дабы сохранить свое имущество и т. д. Эти речи произносились без какого-либо осуждения.

В день, когда губернатор отправил свое письмо с корабля, господа Лоу, Деланси, Уолтон, Киссам, Верпланк и др. усердно хлопотали в провинциальном конгрессе, чтобы лишить свободных граждан города права голосовать за новых членов, а также воспрепятствовать системе голосования по бюллетеням. Они выступали за голосование путем подачи голосов на месте, как прежде, и рассчитывали, что если свободные граждане будут отстранены, то владельцы фригольдов выберут лишь тех, кто будет ратовать за сохранение города, пусть даже ценой свобод Америки.

На нью-йоркские войска в целом нельзя положиться. Люди, которые держались вполне стойко, теперь боятся стать жертвой. Раскол с каждым днем усиливается как в городе, так и в сельской местности. Это может объясняться происками губернатора Трайона, чья деятельность на корабле может оказаться столь же энергичной и успешной, как и в городе. Ему не привыкать плести интриги с жителями вверенного ему правительству края.

Такова важность удержания Северной реки, что Континентальный конгресс отдал распоряжение сделать ее обороноспособной путем возведения укрепления в Хайлендс и размещения в нем гарнизона. Они также приказали мистеру Александру, носящему титул лорда Стерлинга, собрать войска в Нью-Джерси и для его обороны [27 ноября] (за исключением шести рот, направленных в форты на Северной реке) и разместить их в казармах в восточной части колонии, как можно ближе к Нью-Йорку, где они должны оставаться до дальнейших приказаний. В городе изобилует лиц, выступающих против мер конгресса. Эта оппозиция значительно укрепилась благодаря типографии мистера Ривингтона, которую увезли за четыре дня до вышеупомянутого распоряжения. Капитан Сирс, наблюдая пагубные последствия деятельности этой типографии, решил применить решительный и действенный способ ее замолчать. Он раздобыл семьдесят пять коннектикутских кавалеристов, хорошо вооруженных мушкетами и т. д., неожиданно вошел во главе их в город, немедленно направился к мистеру Ривингтону и захватил все его шрифты и печатные материалы, многие из которых были уничтожены. Пока он был занят этим делом, собралась толпа, и улица заполнилась народом. Чтобы предотвратить вмешательство, он крикнул толпе, что если они попытаются оказать ему сопротивление, он прикажет своим людям открыть по ним огонь, и были приняты приготовления к этому на случай необходимости. Это появление мгновенно очистило улицу, после чего капитан Сирс со своим отрядом триумфально ускакал с добычей, которую они соизволили унести с собой.

[30 сентября] Капитан Уоллес на военном корабле «Роуз» и двух тендерах начал утренний обстрел Стонингтона в Коннектикуте, вблизи пролива Лонг-Айленд, и продолжал его весь день с весьма небольшими перерывами. Они убили двух человек, сильно разрушили дома, склады и т. д., а также увлекли с собой шхуну, груженую патокой, и два небольших шлюпа. Обстрел был спровоцирован судном, которое он преследовал и которое ускользнуло, укрывшись в гавани этого города. Поскольку военные корабли и транспорты в Ньюпорте своими маневрами вызывали подозрения в том, что у них имеется намерение реквизировать скот с ферм в южной части Род-Айленда, отряд людей отправился туда вечером [2 октября] и увел около 1000 овец и 50 голов крупного рогатого скота. На следующий день и в последующий дни корабли забрали часть скота с двух ферм, где, как полагали, он был собран с целью снабжения британских войск в Бостоне. Вскоре после этого прибыло 300 минутменов, которые маршем направились на место [5 октября] и увели оставшихся коров, овец, свиней и птицу, несмотря на обстрел со стороны кораблей, стоявших в пределах досягаемости пушечного выстрела. Вмешательство минутменов навлекло на город угрозы бомбардировки с военных кораблей, так что многие жители вывезли свое имущество, а другие покинули эти места. В субботу во второй половине дня [7 октября] корабли снялись с якоря, поднялись по реке к Бристолю и потребовали 300 овец; поскольку это требование не было выполнено, между восемью и девятью часами они открыли сильный огонь по городу и продолжали его более часа. Женщины и дети в величайшей тревоге (несмотря на темноту и дождливую погоду) были вынуждены покинуть свои жилища и искать убежища в окрестной местности. Между девятью и десятью часами комитет поднялся на борту и купил мир и безопасность города ценой сорока овец. Подобный обстрел беззащитного города глубоко возмутил американцев в отдаленных колониях, и они осудили его в своих публичных актах.

[11 ноября] Генеральная ассамблея Род-Айленда приняла акт о смертной казни для лиц, которые будут признаны виновными в поддержании предательской переписки с министерством Великобритании, либо с любыми ее офицерами или агентами, либо в снабжении продовольствием, оружием и т. д. министерской армии или флота, действующих против объединенных колоний, либо в исполнении обязанностей лоцманов на борту каких-либо судов. Однако они сделали исключение для переговоров и договора городского совета с капитаном Уоллесом относительно снабжения военных кораблей, стоявших в гавани Ньюпорта, и урегулирования этого вопроса командующим офицером, что было разрешено ими ранее. Они также приняли акт о секвестре имущества ряда лиц, которых сочли явными врагами американских свобод.

[30 ноября] Капитан Уоллес около часу ночи покинул гавань Ньюпорта, направился на нескольких судах к Конаникуту и высадил около 200 морских пехотинцев, матросов и негров, которые занялись сожжением домов и сараев на острове. Во время выполнения этой задачи людям было приказано стрелять в некоего мистера Мартина, который не давал никакого повода и стоял безоружным у собственного порога. Он был ранен в живот и скончался. Он был безобидным человеком и обращался с капитаном Уоллесом с большой вежливостью и дружелюбием.

Генерал Ли в конце концов был отправлен с небольшим отрядом из армии в Массачусетсе на помощь жителям Род-Айленда, от которых по прибытии он потребовал принесения страшнейшей присяги. Этот шаг генерала не встретил одобрения со стороны конгресса.

Военные и военно-морские операции в Массачусетсе будут излагаться отдельно от гражданских дел, насколько это представляется возможным.

Американские пленные, захваченные 17 июня, были без разбору брошены в тюрьму Бостона, причем никакого внимания к их высокому положению не проявлялось, хотя они страдали от ран и болезней. Раненых и больных передали в руки человека, до того занимавшегося исключительно лечением болезней лошадей. Жителям города, сочувствовавшим американскому делу, не разрешалось оказывать пленным всю ту помощь, на которую те имели право согласно принципам гуманности. У страдальцев отбирали даже некоторые их молитвенники, попрекая их чтением книг как тем, что приводит к мятежу. Поскольку их считали мятежниками, никакая жестокость не казалась чрезмерной по сравнению с тем, чего они заслуживали, пока их существование не обрывалось на виселице.

Образование и чтение книг среди колонистов несомненно способствовали поощрению и поддержке их сопротивления мерам, которые они считали губительными для свобод своей страны. В каждом городе Массачусетса и Коннектикута имеется государственная английская школа для обучения молодежи, содержащаяся за счет ежегодного налога с жителей; каждый может отправить туда своих детей, причем расходы на их обучение не превышают его долю налоговых сборов. Учителями часто работают молодые люди, завершившие свое университетское образование и проводящие в этой должности год или более, пока не перейдут к иной деятельности, которая зачастую приводит к тому, что они становятся виднейшими людьми в колонии. Повсеместное просвещение, поощряемое этими школами, распространяет общие знания среди низших слоев населения и прививает им вкус к чтению злободневных публикаций, в то время как способные авторы пером и шпагой питают дух сопротивления с помощью доводов, исторических повествований и всевозможных искусств живого убеждения.

[11 августа] Генерал Вашингтон написал генералу Гейджу по поводу скверного обращения с пленными и уведомил его, что он будет строить свое отношение к тем дворянам и господам, которые находятся или могут оказаться в его руках, ровно по тем же правилам, какие другой будет соблюдать в отношении находящихся под его стражей американцев. [13 августа] Генерал Гейдж в своем ответе утверждал, что с пленными до сих пор обращались бережно и по-доброму, хотя и без различия званий, поскольку он не признавал никаких титулов, не проистекающих от короля. Он упомянул: «Мне известно, что среди верных подданных короля, захваченных мятежниками, есть те, кто трудится подобно чернокожим рабам ради добывания своего ежедневного пропитания, либо доведен до жалкого выбора — погибнуть от голода или взять в руки оружие против своего короля и страны». Он прокомментировал пассаж, касающийся возмездия, обратившись к Богу, и завершил послание следующим обвинением: «К несчастью для обеих стран, те, кто давным-давно спланировал нынешний кризис и направляет советы Америки, преследуют цели, весьма далекие от примирения». Генерал Гейдж заблуждался, обвиняя упомянутую сторону в планировании нынешнего кризиса, который является случайным и непредвиденным следствием пагубных советов министерства. Он был не менее далек от истины, намекая, что американские лидеры «преследуют цели, весьма далекие от примирения». У некоторых единиц есть подобные цели, но широкие массы из них в настоящее время жаждут примирения.

[19 августа] Генерал Вашингтон резко ответил генералу Гейджу, заявив ему: «Я взял время, сэр, чтобы провести тщательное расследование, и обнаружил, что полученные вами сведения не имеют под собой ни малейшего основания в истине. Мало того что с вашими офицерами и солдатами обращались с нежностью, подобающей согражданам и братьям, но даже те отъявленные отцеубийцы, чьи советы и помощь залили страну кровью, были защищены от ярости справедливо разгневанного народа. Вы изволите презирать, сэр, всякое звание, проистекающее не из того же источника, что ваше собственное. Я не могу вообразить ничего более почтенного, нежели то, что проистекает из неподкупного выбора храброго и свободного народа, чистейшего истока и первоначальной колыбели всей власти. Да рассудит тот Бог, к которому вы взываете, между Америкой и вами! Под его провидением те, кто направляет советы Америки, и все прочие жители объединенных колоний, рискуя своей жизнью, полны решимости передать потомству те справедливые и бесценные привилегии, которые они получили от своих предков».

[26 августа] Ночью около двух тысяч американских войск окопались на холме Плоуд-Хилл, на расстоянии прямого выстрела от британцев на Банкерс-Хилле; несмотря на непрекращающийся огонь почти на протяжении всего следующего дня, у них было убито всего два человека и двое ранено. Пока велись окопные работы, отряды стрелков занимались обстрелом передовых постов на перешейке Чарльзтаун. Было замечено, как упали один из британских офицеров и несколько солдат. Две британские плавучие батареи, пытавшиеся досаждать американцам, работавшим на холме, были заглушены в реке Мистик, причем одна из них частично затонула. В крепость на холме Плоуд-Хилл было брошено более 300 снарядов, при этом не пострадал ни один человек; порожденное этим пренебрежение к снарядам побудило их пренебречь созданием бомбоубежища для гарнизона. Холмы Плоуд-Хилл, Банкерс-Хилл и Винтер-Хилл, последний из которых американцы заняли и укрепили некоторое время назад, расположены в ряд с востока на запад, причем каждый из них находится на реке Мистик или вблизи нее. Плоуд-Хилл лежит посредине и является самым низким из трех, его вершина находится примерно в полумиле от укреплений на Банкерс-Хилле. Британцы, обнаружив, что их обстрел не приносит результатов, ослабили его, а спустя некоторое время и вовсе прекратили, в то время как американцы спокойно оставались на своем новом посту. Генерал Вашингтон получил в начале сентября весьма желанную посылку с боеприпасами из Род-Айленда — целых 7000 фунтов пороха, что составляло великое множество по сравнению с недавним поразительным дефицитом. Вероятно, это часть того, что было привезено из Африки. Американцы провели маневр, который делает честь их сообразительности. Они выслали количество новоанглийского рома, который был обменян на огненный товар другого качества с таким успехом, что на всем африканском побережье в британских фортах не осталось ни унции на продажу.

Получив отрадные известия из Канады, будучи уверенным в том, что ни индейцев, ни канадцев не удастся склонить к выступлению против американцев, и зная о замысле проникнуть в эту провинцию через озеро Шамплейн, генерал выработал план отправки отряда войск из ставки через провинцию Мэн по суше к Квебеку. Он сообщил об этом генералу Скайлеру, и тот одобрил план, после чего все было приведено в готовность. Отряд должен был находиться под командованием полковника Арнольда при содействии полковников Кристофера Грина и Роджера Эноса, а также майоров Мейгса и Биджелоу; он состоял из десяти рот мушкетеров и трех рот стрелков, насчитывая одиннадцать сотен человек.

[13 сентября] Вечером отряд выступил из Кембриджа на Ньюберипорт, где шесть дней спустя они погрузились на десять транспортов, направлявшихся к Кеннебеку, находившемуся в пятидесяти лигах пути. [20 сентября] Утром они вошли в устье Кеннебека и, пользуясь благоприятными ветром и приливом, поднялись до Гарднерстауна. Прошло всего четырнадцать дней с момента отдания первых приказов о строительстве 200 плоскодонок, сборе продовольствия и рекрутировании 1100 человек до их прибытия в это место. Такова была быстрота!

[22 сентября] Войска погрузились на плоскодонки и направились к форту Уэстерн на восточном берегу реки. Оттуда капитан Морган с тремя ротами стрелков был отправлен вперед водным путем [25 сентября] с приказом как можно быстрее добраться до большого волока и расчистить дорогу, пока подходят остальные подразделения. Второе подразделение погрузилось на следующий день, а третье — через день. По мере их продвижения вверх по реке течение становилось очень быстрым, а дно и берега — каменистыми. [29 сентября] К одиннадцати часам утра майор Мейгс с третьим подразделением прибыл к форту Галифакс, стоявшему на мысу между реками Кеннебек и Себастикук. Во время продвижения по реке они встретили два волока, через которые были вынуждены перетаскивать свои плоскодонки, багаж и все прочие пожитки, пока вновь не добрались до участка реки, который был судоходным и более не загромождался водопадами, порогами, камнями или иными препятствиями, в отличие от того, который они обошли. [3 октября] Они добрались до Норриджвока, где любопытство майора привлек ребенок в возрасте 14 месяцев — первый белый уроженец этих мест. Переправившись через новые волоки, он со своими людьми разбил лагерь у большого волока [10 октября], протяженность которого составляла двенадцать с половиной миль, включая три пруда, которые им пришлось пересечь. В этих прудах водилось множество форели. Два дня спустя полковник Энос прибыл на то же место с четвертым подразделением армии, состоявшим из трех рот мушкетеров. [13 октября] Полковник Арнольд, встретив индейца, написал генералу Скайлеру и вложил свое письмо другу в Квебек. Хотя он вовсе не знал этого индейца, он рискованно доверил ему пакет с поручением доставить его по назначению. Эта странная самоуверенность может погубить его экспедицию и вдобавок навлечь большие неприятности на его друга. [15 октября] Запасы продовольствия сократились настолько, что людей посадили на паек: по 3/4 фунта свинины и 3/4 фунта муки на человека в день. На следующий день они достигли реки Дэд-Ривер. Полковник Энос, догнавший их со своим подразделением примерно через три дня, получил приказание отправить назад больных и тех, кого не смогли обеспечить продовольствием; однако, вопреки ожиданиям полковника Арнольда, он спустя несколько дней вернулся в Кембридж со всем своим подразделением. Майор Мейгс получил приказание [19 октября] со всей поспешностью двигаться вперед к истокам Шодьера. Но они продвигались весьма медленно из-за водопадов, волоков и дурной погоды. Их суточный переход составлял всего три мили. [22 октября] Из-за дождей река накануне ночью поднялась в некоторых местах на восемь футов по вертикали; во многих местах она вышла из берегов, что крайне затруднило марш людей по суше. На следующий день течение было настолько быстрым, что при его переходе пять или шесть плоскодонок наполнились водой и перевернулись, в результате чего были утеряны несколько бочек с продовольствием, множество ружей, одежда и прочие вещи. Такова была стремительность течения и задержки на волоках, что лишь с великим трудом они преодолели двадцать одну милю за три последующих дня. К их великому удовлетворению, они достигли волока [27 октября], который пролегает через горный хребет, пересекающий колонии вплоть до Джорджии, по ту сторону которого воды текут в направлении, противоположном той реке, по которой они поднимались. Они пересекли высоты до реки Шодьер и продолжили свой путь по суше к Квебеку. [1 ноября] Путь по лесу был из ряда вон плох. Майор Мейгс миновал множество солдат, у которых не было продовольствия, а некоторые были больны. Он был не в силах помочь им или облегчить их участь. Была убита пара собак, которых измученные солдаты съели с огромным аппетитом, не щадя ни лап, ни шкуры. Немногие съели свои патронные сумы, кюлоты и башмаки, пробыв без еды несколько дней. Майор со своими людьми продолжил марш по берегам Шодьера [3 ноября] и в двенадцать часов дня встретил припасы, к неописуемой радости солдат, которые были близки к голодной смерти. Полковник Арнольд с небольшим отрядом совершил форсированный марш и вернулся с продовольствием, купленным у местных жителей; голодные искатели приключений устроили из этого обильную трапезу. [4 ноября] На следующий день в одиннадцать часов майор Мейгс с людьми прибыл во французский дом, где их гостеприимно приняли. Это был первый дом, который он увидел за 31 день, проведенный все это время в суровой, бесплодной и необитаемой глуши, где он не встречал ни единого человека, кроме членов собственного отряда. Его и его отряд немедленно снабдили свежей говядиной, птицей, маслом, фазанами и овощами в этом селении под названием Сертиган в 25 лигах от Квебека. Во время дальнейшего марша по стране их принимали очень любезно. Когда полковник Арнольд подошел на расстояние двух с половиной лиг к Пойнту-Леви [8 ноября], он написал генералу Монтгомери, что, поскольку он не получил ответа ни от генерала Скайлера, ни от своего друга, он нисколько не сомневается в том, что индеец предал его доверие; в этом убеждении он укрепился, узнав, что жители Квебека уже некоторое время назад были предупреждены о его приближении и уничтожили все каноэ у Пойнта-Леви, чтобы помешать отрядам переправиться. На деле же индеец, вместо того чтобы доставить пакет по назначению, передал его вице-губернатору, который, прочтя письма, взял под стражу купца мистера Мерсье и немедленно начал приводить город в наилучшее оборонительное состояние, какое только было возможно; прежде же город был совершенно не защищен и мог быть легко захвачен внезапным нападением. [9 ноября] Полковник Арнольд прибыл к Пойнту-Леви, где мы оставим его разбираться, если удастся, с затруднениями, в которые его ввергла собственная неосторожность, выразившаяся в том, что он без нужды доверил неизвестному индейцу депеши важнейшего значения. За время этой экспедиции отряд перенес лишения, превосходящие любые представления. Людям приходилось волочить свои плоскодонки вверх по водопадам, бурным потокам и через волоки, а также маршировать по ботанникам, густым лесам и горам на протяжении примерно 320 миль. Во многих местах им приходилось преодолевать одну и ту же местность и горы по несколько раз, иначе они были бы вынуждены бросить большую часть своего багажа и потерпели бы неудачу в предприятии. Пробираясь сквозь леса, они потеряли весь порох, за исключением того, что находился в патронах и пороховницах. Но самым тяжелым испытанием для них стало голодное состояние, до которого они дошли, приближаясь к концу своего томительного и мучительного похода. Когда свинина закончилась, им в течение четырех дней выдавали лишь по полфунта муки на человека в день. Затем все их запасы были разделены, что составило около четырех пинт муки на человека — скудный пай для людей, находившихся почти в ста милях от какого-либо жилья или надежды на подкрепление. Запасы расходовали бережливо; однако несколько человек, испеча и съев последний кусок, к своему великому ужасу обнаружили, что им предстоит пройти еще тридцать миль, прежде чем они смогут рассчитывать хотя бы на глоток пищи. Но их страх перед последствиями вскоре развеялся благодаря неожиданному возвращению полковника Арнольда со скотом. Солдаты проявили величайшую стойкость и терпение перед лицом выпавших на их долю трудностей и страданий; оказавшись вновь в обстановке изобилия и покоя, они быстро забыли все пережитые тяготы и гордились тем, что благодаря своему неутомимому усердию и трудолюбию совершили подвиг, превосходящий возможности обычных людей нашего развращенного века. Обратимся же к полковнику Эносу. Его возвращение в лагерь вызвало одновременно изумление и негодование. [1 декабря] Был назначен военный суд для разбора его дела; в ходе разбирательства выяснилось, что у него оставалось продовольствия всего на три дня пути при удалении от английских селений примерно на сто миль; что был созван военный совет, который единогласно постановил вернуть все подразделение полковника, сам же он выступал за то, чтобы идти дальше, но встретил противодействие. Единодушным мнением суда было то, что полковник Энос действовал по необходимости, и он был оправдан с честью. Ряд офицеров с безупречной репутацией вполне удовлетворены этим и убеждены, что его поведение заслуживает скорее похвалы, чем порицания. Если бы он не вернулся, все его подразделение неизбежно умерло бы с голоду.

Теперь мы должны возобновить рассказ о военных действиях в Массачусетсе с момента ухода полковника Арнольда из лагеря.

Американцы, стремясь в некоторой степени сравняться с британцами, построили несколько плавучих батарей с палубой для защиты находившихся на борту людей от ружейного огня. Генерал Вашингтон, замечая, что расходы на содержание армии намного превысят любые представления, какие о том имелись в конгрессе, встревожен опасениями последствий и самым горячим образом желает такого завершения кампании, при котором армия перестанет быть необходимой. Нехватка пороха отчасти прекратилась. Селитру производят в каждой колонии. Пороховые заводы были построены в Филадельфии и Нью-Йорке. Мало того, свыше ста бочонков пороха было вывезено из порохового погреба на Бермудах, как предполагается, шлюпом из Филадельфии и шхуной из Каролины. Это легко удалось осуществить ввиду того, что арсенал располагался далеко от города, вблизи отсутствовали жилые дома. В этом деле, вероятно, замешаны некоторые местные жители. Данный эпизод мог быть связан с обращением к депутатам от различных приходов Бермудских островов, представленным конгрессу в июле, и мог повлиять на последующее ноябрьское постановление конгресса о том, что «жители Бермудских островов кажутся дружественными к американскому делу и должны быть снабжены тем количеством продукции этих колоний, которое необходимо для их пропитания и внутреннего потребления».

[Октябрь] Вероломство доктора Черча наконец раскрылось благодаря обнаружению предательской переписки с британским офицером в Бостоне. Он передал зашифрованное письмо своей любовнице для пересылки; письмо обнаружили у нее при обыске и доставили в ставку. Доктора не подозревали, и у него была возможность поговорить с женщиной, так что она долго не выдавала автора, пока ее не запугали до полусмерти суровейшими угрозами. Генерал был потрясен открытием и побеседовал с доктором о низости его поступка. Признаки вины были налицо. Доктор был сбит с толку и даже не пытался оправдаться. Его немедленно взяли под стражу. После того как письмо расшифровали и доктор получил возможность прийти в себя, он стал утверждать, что его намерения не были преступными; если принять это оправдание на веру, столь вопиющая глупость столь разумного человека выглядит настоящим чудом. Однако это заявление было опровергнуто — пусть и не содержанием самого письма, которое служило главным образом указанием на необходимость скорейшего примирения, а теми признаками вины, которые он проявил в присутствии генерала, а также попытками утаить имя автора вместо того, чтобы сразу заявить, кем он был, каков был его замысел и что именно он написал. Будучи депутатом ассамблеи, доктор 27 октября был допрошен у баррьера палаты. Он пытался избежать осуждения со стороны палаты, настаивая на том, что поскольку дело будет рассматриваться в другом суде, где оно должно получить окончательное разрешение, то в случае вынесения палатой решения о его исключении это возымеет фатальные последствия для последующего вынесения окончательного вердикта по его делу. Он принес самые торжественные клятвы перед небесами в том, что письмо было написано с целью добыть важные разведывательные данные. Он отмечал, что в нем нет ни единого абзаца, содержащего сведения, которые могли бы навредить американцам, а преувеличенные отчеты об их силах, мощи и единодушии были призваны деморализовать неприятеля и заставить его сохранять спокойствие в те моменты, когда американцы были слабо способны выдержать энергичную атаку. Невозможно пересказать все, что он говорил; но если бы сила красноречия и возможности языка, если бы самые патетические искусства убеждения, подкрепленные всей изобретательностью, умом и духом доктора, могли сделать его невиновным, он предстал бы безупречным, как ангел света. Палата все же исключила его как виновного; и впоследствии конгресс постановил: «Строго заключить его в какую-либо надежную тюрьму в Коннектикуте без права пользоваться пером, чернилами и бумагой, и не дозволять никому беседовать с ним, кроме как в присутствии и в слышимости мирового судьи или шерифа графства».

Срок, на который нанимались континентальные солдаты, подходил к концу; сказывалось зло очень короткого срока службы, поэтому на военном совете [8 октября] было единогласно решено, что люди для будущей армии должны наниматься до 1 декабря 1776 года, но с возможностью более раннего увольнения в случае необходимости. Все еще теплилась надежда на то, что примирение все же может состояться.

[10 октября] Генерал Гейдж отплыл в Великобританию, оставив несколько тысяч жителей города без хлеба и всяких средств к существованию. Перед отъездом к нему обратились: назначенный королем по мандату совет; ряд джентльменов и ведущих жителей города; а также те, кто был изгнан из своих сельских жилищ в Бостон — всего не более семидесяти шести человек, что составляет ничтожно малое число с учетом размеров и густоты населения колонии, причем многие из них в Великобритании не сошли бы за джентльменов. Командование армией естественным образом перешло к генералу Хау, который издал одну прокламацию, приговаривавшую к смертной казни через расстрел тех жителей, которые попытаются покинуть город без письменного разрешения, если они будут пойманы и схвачены; если же им удастся бежать, их будут преследовать как изменников, а их имущество будет конфисковано. Другая же прокламация гласила, что те, кому разрешено уехать, при попытке вывезти с собой более пяти фунтов звонкой монеты, до какой суммы их ограничивали в течение некоторого времени, лишаются всей обнаруженной суммы в дополнение к штрафу и тюремному заключению.

Поскольку конгресс дал понять генералу Вашингтону, что нападение на Бостон крайне желательно, 18 октября был созван военный совет, на котором единогласно постановили, что это нецелесообразно, по крайней мере в настоящий момент. В тот же день капитан Моуэт уничтожил 139 домов, а также 278 складов и других построек — подавляющую и лучшую часть города Фалмут в северной части Массачусетса. Жители, выполняя постановление провинциального конгресса о недопущении вывоза имущества тори, оказали яростное сопротивление погрузке судна с мачтами, что навлекло на них гнев адмирала. Капитан Моуэт был отправлен на шестнадцатипушечном судне «Кансо» в сопровождении крупного вооруженного корабля, шхуны и шлюпа. Встав на якорь ближе к вечеру семнадцатого числа в пределах досягаемости пушечного выстрела, он направил на берег письмо, дававшее жителям два часа на вывоз их семей, поскольку он получил приказ сжечь город ввиду совершения ими непростительного мятежа. Комитет из трех джентльменов поднялся на борт, чтобы узнать конкретные причины таких распоряжений. Он ответил, что его приказом является сожжение всех портов на побережье между Бостоном и Галифаксом, однако он согласился пощадить город до девяти часов утра следующего дня, если они согласятся отправить ему восемь ручных ружей, что немедленно и было исполнено. На следующее утро комитет обратился вновь; он решил пощадить город до получения известий от адмирала при условии, что они передадут ему четыре орудия на лафетах, сдадут все свое оружие, боеприпасы и т. д., а также выдадут четырех джентльменов из числа горожан в качестве заложников. Поскольку это требование не было выполнено, около половины десятого он начал обстрел с четырех вооруженных судов и продолжал его до наступления темноты. С помощью бомб и брандеров, а также примерно тридцати морских пехотинцев, которых он высадил на берег, он поджег город в нескольких местах. Около сотни худших домов избежали уничтожения, но пострадали. Жители вывезли значительную часть своей утвари, и никто из них не был убит или ранен, хотя суда выпустили по городу около трех тысяч снарядов, не считая бомб и брандеров. Генерал Ли резко осуждает их трусость за то, что они позволили столь ничтожному отряду безнаказанно высадиться и поджечь их город, располагая при этом по меньшей мере двумястами боеспособными мужчинами и достаточным для боя количеством пороха. В частном письме, где он выражал эти мысли, он не упомянул о том, что матросы были отброшены назад с потерей нескольких человек, хотя это могло произойти в конце дня и дать повод для пересказа другими. Сожжение Фалмута посеяло тревогу на всем морском побережье, но не породило готовности покориться власти и милосердию вооруженных британских агентов. Обычные люди предпочли оставить порты, которые невозможно было защитить, нежели предать дело своей страны, и потому отступили со своим имуществом на безопасное расстояние.

В конце сентября конгресс принял решение направить комитет из трех членов для совещания с генералом Вашингтоном, губернатором Коннектикута, лейтенант-губернатором Род-Айленда, советом Массачусетса, президентом конвента Нью-Гэмпшира и другими лицами относительно наиболее эффективного метода продолжения, поддержки и регулирования континентальной армии. Они встретились и согласовали меры, которые предстоит осуществить. Доктор Франкин, будучи членом этого комитета, воспользовался возможностью [23 октября] поручить генеральному суду Массачусетса выплатить ему 1854 фунта стерлингов в полном объеме за его недавние услуги в качестве агента с 31 октября 1770 года по 1 марта 1775 года. Вы можете припомнить, что губернатор Хатчинсон всегда отказывался подписывать выплаты, выделяемые ему палатой ассамблеи. Доктору в пору таких выплат звонкая монета, возможно, нравилась больше нынешних бумажных денег, но его дальновидность несомненно превратит последние в какую-либо осязаемую ценность. Ему пришлось вернуть 100 фунтов из этой суммы обратно в руки комитета, назначенного нанести ему визит в течение дня или двух; сия сумма представляла собой отправленные несколькими лицами из Англии средства для помощи тем американцам, которые были ранены в битве при Лексингтоне, а также вдовам и детям павших в том сражении.

[27 октября] Старый Южный молитвенный дом — большое, красивое кирпичное здание, прекрасно отделанное снаружи и изнутри — был занят и приспособлен под школу верховой езды и нужды легких драгунов. Говорят, и этому верят, что было предложение построить специальную школу верховой езды за меньшие деньги, чем стоил бы демонтаж скамей и боковых галерей (передняя часть оставлена для размещения чаепитий и прочего) и устройство надлежащего пола для лошадей. При расчистке всего пространства красивая резная скамья с шелковой обивкой, ранее принадлежавшая покойному джентльмену высокого звания, была демонтирована и перенесена в дом мистера Джона Эмори по приказу офицера, который использовал резные детали при строительстве свинарника. Если бы этот молитвенный дом и его убранство были удостоены епископского освящения, подобные действия были бы сочтены множеством людей профанными и святотатственными. Но те, кто в нынешние времена не признает святости никаких зданий, будут осуждать оскорбления, наносимые верующим любого толка путем без нужды разрушения их мест поклонения или превращения их в презренные и мерзкие отхожие места. Когда римская доблесть и патриотизм находились на своем пике, римские офицеры не позволяли оскорблять и осквернять религию или храмы тех, с кем они воевали. Они были слишком дальновидны, чтобы доводить людей до свирепой отваги в защите своих алтарей. Однако слишком многие из нынешних британских офицеров ведут себя так, будто питают злобу ко всем пресвитерианским молитвенным домам — этим общим ярлыком они клеймят всех несогласных с церковью Англии, не задумываясь о том, что в Шотландии это вовсе не клеймо, а наоборот.

Южные колонии, основываясь на сообщениях, поступавших к ним из лагеря, начинают питать предубеждения в отношении войск, набранных в Массачусетсе. Им следовало бы сделать скидку на поспешность, с которой армия неизбежно собиралась. Генерал Томас заявил [24 октября], что полки в Роксбери по своему рядовому составу ни в чем не уступают тем, с которыми он служил в прошлую войну, и многие из них доказали свою храбрость. Большинство офицеров не имеют опыта и в целом неквалифицированны, поскольку незнакомы с субординацией, что не стало неожиданностью для генерала, так как их избирали сами рядовые. Он жаловался на многих южных стрелков, что они часто дезертируют к неприятелю, склонны к мятежам, противятся любому долгу и столь чрезмерно порочны, что армия прекрасно обошлась бы и без них, однако отзывался об их офицерах с удовлетворением. Оскорбительной правдой является то, что некоторые офицеры из Массачусетса позорят колонию, практикуя самые ничтожные виды казнокрадства. Все уловки, какие может изобрести алчность или осуществить мошенничество, применяются для обмана государства людьми, получившими патенты не ради борьбы за свободу своей страны, а чтобы наживаться на ее бедствиях. Набираемая ныне армия несомненно будет иметь лучшие офицерские кадры.

Джентльмены, дамы и прочие лица из соседних и отдаленных колоний, привлеченные любопытством, навещали американские войска и воодушевляли их своим присутствием. Ряд индейских вождей также прибыл вниз по реке, чтобы увидеть все своими глазами и судить о том, насколько распространяемые среди них слухи были истинными или ложными. В ставке и у различных офицеров их принимали с большим уважением. Одним вечером они развлекали генерала и прочих военным танцем, если это можно назвать развлечением, в коем движения и действия танцоров были рассчитаны на то, чтобы встревожить и устрашить тех, кто не был знаком с подобными зрелищами. Это была приятная и милая компания. Двое из них приехали со своими скво, или женами, которые были вполне привлекательными женщинами с учетом их смуглой кожи; одна из них сильно предавалась унынию, потеряв незадолго до того своего папуса, или ребенка. Когда индейцы танцевали вместе с американскими господами и дамами, как мужчины, так и женщины держали ритм с гораздо большей точностью, чем остальные. Они отправились в обратный путь, полностью удовлетворитые оказанным им приемом, и, будем надеяться, привезут назад те рассказы, которые заставят их племена сохранять мир.

Многие американцы заболели дизентерией и умерли от нее; болезнь эта в значительной мере развилась у них из-за пренебрежения чистотой. Дома их родственницы-женщины принуждали их мыть руки и лица, а также содержать себя в опрятности и чистоте; находясь же вдали от таких наставников, по причине ленивого и беспечного склада ума они забросили средства поддержания здоровья, опустились и отравили свои организмы нечистоплотностью.

[2 ноября] Наступили сильные холода, и солдаты страдали от нехватки дров. Строительство казарм затянулось слишком сильно и продвинулось недостаточно для того, чтобы разместить и устроить все войска. Несколько полков были вынуждены оставаться в полевых условиях, причем некоторые — на продуваемых ветрами склонах холмов, куда с трудом удавалось затаскивать те скудные дрова, которыми их удавалось снабжать. Горько размышлять о том, как эти поставки сокращались из-за обмана с мерой. Но многие считают, что в этом нет никакого греха — обманывать таким образом объединенные колонии и доставлять меньшее количество, нежели то, за которое уплачено.

[9 ноября] Несколько рот британских регулярных войск переправились из Чарльзтауна на ферму Фриппа и удерживали этот участок около часа, прежде чем им смогли помешать из-за высокого прилива, не позволявшего американцам пересечь залитый водой перешеек. В течение этого времени они занимались отстрелом скота с целью его угона. Наконец батальон стрелков под командованием полковника Томсона бросился в воду при ее глубине по пояс и ширине в четверть мили; при их приближении британцы поспешили к своим лодкам. Чарльзтаунские форты, один форт в Бостоне и фрегат вели по американцам непрерывный плотный огонь в течение всего этого времени, убив одного и ранив троих. Британцы позаботились о безопасности Чарльзтауна, возведя сильную цитадель на Банкерс-Хилле с удобными казармами для гарнизона. [16 ноября] Таково было бедственное положение жителей в Бостоне, что заборы, деревья, дома и т. д. разбирались и уносились на топливо: говядина, баранина и свинина стоили по 1 шиллингу 1,5 пенса стерлингов за фунт, гуси — по полгинеи за штуку, а птица — по пять шиллингов. В самую пору дефицита полгинеи давали за дюжину обыкновенных яиц.

Генерал Вашингтон, желая по возможности улучшить подготовку войск до того, как армия ослабнет из-за возвращения коннектикутцев в свою колонию, решил занять Коббл-Хилл, или Миллерс-Хилл, находившийся примерно в полумиле по прямой от неприятельских укреплений на Банкерс-Хилле и на таком же расстоянии от кораблей у Западного Бостона. Около 1000 человек начали земляные работы на холме [22 ноября], причем по ним не было сделано ни единого пушечного выстрела. Они продолжали окапываться и устанавливать несколько 9-, 18- и 24-фунтовых орудий, пока не обеспечили свою безопасность. Генерал Хау, судя по всему, не столь увлечен канонадой, как был генерал Гейдж. [24 октября] Чтобы уменьшить спрос на продовольствие, он приказал транспортному судну вывезти около 400 жителей из города к Пойнту-Ширли для заботы о них со стороны провинции. Десять дней спустя он выслал еще 300 человек. Считалось, что отправленные таким образом люди не полностью свободны от оспы, и возникали подозрения в наличии умысла распространить эту болезнь среди американских войск, что побудило ассамблею Массачусетса принять резолюцию о мерах по предотвращению подобного исхода.

Массачусетское собрание девятого октября постановило снарядить вооруженные суда; поскольку это послужило достаточным стимулом для частных лиц заняться данным делом, и некоторые суда находились в надлежащей готовности, в ноябре был принят закон о выдаче каперских свидетельств и свидетельств о реторсии, а также об учреждении судов адмиралтейства. Заявленной целью закона была защита американского побережья и конфискация лишь тех судов, которые будут признаны собственностью врагов объединенных колоний, либо используемым ими любым образом, или же судов, доставляющих грузы таковым врагам. Капер «Ли», капитан Мэнли, принадлежавший к Марблхеду, вскоре вышел в море и захватил бриг «Нэнси» [29 ноября], транспортное судно из Вулвича, на борту которого находились, помимо большой медной мортиры новой конструкции, несколько орудий отличной бронзовой артиллерии, большое количество стрелкового оружия и боеприпасов, а также всякого рода инструменты, принадлежности и механизмы, необходимые для лагерей и артиллерии, в величайшем изобилии. Генерал Вашингтон всего тринадцатью днями ранее писал: «Я испытываю острейшую нужду в порохе, свинце, мортирах, поистине в большинстве видов военных припасов». Если бы конгресс отправил заказ на наиболее востребованные предметы, он не смог бы составить более удовлетворительной накладной. Эта мортира находится ныне в Кембридже, в артиллерийском парке, носит название «Конгресс» и вызывает восхищение своими размерами у каждого зрителя, вне зависимости от того, знаком он или нет с ее назначением. Примерно за два месяца до этого захвата судно из Бристоля с мукой для Бостона, отбившись от своего конвоя, было заманило в Портсмут в Нью-Гэмпшире и захвачено в пользу американцев.