«История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки, Том 1»

После нескольких других увещеваний они дали шесть наставлений, суть которых сводится к следующему: 1-е. Используйте каждую возможность выразить свою привязанность к королю Георгу и принципам революции. Мы рекомендуем уважение и почтение к персоне государя, который, возможно, был введен в заблуждение относительно недавних и нынешних мер теми, кто находится вокруг него; равно как мы не сомневаемся, что они сами в значительной степени были обмануты ложными сведениями от заинтересованных лиц, проживающих в Америке. — 2-е. Старайтесь поддерживать союз, существующий в настоящее время во всех колониях, от которого зависит успех любой меры. — 3-е. Мы настоятельно просим все общества следить за своими членами и пресекать роскошь в жизни, публичные развлечения и азартные игры всех родов. — 4-е. Мы рекомендуем уважение к общественному порядку и миру; чтобы все лица добросовестно платили свои долги и изо всех сил помогали друг другу, дабы бедствия, неотделимые от гражданской войны, не усугублялись легкомыслием и беспорядками. — 5-е. Мы рекомендуем всем сословиям, но в особенности тем, кто может быть призван к действиям, дух человечности и милосердия. Мы рекомендуем ту кротость и мягкость духа, которые являются благороднейшими спутниками истинного мужества. Тот человек будет сражаться храбрее всего, кто никогда не вступает в бой иначе как по необходимости и кто прекращает борьбу, как только необходимость миновала. — Наконец, мы хотели бы рекомендовать всем обществам не ограничиваться благочестивым посещением постов, но пребывать в постоянной молитве и проводить частые добровольные собрания для торжественного заступничества перед Богом в это важное испытание».

Присоединение Джорджии во многом было заслугой преподобного доктора Зубли, который привлек внимание многих в провинции к тревожному положению американских дел, так что в конце концов были проведены всеобщие выборы делегатов для заседания в провинциальном конгрессе. Они встретились четвертого июля в Саванне и попросили губернатора назначить день поста и молитвы по всей провинции, дабы вскоре произошло счастливое примирение между Америкой и метрополией и чтобы под благостным правлением его величества и его потомков обе страны оставались едиными, добродетельными, свободными и счастливыми до скончания веков. Его превосходительство Джеймс Райт дал согласие, поскольку просьба была выражена в столь преданных и почтительных тонах, а преследуемые цели таковы, о коих каждый добрый человек страстно мечтал. Они избрали преподобного доктора Зубли и еще четырех человек делегатами представлять провинцию в Континентальном конгрессе и сразу же прониклись духом резолюций, принятых другими колониями, и переняли аналогичные. Они заявили, что хотя их провинция не была включена в недавний ограничительный билль, они рассматривают это обстоятельство скорее как оскорбление, чем как одолжение, поскольку оно имело целью расколоть союз провинций и основывалось на предположении, что жители исключенной провинции могут оказаться столь подлыми, чтобы извлечь из угнетения Америки низкую выгоду. Они также согласовали смиренное обращение и петицию к его величеству, которые, поскольку в них не было недостатка в определенной свежести колорита, производили впечатление новизны.

[25 июля.] Конгресс одобрил обращение к ассамблее Ямайки и в нем заявил: «Мы испытываем необычайное удовольствие, видя принципы нашего праведного сопротивления отмеченными вашим одобрением. Мы преисполнены глубочайшей благодарности за ваше проникновенное заступничество перед короной от нашего имени. Особое положение вашего острова препятствует вашему содействию. Но имея ваши добрые пожелания друзьям свободы и человечества, мы всегда будем черпать в этом утешение».

Они также постановили, что корпус войск численностью не более пяти тысяч человек должен содержаться в Нью-Йоркском департаменте; и что дополнительная сумма в один миллион испанских чеканных долларов должна быть выпущена в виде банкнот достоинством по тридцать долларов каждая.

[26 июля.] Они учредили почтовое ведомство, протянувшееся от Фалмута в Новой Англии до Саванны в Джорджии, и единогласно избрали Бенджамина Франклина, эсквайра, генеральным почтмейстером.

[27 июля.] Они приступили к созданию госпиталя для армии численностью в 20 000 человек и избрали Бенджамина Черча директором и врачом этого учреждения.

[28 июля.] Они утвердили обращение к народу Ирландии, в котором представили ему истинное положение колониальных мотивов и целей, дабы лучше позволить ему точно судить о поведении колонистов и беспристрастно и точно определить достоинства этого спора. Затем они предвкушали тот золотой век, когда свобода со всеми мягкими искусствами мира и человечности установит свое кроткое владычество в западном мире и воздвигнет вечные памятники памяти тех добродетельных патриотов и мучеников, которые сражались, проливали кровь и страдали за ее дело. Ближе к концу язык послания таков: «Примите нашу глубочайшую благодарность за дружественное расположение, которое вы всегда проявляли к нам. — Мы знаем, что вы не лишены собственных бед. — Мы сочувствуем вашим страданиям и рады обнаружить, что замысел подчинить нас убедил администрацию пролить на Ирландию несколько блуждающих лучей министерского солнца. — Даже милосердие правительства долгое время было жестоким по отношению к вам. — На тучных пастбищах Ирландии многие голодные отцеубийцы кормились и крепли для труда по ее разрушению». В основной части текста изящно направлена стрела в адрес одного из британских генералов. — «Америка поражена, обнаружив имя Хау в каталоге своих врагов: она любила его брата». Первый из лордов Хау пал от пули французского индейца после высадки на левом берегу ближе к нижней части озера Джордж, возглавляя свой корпус и маршируя под командованием генерала Аберкромби для атаки на Тикондерогу. Ассамблея Массачусетса, выражая свою привязанность и глубокое уважение к его достойному характеру, воздвигла памятник его памяти в Вестминстерском аббатстве.

[29 июля.] Квоты различных колоний на общие расходы были определены на данный момент с условием их последующего пересмотра и корректировки.

[31 июля.] Ассамблеи Нью-Джерси, Пенсильвании и Вирджинии передали на рассмотрение конгресса резолюцию палаты общин, содержащую примирительный план лорда Норта; конгресс выразил свое мнение по этому поводу в следующем ключе, а именно: «Колонии имеют право на исключительную привилегию делать и преподносить свои собственные деньги. Поскольку они обладают правом распоряжаться своими дарами, они вправе во всяком случае расследовать их применение. Эта привилегия давать или удерживать свои деньги служит важным барьером против неправомерного применения прерогативы.

„Предложение, содержащееся в резолюции, неразумно и коварно: неразумно, потому что, если мы заявляем, что соглашаемся с ним, мы без оговорок заявляем, что покупаем благосклонность парламента, не зная при этом, во сколько они соизволят оценить свою милость; оно коварно, потому что отдельные колонии, делающие ставки снова и снова, пока не обнаружат алчность продавца столь великой, что удовлетворить ее все их силы не в состоянии, должны затем вернуться к противостоянию, разделенные со своими сестрами-колониями, которых министр предварительно отделил предоставлением более легких условий или искусным затягиванием окончательного ответа. Приостановка осуществления их предполагаемого права налогообложения прямо увязана с продолжением наших даров, каковые должны быть вечными, чтобы сделать таковым и первое. Предложение в целом неудовлетворительно, поскольку оно подразумевает лишь приостановку формы, а не отказ от предполагаемого права облагать нас налогом; к тому же оно не предлагает отменить различные акты парламента, на которые жалуются как на притеснения.

„В целом это предложение, судя по всему, было предъявлено миру, чтобы ввести его в заблуждение, будто между нами нет никакого спора, кроме способа взимания налогов; и что парламент теперь столь любезен, что отказался от этого, а колонии неразумны, если не вполне удовлетворены: тогда как на самом деле наши противники по-прежнему претендуют на право требовать ad libitum [по своему усмотрению] и облагать нас налогами самостоятельно в полном объеме их требования, если мы не подчинимся ему. Это оставляет нас без чего-либо, что мы могли бы назвать собственностью“.

Конгресс уже осудил примирительный план в своем обращении к британским жителям, но теперь они обсудили его всесторонне и разоблачили его несостоятельность. На следующий день, первого августа, они объявили перерыв до вторника, пятого сентября.

Декларация конгресса, их петиция к королю, их обращение к жителям Великобритании, другое — к народу Ирландии, а также их мнение по поводу резолюции палаты общин должны свидетельствовать перед всем миром, что среди них имеются люди первейших способностей, чьи сочинения могут поспорить с публичными декларациями и актами любых держав по величайшим поводам в отношении искусства, красноречия и исполнения.

Если вы учтете разнообразие климатов, почв, религий, гражданских устройств, торговых интересов и т. д., которые были представлены в прежнем конгрессе и на недавней сессии нынешнего, а также различные занятия, воспитание и характеры джентльменов, которые их составляли, вы сочтете, что царившие среди них всеобщее согласие и единодушие едва ли имеют себе равные. Во время революции столь могущественные вопросы, как «Является ли трон вакантным или нет? Должен ли принц Оранский быть королем или нет?», решались в конвент-парламенте с небольшим перевесом голосов — последний вопрос всего лишь двумя голосами. Огромное большинство, почти единодушие, с которым большинство важнейших вопросов решалось на Континентальном конгрессе, будут рассматриваться многими не иначе как счастливейшее предзнаменование; или скорее как провидение в пользу колоний, равно как и явейшие демонстрации их сердечного, твердого, коренного и нерасторжимого союза.

Перерыв в работе конгресса предоставляет делегатам лучшие средства для консультаций со своими избирателями относительно того, какие дальнейшие меры может оказаться необходимым принять: а также дает определенным лицам, которые могут смотреть в сторону независимости, гораздо более благоприятную возможность созревания их замыслов посредством частного личного общения с особыми доверенными лицами, чем это возможно при эпистолярной переписке. С помощью своевременных намеков они могут рассеять те семена настроений, которые в итоге принесут плоды в виде событий, в настоящее время не подозреваемых даже теми, кто прислушивается к таким намекам.

Делегаты от Джорджии не прибыли и не присоединились к конгрессу до закрытия сессии.

Жители Южной Каролины были столь ревностны, а тревога, вызванная столкновением в Лексингтоне, столь широко распространилась по колонии, что 172 депутата собрались на провинциальный конгресс [1 июня], согласно призыву, опубликованному за двадцать три дня до того общим комитетом.

[2 июня.] Они единогласно постановили, что ассоциация необходима; она была составлена и подписана их президентом Генри Лоуренсом, эсквайром, и всеми присутствующими членами. В ней они заявляли: «Будучи глубоко убеждены в том, что в наших нынешних бедственных обстоятельствах мы будем оправданы перед Богом и людьми, сопротивляясь силе силой, мы объединяемся всеми узами религии и чести и вступаем в ассоциацию как единый отряд для защиты обиженной страны против любого врага — настоящим торжественно обязуясь, что когда наши континентальные или провинциальные советы сочтут это необходимым, мы выступим в поход и будем готовы пожертвовать нашими жизнями и состояниями ради обеспечения ее свободы и безопасности. Это обязательство сохраняет полную силу вплоть до заключения примирения между Великобританией и Америкой на конституционных принципах — события, которого мы от всего сердца желаем. И мы будем считать всех тех лиц враждебными свободе колоний, кто откажется подписать эту ассоциацию». Впоследствии ее подписало практически все население.

[5 июня.] Было решено сформировать два пехотных полка и полк рейнджеров, а также привести город и провинцию в достойное обороноспособное состояние. Провинциальный конгресс отдавал себе отчет в том, что расходы будут велики. Но здесь, как и в других колониях, среди приверженцев свободы бытовало изречение: «Мы с готовностью отдадим половину или даже все наше состояние ради обеспечения наших свобод». Были выпущены кредитные билеты, которые благодаря согласию и энтузиазму народа покрыли текущую потребность.

Воинский порядок среди джентльменов был столь высок, что кандидатов на офицерские должности оказалось в четыре раза больше, чем можно было задействовать; среди них было много представителей первых семей и состояний. Офицеры ополчения сложили с себя полномочия, полученные от губернатора, и по собственному согласию подчинились распоряжениям провинциального конгресса.

Таким образом, народные лидеры за несколько недель получили в свое распоряжение армию и казну. Тринадцать джентльменов были избраны в совет безопасности.

В то время как этот конгресс заседал, прибыл лорд Уильям Кэмпбелл, губернатор провинции, и был встречен со всеми проявлениями радости, обычными в подобных случаях.

[12 июня.] Конгресс явился к нему с обращением, в котором раскрыл ему истинные причины своих нынешних действий и заявил, что никакая любовь к новшествам, никакое стремление изменить устройство управления, никакая жажда независимости не оказали ни малейшего влияния на их решения, но что они были вынуждены объединиться и взяться за оружие исключительно ради сохранения и в защиту своих жизней, свобод и имущества. Они умоляли его превосходительство представить положение дел в колонии и их истинные мотивы так, чтобы уверить его величество в том, что у него нет подданных, которые более искренне желали бы засвидетельствовать свою преданность и привязанность или были бы более готовы пожертвовать свои жизни и состояния ради его подлинной службы. Лорд ответил очень мягким и благоразумным ответом.

[22 июня.] Они объявили о перерыве, предварительно делегировав большую часть своей власти совету безопасности и общему комитету; первый из них носит исполнительный характер, а второй — законодательный. Общему комитету было особо рекомендовано принять действенные меры к тому, чтобы ассоциация была подписана по всей провинции, и потребовать у подписавших отказ объяснений причин их отказа.

Лица, отказавшиеся подписать документ, были объявлены в печати враждебными свободам Америки, а любые сношения между ними и членами ассоциации — запрещены. У всех потребовали присягу на нейтральность, с которой некоторые согласились; другие же, отказавшись, были разоружены; а немногие, кто не пожелал вступать ни в какие обязательства ради общественной безопасности, оказались заперты в своих домах и на плантациях.

В подобного рода интересных гражданских смущениях дела обычно доводятся до крайности, а политика часто попирает правду и справедливость. Среди тех, кто не подписал документ, вполне могли быть несколько истинных друзей американских свобод, которые по совести не могли поставить свою подпись под ассоциацией.

Жители Южной Каролины, согласившись на вооруженное сопротивление, были полны решимости защищать Чарльзтаун до последней крайности; и тем не менее все количество пороха в колонии не превышало трех тысяч фунтов. Поскольку вооруженное сопротивление изначально не планировалось и не ожидалось ими так же, как и народом других колоний, здесь царила такая же беспечность, как и везде, в отношении создания запасов. Сведенные теперь к альтернативе сражаться или подчиниться, они предприняли чрезвычайные меры для получения припасов. Жители Восточной Флориды никогда не участвовали в акциях сопротивления Британии, поэтому порты этой провинции были открыты для торговли.

Поэтому двенадцать человек, уполномоченные советом безопасности, отплыли из Чарльзтауна к тому берегу и внезапно взяли на абордаж судно возле бара Сент-Огастин, хотя на его борту находились двенадцать британских гренадеров 14-го полка. Они изъяли пятнадцать тысяч фунтов пороха, выдав капитану переводный вексель; обеспечив себе безопасное отступление, они взяли курс на Бофорт и оттуда внутренними водными путями ускользнули от преследователей и благополучно прибыли в Чарльзтаун.

Северная Каролина проявила не меньший боевой дух, чем Южная. Ополчение было построено и обучено, а также предприняты другие меры для поддержания любого сопротивления, к которому их могли призвать против приверженцев британской короны. Губернатор Мартин действовал столь же энергично, хотя и не столь успешно. Он рассчитывал посредством поселенцев внутренних районов, шотландских жителей и эмигрантов из Хайленда оказать сопротивление патриотической партии и потому приложил усилия к укреплению своей резиденции в Ньюберне; но прежде чем это удалось завершить, его попытка вывезти пушки резиденции встревожила местный комитет, который во главе с отрядом вооруженных людей вмешался, захватил и увез шесть артиллерийских орудий, стоявших позади резиденции. Это побудило губернатора совершить поспешное бегство в форт Джонсон на реке Кейп-Фир. Жители, опасаясь, что он укрепит его и подготовит к приему сил, которые будут задействованы для усмирения колонии, и придя к выводу, что он подстрекает рабов к восстанию в случае провала всех прочих средств поддержания королевского правления, собрались в Уилмингтоне под началом полковника Эша, который сложил с себя правительственный патент [17 июля] и принял таковой от власти народа. Полковник замыслил вывезти королевскую артиллерию из форта; но пушки и припасы были своевременно защищены по приказу губернатора, удалившегося на борту королевского шлюпа «Крейсер».

[18 июля.] Полковник Эш среди глухой ночи проник в форт, поджег его и обратил дома и постройки в пепел. На следующий день он завершил уничтожение его деревянных укреплений, до которых огонь не дошел, сжег дома и опустошил все вокруг этого места, дабы они не принесли никакой пользы губернатору.

Комитет Ньюберна, опасаясь, что он намерен поднять королевское знамя и начать военные действия, постановил: «Никакое лицо или лица никоим образом не должны вступать с ним в переписку под страхом объявления их врагами свобод Америки и применения к ним соответствующих мер». Жители всех объединенных колоний страшатся оказаться разоблаченными в печати как враги свобод Америки.

Рассуждая о Вирджинии, мы должны вернуться к продвижению капитана Генри с его добровольцами к Уильямсбургу. Вызванная этим тревога побудила лорда Данмора превратить свою резиденцию в гарнизон, укрепив ее наилучшим возможным образом и окружив артиллерией. Оттуда он издал прокурацию, обвинявшую мистера Генри и его последователей в мятежной деятельности и приписывавшую нынешние волнения народному недовольству и стремлению изменить установленную форму правления, что лишь усилило общее недовольство. С другой стороны, вирджинцы на собраниях в графствах аплодировали поведению мистера Генри и настаивали на том, что они лишь желают сохранить свою древнюю конституцию и противятся исключительно нововведениям. Беспорядки они возлагали на недавнее поведение губернатора. Недовольство народа усилилось благодаря добытым копиям писем его лордства министру американского департамента, которые подверглись суровой критике как содержащие не только неблагоприятные, но и необъективные и несправедливые представления как о фактах, так и о настроениях и расположении колонии.

В этом состоянии беспорядков по прибытии депеш из Великобритании палата бюргеров была внезапно и неожиданно созвана губернатором [1 июня]. Главным мотивом для этого было добиться их одобрения примирительного плана лорда Норта; соответственно, в своей речи он прибег к величайшей ловкости, чтобы провести это решение.

Первым актом палаты стало, однако, назначение комитета для расследования причин недавних беспорядков и в особенности для проверки состояния арсенала, дабы могли быть приняты меры для его пополнения. Поскольку по приказу его лордства были изысканы средства для охраны арсенала и поступило предупреждение о подготовленных пружинных ружьях, несколько безрассудных молодых людей попытались разжиться там оружием, и один из них был ранен. Способ защиты арсенала с помощью пружинных ружей и это несчастное происшествие раздражили умы многих, к которым присоединились остальные. Огромное скопление людей из разных мест собралось и, несмотря на то что палата заседала, взломало арсенал и увезло оттуда много оружия. Некоторые из депутатов, услышав о происходящем, поспешили к арсеналу и, хотя не успели предотвратить его взлом, путем увещеваний всех встреченных ими людей против подобных действий убедили их вернуть оружие. Ключи от арсенала были впоследствии переданы комитету палаты по приказу его лордства; при осмотре обнаружилось, что большая часть оставшегося пороха зарыта во дворе арсенала, где он значительно пострадал от дождя; ружья были лишены замков; а сам арсенал стоял открытым и негодным во всех отношениях.

[7 июня.] В Уильямсбург пришло известие, что капитан Коллинз с «Магдалины» отдал швартовы и поднялся по реке с несколькими лодками, в которых находилось не менее ста человек, предназначенных для марша в город. По этому сообщению толпа людей собралась под оружием, чтобы защитить город и его жителей в случае каких-либо враждебных действий. Услышав о том, что его лордство сказал совету, они разошлись мирно и тихо, без всяких беспорядков. Однако их готовность собираться под оружием по слухам, не дожидаясь проверки их истинности или ложности, произвела на губернатора такое впечатление, что он вместе с супругой и семьей ранним утром 8 июля покинул это место, направился в Йорктаун и поднялся на борт военного корабля «Фоуи». Он удостоился чести быть первым губернатором [129], который счел необходимым покинуть свое правление и найти убежище на борту королевского флота: хотя в своем письме от первого мая он заверял министерство в надежде, что с запасом оружия и боеприпасов он сможет собрать из числа индейцев, негров и прочих лиц достаточные силы для защиты управления. Он оставил палате бюргеров послание, в коем извещал их, что они с семьей находятся в постоянной опасности из-за ярости толпы; что он надеется на продолжение ими дел; что он будет исполнять обязанности своего поста как обычно и расположен восстановить гармонию, столь прискорбно нарушенную.

[9 июня.] Это послание повлекло за собой совместное обращение от совета и палаты, в котором они заявляли, что с радостью поддержат любую меру, коју он предложит для безопасности себя и своей семьи; отмечая, сколь невыполнимо вести дела на таком расстоянии, и умоляя его вернуться с супругой и семьей в резиденцию, что также принесло бы великое общественное удовлетворение и стало бы вернейшим средством успокоения умов народа.

[10 июня.] Его лордство ответил в письменной форме, обосновав свои опасения опасности и выдвинув несколько обвинений против палаты бюргеров. Ответ содержал и многое другое, что склоняло к раздражению, но завершался смягчающими выражениями, совершенно недостаточными, впрочем, для устранения озлобленности, вызванной предыдущими суровыми обвинениями и намеками. Вскоре последовал необычайно длинный ответ в форме обращения. Обращение вобрало в себя суть отчета комитета, назначенного палатой бюргеров при их первой встрече, и было преисполнено всей горечи взаимных обвинений, а также защитных аргументов и анализа фактов. И тем не менее термины, в коих оно было выражено, оставались столь почтительными, насколько это возможно, и соответствовали как представителю их суверена, так и их собственному достоинству. Когда в ответ на письмо его лордства графу Дартмуту они возразили на его утверждение: «Немало лиц присоединилось (к тому, что он соизволил назвать позорной мерой) во избежание уплаты своих долгов, в коих многие из здешних главных лиц сильно увязли»: «Мы можем ответить на это отрицательно лишь за самих себя и должны считать столь огульное обвинение крайне оскорбительным». Общеизвестно, что многие не только в Вирджинии, но и в любой другой колонии были глубоко должны британским кредиторам; и можно признать, что некоторые из них стали нарочито ревностными патриотами американской свободы либо с целью избежать уплаты своих справедливых долгов, либо отсрочить ее. Однако делать отсюда вывод, что вся масса народных лидеров в нынешнем споре была или является движима таким мотивом, было бы крайне предосудительно. Все сторонники правого дела должны руководствоваться принципами безупречными, но состояние человечества не позволяет надеяться на столь желанный исход.

В докладе комитета утверждалось, что всеобщее спокойствие царило до инцидента с порохом и заявления губернатора об освобождении рабов; что у народа не было ни замыслов, ни стремления к независимости от Великобритании; что он испытывал жгучее желание сохранить такую связь, какая существовала до принятия недавних актов парламента; и что исправление злоупотреблений немедленно восстановило бы спокойствие и привело к примирению с метрополией.

[14 июля.] Палата бюргеров представила свое обращение в ответ на речь губернатора, в котором она заявила о примирительном предложении лорда Норта: «Мы изучили его детально; мы рассмотрели его со всех доступных нам точек зрения и с болью и разочарованием должны в конечном счете заявить, что оно лишь меняет форму угнетения, не облегчая его бремени». Они завершают эти выразительные слова следующими фразами: «Мы прилично увещевали парламент; он добавил новые несправедливости к старым. Мы утомили нашего короля мольбами; он не удостоил нас ответом. Мы взывали к исконной чести и справедливости британской нации: ее усилия в нашу пользу до сих пор были безуспешными. Что же тогда остается делать? Возложить наши страдания на беспристрастную справедливость того Существа, которое не творит зла, усердно моля Его озарить совесть и сопутствовать начинаниям тех, кому Америка доверила свои надежды, дабы под их мудрым руководством мы могли вновь обрести воссоединение благословений свободы и собственности, а также самую прочную гармонию с Великобританией». Основная часть обращения содержит следующее замечание: «Билл лорда Чатема, с одной стороны, и условия конгресса, с другой, могли бы составить основу для переговоров, которую дух уступчивости с обеих сторон, возможно, сумел бы примирить».

Каждый день давал новые основания для препирательств и каждый инцидент оставлял больше простора для споров между губернатором и палатой бюргеров. Наконец, когда необходимые законопроекты были приняты палатой, а истекавшее время требовало присутствия членов в их графствах, совет и бюргеры совместно умоляли губернатора явиться, чтобы дать на них свое согласие и завершить сессию. После обмена посланиями его милость отказался встречаться с ними в столице, хотя они давали честное слово и клялись всем святым в его безопасности; однако он сообщил им, что готов принять их в своей нынешней резиденции. Этот ответ положил конец всякой публичной переписке между губернатором и колонией. Бюргеры приняли резолюции, в которых объявили, что послание, требующее от них явиться к нему на военный корабль, является вопиющим нарушением их прав и привилегий; что у них есть основания опасаться подготовки опасного нападения на несчастный народ колонии; и что, следовательно, по их мнению, им следует подготовиться к защите своей собственности и своих неоценимых прав и привилегий. Затем они выразили твердую преданность королю и дружелюбие к метрополии, после чего отложили заседание до октября.

[18 июля.] Был назначен съезд делегатов, призванный заменить палату бюргеров, который, пользуясь неограниченным доверием народа, соответственно сосредоточил в своих руках неограниченную власть во всех общественных делах. Они также объединились в комитет для рассмотрения положения колонии и на следующий день [19 июля] постановили сформировать и учредить достаточную вооруженную силу для ее обороны и защиты.

О графствах Делавера не нужно говорить ничего, кроме того, что они остаются твердыми в деле, которое избрали.

[26 июля.] Мэрилендский конвент собрался в Аннаполисе и единогласно принял решение о создании ассоциации, которую должны были подписать члены конвента и все остальные свободные граждане провинции. В нем говорилось: «Мы объединяемся как единый союз и торжественно клянемся друг другу и Америке, что изо всех сил будем поддерживать нынешнее противостояние, осуществляемое как с помощью оружия, так и посредством континентальной ассоциации, ограничивающей нашу торговлю». Они также постановили: «Сформировать как можно скорее сорок рот минутменов; и чтобы каждый боеспособный свободный гражданин провинции в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет (за исключением священников всех вероисповеданий, практикующих врачей, домочадцев губернатора, минутменов и артиллеристов, а также лиц, которые по своим религиозным убеждениям ни при каких обстоятельствах не могут носить оружие) как можно скорее, и не позднее пятнадцатого сентября, записался в какую-либо роту ополчения». Они учредили совет безопасности в составе шестнадцати человек, который должен был регулировать действия минутменов и ополчения, а также в период перерыва между заседаниями выполнять все прочие задачи по обеспечению безопасности провинции и ее обороны.

Они распорядились выбрать комитеты наблюдения и корреспонденции, а также как можно скорее выпустить кредитные билеты на сумму 266 666 долларов для нужд провинции.

Ассамблея Пенсильвании учредила военную ассоциацию по всей колонии и приказала сформировать, обмундировать и вооружить несколько батальонов. Вся колония готовится к энергичной обороне. Перемена настроения ассамблеи с сугубо мирного на воинственное объясняется духом времени. Квакеров вошло в ее состав не так много, как прежде; и некоторые из них, выступая по убеждениям против нынешних мер, сложили с себя полномочия (что они имеют право делать) и предоставили занять эти места лицам с иными взглядами.

Жители Филадельфии, заботясь о безопасности города, также заняты созданием огромных машин, которые планируется затопить в узкой части реки Делавер, и достройкой нескольких крупных галиот, несущих на носу орудия калибра от 32 до 48 фунтов, вертлюжные пушки и т. д. Машины изготовлены из крупных тяжелых квадратных брусьев. Два длинных бруса на надлежащем параллельном расстоянии друг от друга образуют горизонтальное основание, которое должно лечь на дно реки. Прямо над ними располагаются два других бруса аналогичного размера, поднимающихся от концов горизонтального основания под таким углом, чтобы их приподнятые концы, укрепленные прочными железными наконечниками, пробивали любое судно, которое наплывет на них. Угол наклона выбран таким образом, чтобы обеспечить наибольшее сопротивление при минимальной опасности для самих брусьев. Четыре главных бруса соединены между собой множеством более коротких. Вся конструкция устроена так, что под собственным весом и с учетом дополнительного груза после затопления ее нельзя ни сломить, ни сдвинуть назад, ни опрокинуть. Эти машины получили название шево-де-фриз.

В Нью-Джерси нет ничего, что требовало бы особого внимания.

Жители Нью-Йорка избавились от опасений, вызванных ожиданием войск из Европы, вскоре после их прибытия. Вторая партия переселенцев из Корка, состоявшая из четырех полков, благополучно добралась до Сэнди-Хука, где получила приказ генерала Гейджа следовать в Бостон. Они требовались для усиления армии после потерь, понесенных ею в битве при Бридс-Хилле. Небольшой гарнизон казарм численностью около пятидесяти человек поднялся на борт военного корабля «Азия» немного ранее, шестого июня, так что город Нью-Йорк полностью остался без регулярных войск.

[24 июня.] Губернатор Трайон прибыл в Нью-Йорк из Лондона. Он пользуется большим уважением у значительной части горожан и других лиц; и если кто-то и сможет преуспеть в отрыве этой колонии от унии, то, вероятно, именно он. Не стоит думать, что его возможности ограничены министерством в отношении расходов или обещаний; напротив, он может действовать гибко в зависимости от людей и обстоятельств. В его назначении с точки зрения администрации прослеживается хороший расчет. Он надеялся обнаружить, что эта провинция обособилась от остальных.

[3 июля.] Мэр, олдермены и магистрат города преподнесли ему поздравительный адрес, отдав должное справедливости его прежнего управления и выразив надежду на содействие его заступничества перед его величеством ради скорейшего прекращения враждебных распрей его борющихся подданных.

Губернатор в своем ответе признался, что разочарован изменением обстоятельств в провинции. Чтобы смягчить впечатление от обращения и петиции генеральной ассамблеи Нью-Йорка и расположить к себе тех, кто мог довериться его словам, он завершил речь следующими словами: «Мне известно из депеши графа Дартмута, что меморандум и петиция генеральной ассамблеи этой провинции были неудачно смешаны с формулировками, содержащими притязания, которые делали невозможным для парламента принять их, не поступаясь своей справедливостью и достоинством; тем не менее петиция к королю была представлена его величеству, который изволил принять ее с самыми милостивыми выражениями уважения и внимания к смиренным просьбам своих верных подданных в Нью-Йорке; и я уполномочен заявить, что ничто не может доставить большего удовлетворения монаршему сердцу, чем видеть нас вновь счастливым и единым народом».

В тот же день, когда был представлен адрес, все запасы короля разного рода были вывезены из Тертл-Бей и полностью конфискованы сторонниками конгресса.

Коннектикут и Род-Айленд, не имея необходимости менять свои формы правления, продолжают вести дела в обычном порядке, выполняя обязательства, взятые перед объединенными колониями в целом и Массачусетсом в частности, и не ослабляют своего рвения в поддержке дела Америки.

[28 июня.] Вернемся к Массачусетсу. Политическая необходимость заставила провинциальный конгресс постановить, «что банкноты и векселя колонии Род-Айленд, этой и всех других колоний (за исключением Новой Шотландии и Канады) должны приниматься, получаться и считаться надлежащим и достаточным платежным средством для уплаты всех долгов и возмещения убытков, возникающих вследствие неисполнения каких-либо обязательств; а комитеты корреспонденции, надзора и безопасности в соответствующих городах должны передавать имена всех лиц, нарушающих это постановление».

[9 июля.] С целью обеспечить припасы для войск колонии было принято постановление, обязывающее жителей различных городов предоставить рубашки, панталоны, чулки и обувь для солдат. Спустя несколько дней последовала рекомендация не убивать овец или ягнят, за исключением случаев крайней необходимости.

Вследствие писем, разосланных по различным городам и округам колонии для избрания представителей с целью формирования новой формы правления, более двухсот членов собрались в Уотертауне [19 июля] и образовали палату ассамблеи. Из-за всеобщего поста советники не были избраны до утра пятницы, двадцать первого числа.

[8 августа.] Палата согласилась собрать 30 000 фунтов стерлингов. Сбор денег, вероятно, вызовет много недовольства. Огромное число людей, которые горячо поддерживают свободы Америки и яростно выступают против налогообложения со стороны Великобритании, настолько легкомысленны, что воображают, будто они будут освобождены почти от каждого налога после победы в нынешнем противостоянии. Они хотят пользоваться всеми преимуществами цивилизованного общества, не выплачивая свою долю расходов на его содержание.

[9 августа.] Капитан Линзи с шлюпа «Фалкон» преследовал две шхуны из Вест-Индии, одну из которых он вскоре принудил лечь в дрейф; другая же, воспользовавшись попутным ветром, укрылась в гавани Глочестер у мыса Энн, и капитан последовал за ней в гавань, приведя с собой первую. Он встал на якорь и послал две баркасы с пятнадцатью людьми в каждом, вооруженных вертлюжными пушками и мушкетами, в сопровождении китобойной лодки, в которой находились лейтенант и шестеро рядовых, с намерением захватить груженую шхуну. Ополчение и жители подняли тревогу, собрались, открыли огонь с берега и убили трех человек, а также ранили лейтенанта. После этого капитан направил другую шхуну и небольшой хорошо вооруженный катер с приказом стрелять в проклятых бунтовщиков везде, где они появятся, в то время как сам он занялся обстрелом города. Ни одно ядро не поранило и не задело ни единого человека, хотя они пролетели через дома, заполненные женщинами и детьми, практически во всех направлениях. Отряд на берегу вскоре овладел обеими шхунами, катером, двумя баркасами, лодкой и всеми находившимися в них людьми. Бой длился несколько часов. Провинциалы потеряли всего одного человека, а двое других получили ранения, причем один из них скончался. Они захватили тридцать пять человек из команды «Фалкона», несколько из них ранены, один из раненых скончался. Капитан Линзи после этого отошел на веслах, потеряв половину своей команды.

[12 августа.] Дефицит боеприпасов столь тревожен, во избежание траты пороха палата согласилась рекомендовать жителям не стрелять из ружей по зверям, птицам и мишеням без реальной необходимости.

Около пяти недель назад генерал Гейдж направил двух офицеров в Нью-Йорк, чтобы набрать как можно больше людей с прибывающих из Шотландии или других мест кораблей для присоединения к нему в качестве добровольцев, и с приказом со всей поспешностью возвращаться в Бостон. Это свидетельствует о нехватке людей. Нехватка свежих продовольственных припасов будет на короткое время восполнена возвращением флота транспорта сегодня [15 августа] из пролива Саунд, который привез с собой около 2000 овец и 110 волов, не считая яиц, масла и т. д., конфискованных на островах Гарднерс и других.

Губернатор Вентворт по-прежнему остается в Нью-Hэмпшире, однако влияние народных лидеров растет, в то время как его собственное уменьшается с каждым днем. Он больше не может полагаться на привязанность народа ради своей безопасности, как прежде, и уже два месяца живет в форте Уильям-энд-Мэри.

Основная масса колонистов, безусловно, черпала большую поддержку в своей борьбе против притязаний парламента и администрации из многократных уверений в том, что народные массы Англии желают им успеха, а также из осведомленности о том, что многие из наиболее добродетельных и независимых представителей знати и джентри выступают на их стороне; и среди этого сословия, по их мнению, находится лучший епископ, украшающий епископскую скамью, столь великий судья, каким только может похвастаться нация, и величайший государственный деятель, какого она когда-либо видела.

ПИСЬМО XV.

Roxbury, December 30, 1775.

Присоединение Джорджии к колониям приведет к тому, что отныне они будут именоваться ТРИНАДЦАТЬЮ ОБЪЕДИНЕННЫМИ КОЛОНИЯМИ. Для помощи в обороне этой колонии конгресс в начале ноября постановил содержать там батальон за счет континентальной казны. К концу года доктор Зубли, заметив явную склонность к независимости у нескольких делегатов, удалился и вернулся в Джорджию. Поскольку его оппозиция этому была хорошо известна, а его влияния на жителей Джорджии опасались, было решено, что один из его коллег-делегатов, мистер Джон Хьюстон, также вернется с целью противодействовать ему, если тот решит выступить против независимости.

Первые военные действия между противоборствующими сторонами в этой колонии начались примерно в середине ноября, когда отряд роялистов напал на американских вигов и благодаря своему превосходству заставил последних спустя три дня сдать форт, в котором те рассчитывали оказать действенное сопротивление.

Губернатор Южной Каролины, лорд Уильям Кэмпбелл, после того как провинциальный конгресс сформировал войска, выдал патенты офицерам рот добровольческого ополчения, созданных и обученных по рекомендации народных лидеров. Его милость также созвал ассамблею, членами которой являлись несколько офицеров провинциальных полков; но обнаружив, что они и их коллеги непреклонно настроены против его планов, он распустил ее [15 сентября] и больше никогда не издавал указов о новых выборах. Он неустанно и тайно поощрял сопротивление народным мерам и поддерживал постоянную переписку с роялистами внутренних районов. Этим людям внушали, что сопротивляться мощи Британии невозможно; что весь спор идет из-за ничтожного налога на чай; и что расходы на новообразованные провинциальные полки будут бесконечно превышать незначительные налоги, введенные британским парламентом. Поэтому они испытывали сильное недовольство действиями провинциального конгресса. Поскольку в Чарльстоне возникли подозрения, что их недовольство во многом исходит от губернатора, капитан Адам Макдональд из вновь сформированного провинциального полка представился его милости примерно в середине сентября под вымышленным именем Дика Уильямса, якобы доверенного посланника этих роялистов, с целью выяснить, если удастся, связь между ними. В этой роли он вел долгую беседу с его милостью и узнал, что полученное накануне письмо гласит: «Его величество полон решимости в кратчайшие сроки отправить войска для осуществления своих планов от одного края континета до другого». Об этой беседе было доложено генеральному комитету, после чего они направили делегацию, в которую входил капитан Макдональд, с требованием передать последние депеши его милости из Англии и предоставить на ознакомление его переписку с внутренними районами. Получив отказ на эти требования, было предложено взять губернатора под стражу, но это предложение было отклонено большими голосами. Его милость, уязвленный обманом, которому он подвергся, и опасаясь за свою личную безопасность в Чарльстоне, забрал провинциальную печать и удалился на борт шлюпа «Тамар».

[1 ноября.] Когда собрался новый провинциальный конгресс, роялисты полагали, что решения прежнего будут отменены, но они просчитались.

Чтобы помешать кораблям короля пройти в Чарльстон через пролив Хог-Айленд, было приказано затопить несколько затонувших судов, а капитану Тафтсу поручили прикрывать рабочих на борту вооруженной шхуны, предназначенной для охраны города и названной «Защита» [Defence]. [12 ноября.] «Тамар» и «Чероки» ночью подтянулись на канатах на расстояние ружейного выстрела от нее и открыли сильный артиллерийский огонь, но на рассвете отошли к своим местам стоянки, не нанеся никакого серьезного ущерба. С этого начались открытые военные действия в Южной Каролине.

[13 ноября.] Провинциальный конгресс реквизировал корабль «Проспер» и приказал переоборудовать его в военный фрегат. Они проголосовали за формирование артиллерийского полка [14 ноября] в составе трех рот по сто человек в каждой и выпуск кредитных билетов на сумму 17 000 фунтов стерлингов для его содержания. Примерно в то же время был назначен новый совет безопасности, уполномоченный «делать все дела и предпринимать все действия, касающиеся усиления и обороны колонии, которые будут сочтены ими целесообразными и необходимыми».

Чтобы вы могли понять природу противодействия народным мерам в этой колонии, вам необходимо рассказать о различных событиях во внутренних районах. Около 1770 года крайняя трудность доставки преступников из отдаленных поселений к законному осуждению побудила множество людей, называвших себя регуляторами, взять правосудие в свои собственные руки. Они подвергали людей телесным наказаниям без надлежащего суда. Лорд Чарльз Гревилл Монтегю, губернатор, стремясь исправить эти злоупотребления, возвел некоего Сковила, человека низкого происхождения, в ранг полководца и поручил ему обеспечить соблюдение установленных законов среди этих регуляторов. Он принял суровые меры, ввергнувшие множество людей в великое бедствие, которые, пострадав таким образом за сопротивление законному правительству, не могли быть убеждены сотрудничать со своими соотечественниками в поддержке конгрессов и комитетов, в коих они видели подобие их собственных сборищ регуляторов.

Множество голландских жителей обосновалось в той же части страны на землях, пожалованных правительством. Они привезли из Европы монархические идеи о владении своими имениями по милости короля. Поэтому их легко было убедить в том, что следствием присоединения к американским мерам станет утрата их земельной собственности. После Парижского мира земли предлагались на легких условиях, чтобы побудить иностранных протестантов променять свою родину на поселение в Южной Каролине. Ирландцы, принявшие эти предложения, были обязаны всеми льготами щедрости короля, а потому приняли сторону его друзей. Их соотечественники, эмигрировавшие из северных провинций, обычно с рвением включались в новые начинания.

Неистовость некоторых излишне ревностных сторонников, настаивавших на том, чтобы их соседи подписали ассоциацию, породила у ряда лиц непреклонный дух сопротивления.

На выборах представителей в первые народные собрания Мозес Киркленд потерпел поражение. В гневе он воскликнул: «Если этот спор станет серьезным, жители Южной Каролины почувствуют вес моего влияния». Провинциальный конгресс, пытаясь привлечь его на свою сторону, присвоил ему звание капитана в одном из провинциальных полков; однако он был возмущен тем, что его соперника повысили до более высокого звания майора. Он принял патент и набирал людей, но вскоре подал в отставку и изо всех сил поощрял сопротивление мерам конгресса.

Население в целом чувствовало себя в безопасности в отношении своей личности и имущества. Поэтому было легко выдвигать аргументы против отказа от нынешних благ ради предотвращения будущих бед. Им внушали, что господа с побережья, добиваясь получения чая без налогов, принимают меры, которые оставят внутренние районы без соли, осадской ткани и импортных предметов первой необходимости. Народные лидеры не могли призывать жителей к опасностям и издержкам войны иначе как умозрительно, чтобы предотвратить более тревожные последствия, которые, вероятно, наступят в будущем, если действия британского парламента против Бостона и Массачусетса будут оставлены в качестве прецедента.

Хотя во многих частях колонии насчитывалось немало роялистов, главным местом их сосредоточения, где они превосходили по численности сторонников конгресса, была территория между реками Брод и Салуда. Когда было решено сформировать войска, жители этого района не могли поверить в необходимость этой меры. Они были счастливы, свободны от нынешнего угнетения и не хотели верить, что британское правительство вынашивало какие-либо враждебные американской свободе планы. Совет безопасности направил достопочтенного Уильяма Генри Дрейтона и преподобного Уильяма Теннента объяснить им суть спора. У них состоялось несколько встреч, и было проявлено немало красноречия, чтобы склонить их подписать ассоциацию. Некоторые подписали, но большая часть не смогла убедиться в необходимости конгрессов, комитетов или военных формирований. Царили подозрения. Сторонники королевского правительства сомневались в подлинности всех памфлетов и газет, приписывавших британским войскам в Бостоне или британскому правительству какие-либо планы, ущемляющие права колонистов. Они расценивали все это как обман со стороны хитроумных людей. Стороники конгресса подозревали ведущих лидеров роялистов в получении жалованья от лорда Уильяма Кэмпбелла. Одна сторона распускала слухи о заговоре с целью захвата комиссаров, направленных советом безопасности; другая — о том, что третий провинциальный полк был подведен с целью заставить жителей подписать ассоциацию. Обеим сторонам взаимно приписывались самые злые намерения и замыслы. Роялисты объединились по причинам, схожим с теми, что заставили остальных жителей вооружиться против Британии. Они подозревали своих противников в намерении силой принудить их к соблюдению решений конгресса; а их самих, в свою очередь, подозревали в замысле начать военные действия против сторонников ассоциации за нарушение установленного королевского правления. Во враждебных лагерях шли приготовления, и прилагались большие усилия для увеличения численности сторонников. Умеренные люди предложили свои добрые услуги, и спустя несколько дней лидеры обеих сторон встретились на совещании. После ряда разъяснений стороны заключили обоюдный договор [16 сентября], согласно которому было оговорено, что роялисты останутся в состоянии нейтралитета. Обе стороны разошлись по домам, и наступило временное затишье.

Но мистер Роберт Каннингем, один из главных лидеров роялистов, продолжал поощрять сопротивление народным мерам и заявлял, что не считает себя связанным договором. Это заявление было истолковано как свидетельство твердого намерения вновь нарушить мир. Во избежание подобных попыток он был схвачен, доставлен в Чарльстон и заключен в тюрьму. Его брат, мистер Патрик Каннингем, немедленно вооружил отряд сторонников и пустился в погоню в надежде освободить его. Отряд, собравшийся по этому случаю, захватил тысячу фунтов пороха и партию свинца, которые перевозились через их поселение в качестве подарка индейцам чероки и должны были укрепить их миролюбивые настроения. Кое-кто из роялистов распространил слух, будто этот груз сопровождался инструкциями убивать каждого, кто откажется подписать ассоциацию. Это послужило цели подстрекательства умов многих. Также с уверенностью утверждалось, что народные лидеры и индейские вожди согласовали тайные знаки для различения участников ассоциации и тех, кто в ней не состоял; первых предполагалось пощадить, а вторых принести в жертву. Более того, прикладывались огромные усилия для того, чтобы озлобить жителей против совета безопасности за снабжение индейцев порохом в то время, когда белое население не могло получить этот товар.

Лорд Уильям Кэмпбелл неизменно рекомендовал роялистам сохранять спокойствие до прибытия британских сил. Этот совет был провидением сорван. Соображения политики, аналогичные тем, что побудили королевского губернатора рекомендовать роялистам бездействие, заставили совет безопасности сокрушить внутренних врагов до прибытия этих сил. Вооруженное выступление, вызванное арестом мистера Каннингема, было истолковано как нарушение договора и дало основания сомневаться в искренности их обязательств сохранять нейтралитет. Вызывало опасения то, что при первой же удобной возможности они перевесят чашу весов в пользу короля. Поэтому было сочтено необходимым ввести армию в их селения до наступления такого события. Но чтобы рассеять предрассудки, провинциальный конгресс прежде всего разослал по их селениям [19 ноября] декларацию, объясняющую причины обращения к чероки и отвергающую недобросовестные искажения, которым подверглась эта мера. Они торжественно заявили перед Всемогущим Богом, что не верят, будто прежний совет безопасности, кто-либо из его членов или любое лицо, действующее от имени конгресса, когда-либо отдавали приказ или вынашивали мысль побудить индейцев начать военные действия на границах или в любой их части. Затем они направили вперед крупные силы ополчения и новообразованных регулярных войск, к которым присоединились семьсот ополченцев из Северной Каролины и двести двадцать регулярных солдат. Вскоре под их началом оказалась армия численностью в семь тысяч человек с инструкциями «арестовать лидеров партии, захватившей порох, и предпринять все прочие меры, необходимые для подавления нынешних и предотвращения будущих мятежей». Были даны публичные заверения в том, что никакой вред не будет причинен безвредным лицам, мирно остающимся в своих поместьях. Лидерам роялистов стоило большого труда уговорить своих сторонников объединиться, а сами они не обладали политическими знаниями и военным опытом. Единодушие вигов и численность сил, со всех сторон вторгшихся в селения роялистов, обескуражили их и лишили желания противостоять неприятелю в полевых условиях. Виги действовали системно и согласованно с братьями из соседних колоний, подчиняясь совету безопасности, состоявшему из величайших и мудрейших людей провинции. Они легко добились успеха по всем пунктам, захватили лидеров роялистов и рассеяли их последователей без единой потери; большинство роялистов вернулись в свои имения, а некоторые удалились за горы.

В Северной Каролине комитеты округа Уилмингтон выдвинули ряд обвинений против губернатора Мартина, в частности в разжигании гражданской войны и подстрекательстве негров к мятежу, на основании чего объявили его врагом Америки вообще и этой провинции в частности, запретив всем лицам поддерживать с ним любые контакты.

[8 августа.] Когда их действия появились в печати, губернатор опубликовал свои замечания к ним в прокламации необычайной длины; провинциальный конгресс на своем последующем заседании в Хиллсборо [25 августа] единогласно постановил, что она является ложным, скандальным, бранным, злонамеренным и мятежным пасквилем, и приказал сжечь ее руками палача. За четыре дня до этого им был представлен план конфедерации. После зрелого обсуждения они постановили, «что, по их мнению, план общей конфедерации между объединенными колониями в настоящее время нежелателен; и что впредь следует полагаться на нынешнюю ассоциацию для достижения примирения с метрополией, а дальнейшую конфедерацию следует принимать лишь в крайнем случае». Впоследствии [8 сентября] мистер Хупер представил им адрес к жителям британской империи, который был единогласно принят. Отвечая на предположение о том, что их целью является независимость, они заявляют: «Мы вновь заявляем, что призываем то Всемогущество, которое проникает в тайники человеческого сердца и знает наши сокровеннейшие замыслы, в свидетели того, что наше горячайшее желание и молитва заключаются в том, чтобы быть восстановленными вместе с другими объединенными колониями в том состоянии, в котором мы и они находились до 1763 года, будучи склонны закрыть глаза на любые принятые Британией ранее правила, которые кажутся вредными и угнетающими для этих колоний, в надежде, что в один прекрасный день она милостиво вмешается и избавит нас от всякой причины для жалоб».

Они разошлись два дня спустя, прозаседав три недели. Во время сессии они договорились о наборе 1000 человек; о выпуске партии бумажных денег для содержания войск; о зачислении значительного отряда минутменов; словом, о немедленном приведении колонии в состояние обороны.

Спустя две недели после окончания сессии было обнаружено главное хранилище арсенала губернатора. В саду резиденции, под грядкой капусты, нашли бочонок, содержащий около трех бушелей пороха. В подвале резиденции выкопали два четвертных бочонка того же товара; а в саду — около 1000 фунтов мушкетных пуль, около 500 весовых единиц железных вертлюжных ядер, большое количество мелкой дроби, свинца, железа, банников для пушек и всю амуницию для его артиллерийского парка.

Вирджинский конвент продолжал устанавливать правила для обороны и управления колонией и принял постановление о формировании достаточных сил для ее защиты. Поскольку выяснилось, что по приказу лорда Данмора из арсенала было изъято лишь 15 полубочонков пороха, они справедливо оценили его стоимость, а затем распорядились вернуть излишек денег, полученных Патриком Генри, эсквайром, генеральному приемщику. [22 августа.]

По петиции разных купцов и прочих лиц, уроженцев Великобритании, в основном из Шотландии, просивших освободить их от участия в боевых действиях против народа, среди которого они родились, и обещавших соблюдать строгий нейтралитет в случае нападения британских войск на колонию, конвент единогласно рекомендовал комитетам [25 августа] и другим добрым людям колонии относиться со снисходительностью и дружбой ко всем тем проживающим уроженцам, которые не проявили себя врагами общего дела Америки; защищать всех без исключения лиц в справедливом пользовании их гражданскими правами и свободой; пресекать любые национальные выпады; и способствовать единству, согласию и взаимной доброжелательности среди всех слоев населения.