Электронная книга Проекта Гутенберг: «История войны Конфедерации, ее причины и ведение», том I (из 2), автор Джордж Кэри Эгглстон
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive. See
https://archive.org/details/historyconfederate01egglrich
Project Gutenberg has the other volume of this work.
Volume II: see http://www.gutenberg.org/files/46175/46175-h/46175-h.htm
ИСТОРИЯ ВОЙНЫ КОНФЕДЕРАЦИИ
ИСТОРИЯ ВОЙНЫ КОНФЕДЕРАЦИИ
ЕЕ ПРИЧИНЫ И ЕЕ ВЕДЕНИЕ
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ И КРИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ
АВТОР: ДЖОРДЖ КЭРИ ЭГГЛСТОН
Том I
Нью-Йорк STURGIS & WALTON COMPANY 1910 Все права защищены
Copyright, 1910
By STURGIS & WALTON COMPANY
Set up and electrotyped. Published March, 1910
CONTENTS
CHAPTER PAGE
Part I.—The Causes of the War
Introduction 3
I. A Public, Not a Civil War 13
II. The Growth of the National Idea 19
III. The "Irrepressible Conflict" 37
IV. The Annexation of Texas 58
V. The Compromise of 1850 71
VI. Uncle Tom's Cabin 107
VII. The Repeal of the Missouri Compromise, The Kansas-Nebraska Bill and Squatter Sovereignty 112
VIII. The Kansas War—The Dred Scott Decision—John Brown's Exploit at Harper's Ferry 122
IX. The Election of 1860 138
X. The Birth of War 147
Part II.—The Conduct of the War
XI. The Reduction of Fort Sumter 177
XII. The Attitude of the Border States 194
XIII. "Pepper Box" Strategy 203
XIV. Manassas 215
XV. The Paralysis of Victory 233
XVI. The European Menace 249
XVII. Border Operations 256
XVIII. The Blockade—The Conquest of the Coast and the Neglect to Follow up the Advantage thus Gained 261
XIX. The Era of Incapacity 268
XX. The First Appearance of Grant 273
XXI. The Situation Before Shiloh 282
XXII. Between Manassas and Shiloh—The Situation in Virginia 293
XXIII. Shiloh 302
XXIV. New Madrid and Island Number 10 328
XXV. Farragut at New Orleans 332
XXVI. McClellan's Peninsular Advance 352
XXVII. Jackson's Valley Campaign 363
XXVIII. The Seven Days' Battles 397
XXIX. The Second Manassas Campaign 414
XXX. Lee's First Invasion of Maryland 423
ЧАСТЬ I ПРИЧИНЫ ВОЙНЫ
ВВЕДЕНИЕ Масштаб войны Конфедерации
В период с 1861 по 1865 год в этой стране велась одна из величайших войн за всю историю.
Всего в боевых действиях участвовало три миллиона триста семьдесят восемь тысяч человек.
В совокупности во всех регулярных армиях Европы нет столько людей, даже если включить неоплачиваемые орды Турции и бесчисленные военные массы вооруженного лагеря, известного на карте как Россия.
Фактическое поле боя этой нашей войны было больше всей Западной Европы, и все оно было исхожено и обагрено кровью великих армий.
Число убитых или смертельно раненых в нашей войне только с северной стороны составило 110 000 человек. Общее число погибших в результате военных операций только с северной стороны составило 350 000 человек. Данные по южной стороне недоступны из-за утери архивов. Но поскольку борьба с обеих сторон была одинаково решительной и остальные условия были в существенных чертах равными, можно с уверенностью сказать, что человеческие потери с обеих сторон были относительными и примерно равными. Следовательно, вполне соответствует действительности утверждение, что эта наша война напрямую стала причиной гибели более чем полумиллиона человек. Никакая другая война в современной истории не стоила стольких жизней или хотя бы половины этого числа.
Мы много слышим о нашей недавней войне с Испанией. Возьмем ее за основу для сравнения. Общее число людей, даже номинально призванных в строй в той войне, было почти в два раза меньше числа одних лишь погибших за время войны Конфедерации. Число людей, действительно участвовавших в испанской войне, составляло лишь около одной десятой части тех, кто был похоронен как жертва полей сражений войны Конфедерации.
С другой стороны, общее число убитых и раненых во время испанской войны — включая каждого человека, которого задела пуля, оцарапала шпага или удар штыка либо ранил осколок на море — составило всего двести шестьдесят восемь человек. Это меньше числа тех, кто пострадал в каждой из многочисленных утренних стычек войны Конфедерации до завтрака, некоторые из которых считались слишком незначительными, чтобы точно докладывать о них в штаб.
В поисках более высоких стандартов для сравнения мы обнаруживаем, что только при Геттисберге пало убитыми или ранеными 43 449 человек. Это почти вдвое превышает потери союзных войск при Ватерлоо и, вероятно, равно общим потерям с обеих сторон в том величайшем и наиболее решающем из европейских сражений.
Было более десятка других сражений войны Конфедерации, которые по масштабам кровопролития вполне заслуживали сравнения с Ватерлоо. К ним относились Семидневная битва под Ричмондом, а также сражения при Фредериксберге, Чанселорсвилле, Энтитеме, Шайло, Чикамоге, в Глуши (The Wilderness), при Спотсильвейни, Колд-Харборе, Втором Манассасе (или Булл-Ране), Стоун-Ривер, Питерсберге, Франклине, на горе Лукаут, при Нэшвилле и несколько других.
Еще одним мерилом масштаба войны является ее продолжительность. Именно продолжительность главным образом определяет объем человеческих страданий, причиняемых войной, особенно женщинам и детям, которые являются главными жертвами войны.
Измеряемая этим критерием продолжительности, война Конфедерации превосходила все другие недавние конфликты по масштабам причиненных ею страданий.
Ее первый выстрел прозвучал у форта Самтер в апреле 1861 года; последнее вооруженное столкновение произошло лишь в мае 1865 года. Таким образом, война продолжалась четыре года и один месяц. Крымская война — один из самых долгих конфликтов девятнадцатого века — продолжалась менее половины этого срока, а ее фактические боевые действия длились менее четверти этого времени. Продолжительность войны Конфедерации в семь раз превышала продолжительность грандиозного франко-прусского конфликта 1870 года, который сокрушил вторую империю Наполеона, объединил Германию и утвердил республику как непреложный факт во Франции. Она была в двадцать четыре раза длиннее франко-австрийской войны, которая освободила Италию, или войны 1866 года между Австрией и Пруссией, заложившей основы нынешней Германской империи.
Судя по ее длящимся последствиям, еще более очевиден превосходящий масштаб нашей войны и ее влияние на судьбы нации и человечества.
Она положила конец человеческому рабству в последней цивилизованной стране на земле, где рабство было разрешено.
Она освободила нацию от позора, который тяжким грузом лежал на ее гражданах.
Она положила конец политическому конфликту, который угрожал самым основам Республики с часа ее основания.
Она освободила южные штаты Униона от бремени, от которого их государственные деятели и лучшие граждане поколениями желали избавиться, — бремени, которое сдерживало их развитие и тормозило их рост в благосостоянии и численности населения так, как не мешало ни одно другое злое влияние ни в одной части нашей страны.
Что еще более важно для человеческой истории, эта наша война раз и навсегда разрешила сложные и тягостные вопросы конституционного толкования, которые досаждали Республике с часа ее образования.
Она пересмотрела конституцию на новых началах и реконструировала Республику способами, сулящими долговечность.
Как проявление национального военного потенциала и откровение о наших колоссальных возможностях вооруженного сопротивления, она преподала миру урок о целесообразности и даже абсолютной необходимости оставить Соединенные Штаты в покое как единственную неприступную и оборонительно непобедимую нацию на земле.
Наконец, она дала американскому народу глубокое осознание его собственной безграничной мощи, что одновременно укрепило и отрезвило общественное сознание, открыв ему безграничную способность нации творить беззаконие и пробудив в ней более благородную способность Республики — творить вместо этого праведность.
Конфликт настолько возвеличил и подчеркнул мощь Республики, что внушил нам новую великодушную терпимость в наших отношениях со всеми другими странами. Это позволило нам легко следовать правилу генерала Гранта поступать правильно: «относиться к другим странам так, как просвещенный закон требует от людей относиться друг к другу».
Между тем эта война истощила и обедная Юг так, как ни одна другая война никогда не истощала и не обедняла никакую плодородную землю. Она полностью разрушила рабовладельческую систему этих штатов. Она на время погасила свет их процветания и оставила их народ в слепых поисках пропитания. Она уничтожила общественный уклад исключительной гармонии и живописности, который просуществовал с начала американской колонизации. Она поставила общество на Юге с ног на голову и заменила исторический порядок невыразимым хаосом. На какое-то время она подменила традиционное правление лучших людей фактическим и весьма беззаконным правлением худших элементов общества, возвысив невежество над культурой, пороки над добродетелью и заставив орду полудиких и внезапно эмансипированных рабов определять судьбы региона, к которому страна всегда благоговейно обращалась в поисках возвышенного патриотизма и мудрейшего государственного искусства, — региона, который породил Вашингтона, Джефферсона, Мэдисона и Монро; региона, который подарил Республике величайшего и мудрейшего юриста современного мира Джона Маршалла; родины Патрика Генри, Джорджа Уайта, Джорджа Мейсона и Генри Клея.
Анархия, хаос и эпоха невыразимого беспорядка последовали за войной как ее неизбежное следствие, и когда из этих смятенных условий наконец выковался новый порядок, все характерное для старого Юга полностью ушло в прошлое. Наступила новая эра, явившаяся посмертным плодом вооруженного конфликта.
В социальных, индустриальных и экономических условиях прекрасной земли произошла революция. Она принесла с собой новое материальное процветание, превышающее все, о чем когда-либо мечтали в том регионе прежде. Она привела к развитию ресурсов, дремавших поколениями. В одном лишь сельском хозяйстве Юг производит теперь ежегодно во много раз больше богатств, чем добывалось из ее полей при старой системе. Самый большой урожай хлопчатника, который когда-либо выращивался до войны, составлял 4 669 770 кип; с 1877 года столь малых урожаев не собирали ни в один год, в то время как в последние годы урожаи достигали колоссального итога в более чем 12 000 000 кип ежегодно.
Таким образом, старая базовая отрасль удвоила и утроила свою производительность под влиянием новых промышленных условий, созданных войной и совершенной ею социальной и экономической революцией.
Но это лишь малая часть дела. Как ни выросли сборы хлопка в новых условиях, хлопок перестал быть королем даже на земле, над которой он некогда осуществлял безраздельное господство. Другие, более скромные сельскохозяйственные продукты, о которых в старые плантационные дни не думали как о товарных культурах, по своей стоимости стали соперничать с самим хлопком как источник обогащения южного сельского хозяйства.
Что еще важнее, новые условия, созданные на Юге в результате войны, привели к развитию там бесценных ресурсов, которые при старой системе полностью пренебрегались. Маленькие, местные, еле плетущиеся железнодорожные линии прежних времен были объединены, расширены и превращены в великие артерии путешествий и трафика. Прерии, которые царапали ради скудных урожаев хлопка в пол-кипы с акра, перерыли в поисках угля и железа. Значительные промышленные города выросли там, где некогда одиноко стояли хижины. Доменные печи заменили собой дуновения ветра, которые прежде одни нарушали покой метельчатой травы. Железоделательные заводы, сталелитейные комбинаты, механические мастерские, коксовые печи, прокатные станы и тому подобное обеспечивают работой десятки тысяч людей там, где прежде лишь несколько сотен заставляли несговорчивую почву давать им скудное пропитание. Повсеместно не покоренные еще сосновые земли усеяны хлопчатобумажными фабриками, которые дают работу и заработную плату множеству людей, и масштаб их дивидендов настоятельно манит капитал к аналогичным инвестициям в той стране, которая когда-то была безмерно довольна производством сырья и обратным выкупом готовой продукции с заводов за сотни или тысячи миль отсюда.
Гавани Юга, некогда бывшие лишь портами захода или убежища для чужих судов, превратились в центры масштабных судостроительных и судоходных предприятий, производительность которых приблизительно исчисляется не до конца сосчитанными миллионами.
Более того, в новых условиях, порожденных войной, на Юге возникли крупные отрасли промышленности, которые находят свою выгоду и смысл своего существования в утилизации того, что при старой системе шло в чистые отходы. Производство хлопкового масла и его ценных побочных продуктов служит лучшим иллюстративным примером этого. Оно задействует тысячи хорошо оплачиваемых рабочих и миллионы хорошо окупаемого капитала, превращая в ценнейшую продукцию семена хлопчатника, которые прежде использовались лишь как удобрение для наполовину истощенных почв.
Кратко говоря, политическая и социальная революция, осуществленная войной, уравновешена и превзойдена колоссальной экономической революцией, революцией, чьи дивиденды для промышленности, капитала и предприимчивости таковы, что самый безумный фантазер поднял бы их на смех как несбыточную мечту, когда Юг лежал поверженный, сраженный и согбенный под грузом своих трудностей в конце борьбы, которая истощила его материальные ресурсы до предела и едва не истребила его цветущую молодежь.
Именно для того, чтобы рассказать историю войны, столь грандиозной по своим причинам, событиям и последствиям, и написана эта книга. В истории нет более драматичного, более героического повествования, которое было бы столь тесно проникнуто теми эмоциями, что управляют человеческим поведением и творят события человеческой жизни. Стремлением в этих томах будет рассказать эту историю с абсолютной верностью правде.
Автор этих строк убежден, что настало время, когда это может быть сделано должным образом; что прошло время, когда какой-либо американец с благонравным умом желает извращения или замалчивания правды в отношении истории нашей войны. В этой истории наверняка нет ничего, чего следовало бы стыдиться хоть какой-то части американского народа.
Великие участники этой драмы уже ушли из жизни. Страсти войны полностью утихли. Даже в политике военные предрассудки больше не играют сколько-нибудь значимой роли. Похоже, настало время, когда можно писать правду о войне с уверенностью в том, что твои слова встретят с готовностью и одобрением. Настало время, которое предвидел генерал Грант в 1865 году, когда он предсказал, что превосходная стратегия и несокрушимая стойкость Ли, блестящая воинская игра Шермана, великолепная доблесть Стоунволла Джексона и живописные подвиги Фила Шеридана, исключительный натиск и предприимчивость С.Э.Б. Стюарта с одной стороны и Кастера с другой — все это будет считаться общим достоянием в сокровищнице американской памяти, предметом гордости и удовлетворения везде, где найдется американец, готовый прославлять деяния своих соотечественников.
Настало время, когда доблесть американского солдата, в равной степени как с одной, так и с другой стороны, его безмерная храбрость, его неисчерпаемая выносливость, его всепреодолевающая преданность долгу, его исключительное хладнокровие под огнем, с которым немногим солдатам на земле доводилось сталкиваться, его терпение во время долгих маршей, голода и любых обстоятельств страданий являются предметом заслуженного неразборчивого восхищения по обе стороны географической линии, стершейся уже давным-давно.
Историю атаки Пикетта при Геттисберге теперь можно рассказывать северянам с такой же уверенностью в сочувствии героизму, проявленному в том всемирно известном бою, как и любому слушателю на Юге. Героическое повествование о федеральных штурмах высот Мэрис во Фредериксберге, где храбрецы, зная тщетность своих усилий, подчинялись приказам и шли на смерть тысячами, потому что это было их долгом, теперь может быть поведано внимающим южанам с такой же абсолютной уверенностью в одобрении, как если бы история рассказывалась лишь ветеранам Потомакской армии.
«Восток есть Восток, а Запад есть Запад», — пишет Киплинг в одной из своих лучших баллад, прославляющих великодушное личное мужество. Перефразируя, мы можем сказать: «Север есть Север, а Юг есть Юг», но мужество, героизм, преданность и благородное рыцарство не принадлежат какому-то одному времени и какой-то одной стране. Они являются общим достоянием всего достойного человечества. Подобно золоту под чеканкой гинеи, они имеют хождение везде, где отчеканены, поскольку их ценность неотъемлема.
ГЛАВА I Публичная, а не гражданская война
Война 1861–1865 годов была фактически революцией. Если бы Юг преуспел в целях, ради которых была предпринята эта война, он разделил бы Американскую Республику на две отдельные и независимые конфедерации штатов — Унион и Южную Конфедерацию. Поскольку Север преуспел, никакого такого разделения не произошло, но тем не менее была совершена революция, как было отмечено во введении к этой работе.
По привычке и для удобства мы привыкли называть ее «Гражданской войной» в противовес тем другим войнам, в которых американская мощь выступала против мощи иностранных государств. Но термин «Гражданская война» в таком применении не является ни точным, ни справедливым описанием. Во всем, что существенно для определения, это была публичная, а не гражданская война, и для правильного понимания борьбы и ее исхода необходимо помнить об этом факте. Иначе все отношение и поведение федерального правительства по отношению к своему противнику должны казаться необъяснимыми, непоследовательными и лишенными достоинства.
Южные штаты заявили и попытались отстоять путем решительного обращения к оружию свое право на независимое место среди наций земли. В конце концов они потерпели неудачу в этом начинании. Но пока длился конфликт, они настолько отстаивали свои притязания, что добились от своего противника достаточного признания своего статуса, чтобы он служил всем целям публичной, а не гражданской войны.
Они учредили и поддерживали правительство с законодательной властью, исполнительной властью, судебной системой, государственным департаментом, армией, флотом, казначейством и всем остальным, что независимые штаты учреждают в качестве официального оснащения своего национального хозяйства.