«Кирсардж» топит «Алабаму».
С гравюры.
Кроме того, раздавались яростные нападки на Семмса за то, что он поплыл к «Дирхаунду», а не к «Кирсарджу». А как поступил бы читатель? Что сделал бы в подобном случае тот другой «пират», Джон Пол Джонс?
Прошло уже тридцать семь лет с тех пор, как «Алабама» затонула в зеленых волнах у Шербура. Те из нас, кто был достаточно взрослым, чтобы читать газетные экстренные выпуски, распространявшиеся после телеграфного сообщения об этом на родину, достаточно повзрослели, чтобы не называть Семмса пиратом.
Бой между «Кирсарджем» и «Алабамой».
(Спасение экипажа «Алабамы» яхтой «Дирхаунд».)
С гравюры по картине Чеппела.
Семмс, спасшийся в Англии, считался там героем, и в награду ему преподнесли прекрасную шпагу взамен той, что он выбросил в море. Пусть предвзятый судовладелец, потерявший деньги из-за деятельности этого морского разбойника, честно спросит себя: что это за морской капитан, который, зная о превосходстве сил противника, смело выходит навстречу бдительному неприятелю и бьется до тех пор, пока корабль не уходит из-под его ног.
Рафаэль Семмс заслужил у Шербура право на то, чтобы его имя было вписано в список морских героев Америки.
Общее количество призов, захваченных «Алабамой», составило шестьдесят девять, из которых пятьдесят три были уничтожены, у двух были уничтожены только грузы, а одиннадцать отпущены под залог. «Флорида» захватила тридцать семь призов, из которых двадцать восемь были уничтожены. Хотя число захваченных судов составляло лишь небольшой процент от американского торгового флота, следствием этих захватов стало повышение страховых ставок, испуг грузоотправителей и судовладельцев, что препятствовало использованию судов в море. Торговый флот полностью отказался от американских судов.
Whitworth Rifle Captured from the Shenandoah.
Было и несколько других конфедеративных крейсеров, среди которых важнейшим являлся «Шенандоа», хотя он не занимался ничем, кроме уничтожения американского китобойного и зверобойного флота у северо-западного побережья. Общее количество его захватов составило тридцать шесть. Все, что сделали крейсеры в совокупности, можно было бы изложить в перечне уничтоженных американских судов, но лучше выразить суть дела словами о том, что они буквально смели американский флаг с моря. Англия была вынуждена выплатить 15 000 000 долларов за помощь, оказанную ею конфедератам в этом деле. Как уже отмечалось, «она отделалась дешево». Того, чего она не смогла сделать, отправляя судна с военными материалами на помощь берберийским пиратам, атаковавшим американскую торговлю, она полностью добилась, позволив военным кораблям Конфедерации вооружаться в своих портах. Она уничтожила единственного конкурента на открытых морях, которого опасалась. Сомневается ли кто-нибудь в том, что она сделала это намеренно? С 1864 года и по сей день, в 1897 году, морское превосходство Великобритании остается бесспорным. Она выплатила 15 000 000 долларов компенсации и ежегодно собирает прибыль от американских грузоперевозок, которые она тогда захватила, — кто возьмется сказать, во сколько раз 15 000 000 долларов эта прибыль превосходит? Возможно, узнав ответ на этот вопрос, читатель сможет решить для себя, что по этому поводу должен предпринять американский народ.
«Флорида».
«Шенандоа».
«Алабама».
Три знаменитых крейсера Конфедерации.
По картине М. Дж. Бернса.
ГЛАВА XV. «АЛБЕМАРЛ» И КУШИНГ
УДИВИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОСТРОЙКИ ГРОЗНОГО ВОЕННОГО КОРАБЛЯ, ПРИЗВАННОГО ВЕРНУТЬ КОНФЕДЕРАТАМ КОНТРОЛЬ НАД ВНУТРЕННИМИ ВОДАМИ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ; ВНАЧАЛЕ ОН ДОБИЛСЯ ВЕЛИКОЛЕПНЫХ УСПЕХОВ, НО ЗАТЕМ БЫЛ ПОСТАВЛЕН НА ПРИКОЛ В ОЖИДАНИИ ПОСТРОЙКИ ДРУГОГО, ПОСЛЕ ЧЕГО ПОЯВИЛСЯ КУШИНГ СО СВОИМ МАЛЕНЬКИМ МИННО-ТОРПЕДНЫМ КАТЕРОМ, И НАДЕЖДЫ КОНФЕДЕРАТОВ ПОГИБЛИ ВМЕСТЕ С ИХ КОРАБЛЕМ.
Как уже говорилось, потеря контроля над проливами Северной Каролины обернулась для сил Конфедерации более тяжелыми последствиями, чем они осознавали поначалу, однако они очень скоро предприняли попытки закрепиться там снова, и чем чаще они терпели крах в своих надеждах, тем решительнее становились. Пересказать полностью историю стычек, происходивших между Дизмаль-Свомпом и Ньюберном, означало бы привести сотню примеров мужества, предприимчивости и упорства людей с обеих сторон. Было дело Джона Тейлора Вуда, который с отрядом конфедератов взял на абордаж и уничтожил федеральную канонерскую лодку «Андеррайтер» на глазах у федеральных сил на воде и на суше. Другим примером служит история похода Кушинга вверх по Нью-Ривер-Инлет на «Эллис», где он попал не в тот фарватер и был вынужден уничтожить корабль, после чего в течение полутора миль грести под огнем конфедератов в открытой шлюпке, чтобы спастись. Все эти эпизоды были блестящими, но ни один из них не стал решающим в каком-либо отношении.
Со временем стало очевидно, что никакие дерзкие вылазки не способны восстановить там превосходство Конфедерации, и их надежды угасали, когда два строителя плоскодонок, жившие в Эдвардс-Ферри на реке Роанок, предложили построить броненосец — отчасти по чертежам «Мерримака», — способный ходить по мелководным водам пролива и в то же время оставаться неуязвимым для снарядов федеральных канонерок. Поскольку вода у пролива Хаттерас была слишком мелководной для прохода любых федеральных броненосцев, можно было с полным основанием предполагать, что хорошо построенное судно сможет очистить воды Северной Каролины от деревянных канонерских лодок Севера.
Главным подрядчиком по строительству корабля, заложенного в соответствии с этими замыслами в Эдвардс-Ферри, стал мистер Гилберт Эллиотт. Корабельный инженер Джон Л. Портер, строивший заново «Мерримак», был направлен для разработки чертежей, а коммандер Дж. В. Кук был назначен для сбора оснащения и наблюдения за ходом постройки.
Работы над ним начались в январе 1863 года. Его кили (судно было плоскодонным) были заложены прямо на кукурузном поле. Единственной «механической мастерской» служила обычная деревенская кузница. Его двигатели собирали из обрезков металла на железоделательных заводах Ричмонда и Уилмингтона. Пиломатериалы были изготовлены из хороших сосновых бревен, а броня напоминала броню «Мерримака», однако корабль в целом вызывал лишь насмешки даже у многих конфедератов, пока не спустился на воду.
В это время канонерские лодки «Майами» под командованием капитана К. У. Флассера и «Саутфилд» под командованием капитана Френча стояли у западной оконечности пролива Албемарл-Саунд, ближе к устью реки Роанок, недалеко от Плимута. Флассер еще 8 июня 1863 года направил контр-адмиралу С. П. Ли, командовавшему тогда станцией, весьма точное описание нового броненосца. В верховья реки была отправлена экспедиция для его уничтожения на стапелях, но она не смогла пройти — во всяком случае, не прошла — конфедеративные форты. Тогда было направлено обращение к генералу Джону Дж. Фостеру, командовавшему федеральными войсками, с просьбой прислать кавалерийский полк для сожжения корабля, но «генерал Фостер выразил безразличие к мятежному тарану». Печально констатировать, что бдительный Флассер, а не самодовольный Фостер, поплатился за это безразличие.
«Албемарл» имел «122 фута в длину наибольшую, ширину сорок пять футов и осадку восемь футов. Каземат, построенный из массивных сосновых брусьев и обшитый четырехдюймовыми досками, имел длину шестьдесят футов и был покрыт двумя слоями двухдюймового железа. Кораблем приводили в движение два гребных винта, приводимых в действие машинами мощностью по 200 лошадиных сил каждая. Он был вооружен 100-фунтовым орудием Армстронга в носовой части и одним в кормовой, в то время как в каземате были проделаны порты, позволявшие использовать их как бортовые орудия или орудия погонной и ретирадной артустановок».
Однако корабль был готов к бою лишь к апрелю 1864 года. 17 числа того же месяца конфедеративный генерал Хоук начал наступление на Плимут. Капитан Кук с «Албемарла» пообещал оказать содействие, чтобы лишить северян помощи канонерских лодок Союза. «Албемарл» был готов не до конца, но он покинул места швартовки, в то время как механики еще продолжали привинчивать его броневые плиты. Пока мастер выкрикивал указания механикам, находившиеся рядом морские офицеры проводили с экипажем учения у тяжелых орудий; а Джон Н. Маффитт рассказывает забавную историю о том, как приказы переплетались: «Забейте штырь № 10! Обслужите затравку и протрите канал! Закрутите гайку снизу и затяните! Зарядить патроном!» Тот факт, что все это действительно происходило, представляет особый интерес, если вспомнить, что люди, способные справиться с такой задачей, были из тех, кто побеждает, и они действительно одержали победу в своем первом же натиске.
Силы Союза забили сваи, чтобы не пустить корабль вниз по реке, но «Албемарл», воспользовавшись высоким уровнем воды, преодолел их без всяких задержек, и незадолго до полуночи 19 апреля канонерские лодки северян обнаружили его прямо перед собой. «Майами» и «Саутфилд» были соединены длинными бонами и цепями так, чтобы «Албемарл» неизбежно врезался между ними и увяз на столь короткой дистанции, что их девятидюймовые снаряды Дальгрена легко пробили бы его броню. Но вместо того чтобы пройти между ними, «Албемарл» пересек носовую часть «Майами», протаранил и потопил «Саутфилд». Флассер храбро вел огонь из орудий, но один из снарядов, выпущенный им самим по борту «Албемарла», раскололся на куски, которые, срикошетив, убили его на месте. После этого «Майами» бежал, и Плимут капитулировал.
5 мая «Албемарл» вступил в новый бой с эскадрой, собранной для того, чтобы вывести его из строя. Он был протаранен «Сассакусом». Этот удар нанес «Сассакусу» больше повреждений, чем броненосцу, а несколько снарядов с орудий «Албемарла» заставили корабль северян дрейфовать практически потеряв управление. Он потерял бы его полностью, если бы не героический механик, который продолжал поддерживать работу машины вопреки вырывающемуся в машинное отделение пару. В бою также приняли участие «Уайтхед», «Маттабесетт» и «Уайлаусинг», ведя огонь с максимальной скоростью. В одной из исторических работ это сражение описывается как «отчаянный бой». Потери со стороны Союза в этом отчаянном деле составили четыре человека убитыми, двенадцать ранеными от снарядов и четырнадцать обожженными паром из пробитой трубы. Героем битвы стал механик Дж. М. Хобби, который оставался на своем посту на «Сассакусе» вопреки палящему пару, когда все остальные бежали, и тем самым спас корабль.
Уильям Б. Кушинг.
С фотографии.
Впоследствии «Албемарл» был ошвартован у причала Плимута в ожидании завершения строительства другого аналогичного корабля, строившегося на реке Тар, и эта излишняя задержка оказалась фатальной, поскольку лейтенант Уильям Б. Кушинг попросил и добился поручения уничтожить его, а он принадлежал к числу тех людей, которые добиваются успеха.
Кушинг, прослужив кадетом почти четыре года в Военно-морской академии, 21 марта 1861 года подал в отставку — по какой именно причине, так никогда и не было рассказано. В мае он вновь поступил на флотилованию. Он получил звание мичмана (master's mate), а к июлю 1862 года благодаря неоднократным «актам успешной дерзости» добился офицерского патента лейтенанта. Он находился с Роуэном в Элизабет-Сити и получил под командование захваченный там «Эллис». Его храбрость в сочетании со здравым смыслом продолжала привлекать к нему внимание старших офицеров. Он постоянно искал себе дело, и когда предложил уничтожить «Албемарл», ему разрешили попытаться.
Примерно в это же время инженер ВМС США Джон Л. Лэй разработал минно-торпедный катер, представлявший собой легкий паровой катер, оснащенный миной на конце длинного шера — миной, которую можно было приставить к борту корабля и подорвать с помощью шнура, шедшего от спускового крючка мины к носовой части катера. В настоящее время это сочли бы примитивным устройством, поскольку управлявшему миной человеку приходилось стоять в полный рост в носовой части катера, совершенно не защищенному даже от ружейного огня. Два таких небольших катера были построены в Нью-Йорке, и Кушинг провел один из них внутренними водами к проливу Албемарл-Саунд, поскольку Норфолк в то время находился в руках федеральных войск. Адмирал Аммен в своей истории жалуется, что «газеты безвозмездно снабдили противника информацией» обо всех перемещениях Кушинга, «а также об объявленной цели уничтожения «Албемарла»». Автор этих строк в те дни не был репортером, но он полагает, что какой-то морской офицер рассказал репортерам, куда направляется Кушинг, еще до того, как пункт назначения был объявлен в какой-либо газете; хотя это дело имеет значение лишь как предостережение морским офицерам не сообщать жизненно важные секреты репортерам. Что касается последствий этой огласки, то конфедераты выставили двойные линии пикетов вдоль реки ниже Плимута, разместили 1 000 солдат вокруг причала, построили бон из кипарисовых бревен вокруг «Албемарла» на таком расстоянии, чтобы никакой минно-торпедный шест не мог дотянуться через него до корпуса, и держали часовых на борту, которые мерили шагами палубу по ночам и постоянно находились начеку, в то время как на реке на обломках затонувшего «Саутфилда» в миле ниже по течению был учрежден передовой пост.
Именно в октябре 1864 года Кушинг привел свой катер в воды ниже Плимута, и в ночь на 26-е число канонерская лодка «Отсего» отбуксировала катер к устью реки, где Кушинг отдал швартовы и на буксире своего катера направился вверх по реке на корабельном баркасе, нагруженном вооруженными людьми. Люди из баркаса должны были высадиться на передовом посту на старом остове, если потребуется, и расправиться с находившимися там конфедератами, в то время как паровой катер должен был на полной скорости следовать к «Албемарлу», находившемуся в миле оттуда. Но удача была против экспедиции. Катер сел на мель, и прежде чем его удалось снять с мели, наступил рассвет, и Кушинг вернулся на «Отсего».
А затем настала ночь 27-го числа. В катере с Кушингом находилось тринадцать офицеров и матросов, не считая команды баркаса на буксире. Была темная ночь, и без единого огня, с бесшумно работающей машиной Кушинг поднялся по реке вверх. Сам Кушинг стоял в носовой части с рулевым колесом в руках, имея с одной стороны заряженную гаубицу, готовую к стрельбе, а с другой — снаряжение для подрыва мины. Рядом со старым остовом находились две шхуны; но часовые не заметили Кушинга, и совершенно незамеченным он подошел к хорошо охраняемому броненосцу, и тут впервые узнал, что бон находится на таком удалении от корабля, что мина не может до него достать.
На мгновение Кушинг подумал о том, чтобы высадиться, смело подняться на борт и попытаться вывести корабль на стремнину. Но не успела эта мысль прийти ему в голову, как его обнаружили часовые на берегу, и раздался оклик:
«Судно, смирно! / Лодка на палубе!», за которым почти мгновенно последовал ружейный выстрел, а затем треск пальбы из бесчисленной цепи часовых вверх и вниз по берегу и на самом корабле. Огромный костер из смолистых сосновых сучьев ярко запылал, освещая берег, и в воздухе раздался призыв к экипажу корабля по боевому расписанию.
Для любого другого человека, кроме Кушинга, эта экспедиция была бы проваленной, но, отдав баркас с приказом грести изо всех сил, Кушинг вывернул свой катер на стремнину, развернул его по широкой дуге, чтобы набрать полный ход, и направил прямо на бревенчатый бон напротив обреченного тарана. Множество конфедератов собралось на палубе тарана, чтобы отбить его атаку. В него выстрелили из двух гаубиц, заряженных картечью, и из десятков мушкетов, и стоявший рядом с ним матрос упал, но Кушинг из своей метко наведенной гаубицы рассеял толпу конфедератов. И тогда нос катера, напоминавший полозья саней, налетел на наполовину затопленный бон, взмыл вверх по инерции и перевалился через него — носом наполовину под воду, но уже внутри бона. Дуло стофунтового орудия было высущено через бортовой порт «Албемарла» прямо перед катером, но Кушинг подвел мину под днище броненосца, приподнял ее, пока не почувствовал, что она ударилась о его киль, и затем, когда конфедераты выстрелили из своего крупного орудия, дернул за спусковой шнур. Глухой рокот из-под днища корабля ответил на грохот бортового залпа. Заряд орудия пролетел над головами экипажа катера, но мина широко раскрыла корпус «Албемарла», и тот пошел ко дну.
Cushing Blowing up the Albemarle.
Огромная волна, поднятая взрывом мины, прокатилась по носовой части маленького катера, и он тоже затонул. Даже тогда стойкость и находчивость спасли Кушинга. Бросившись в реку, он невредимым выплыл на берег и добрался до болотистого берега ниже по течению, совершенно обессиленный. Там он пролежал в воде до рассвета, после чего вполз в лес и спрятался. Лежа там, он услышал, как двое мужчин разговаривали, прогуливаясь по прибрежной тропе, и узнал, насколько полным был его успех. Днем он нашел один из вражеских пикетных катеров и той ночью уплыл на нем на «Вэлли-Сити», куда прибыл в 11 часов вечера.
Он был всего лишь мальчиком — ему исполнился лишь двадцать один год, — но ни один мужчина, старый или молодой, никогда не превосходил его. Он получил официальную благодарность от министра военно-морского флота, и это был уже пятый случай, когда министерство «имело удовлетворение выразить свое одобрение» его поведению. Уходя с «Отсего», он сказал: «либо новый галун, либо гроб», и он получил галун. Но ему не была присуждена золотая медаль. Золото в те дни было в цене — судя по всему, в такой высокой цене, что Конгресс не мог себе этого позволить. Автор вовсе не намерен придираться, а лишь выражает сожаление по поводу того факта, что люди, проявившие во время Гражданской войны самые великолепные душевные качества, не получили все возможное признание. Ибо именно те люди, которые пишут слово «ранг» с заглавной буквы Р, создают и спасают нацию.
Утешительно отметить, что из команды катера погибли только двое, хотя все остальные, кроме Кушинга и еще одного человека, попали в плен. Ниже приводится список команды:
«Уильям Б. Кушинг, лейтенант, командующий экспедицией, спасся; Уильям Л. Хоуарт, и. д. мичмана (Acting-Master’s Mate), пикетный катер; Уильям Стоутсбери, и. д. младшего инженер-механика (Acting-Third-Assistant Engineer), пикетный катер; Джон Вудман, и. д. мичмана, корабль США «Коммодор Халл», утонул; Томас С. Гей, и. д. мичмана, корабль США «Отсего»; Чарльз С. Хинер, и. д. младшего инженер-механика, корабль США «Отсего»; Фрэнсис Х. Сван, и. д. помощника эскадренного казначея (Acting-Assistant Paymaster), корабль США «Отсего»; Эдвард Т. Хортон, матрос 2-й статьи (ordinary seaman), корабль США «Чикопи», спасся; Бернард Харли, матрос 2-й статьи, корабль США «Чикопи»; Уильям Смит, матрос 2-й статьи, корабль США «Чикопи»; Ричард Гамильтон, кочегар (coalheaver), корабль США «Шамрок»; Р. Х. Кинг, матрос-новобранец (landsman), пикетный катер; —— Уилкс, матрос-новобранец, пикетный катер; —— Демминг, матрос-новобранец, пикетный катер; Самуэль Хиггинс, кочегар 1-го класса (first-class fireman), пикетный катер, утонул».