«История нашего флота: От истоков до современности. Том 4»

«Мистер Брук ежедневно занимался вопросами железной брони, конструировал мишени, на практике определял сопротивление, оказываемое наклонными железными плоскостями тяжелой артиллерии, и устанавливал интересные и важные связанные с этим факты, которые имели огромное значение при строительстве корабля; он разработал и подготовил модели и чертежи тяжелой артиллерии корабля, представлявшей собой орудия совершенно нового класса, обладавшие необычайной мощью и прочностью».

Портер, поместив корпус в сухой док, срезал его до уровня бывшей жилой палубы. Затем он настлал поверх всего корпуса массивную деревянную палубу, а на ней, в средней части, возвел каземат со стенами, наклоненными внутрь под углом «около тридцати шести градусов», по словам одного из ее офицеров, и сорокá пяти — по словам другого. Этот каземат толщиной в два фута был сделан из поставленных торцом двенадцатидюймовых брусьев, покрытых уложенными горизонтально восьмидюймовыми брусьями, которые, в свою очередь, были обшиты дубовыми досками толщиной в четыре фута. На них укладывались горизонтально железные плиты толщиной в два дюйма и шириной в восемь дюймов, поверх которых располагался еще один слой тех же размеров, но вертикальный. Боковые стены этого каземата выступали вниз и наружу за борта остова, подобно карнизу загородного дома, для защиты ватерлинии, а сам корпус был обшит однодюймовым железом на два фута ниже палубы, хотя по проекту требовалось трехдюймовое железо. Наклонные борта были подняты достаточно высоко, чтобы обеспечить внутри высоту помещения в семь футов, после чего поперек была уложена тяжелая плоская палуба шириной в двадцать футов с люками. На носу, в двух футах ниже ватерлинии, был приболчен чугунный клин, выступающий на два фута от форштевня и предназначенный для использования в качестве тарана.

Franklin Buchanan.

Артиллерия «Мерримака» состояла из шести девятидюймовых орудий Дальгрена, обнаруженных на военно-морской верфи в Норфолке, и четырех нарезных орудий конструкции Брука. Два из этих нарезных орудий были установлены на поворотных платформах на носу и корме, а два меньшего размера — на бортах. Поворотные орудия представляли собой чугунные дульнозарядные нарезные орудия калибром семь дюймов, каждое из которых весило 14 500 фунтов. Читатель сможет оценить вес орудия, если ему сказать, что лучшим орудием британского флота в то время было 68-фунтовое, имевшее калибр восемь дюймов и весившее 9500 фунтов. Более того, тяжелая отливка Брука была усилена надетыми в горячем состоянии коваными железными обручами. Бортовые орудия были такой же конструкции, но весили 9000 фунтов и имели четырехдюймовый калибр. Орудия Брука были вне всякого сравнения лучшими из тех, что находились тогда на плаву.

Будучи полностью готовым к ходовым испытаниям и со всеми грузами на борту, «Мерримак» имел осадку в двадцать два фута шесть дюймов. Его экипаж насчитывал 320 человек. Командовать им был назначен флаг-офицер Франклин Бьюкенен, а старшим помощником был лейтенант Кейтсби Ап Р. Джонс. Другим лейтенантом был Джон Тейлор Вуд, и оба эти лейтенанта оставили письменные описания корабля. Они сходятся во мнении, что машины находились в плачевном состоянии, а огромная осадка корабля была серьезным недостатком в тех водах, где ему предстояло действовать, — это очевидно. Тем не менее на спокойной воде это был самый мощный корабль на плаву. Он был назван «Виргиния» и должен был так именоваться в истории, поскольку корабль был перестроенным, но менять историю теперь уже слишком поздно.

Разумеется, правительству стало известно о строительстве плавучей батареи на корпусе «Мерримака». Шпионская служба правительства никогда не работала так хорошо, как конфедеративная, и полученную информацию не всегда оценивали по достоинству. Портер рассказывает о том, как механика, бежавшего с военно-морской верфи в Норфолке, подвергли дурному обращению, когда его доставили на бортовой флагманский корабль правительственных сил, чтобы он рассказал все, что знает. Об этом упоминается не для того, чтобы выступить с недоброжелательной критикой в адрес правительственного офицера, а чтобы показать, как важно в военное время дать полную и справедливую оценку мощи противника.

«Нью-Айронсайдс» в бою.

С фотографии рисунка, принадлежащего мистеру К. Б. Холлу.

Конфедераты приступили к работам по переоборудованию «Мерримака» в июне 1861 года. В составе флота Союза было несколько фрегатов, которые при наличии северных ресурсов можно было бы превратить в более мощные броненосные батареи, чем «Мерримак», но ничего не предпринималось до тех пор, пока не собрался Конгресс и 3 августа не выделил ассигнования на броненосцы. После этого были запрошены проекты, и после долгих размышлений три из них отобрали для утверждения. Один из них оказался неудачным в качестве броненосца. Другой год или около того спустя показал себя с самой лучшей стороны (он назывался «Нью-Айронсайдс»), и, к счастью, третий проект был таков, что его можно было построить быстро и при этом добиться эффективности. Этот корабль вышел из-под пера Джона Эрикссона, который уже произвел революцию в военно-морских флотах мира, внедрив погруженный в воду гребной винт; а название, которое он дал созданному им чуду, сразу же стало нарицательным.

Хотя Конгресс выделил деньги на броненосцы 3 августа, назначенная для рассмотрения планов комиссия собралась лишь 8-го. У них ушло время до 8 сентября на то, чтобы принять решение, и лишь 4 октября 1861 года был подписан окончательный контракт с Эрикссоном. Это была излишняя задержка, и данный факт стоит подчеркнуть, поскольку весьма вероятно, что подобные задержки будут повторяться всякий раз, когда нация вновь неожиданно окажется ввергнута в войну.

Великан и карлики, или Джон Э. и маленькие моряки.

[Из шведской карикатуры, 10 февраля 1867 г.]

Джон. — Подойдите сюда, мальчики, и я вам кое-что покажу. Что вы скажете об этой модели канонерской лодки для нашей береговой обороны?

Маленькие мальчики. — Не годится... слишком мала... слишком большая осадка... слишком большие орудия... слишком малая осадка... слишком велика... слишком малы орудия... не годится — вот что я говорю... и я тоже — потому что это не наше изобретение.

Джон. — Ну что ж, мальчики, это по крайней мере какая-никакая причина.

Но если представители власти проявляли медлительность, то механики — нет. Киль был заложен в той части бруклинской набережной, которая называется Гринпойнт, еще до конца месяца, хотя рабочие чертежи еще предстояло выполнить в плазовом отделении, а контракты на материалы — заключить. Было задействовано три смены рабочих, трудившихся по восемь часов подряд; железо поддерживали в раскаленном состоянии с самого дня начала работ и до 30 января 1862 года, когда корпус был спущен на воду в акватории Ист-Ривер под названием «Монитор».

The Monitor.

Корпус «Монитора», пока он находился на суше, в некотором роде напоминал корпус обычного паромного судну. Имелся гладкий округлый корпус длиной 124 фута, шириной тридцать четыре и глубиной около шести футов, поверх которого была плоско уложена надстройка, выступающая наружу наподобие защитного леера со всех сторон.

Она выступала на три фута и восемь дюймов с каждого борта и на двадцать пять футов с каждого конца. Но эта нависающая часть в действительности представляла собой надстроенный корпус; это был плоской днищевой формы корпус длиной 172 фута, шириной сорок один и глубиной пять футов, уложенный поверх нижнего корпуса и прикрепленный к нему одним рядом заклепок. В целом «Монитор» не был похож ни на один другой когда-либо построенный корпус. И не умаляет гениальности Эрикссона утверждение, что ни один моряк не мог бы вообразить ничего подобного, даже находясь в белой горячке от алкоголя.

Этот корпус был изготовлен из котельного железа, приклепанного к подходящим шпангоутам, а вертикальные борта выступающей части были защищены пятью однодюймовыми железными плитами, закрепленными болтами и подкрепленными массивными дубовыми брусьями. Тяжелая деревянная палуба, опирающаяся на крупные деревянные бимсы, была защищена от навесного огня двумя слоями полудюймовых железных плит. В центре этого корпуса возвышалась круглая башня диаметром изнутри двадцать футов и высотой девять футов, собиравшаяся из восьми однодюймовых железных плит. Она опиралась на шкворень, с которым был соединен зубчатой передачей двигатель, так что ее можно было легко поворачивать в любую сторону. Палуба находилась на высоте одного фута над ватерлинией. Корабль нес два одиннадцатидюймовых гладкоствольных орудия, стрелявших сплошными ядрами весом от 170 до 180 фунтов. Его скорость составляла от четырех до пяти узлов. Нововведением было отсутствие дымовых труб во время боя; они разбирались и укладывались плашмя на палубу, что обеспечивало круговой обстрел в кормовом направлении. Тяга в топках поддерживалась мощными нагнетателями. Впереди башни находилась боевая рубка, изготовленная из девятидюймовых квадратных железных брусьев, сложенных на манер бревенчатой избы путем вырубки пазов и стягивания концов болтами. Якорь был подвешен в колодце под носовой частью, причем канат проходил через трубу под палубой к лебедке, расположенной ближе к корме. Гребной винт, разумеется, скрывался под нависающей частью на корме. Короче говоря, механизмы корабля находились целиком ниже ватерлинии, в то время как орудия располагались как можно ближе к центру тяжести и были отлично защищены. Пожалуй, здесь самое место сказать, что с учетом модификаций, подсказанных опытом, тип «Монитор», по мнению многих американских капитанов, командовавших такими кораблями, является не только лучше всего защищенным, но и самым эффективным и безопасным типом кораблей береговой обороны.

С наступлением января 1862 года конфедераты узнали от своих шпионов, что «Монитор» стремительно приближается к завершению, и число рабочих на «Мерримаке» удвоили. Работы и без того форсировали настолько быстро, насколько позволяла дневная смена, но с добавлением рабочей силы «Мерримак» быстро принял форму, при которой его можно было вводить в эксплуатацию. Сколачивание экипажа оказалось делом непростым, поскольку жители Юга были скорее солдатами, чем моряками; но, посетив различные армий, капитан Бьюкенен сумел подобрать на работу исключительно хороший экипаж — людей, которые умели чинить котлы, управлять кораблем и наилучшим образом обращаться с орудиями. Тот факт, что многие из них не отличали стень-штага от вант-путенсов, не имел никакого значения, поскольку, подобно новейшим военным кораблям, «Мерримак» не имел ни штагов, ни вант. С прибытием команды у офицеров возросло нетерпение испытать свой корабль. В новом облике он еще не прошел под парами ни единой мили — он вообще никогда не ходил под парами, за исключением проворачивания вала у причальной стенки для проверки исправности машин; но это не имело значения. Люди были полны решимости и рвения, и в субботу, 8 марта, они собирались показать, на что способен корабль.

Взгляд на карту показывает, что воды Джеймс-Ривер спускаются с северо-запада, воды Нансемонда идут с юго-запада, а воды Элизабет поднимаются с юга, чтобы слиться в Хэмптон-Роудс и течь на северо-восток впадать в Чесапикский залив. Олд-Пойнт-Комфорт с фортом Монро защищал северную сторону устья Хэмптон-Роудс, но далеко на юге, на пути к Норфолку, находился Сьюэллс-Пойнт, где конфедераты возвели мощные батареи, полностью контролировавшие фарватер, идущий на юг из Хэмптон-Роудс к Норфолку. На северо-западном углу, так сказать, Хэмптон-Роудс лежал Ньюпорт-Ньюс-Пойнт, удерживаемый правительственными силами; поэтому правительственные корабли имели обыкновение становиться на якорь вдоль северной стороны Хэмптон-Роудс на всем протяжении от форта Монро до Ньюпорт-Ньюса, что составляло расстояние в семь миль. Они находились в поле зрения батарей конфедератов на Сьюэллс-Пойнте, но далеко вне досягаемости, поскольку это обширное водное пространство.

Хэмптон-Роудс.

Из книги «Флот в Гражданской войне».

Утром 8 марта 1862 года паровые фрегаты «Сент-Лоренс», «Роанок» и «Миннесота» стояли на якоре на значительном расстоянии друг от друга в указанном порядке на линии к юго-западу от форта Монро по направлению к Ньюпорт-Ньюс-Пойнту, в то время как парусный фрегат «Конгресс» лежал чуть к востоку от Ньюпорт-Ньюс-Пойнта, а парусный шлюп «Камберленд» — чуть западнее этого мыса. Стоял прекрасный ранневесенний день. Корабли плавно покачивались на канатах; шлюпки покачивались на крошечных волнах, натягивая лини, удерживавшие их у широких выстрелов. Белье на туго натянутых в такелаже леерах трепетало на легком ветру. Ничто не указывало на то, что какой-либо офицер испытывает беспокойство или думает о броненосном корабле, который конфедераты уже много месяцев строили в Норфолке. Да и на самом деле они не думали о броненосце всерьез, ибо были консерваторами. Чего вообще могла добиться такая новомодная идея, как этот броненосец? Разве лорд Говард Дуглас и другие авторитетные английские специалисты не доказали к удовлетворению опытных людей во всем мире, что корабль, обшитый железом, на самом деле окажется опаснее для собственного экипажа, чем для врага на борту многократно проверенных фрегатов того времени? Доказали.

Утро прошло в тишине, но ровно в полдень команда «Камберленда» увидела длинный шлейф дыма от пароходов, которые смело поднимались по фарватеру из Норфолка. Внимательный дозорный следил за этим дымом до тех пор, пока не стало очевидно, что пароходов трое и что один из них, хотя от него исходило больше дыма, чем от обоих остальных, совсем не похож на корабль, а скорее напоминает низкую черную коробку. Впрочем, в его природе нельзя было ошибиться. Он выглядел точно так же, как, по словам сбежавших цветных людей, выглядел новый броненосец, и барабары пробили долгий сбор по боевому расписанию.

На «Конгрессе», стоявшем к востоку от Ньюпорт-Ньюс-Пойнта, поднялась аналогичная суматоха, в то время как сигнальные флаги затрепетали наверху, предупреждая крупные паровые фрегаты, стоявшие на северо-востоке в сторону форта Монро.

(с выделенными номерами)

Форт Монро и его окрестности.

1. Олд-Пойнт-Комфорт, 2. Форт Монро. 3. Береговая батарея. 4. Хэмптон-Роудс. 5. Рип-Рапс. 6. Чесапикский залив. 7. Сьюэллс-Пойнт. 8. Крейни-Айленд. 9. Река Элизабет. 10. Норфолк. 11. Портсмут. 12. Топическое болото. 13. Атлантический океан. 14. Мыс Хаттерас, С. К. 15. Река Нансемонд. 16. Джеймс-Ривер. 17. Ньюпорт-Ньюс. 18. Хэмптон. 19. Милл-Крик. 20. Сухопутный подход к форту.

Капитан Джон Марстон, который был старшим по званию офицером и командовал «Роаноком», докладывает, что он уже видел приближение противника. В 12 часов 45 минут они миновали Сьюэллс-Пойнт на южном берегу и, выйдя на глубокую воду, взяли курс на запад к Ньюпорт-Ньюсу.

«Мерримак» вышел из Норфолка для ходовых испытаний, но команда смазала его борта салом, чтобы янкиские снаряды соскальзывали, а их энтузиазм заставил их решить устроить ему такие испытания, каких не проходил ни один корабль новой идеи ни до, ни после. Пересекая залив в направлении Ньюпорт-Ньюса, «Мерримак» направился к «Камберленду», стоявшему за мысом. Правительственные экипажи заняли свои боевые посты, и когда «Мерримак» был еще в трех четвертях мили от них, десятидюймовое поворотное орудие «Камберленда» заговорило. Затем открыл огонь фрегат «Конгресс». «Мерримак» прошел бортом к борту, поскольку «Конгресс» развернулся носом на восток под молодым приливным течением. На «Конгрессе» находился опытный экипаж, и его снаряды с грохотом ударялись и разрывались о борт «Мерримака» — с грохотом и разрывами «как горох из плевательницы». Они заставили сало зашипеть и задымиться, но не причинили ни малейшего вреда. Однако, когда «Мерримак» проходил мимо «Конгресса» и открыл огонь из бортового залпа, снаряды попали в цель, неся повсюду смерть.

Всего один бортовой залп — и он прошел дальше. Он собирался начать с «Камберлендом». Лейтенант Джордж У. Моррис командовал «Камберлендом», так как капитан Уильям Редфорд отсутствовал по другим делам. Но Моррис оказался на высоте положения. По мере приближения «Мерримака» орудия «Камберленда» были заряжены сплошными ядрами и самым мощным боевым зарядом пороха. Бортовые орудия были тщательно прицелены, и почти каждый снаряд ударил в движущуюся цель — ударил и отскочил начисто или разорвался на безобидные осколки. Они ничего не могли поделать, чтобы помешать наступающему чудовищу. И тогда, когда «Мерримак» находился в нескольких ярдах, грянуло его длинное носовое нарезное орудие. Оно было наведено лейтенантом Чарльзом Симмсом, и оно убило и ранило «большую часть команды кормового поворотного орудия „Камберленда“».

«Камберленд» ответил на выстрел бортовым залпом, но «Мерримак» был уже на нем; длинный нос, находившийся как раз на уровне ватерлинии, скользнул по воде и вошел в борт старого шлюпа прямо под носовым такелажем. Треск ломающегося дерева был слышен поверх грохота орудий. «Камберленд» содрогнулся и слегка кренился от удара, в то время как «Мерримак» на мгновение застрял в пробитой им пробоине, а затем дал задний ход, стреляя из каждого орудия, которое могло вести огонь, в то время как вода с ревом устремлялась в «Камберленд» через пробоину, пробитую тараном.

Взяв курс на запад, «Мерримак» медленно отошел на корму поврежденного корабля, а затем развернулся, чтобы идти обратно. Во время разворота «Мерримак» продольным огнем обстрелял «Камберленд» сначала из крупного кормового поворотного орудия, а затем из бортовых пушек, убив и ранив многих, после чего подошел к нему вплотную, запросил и потребовал сдачи.

Потопление «Камберленда» броненосцем «Мерримак».

С литографии, изданной Кюррье и Айвсом.

«Камберленд» теперь погружался носом под тяжестью прибывающей воды; было очевидно, что он затонет. Было ясно, что его ядра не смогут пробить борт броненосца. Но лейтенант Моррис ответил:

«Ни за что! Я затону вместе с ним». И тогда артиллерийские расчеты «Камберленда» сбросили туфли и обнажились по пояс. Ящики с патронами подняли на орудийную палубу и вскрыли, и залп за залпом полетел в броненосец. Снаряд, пролетев через люк, разорвался в лазарете, убив четырех раненых. На жилой палубе раненых подняли на стойки и вещевые сундуки, чтобы они не утонули; а по мере прибывания воды тех, кто падал на верхних палубах, перенесли в среднюю часть и оставили там. Шлюпки к тому времени уже были спущены и закреплены в линию со стороны берега. В половине четвертого носовой пороховой погреб был затоплен водой, а пятью минутами позже последовал приказ людям покинуть боевые посты и спасаться».

К этому времени вода поднялась до орудийной палубы, и корабль стремительно кренился на левый борт. Требовалась спешка, если экипаж хотел спастись хотя бы вплавь, но, стоя по щиколотку в поднимающемся потоке воды, один расчет задержался, чтобы сделать последний выстрел. И когда дым от него взметнулся с борта корабля, он скрылся из виду с развевающимся флагом.

«Никогда еще экипаж не вел бой с большим воодушевлением и отвагой, чем эти храбрецы с „Камберленда“, пока судно шло ко дну. И это упорство до самого конца не было пустой демонстрацией молодечества; ибо в наши дни в морских сражениях», «c’est le dernier coup qui peut-être nous rendra victorieux» (последний выстрел, возможно, принесет нам победу). «Tirez, tirez toujours!»

Флаг и все остальное исчезли, когда корабль пошел ко дну, но глубина воды составляла всего пятьдесят четыре фута, и, когда он ударился о дно, он выровнялся, и верхушки его мачт снова показались, чтобы трепать старый флаг в лучах солнца.

И пусть будет сказано к чести команды «Камберленда», которая сражалась до тех пор, пока их ноги не омыла вода выше палубы тонущего корабля, что их выстрелы нанесли больший ущерб, чем любые другие, выпущенные по «Мерримаку», не исключая и выстрелы «Монитора»; ибо они сбили стволы двух орудий конфедератов и разорвали снаряд в орудийном порту, где его осколки убили двоих и ранили нескольких других.

На борту «Камберленда» при вступлении в бой находилось 376 душ. Из них 117 человек погибли и двадцать три пропали без вести.

«Мерримак» таранит «Камберленд».

С рисунка М. Дж. Бернса.

«Доблесть его офицеров и команды стала предметом великих похвал, а живопись и поэзия прославляли их героизм. Лейтенант Моррис, командовавший в отсутствие капитана Редфорда, удостоился особых похвал от министра военно-морского флота в направленном ему письме от 21 марта. Ровно неделю спустя двенадцать граждан Филадельфии, лично незнакомых ему, преподнесли лейтенанту Моррису в доме Р. В. Лиминга элегантную шпагу, отметив в письме к нему, что она не может иметь „более достойного адресата, чем храбрый моряк, который сражался на своем корабле, пока держалась на плаву хотя бы одна доска, произвел последний бортовой залп при потоплении и пошел ко дну с флагом, развевающимся на гафеле“. На шпаге была выбита латинская девиза: „Тону, но не сдаюсь“».

Джордж У. Моррис.

С фотографии, принадлежащей мистеру К. Б. Холлу.

От «Камберленда» «Мерримак» переключился на правительственные батареи на берегу, которые ненадолго умолкли, а затем принялся за «Конгресс». В тот день командование осуществлял лейтенант Джозеф Б. Смит. Видя участь «Камберленда», он поставил паруса, чтобы бежать в сторону форта Монро, но, к несчастью, сел на мель. Две канонерские лодки конфедератов, прибывшие вместе с «Мерримаком», зашли в корму «Конгресса» и открыли ураганный огонь там, где по ним могли вести ответный огонь лишь два орудия, а затем подошел и сам «Мерримак», чтобы занять продольную позицию на дистанции в 150 ярдов. Он не мог использовать таран из-за мелководья, но его мощная батарея разнесла орудия «Конгресса» в щепки и «прочесала корабль». Прямо перед тем, как последнее кормовое орудие вышло из строя, к нему перестали подносить пороховые заряды. Дивизионный лейтенант отправился выяснить причину. «После того как мои глаза немного привыкли к темноте и едкому дыму от горящего дуба, — писал он, — я увидел, что цепь поваров и вестовых с офицерской кают-компании, расставленных для передачи полных ящиков, была задета снарядом, и каждый из них был либо убит, либо ранен». В течение часа команда «Конгресса» оставалась у орудий, и тогда, после гибели лейтенанта Смита и возгорания корабля в нескольких местах, лейтенант Остин Пендерграст поднял белый флаг.

Тем временем флагманский корабль «Роанок» отправил «Миннесоту» к Ньюпорт-Ньюсу для атаки «Мерримака», а сам последовал за ней вместе с «Сент-Лоренсом». Но только «Миннесота» подошла достаточно близко для боя. Остальные двое «очень благоразумно сели на мель недалеко от форта Монро».

«Как только „Конгресс“ сдался, коммандер Бьюкенен приказал канонерским лодкам „Бофор“ и „Рали“ подойти к нему борт о борт, снять его команду и поджечь корабль. Лейтенант Пендерграст сдался лейтенанту Паркеру с „Бофора“. Передав свою шпагу и знамя, он получил от лейтенанта Паркера приказ вернуться на свой корабль и как можно быстрее организовать переправку раненых. Все это время береговые батареи и стрелки из легкого стрелкового оружия продолжали непрекращающийся огонь по нашим судам. Двое офицеров с „Рали“, лейтенант Тейлор и мичман Хаттер, были убиты во время оказания помощи раненым северянам при эвакуации с „Конгресса“. Несколько человек противника погибли от этого же огня. В конце концов ситуация накалилась настолько, что канонерским лодкам пришлось отступить, имея на борту всего тридцать пленных, оставив лейтенанта Пендерграста и большую часть его экипажа на борту, и все они впоследствии спаслись на берег вплавь или на небольших шлюпках. Пока все это происходило, на грот-стеньге развевался белый флаг. Не имея возможности завладеть своим трофеем, коммодор приказал использовать раскаленные ядра, и вскоре судно запылало от носа до кормы. Во время руководства этими действиями и он сам, и его флаг-лейтенант Майнор получили тяжелые ранения. Командование после этого перешло к лейтенанту Кейтсби Джонсу.

Наши потери убитыми и ранеными составили двадцать один человек. Броня почти не пострадала, хотя в какой-то момент наш корабль стал центром притяжения, на который были нацелены по меньшей мере сто тяжелых орудий на воде и на суше. Но все, что находилось снаружи, не уцелело. Два орудия вышли из строя из-за того, что им срезали стволы ядрами. Таран остался в борту „Камберленда“. Один якорь, дымовая труба и паропроводы были сбиты стрельбой. Леера, стойки, шлюпбалки — все было смещено подчистую. Флагшток неоднократно сбивали, и в конце концов вместо него использовали абордажную пику. Коммодора Бьюкенена и других раненых отправили в военно-морской госпиталь, а подготовившись к бою следующего дня, мы уснули у своих орудий, во сне видя новые победы утром».

Приведенные выше цитаты взяты из рассказа Джона Тейлора Вуда об этом бое, опубликованного в журнале «Сенчури Мэгазин», а Вуд был лейтенантом на «Мерримаке». В отношении фактов, о которых он там повествует, нет никаких споров. В этом рассказе особенно стоит отметить следующие моменты: правительственные батареи на берегу продолжали вести огонь по конфедератам после того, как «Конгресс» вывесил белый флаг, и этот огонь поражал как своих, так и чужих. Командующий офицер «Конгресса» «получил от лейтенанта Паркера приказ вернуться на свой корабль и обеспечить эвакуацию раненых», а канонерские лодки конфедератов «были вынуждены отступить, захватив всего тридцать пленных, оставив лейтенанта Пендерграста» на «Конгрессе». В докладе капитана Бьюкенена об этом бое стрельба по канонерским лодкам конфедератов названа «гнусным вероломством»; а в истории Шарфа говорится, что «конфедераты испытывали и выражали сильнейшее возмущение» из-за того, что офицеры «Конгресса», капитулировавшие, не поспешили подняться на борт последней канонерской лодки конфедератов, отходившей от борта сдавшегося корабля. Там отмечается, что их пребывание на «Конгрессе» было «бесчестьем для репутации американских моряков». Адмирал Портер относительно применения Бьюкененом раскаленных ядер по «Конгрессу», когда развевался белый флаг и на борту находилось много раненых, а также неповрежденных членов экипажа, заявляет: «это было, безусловно, крайне бесчеловечно, поскольку команда „Конгресса“ не несла ответственности за действия войск на берегу».

Это был поистине жестокий бой, и происходившие события были неизбежны в сложившихся обстоятельствах — неизбежны из-за страстей, порожденных реальным столкновением. Если можно вообразить еще одно сражение подобного рода, то ровно такие же события неизбежно последуют за ним.

Годы спустя министр военно-морского флота Уэллс описал в своих мемуарах то впечатление, которое этот первый рейд «Мерримака» произвел на заседание кабинета министров в Вашингтоне. Поскольку это демонстрировало прискорбное незнание истинной мощи корабля и поскольку потери того дня целиком и полностью объяснялись ненужными задержками в подготовке к противодействию новому типу военного корабля, стоит привести один абзац из его статьи:

«„Мерримак“, — заявил Стэнтон, — изменит весь характер войны; он уничтожит, seriatim, каждый военный корабль; он обложит данью все прибрежные города. Я немедленно отзываю Бернсайда; Порт-Ройал должен быть оставлен. Я уведомлю губернаторов и муниципальные власти на Севере о необходимости принять незамедлительные меры для защиты своих гаваней». У него не было сомнений, утверждал он, что это чудовище в данную минуту направляется в Вашингтон; и, выглянув в окно, из которого открывался вид на Потомак на много миль вокруг, он добавил: «Весьма вероятно, прежде чем мы покинем эту комнату, в Белый дом прилетит снаряд или пушечное ядро из одного из его орудий». Мистер Сьюард, обычно жизнерадостный и уверенный в себе, будучи потрясен полученными новостями, слушал Стэнтона с полным сочувствием и пребывал в глубоком унынии, как, впрочем, и все остальные члены кабинета».

Но это было еще не все и не худшее в этой панике. Помощник военного министра Джон Такер написал коммодору Вандербилту в Нью-Йорк с вопросом, «за какую сумму вы возьметесь по контракту уничтожить „Мерримак“... ответьте телеграфом, так как времени терять нельзя». Сколь бы унизительными ни были подобные панические настроения, о них нельзя забывать; их следует помнить именно потому, что они унизительны, дабы впредь их избегать.

К тому времени, когда «Конгресс» уже было невозможно спасти от пламени, наступил час дня, и отливное течение зашло настолько далеко, что «Мерримак» не мог отправиться на поиски «Миннесоты», которая сидела на мели на некотором удалении в сторону форта Монро. Более того, приближался новый день, и по мнению лейтенанта Джонса, принявшего командование, было бы гораздо разумнее вернуться на ночь на Сьюэллс-Пойнт, а остальные корабли атаковать с началом приливного течения на следующий день. В настоящее время не вызывает сомнений то, что он уничтожил бы их без спешки на следующий день, если бы в ход сражения не вмешался новый фактор. Но новый и примечательный фактор — «Монитор» — уже приближался.

ГЛАВА X. ПЕРВОЕ СРАЖЕНИЕ МЕЖДУ БРОНЕНОСЦАМИ

СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ «МОНИТОРОМ» И «МЕРРИМАКОМ» ПО АНГЛИЙСКИМ МЕРКАМ 1812 ГОДА — ЗРИТЕЛЕЙ ПОРАЗИЛА БЕЗРАССУДНАЯ СМЕЛОСТЬ КРОШЕЧНОГО «МОНИТОРА» — ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ СТРЕЛЬБЫ СТАЛО ОЧЕВИДНО, ЧТО ОРУДИЯ НЕ МОГУТ ПРОБИТЬ БРОНЮ — ПОПЫТКИ ТАРАНИТЬ, ЗАКУНЧИВШИЕСЯ НЕУДАЧЕЙ — «МЕРРИМАК» ДАЕТ ТЕЧЬ — КАПИТАН ВОРДЕН С «МОНИТОРА» РАНЕН И ВЫВЕДЕН ИЗ СТРОЯ, КОГДА ОГОНЬ «МЕРРИМАКА» БЫЛ СКОНЦЕНТРИРОВАН НА БОЕВОЙ РУБКЕ — В ЧЕМ АРТИЛЛЕРИСТЫ «МОНИТОРА» ПОТЕРПЕЛИ НЕУДАЧУ — СПРАВЕДЛИВОЕ ОПИСАНИЕ ИТОГОВ БИТВЫ — ВЕРНАЯ КОМАНДА ВОРДЕНА — «МЕРРИМАК» БРОСАЛ ВЫЗОВ «МОНИТОРУ» В МАЕ, НО ПРИ ЭВАКУАЦИИ НОРФОЛКА ЕГО ПРИШЛОСЬ БРОСИТЬ И СОЖЧЬ У КРЕЙНИ-АЙЛЕНДА — ПОТЕРИ «МОНИТОРА».

Так получилось, что канониры «Мерримака», ведя огонь раскаленными ядрами по «Конгрессу», целились высоко, и снаряды застряли в верхней части корпуса. Пламя быстро распространилось по фальшбортам и вверх по такелажу, но медленно прогорало вниз по направлению к пороховому погребу. В течение нескольких часов огонь освещал всю округу, пока то тут, то там оставленное заряженным орудие не выстреливало от усиливающегося жара. Это была сцена, привлекавшая тысячи взоров на берегу и на воде, пока вскоре после полуночи огонь не добрался до погреба, и взрывающийся порох не взметнул огромную массу пылающих брусьев высоко в воздух. Громоподобный рев потряс всю окрестную местность, после чего воцарилась «мертвая тишина».

Но пока люди на «Мерримаке» наблюдали за плодами своего дневного труда, один из них, лоцман, увидел «странное на вид судно, резко выделявшееся на фоне яркого света горящего корабля, которое он сразу же объявил „Эрикссоном“». Лоцман был прав. «Монитор» прибыл после страшного перехода, во время которого вода заливалась через клюз, куда уходила якорная цепь, и даже вниз по дымовой трубе, так что топки чуть не погасли. Ремни вентиляторов намокли, из-за чего поддерживать тягу не представлялось возможным, а инженеры и кочегары едва не задохнулись. Вода плескала через смотровые щели боевой рубки с такой силой, что сбила лоцмана с ног у штурвала. Вода прибывала в трюме до тех пор, пока не возникла неминуемая опасность затопления. Тем не менее дул офшорный ветер, и буксир, сопровождавший его, вывел его на мелководье, где вода была спокойной, и в 4 часа пополудни в субботу, 8 марта, он прошел мыс Генри и взял курс на север в Хэмптон-Роудс. Им командовал капитан Дж. Л. Ворден, а лейтенант С. Д. Грин был старшим помощником, в то время как А. С. Стайверс и Исаак Ньютон исполняли обязанности главного и первого помощника механиков. Рев пушек «Мерримака», расстреливавшего горящими ядрами «Конгресс» за двадцать миль отсюда, донесся до ушей экипажа «Монитора», и корабль немедленно приготовился к бою. Спустя некоторое время они «могли видеть ярко пылающий прекрасный старый „Конгресс“, и вскоре лоцман поднялся на борт, чтобы сообщить страшные новости». Затем «Монитор» на полной скорости направился к «Роаноку», где флаг-офицер Марстон приказал ему идти на помощь «Миннесоте», сидевшей тогда на мели недалеко от места дневного столкновения. Поступив так, Марстон ослушался приказа, полученного им из Вашингтона, согласно которому «Монитор» должен был быть направлен туда, предположительно для защиты столицы; и об этом следует помнить, поскольку это показывает, что власти в Вашингтоне точно так же не желали полагаться на наступательную стратегию в 1862 году, как и в 1812 году, когда они приказали Халлу удерживать «Конститушен» в гавани Бостона.

Дж. Л. Ворден.

С фотографии.

Подойдя на всех парах к месту, где лежала «Миннесота», «Монитор» встал на якорь, офицер доложил на борту большого фрегата, «и тогда все на борту [„Миннесоты“] почувствовали, что у нас появился друг, который поддержит нас в час испытаний». Так писал капитан Ван Брунт с «Миннесоты».

Насколько была оправдана эта уверенность, показал исход следующего дня; но когда сопоставляешь кажущуюся мощь двух кораблей, какими они предстали той ночью — один у Сьюэллс-Пойнта, а другой у Ньюпорт-Ньюса, — шансы «Монитора» добиться хоть чего-нибудь кажутся весьма призрачными. Подумайте об его орудиях. Их калибр составлял одиннадцать дюймов, но десятидюймовые ядра часами палили по «Мерримаку» в тот день без всякого эффекта. «Миннесота» выпустила по «Мерримаку» за два дня боев семьдесят восемь сплошных десятидюймовых ядер и 169 сплошных девятидюймовых ядер с полными боевыми зарядами пороха. Лишь немногие из них были выпущены в субботу, но «Конгресс» и «Камберленд» выпустили по нему ядер такого калибра вдосталь, и ни одно из них не повредило его массивные борта. Одиннадцатидюймовое ядро «Монитора» было не настолько тяжелее, чтобы его команда могла быть уверена в том, что оно пробьет броню там, где десятидюймовое потерпело полнейшую неудачу. Использовавшиеся одиннадцатидюймовые сплошные ядра весили от 170 до 180 фунтов, а десятидюймовые — примерно на сорок фунтов меньше. Более того, «Монитор» имел всего два орудия против десяти у «Мерримака». Вес бортового залпа «Мерримака» из пяти орудий не указан ни в одном из известных автору источников, но три его орудия Дальгрена выпускали 270 фунтов, его малое нарезное орудие — по меньшей мере на сорок пять больше, а с учетом одного поворотного орудия весь залп составлял 465 фунтов, что более чем вдвое превышало показатель «Монитора». Экипаж «Монитора» насчитывал пятьдесят восемь человек в общей сложности, в то время как на «Мерримаке» было 320. Разумеется, если судить по стандартам, заложенным в английской литературе о войне 1812 года, эти различия в численности экипажей и весе бортовых залпов делали результат заранее предрешенным. И это еще не все, что можно сказать об экипажах, ибо люди на «Мерримаке» получили положенный отдых и пищу, в то время как команда «Монитора» не сомкнула глаз с момента отплытия из Нью-Йорка, и развести огонь на камбузе и приготовить еду не представлялось возможным. Той ночью их накормили, но никто не спал. «Мрачная ночь тянулась медленно; офицеры и команда бодрствовали и были начеку, готовые к любой непредвиденности». С рассветом корабли конфедератов были замечены на якоре у Сьюэллс-Пойнта, и в 7:30 они снялись с якоря и направились к Ньюпорт-Ньюсу, чтобы возобновить уничтожение правительственных кораблей.

Вид палубы «Монитора» и ее экипаж.

С фотографии.

«В то же самое время „Монитор“ снялся с якоря, и его офицеры и команда заняли свои боевые посты», причем капитан Ворден поднялся в боевую рубку вместе с квартирмейстером Питером Уильямсом, который должен был управлять штурвалом, и лоцманом Ховардом, указывающим курс. Эти трое заполнили крошечную будку, возвышавшуюся всего на четыре фута над палубой. Лейтенант Грин отправился в башню с «шестнадцатью дюжими молодцами, по восемь на каждое орудие». Инженер Стайверс также вошел в башню, чтобы помогать в управлении механизмами ее поворота, а исполняющий обязанности мичмана Л. Н. Стоддер находился там в качестве второго по командованию. Ньютон ведал машинами. Самым важным человеком на корабле в тот день был Грин, поскольку в его обязанности входило наведение и стрельба из орудий.

Прошло около часа после того, как «Мерримак» покинул место стоянки, прежде чем он вошел в зону досягаемости правительственных кораблей, но, находясь еще в миле от них, он открыл огонь из своего крупного носового нарезного орудия по «Миннесоте». «Монитор» поджидал его и теперь, с первым же выстрелом, пошел прямо на него. Толпы зрителей были поражены, увидев, как крошечный пароход направляется вплотную к своему огромному противнику. Когда он поравнялся с ним, его машина была остановлена, и Ворден, склонившись над переговорной трубой, ведущей в башню, прокричал приказ:

«Открыть огонь!»

Экипаж в башне приподнял заслонку, закрывавшую амбразуру, выкатил орудие вперед до упора, и тогда лейтенант Грин, тщательно прицелившись в широкую, но наклонную стену, дернул за спусковой шнур. Снаряд ударил в цель с оглушительным грохотом, расколол и разломал железные плиты на своем пути и отскочил в сторону. «Мерримак» ответил бортовым залпом, и каждый снаряд ударил в вращающуюся башню, но все без исключения отлетели без вреда. «Выражение уверенности мелькнуло на лицах людей в башне», и они с готовностью принялись за перезарядку орудия, в то время как Грин выкатил второе и выстрелил так же, как и прежде.

Самое важное морское сражение в мировой истории началось всерьез. «Никогда прежде ничего подобного не воображал даже самый заядлый энтузиаст морской войны».

Бой между «Мерримаком» и «Монитором».

С литографии, изданной Кюррье и Айвсом.

Экипажи с обеих сторон методично обслуживали свои орудия. «Монитор» делал выстрел раз в семь-восемь минут, а «Мерримак» некоторое время выдавал в среднем по выстрелу менее чем в три минуты. Но «Монитор», имея вращающуюся башню, мог легко наводить свои орудия на «Мерримак», в то время как последнему, громоздкому и неповоротливому, с узкими амбразурами, приходилось уповать на превратности боя в надежде получить шанс хорошо прицелиться в своего крошечного противника.

Стоя в маленькой боевой рубке, капитан Ворден всматривался в щели, оставленные для смотровых отверстий между железными брусьями, из которых она была построена. Он видел, что ядра, выпущенные по широкому борту «Мерримака» в самом начале, отскочили, не причинив существенного вреда, поэтому он сократил дистанцию — подвел «Монитор» так близко к нему, что расторопный человек мог бы перепрыгнуть с корабля на корабль. И все же снаряды «Монитора» не пробивали броню, и тогда он стал курсировать туда-сюда в поисках уязвимого места, но не нашел ни одного, хотя единственный хорошо нацеленный снаряд отправил бы «Мерримак» на дно. Потерпев здесь неудачу, Ворден совершил бросок к корме «Мерримака», надеясь вывести из строя его руль или гребной винт. Он промахнулся мимо цели, как говорят, на какие-то два фута. Затем переговорная труба, ведущая в башню, сломалась, и для передачи приказов капитана были приставлены казначей и хирург. Внутреннее пространство башни заполнилось дымом, а стены и палуба покрылись копотью боя. Нанесенная ранее метка, позволявшая расчету башни определять, где правый борт, а где левый, стерлась. Экипаж башни оказался заперт внутри и не мог, за исключением огромных трудностей, определить пеленг на противника. Механизм, вращавший башню, работал не совсем исправно; «ее было трудно сдвинуть с места и еще труднее остановить, когда она приходила в движение». Грину приходилось вести огонь из вращающейся башни, и интервалы между выстрелами увеличились.

In the Monitors Turret.

Но на «Мерримаке» дела обстояли едва ли лучше. «Корабль управлялся все хуже и хуже. Дымовая труба была сбита, и давление пара упало. Дважды он садился на мель, в то время как „Монитор“, имевший осадку чуть более чем вдвое меньше, кружил вокруг него». И даже снаряды из мощных нарезных орудий не производили никакого впечатления на башню «Монитора». Лейтенант Джонс, подойдя к одной из частей орудийной палубы, обнаружил бездельничающих матросов.

«„Почему вы не стреляете?“ — обратился он к дежурному лейтенанту.

„Видите ли, наш порох очень дорог, — ответил лейтенант, — и спустя два часа я обнаружил, что могу нанести ей примерно столько же вреда, если буду щелкать ее по носу каждые две с половиной минуты“». Так говорит Вуд, которого мы уже цитировали.

Тогда Джонс решил пойти на таран Монитора и в течение часа маневрировал, выбирая позицию, прежде чем смог отдать приказ: «Полный вперед!» Но даже после этого ему не сопутствовал успех, потому что бдительный Уорден заложил вираж на своем маневренном маленьком Мониторе, и Мерримак нанес скользящий удар, который не причинил Монитору вреда, однако пробил его собственный нос, образовав «угрожающую течь». Течь временно заделали, но впоследствии она сыграла свою роль в исходе этого дня.

Когда Мерримак проскользнул мимо Монитора, пытаясь его протаранить, Монитор дал залп, когда борта кораблей соприкасались. Снаряд ударил под прямым углом и не только разломал бронеплиты, но и вдавил деревянную подкладку на два-three дюйма. От сотрясения у людей, находившихся в непосредственной близости, пошла кровь из носа и ушей. На Мониторе в тот момент снаряд, ударивший в башню, вывел из строя мистера Стоддера, но он неосмотрительно прислонился к стене башни. Это были самые эффективные попадания с обеих сторон за примерно шесть часов непрерывного боя. Команде Мерримака в этот момент отдали приказ брать Монитор на абордаж, но корабли разошлись до того, как это удалось попытаться осуществить.

Тем временем Мерримак предпринимал периодические попытки подобраться к уязвимой Миннесоте. Он выпустил по ней немало снарядов из батареи противоположного борта. Один снаряд взорвал котел стоявшего рядом буксира Драгон, а другие нанесли серьезный урон большому кораблю. Миннесота отвечала настолько, насколько позволяла ее обстановка, но безрезультатно.

И тогда настал конец, когда командир Мерримака в достаточной мере оценил сложившуюся обстановку, чтобы приказать своим канонирам сосредоточить огонь на рулевой рубке Монитора. Результат оказался ошеломляющим. Снаряд, выпущенный с дистанции в десять ярдов, попал в смотровую щель, в которую всматривался капитан Уорден, и разорвался. Пылающие крупицы пороха и обрывки железа вонзились ему в лицо и глаза. Его отбросило через всю рулевую рубку, он ослеп и полностью лишился боеспособности.

Сила взрыва приподняла незакрепленную плиту, лежавшую на крыше рулевой рубки, и впустила внутрь потолок света. Это «заставило Уордена, слепого как он был, поверить, что рулевая рубка серьезно повреждена, если не уничтожена; поэтому он отдал приказ переложить руль на правый борт и отвалить». «Монитор временно вышел из боя, чтобы выяснить степень полученных повреждений». Уордена спустили из рулевой рубки, а за Грином послали. Он застал Уордена «страшным зрелищем: его глаза были закрыты, а из каждой поры верхней части лица, казалось, сочилась кровь». Грин помог ему добраться до дивана, где за него взялся врач. Уорден считал себя тяжело раненым, но не утратил стойкости. Грин же отправился в рулевую рубку и принял командование.

Бой между Монитором и Мерримаком.

С гравюры по картине Чаппела.

За то время, которое потребовалось на эту смену командиров, Монитор держал курс на форт Монро. Капитан Ван Брант «посчитал вероятным, что он исчерпал запас боеприпасов или получил какие-то повреждения». Лейтенант Джонс и его офицеры на Мерримаке вполне естественно предположили, что Монитор прекратил борьбу. Джонс говорит:

«Мы некоторое время ждали возвращения Монитора на рейд. После совещания было решено направиться на верфь, чтобы корабль можно было догрузить в воду и достроить. Лоцманы заявили, что если мы не уйдем сейчас, то не сможем пройти бар до полудня следующего дня. Поэтому в 12 часов дня мы покинули рейд и взяли курс на Норфолк. Если бы появились хоть какие-то признаки готовности Монитора возобновить бой, мы бы остались сражаться с ним».

Лейтенант Грин с Монитора говорит по этому поводу следующее:

«Точно определить, сколько времени прошло с момента ранения Уордена до того, как я добрался до рулевой рубки, завершил осмотр повреждений в том месте и решил, какую линию поведения выбрать в поврежденном состоянии корабля, невозможно; но оно едва ли превышало двадцать минут в крайнем случае. За это время Мерримак, имевший сильную течь, взял курс на реку Элизабет; а заняв свое место в рулевой рубке и повернув нос корабля в сторону Мерримака, я увидел, что тот уже отступает. По отступающему кораблю было выпущено несколько снарядов, а он продолжил путь на Норфолк. Я вернулся на Мониторе к борту Миннесоты, где велись приготовления к оставлению корабля, который все еще сидел на мели. Вскоре после этого Уордена перевели на буксир, и тем же вечером доставили в Вашингтон».

Несомненно справедливым является утверждение, сделанное лейтенантом Джоном Тейлором Вудом:

«Хотя нет никаких сомнений в том, что Монитор отступил первым, — ибо капитан Ван Брант, командующий Миннесотой, заявляет об этом в своем официальном отчете, — бой закончился вничью с точки зрения двух участвовавших в нем кораблей. Но в общих результатах перевес остался за Монитором».

Курсив отсутствует в заявлении лейтенанта Вуда, но введен здесь для подчеркивания смысла его слов. Грин добавляет:

«Никогда не отрицалось, что целью Мерримака 9 марта было завершение уничтожения федерального флота в Хэмптон-Роудсе, и что в этом он был полностью сорван и обращен в бегство Монитором; также не отрицалось, что по окончании боестолкновения Мерримак отступил в Норфолк, оставив Монитор хозяином положения».

Читатель может подумать, что «отступление» — громкое слово для данной ситуации, тем более что заставить Мерримак уйти заставил не Монитор, а отлив. Тем не менее, следовало также учитывать пробоину в носовой части Мерримака. Эта течь была «угрожающей», по словам Джонса, и Мерримак получил ее в бою, протаранив Монитор.

Но хотя споры об исходе боя представляют интерес, они отнюдь не практичны. Достоверно известно, что ни один экипаж не был разбит, что бы ни случилось с кораблями. Мужество с обеих сторон должно вызывать гордость у каждого американца. Но единственный момент боя, имеющий практическое значение, — это артиллерийская стрельба.

Лейтенант Вуд говорит: «Монитор управлялся хорошо и спас Миннесоту и остальную часть флота у форта Монро. Но его артиллерийская стрельба была слабой. Ни один снаряд не попал в нас по ватерлинии, где корабль был абсолютно не защищен и где одно попадание стало бы смертельным. Или если бы огонь был сосредоточен на какой-либо одной точке, щит пробили бы; или если бы использовались более мощные заряды, результат оказался бы тем же». Вот констатация фактов, которую никогда нельзя забывать. Косари погибшего Уоспа вернулись из тумана, в котором исчезли, чтобы высмеять артиллерийскую стрельбу, продемонстрированную в Гражданской войне и особенно в этом бою, ибо они в ночном бою наводили орудия по шипящей линии пены, оставляемой носом Эйвона, и таким образом поразили ватерлинию и потопили корабль вопреки отчаянным усилиям трех экипажей спасти его.

Группа офицеров на палубе Монитора.

С фотографии.

В своем бою с Монитором Мерримак держался на плаву своим невооруженным носом длиной семьдесят футов более чем на фут выше воды, а не вровень с ней, как задумывалось изначально. Если бы один снаряд с Монитора попал в Мерримак на стыке ватерлинии с броней, он пошел бы ко дну. И тем не менее Грин задирал орудия вместо того, чтобы их понижать. Артиллерийская стрельба Мерримака оказалась лучше стрельбы Монитора, поскольку она была сосредоточена в конце на уязвимой точке — рулевой рубке, — и таким образом Уорден был выведен из строя (он оказался единственным тяжело раненым в этом бою), а Монитор на время был обращен в бегство. Бой между Монитором и Мерримаком не привел к славной победе, но стал беспрецедентным уроком морской войны.

Как часть истории двух знаменитых броненосцев и как отражение сути типичного морского матроса той эпохи, ниже приводится письмо, написанное капитану Уордену в период его пребывания под наблюдением хирурга в Вашингтоне:

«Капитану Уордену. Хэмптон-Роудс, 24 апреля 1862 г. Броненосный корабль США Монитор».

«Нашему дорогому и почитаемому капитану».

«Дорогой сэр: Эти несколько строк от вашего собственного экипажа Монитора с их самой сердечной любовью к вам, их почитаемому капитану, в надежде на то, что мы удостоимся удовольствия снова приветствовать вас среди нас в ближайшее время, ибо мы все готовы, способны и желаем встретить смерть или что угодно еще, только верните нам нашего Капитана. Дорогой капитан, мы отремонтировали вашу рулевую рубку, и все готово для вас, когда вы снова поправитесь; и мы все искренне надеемся, что скоро нам посчастливится снова поприветствовать вас в ней... Мы очень терпеливо ждем схватки с нашим противником, если бы только нам представилась такая возможность. В последний раз, когда он вышел, мы все думали, что у нас будет удовольствие потопить его. Но нас всех постигло разочарование, ибо мы не сделали ни единого выстрела, а газеты Норфолка пишут, что мы трусы на Мониторе — и все, что нам нужно, это шанс показать им, на чьей стороне правда, с вами в качестве нашего Капитана. Мы можем преподать им урок, кто здесь трусы. Но есть многое, что мы хотели бы вам написать, но мы думаем, что вы скоро сами будете с нами. Но все мы присоединяемся к нашей сердечной любви к вам, надеясь, что Бог вернет вас нам снова и надеясь, что ваши страдания теперь позади, и мы все так рады слышать, что ваше зрение будет сохранено для вас. Мы хотели бы написать вам больше, если получим на то ваше любезное разрешение, но на данный момент мы все завершаем письмо выражением нашей глубочайшей любви и привязанности к нашему дорогому и почитаемому Капитану».

«Остаемся до самой смерти вашим преданным экипажем»

«Парни с Монитора».

Истории Монитора и Мерримака вскоре подходили к концу. Мерримак был капитально отремонтирован в Норфолке. Коммодор Джозайя Татнелл сменил адмирала Бьюкенена в должности командующего. 11 апреля он отвел Вирджинию (Мерримак) в Хэмптон-Роудс, рассчитывая на отчаянное столкновение с Монитором. «К нашему великому удивлению, Монитор отказался с нами сражаться. Он держался вплотную к берегу под защитой орудий форта, подняв пары. Надеясь спровоцировать его выйти, мы послали Джеймстаун, и тот захватил несколько призов, но Монитор не сдвинулся с места». Это из конфедератского отчета, и он правдив. Монитор имел строгий приказ из Вашингтона не вступать в бой с Мерримаком без крайней необходимости. В Хэмптон-Роудсе собрался огромный флот, включавший ряд судов, которые, как предполагалось, были способны потопить Мерримак тараном. Командование флотом осуществлял коммодор Голдсборо. Упомянутые призы, два брига и шхуна, были захвачены у Ньюпорт-Ньюса на глазах у флота. История профессора Соули совершенно справедливо гласит, что этот инцидент был «унизительным». Около месяца после этого ничего не происходило, но «8 мая эскадра, включая Монитор, подвергла бомбардировке наши батареи у Сьюэллс-Пойнт. Мы немедленно покинули верфь и вышли на рейд. По мере нашего приближения Монитор и его конвоиры прекратили бомбардировку и отступили под прикрытие орудий фортов, держась вне досягаемости наших орудий. Военные корабли из-под фортов и суда, специально оснащенные для нашего тарана, присоединились к остальным кораблям между фортами. Казалось, флот собирается предпринять яростную атаку на нас. Но нам снова предстояло испытать разочарование. Монитор и остальные суда не рискнули встретиться с нами, хотя мы продвинулись вперед настолько, что снаряды с Рип-Рапс падали более чем в полумиле за нами. Наша цель, однако, была достигнута; мы положили конец бомбардировке и вернулись на свою бочку».

Как замечает читатель, это также отчет конфедератов. В отчете коммодора Голдсборо говорится, напротив, что «Мерримак был осторожен как никогда»; и что «Монитор держался далеко впереди, так что Мерримак мог бы вступить с ним в бой без труда, если бы имел такое желание». Но непредвзятый читатель скажет, что во главе сил северян нужен был Фаррагут.

Мерримак оставался вне опасности до тех пор, пока наземные операции правительственных войск не вынудили конфедератов эвакуировать Норфолк и батарею у Сьюэллс-Пойнт. Татнелл хотел отступить с Мерримаком вверх по реке Джеймс, но его лоцманы заявили, что это невозможно, и поэтому в ночь на 10 мая 1862 года он посадил его на мель «в излучине острова Крейни», недалеко от того места, где он в отроческом возрасте в чине мичмана руководил вылазкой из небольшого форта, построенного там для защиты Норфолка от британцев, — руководил вылазкой, которая обратила хвастунов из людей Печелла в паническое бегство обратно к их кораблям. На острове Крейни он поджег Мерримак и отступил на берег, оставив его взорваться утром 11-го числа в 5 часов.

Монитор прослужил на несколько месяцев дольше. Его направили в Бофорт, штат Северная Каролина, на буксире у Род-Айленда, и он вышел из Хэмптон-Роудса днем 29 декабря 1862 года. Пассейк на буксире у Стейт-оф-Джорджия последовал за ним. Утром 2 января поднялась длинная зыбь с ветром, который перерос в шторм, и незадолго до полуночи корабль затонул, хотя спасти удалось всех членов экипажа, кроме шестнадцати.

Уничтожение Мерримака у острова Крейни.

С литографии, изданной Карриер и Айвз.

Если читатель хочет узнать о влиянии этого боя на военно-морские флоты мира, пусть он сравнит лучшие корабли на плаву в 1860 году — корабли старого типа с высокими мачтами и раздувающимися парусами — с новейшими проектами линкоров. Ибо старые фрегаты практически исчезли, можно сказать, когда погиб Камберленд, а башенный плавучий форт последовал по стопам Монитора.

ГЛАВА XI С МИССИСИПСКИМИ КАНОНЕРСКИМИ ЛОДКАМИ

СОЗДАНИЕ ФЛОТА ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ВОДНОГО ПУТИ ЧЕРЕЗ КОНФЕДЕРАЦИЮ — БРОНЕНОСЦЫ, КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ ПУЛЕПРОБИВАЕМЫМИ, НО ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВПОЛНЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ — ОРУДИЯ, КОТОРЫЕ РАЗРЫВАЛО, И КОТЛЫ, КОТОРЫЕ ПРОШУПЫВАЛИСЬ СНАРЯДАМИ ВРАГА — КОГДА ГРАНТ ОТСТУПАЛ И БЫЛ ПРИКРЫТ КАНОНЕРСКОЙ ЛОДКОЙ — ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА МИНЫ (ТОРПЕДЫ) — ЗАХВАТ ФОРТА ХЕНРИ — КАТАСТРОФИЧЕСКАЯ АТАКА НА ФОРТ ДОНЕЛЬСОН — КОГДА УОЛК ПРОРВАЛ БАТАРЕИ У ОСТРОВА № 10 — ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ ЭСКАДРА КОНФЕДЕРАТОВ У ФОРТА ПИЛЛОУ — ПЕРВЫЙ БОЙ ПАРОХОДНЫХ ТАРАНОВ — УЖАСАЮЩИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВЗОРВАННЫХ КОТЛОВ — НА РЕКЕ УАЙТ-РИВЕР — ПОЯВЛЕНИЕ ФАРРАГУТА.

Во всех описанных ранее в этой истории военно-морских операциях Гражданской войны целью правительства было удушение и уморение голодом конфедератов. Блокада и оккупация пунктов на побережье Конфедерации преследовали лишь одну цель, и даже захват агентов Конфедерации на Тренте задумывался как часть той же работы. Бой между Монитором и Мерримаком велся с одной стороны ради снятия, а с другой — ради поддержания блокады в Хэмптон-Роудсе. Мерримак не был мореходным и не мог быть таковым сделан. Конфедераты и не помышляли использовать его за пределами вод Чесапика. Но пока военно-морские силы вели эту прибрежную работу с практически непрерывным успехом, военно-морская мощь запланировала и со временем осуществила наступательное движение, которое должно было иметь далеко идущие последствия. Этим стало открытие Миссисипи.

В первые дни войны конфедераты возвели ряд фортов вдоль главных рек бассейна Нижней Миссисипи, и армейские офицеры правительства придерживались мнения, что никакие вооруженные суда там не пригодятся. Как ни странно, они полагали, что форты должны эффективно закрыть судоходство на этих реках.

Тем не менее этот безнадежный взгляд рассеялся по мере того, как важность судоходства по этим рекам осознавалась всеми, кто был заинтересован в конфликте в том регионе. Теперь достаточно бросить взгляд на карту долины Миссисипи, чтобы понять тогдашнюю ситуацию. Ведь сама Миссисипи ниже Каира вилась по руслу протяженностью более 1 000 миль через практически территорию Конфедерации. А кроме того, существовали реки Камберленд и Теннесси, которые были судоходны почти до самого сердца Конфедеративных Штатов, в то время как другие реки, такие как Ред-Ривер дальше на юг, также заслуживали внимания. На этих реках находились самые дешевые и удобные пути для переброски вооруженных сил; но еще более важным было то обстоятельство, что если правительство устанавливало контроль над Миссисипи, оно рассекало Конфедерацию на две части и отрезало снабжение, производимое в западной части, от голодающего Востока. Внутренний флот стал насущной необходимостью, и военное министерство взялось за выполнение этой задачи.