«История Англии от восшествия на престол Георга III до окончания первого министерства Питта (1760-1801)»

К началу 1776 года идея отделения от Великобритании с каждым днем завоевывала все больше сторонников в восставших колониях. Она укрепилась благодаря публикации памфлета Томаса Пейна под названием «Здравый смысл». Этот Пейн, по профессии корсетник, потерпев крах в бизнесе в Англии и будучи уволенным с должности акцизного чиновника за неисполнение служебных обязанностей, эмигрировал в Америку в 1774 году и приобрел известность благодаря рекомендательным письмам, полученным от Франклина. Он был яростно враждебен к собственной стране, яростным поборником революционных идей, невежественным и самовлюбленным; тем не менее он обладал большим здравым смыслом и выражал свои грубые суждения с такой силой и живостью, которые мощно воздействовали на читателей, готовых с ними согласиться. «Здравый смысл» научил тысячи американцев впервые осознать свои собственные мысли и желания и побудил других, уже знавших, чего они хотят, перестать маскировать свои надежды пустыми декларациями. В Англии ожидали, что отделение будет встречать наиболее яростное сопротивление в южных колониях. В них это дело продвигалось с помощью насилия. Лорд Данмор, губернатор Виргинии, в июне 1775 года укрылся на борту военного корабля, укомплектовал экипажем небольшую флотилию и попытался усмирить свою провинцию, совершая десанты на побережье. Он разозлил народ, предложив свободу рабам, которые запишутся к нему добровольцами, и уничтожив город Норфолк путем поджога нескольких причалов, с которых по его людям велся огонь во время высадки за водой. Кроме того, он ввязался в план вторжения в южные колонии с суши при помощи индейцев. План провалился, и результатом его действий стало то, что Виргиния оказалась в авангарде тех, кто подталкивал конгресс к декларации независимости.

THE ATTEMPT ON CHARLESTON.

Губернаторы двух Каролин заверили короля, что если в их провинции будет направлен отряд, лоялисты поднимутся; Каролины удастся удержать, Виргинию принудить к повиновению, а весь Юг вернуть короне. И Георг, и Дартмут поверили им, и вопреки советам военных была подготовлена экспедиция с отплытием к мысу Фир. Войска перевозились на эскадре под началом сэра Питера Паркера и находились под командованием лорда Корнуоллиса. Клинтон покинул Бостон в декабре, чтобы принять командование, но экспедиция долго готовилась: она вышла из Корка лишь 12 февраля 1776 года; корабли попали в штормы, и ни один из них не прибыл к мысу Фир раньше 3 мая, а некоторые — еще позже. Тем временем Мартин, губернатор Северной Каролины, подстрекал поселившихся в провинции шотландцев-лоялистов к взятию за оружие; они двинулись к побережью в ожидании встречи с королевскими войсками, но были перехвачены и полностью разгромлены. Когда силы Клинтона наконец собрались вместе, времени на действия у него оставалось немного, поскольку он имел приказ встретиться с Хау в Нью-Йорке в ранние сроки. Он и Паркер решили предпринять попытку захватить гавань Чарльстона, главного города Южной Каролины, поскольку вешаясь там торговля была важным источником средств мятежников. Лишь 4 июня британские силы в составе около 2000 солдат вместе с эскадрой Паркера прибыли к гавани Чарльстона.

Вход в гавань контролировался Салливанским островом, где мятежники под командованием Молтри возвели форт и установили артиллерию. Клинтон высадил свои войска на Лонг-Айленде в расчете на то, что во время отлива они смогут вброд перейти на Салливанский остров и атаковать гарнизон с тыла, пока корабли ведут фронтальную бомбардировку. Попытка была предпринята 28-го числа. Вода не сошла в достаточной мере, чтобы позволить войскам форсировать мелководье, и бой свелся к простой артиллерийской дуэли. Британские корабли понесли тяжелые потери: один севший на мель фрегат подожгли, чтобы он не достался врагу, флагманский корабль Паркера «Бристоль» и «Эксперимент», оба пятидесятипушечные, получили сильные повреждения, а около 200 человек были убиты или ранены. Атака провалилась, и 21 июля силы Клинтона отплыли в Нью-Йорк под конвоем единственного фрегата, поскольку остальные корабли Паркера были вынуждены встать на ремонт. Эта экспедиция укрепила партию сторонников отделения и тесно сплотила Юг. Ее неудача деморализовала лоялистов, на три года освободила южные колонии от вторжений и позволила им оказывать помощь другим регионам. Меньше чем через неделю после неудачной попытки штурма Чарльстона, 4 июля, конгресс в Филадельфии, в котором были представлены все тринадцать колоний, обнародовал декларацию независимости; колонии отреклись от верности и провозгласили себя свободными и независимыми штатами — Соединенными Штатами Америки.

Развитие мятежа летом 1775 года укрепило решимость короля подавить его силой. В августе была издана прокламация против изменнической переписки с американцами, а в сентябре Пенну, привезшему королю петицию от конгресса, сообщили, что на нее не будет дано никакого ответа. Георг не мог принять ее, не признав тем самым конгресс — несанкционированное сборище своих подданных, ведущих против него войну. Правительство обладало сильными позициями в парламенте, и подавляющее большинство нации горячо одобряло королевскую политику, проводниками которой министры выступали едва ли в большей степени, чем простыми агентами. Сомнений в успешном исходе войны почти не возникало; общественный дух поднялся, и дело Англии повсеместно считалось правым. Земельное дворянство, а также представители духовенства, армии и юридического сословия решительно встали на сторону короля. Личные интересы в значительной мере определяли позицию торгового класса: одни его представители выступали против войны, поскольку она вредила их торговле; другие поддерживали ее, так как торговля в целом шла оживленно и возрастала из-за спроса, рождаемого войной. В Лондоне и Бристоле оппозиция имела много сторонников, но в обоих городах существовала и сильная партия в поддержку правительства. Среди трудящихся классов война не пользовалась популярностью, и вербовка шла трудно, поскольку служба в Америке влекула за собой долгое плавание, полное неудобств, а перспектива воевать с людьми той же расы и языка вызывала отвращение. Евангелисты и методисты встали на сторону правительства; диссиденты в массе своей были против войны, и их проповедники активно подпитывали это неприятие. Адреса с одобрением королевской политики исчислялись множеством и направлялись безо всякой указки; они потоком текли со всех сторон — из торийского Оксфорда и вигского Кембриджа, из провинциальных городов и крупных торговых центров, таких как Ливерпуль и Манчестер. Рокингем отмечал, что насильственные меры одобрялись большинством лиц «всех сословий, профессий или занятий в этой стране». Шотландия почти единодушно разделяла те же взгляды. В Ирландии дворянство и джентри в целом поддерживали двор, но среди большинства протестантов, и особенно пресвитериан севера, война была крайне непопулярна. [108]

CHANGES IN THE MINISTRY.

Противники правительства проявили не меньшую решимость, чем король. Лорд Эффингем сложил с себя полномочия армейского офицера, опасаясь быть призванным на службу против американцев, а старший сын Чатема поступил так же по воле своих родителей. Графтон написал Норту в августе 1775 года, выразив стремление к примирению. 20 октября Норт переслал ему проект тронной речи короля, из которого следовало, что правительство полно решимости подавить мятеж вооруженной силой. Он сложил с себя обязанности хранителя Малой печати и перешел в оппозицию. Последовавшие изменения доказали, что жесткий курс будет проведен в жизнь. Дартмут занял место Графтона, а его пост государственного секретаря по делам колоний перешел к лорду Джорджу Джермейну, ранее известному как лорд Джордж Саквилл. Джермейн в то время являлся одним из сторонников Норта и был назначен для того, чтобы помогать ему в Палате общин. Будучи резким в своих чувствах по отношению к американцам, он устраивал короля и приобрел над ним влияние. Его назначение было непопулярным. Он обладал неплохими способностями, но на посту министра позволял руководить собой личным мотивы и проводил уже принятую королем систему управления военными операциями в Америке из Лондона, что имело катастрофические последствия. Рочфорд ушел в отставку с пенсией в 2500 фунтов стерлингов, а его преемником на посту секретаря Южного департамента стал Уеймут.

Тронная речь короля на открытии парламента 26 октября 1775 года гласила, что американцы находятся в состоянии мятежа и стремятся «создать независимую империю». До объявления колониями независимости оставалось еще восемь месяцев, а в Англии еще не знали о влиянии событий, ускоривших их решение, таких как использование немецких войск и отказ дать ответ на петицию конгресса. Тем не менее едва ли можно отрицать, что дистанция между действиями конгресса и формальной декларацией независимости была невелика. Сильная позиция короля заключалась в понимании этого факта и того пути, который один лишь мог подавить нарастающий дух мятежа без унижения для Великобритании. Оппозиция не видела фактов в их истинном свете и требовала мер, которые были либо расплывчатыми, разнородными, недостаточными, либо такими, которые поставили бы корону в унизительное положение. Во время дебатов по адресу в Палате лордов Рокингем призывал к туманному обязательству принять меры к примирению, Графтон — к отмене актов, касающихся Америки, начиная с 1763 года, а Шелберн — к тому, что петиция конгресса доказывала отсутствие у колоний планов «планировать независимость». В Палате общин Берк попрекал министров неудачами; а Фокс, выходивший на передний план, восхвалял мужество американцев, отрицал, что они стремятся к независимости, и яростно атаковал Норта, заявив, что тот потерял за одну кампанию больше, чем когда-либо приобретали Чатем, Фридрих Прусский или Александр Великий, — он потерял целый континент. Адрес был принят в лордах 76 голосами против 33, а в общинах — 176 против 72.

В обеих палатах были внесены предложения, объявляющие использование ганноверских войск в пределах владений короля, в Гибралтаре и на Менорке, без предварительного согласия парламента неконституционным. Оппозиция утверждала, что это является нарушением Билля о правах, в котором провозглашалось, что «содержание постоянной армии в королевстве в мирное время, если только не на то согласия парламента, противозаконно». Со стороны правительства указывали, что время вовсе не мирное и что этот пункт не распространяется на зависимые территории королевства. Тем не менее Норт согласился на билл об амнистии, который был отвергнут лордами, причем оппозиция возражала против него на том основании, что он утверждал законность этой меры, а правительство — на том, что она совершенно излишня. Сколь бы малочисленной ни была оппозиция, она вела борьбу с духом. Моци, более или менее прямо направленные против военной политики правительства, вносились в лордах Графтоном и Ричмондом, а в общинах — Латтреллом, Фоксом, Берком, Оливером, Хартли, Лоутером и Соубриджем. Ни по одному из них меньшинство не набирало более 33 голосов в лордах и 105 в общинах. Берк, представляя 16 ноября законопроект об урегулировании смуты в Америке, настаивал, что правильным путем являются уступки, за которыми должен следовать договор. Он собирался сохранить Декларативный акт 1766 года как необходимый для авторитета парламента, а также определенные акты, принятые после 1763 года, как необходимые для британской торговли; кроме того, он желал, чтобы парламент постановил: никакой налог не должен взиматься с колоний иначе как по их добровольному пожалованию — и отменил принудительные акты, подобные акту о закрытии бостонской гавани. Указывалось, что эти уступки, хотя и превосходящие те, на которые пошло бы правительство, не удовлетворили бы американцев; они не затрагивали корень американского недовольства, кроющийся в законах о налогах и восходящий не к 1766 году, а простирающийся вплоть до 1672 года. После долгих дебатов, от которых у нас практически не осталось записей, поскольку посторонние лица не допускались в палату, билль был отклонен 210 голосами против 105.

THE STATE OF THE NAVY.

Правительство преуспело в своих предложениях по обеспечению войны. В 1775 году на жалованье находилось всего 15 230 матросов; на 1776 год была вотирована численность в 28 000 человек. В ходе дебатов в адрес военно-морской администрации были выдвинуты серьезные обвинения. Сэндвич проявлял усердие; он постоянно инспектировал верфи — прекрасный обычай, введенный им еще в бытность первым лордом в 1749 году, — и заставлял Адмиралтейств-совет выполнять свои обязанности. [109] Находясь в своем кабинете рано утром, он справлялся с объемом работы, удивительным для человека, который обычно проводил вторую половину дня и ночи в пьянстве, азартных играх и распутстве. Однако эффект от его усердия сводился на нет коррупционной практикой. Военно-морское управление и до него страдало от многочисленных злоупотреблений: средства, выделенные на ремонт, направлялись на другие цели, оплачивались припасы, использовавшиеся для личной наживы, а морское жалование получали матросы, существовавшие лишь на бумаге. При Сэндвиче злоупотребления всех родов, судя по всему, зашли еще дальше, чем прежде. В 1776 году флот насчитывал 317 кораблей различного размера и 49 шлюпов. [110] Из них 123 корабля были «линейными», каковой термин тогда в целом ограничивался первыми тремя рангами — судами с шестьюдесятью четырьмя пушками и более. Несмотря на крупные суммы, выделявшиеся на ремонт, многие королевские корабли были абсолютно непригодны к плаванию, и не без основания утверждалось, что суда, вполне подлежащие ремонту, продавались как бесполезные, в то время как на другие, на которые было выделено немало денег, не было потрачено ни единого пенса. Об этом предмете предстоит сказать подробнее в дальнейшем.

Законопроект, позволяющий королю формировать ополчение в периоды мятежей, встретил сильное сопротивление на том основании, что он сосредоточит опасную власть в руках короны и подрывает конституционную идею ополчения как сугубо местных сил, используемых лишь для внутренней обороны; тем не менее он был окончательно принят значительным большинством голосов. С другой стороны, предложение Норта распространить ополчение на Шотландию было отклонено 112 голосами против 95, поскольку помещики, относившиеся к системе ополчения с чрезвычайной ревностью, голосовали против него. Для армии был получен вотум на 55 000 человек, из которых 25 000 должны были задействоваться в Америке. Вотировать деньги оказалось легче, чем найти людей. Трудности с набором правительство объясняло оживлением торговли и подобными причинами. И без того ирландская армия в результате оттока людей сократилась сильнее предусмотренных законом 12 000 человек, которые должны были содержаться в том королевстве, а правительство вызвало негодование независимой фракции в ирландском парламенте и протестантов Ольстера, добившись разрешения вывести еще 4000 человек. Поведение правительства в этом вопросе, а также в деле найма немецких войск подверглось упорной, хотя и безрезультатной атаке в британском парламенте. Субсидии, вотированные на 1776 год, составили 9 097 000 фунтов стерлингов. Земельный налог был поднят до четырех шиллингов за фунт, и это вместе с другими обычными источниками доходов, по подсчетам Норта, должно было принести 7 143 000 фунтов стерлингов. Нехватку он предлагал покрыть путем займа в 2 000 000 фунтов стерлингов; заем подлежал конвертации в государственные фонды, а проценты по новым ценным бумагам обеспечивались новыми налогами на экипажи и почтовые кареты, игральные кости и карты, дополнительным гербовым сбором и повышением копеечной марки на газеты до полутора пенсов.

COMMISSIONERS FOR PACIFICATION.

Основываясь на позиции тронной речи короля о том, что колонии ведут мятежную войну, Норт 20 ноября 1775 года внес «запретительный» билль, который запрещал всю торговлю и сношения с американцами, предусматривал конфискацию американских кораблей и товаров, захваченных на море в пользу захватчиков, коими являлись офицеры и экипажи королевских судов, а также отменял определенные акты как более не отвечающие нынешнему состоянию войны. Он также наделял корону полномочиями назначать комиссаров для расследования жалоб, дарования помилования частным лицам и принятия под королевский мир любых округов или колоний, которые вернутся к повиновению. Норт заявил о готовности отменить налог на чай и приостановить любое осуществление права налогообложения, если американцы возьмут на себя долю бремени национальной обороны. Билль был принят после ожесточенной оппозиции в обеих палатах. Фокс охарактеризовал войну как несправедливую и невыполнимую, заявив, что этот закон демонстрирует глупость министров. Оппозиция настаивала на том, что по своему охвату он жесток и неизбирателен; он подстрекает наших матросов к «беспорядочному грабежу» и предусматривает, что захваченные в плен американские моряки могут быть принуждены к службе на британском флоте против собственного народа. Подобная суровость, говорили они, толкнет американцев к окончательному разделению и в конечном счете втянет нас в войну с европейскими державами. С другой стороны, резонно утверждалось, что раз американцы уже находятся с нами в состоянии войны, то и вести ее следует так же, как против чужеземных врагов. В апреле 1776 года король назначил адмирала Ричарда лорда Хау, собиравшегося тогда принять командование в американских водах, и его брата, генерала Хау, комиссарами во исполнение этого акта. Их назначение свидетельствует об искренности стремления короля к миру, поскольку братья Хау дружественно относились к американцам и уже предпринимали усилия для мирного разрешения конфликта; адмирал же открыто заявлял в лордах, что если ему прикажут принять участие в войне, это будет мучительно для него как для человека, хотя он и подчинится как офицер. Георг, однако, был полон решимости не жертвовать ни одним из прав своей короны. Подчинение должно было вознаграждаться прощением, а упорство в мятеже — встречать войну. Он опасался, как бы лорд Хау не уступил слишком многим, и желал, чтобы тот отказался от этой миссии. [111] Тот не отказался и отплыл в Америку с предложениями о помиловании. Тронная речь короля при закрытии сессии 23 мая выражала искреннюю надежду на то, что его мятежные подданные «добровольно вернутся к своему долгу». Мир мог быть достигнут лишь через повиновение.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[99] P. O. Hutchinson, Hutchinson's Diary and Letters, i., 461.

[100] Burke's Correspondence, i., 272, 274, 276.

[101] Hutchinson's Diary and Letters, i., 459, 469.

[102] Ср.: Stedman, History of the American War, i., 129, и Duncan, History of the Royal Artillery, i., 303.

[103] Бургойн — Рочфорду, Fonblanque, Burgoyne, p. 147.

[104] Гейдж — Дартмуту, 25 июня 1775 г., Dartmouth Papers, ii., 320.

[105] Codman, Arnold's Expedition to Quebec, pp. 22-25, 141.

[106] Fonblanque, Burgoyne, p. 195; Dartmouth Papers, ii., 357.

[107] Король — Норту, 28 июля 1775 г., Correspondence with North, i., 256.

[108] О национальных чувствах в целом см.: Annual Reg., xix. (1776), 38-39; Берк — Чемпиону, 10 января 1775 г., и Рокингем — Берку, 24 сентября, Burke's Works, i., 259 sq., 291-92; Lecky, History, iii., 528-34.

[109] Barrow, Life of Anson, pp. 214-16.

[110] Progress of the Navy, MS. Admiralty, Miscell., 567, R.O.

[111] Георг — Норту, 13 апреля 1776 г., Corr. with North, ii., 18.

ГЛАВА IX.

САРАТОГА.

11 июня 1776 года Хау отплыл из Галифакса со своей армией численностью 9000 человек и 3 июля без сопротивления занял Статен-Айленд. Там к нему присоединились подкрепления из Англии, доставленные лордом Хау, а также Клинтон со своими войсками, так что в августе под его началом находилось около 25 000 англичан и немцев. Армия Вашингтона в Нью-Йорке насчитывала около 19 000 боеспособных солдат. [112] Помня о своем мандате восстановить спокойствие, лорд Хау написал ему письмо, приложив копию предложений короля. Вашингтон не стал принимать письмо, поскольку в адресе не был указан его военный чин, и заметил, что полномочия комиссаров простираются лишь на дарование помилования, а его люди не сделали ничего такого, за что им требовалось бы прощение. Поскольку миссия мира братьев Хау потерпела к тому моменту неудачу, генерал 22–25 августа высадил армию на Лонг-Айленде, отделенном от Нью-Йорка Ист-Ривером. Бруклинские высоты на Лонг-Айленде напротив Нью-Йорка были сильно укреплены и удерживались американцами. Вашингтон, полагая, что на Статен-Айленде осталось больше британских сил, чем было на самом деле, счел необходимым оставить в Нью-Йорке многочисленный гарнизон для отражения прямого удара по городу и выделил на Лонг-Айленд лишь около 9000 человек под командованием Патнэма. По большей части они были размещены так, чтобы удерживать полосу поросших лесом холмов, лежащих между их позициями и королевской армией. В ночь на 26-е число Хау обошел их с фланга и вывел свои главные силы в тыл противника. На следующий день была проведена атака на их фронт; они оказались зажаты между двумя дивизиями королевских войск и потерпели поражение. Хау оценил их потери в 3300 человек, что определенно является завышенной оценкой, хотя он захватил в плен почти 1100 человек, среди них генералов Салливана и лорда Стирлинга — так американцы называли его, несостоявшегося претендента на этот графский титул. [113] Британские потери составили 377 человек. Американцы отступили за свои внутренние рубежи. Если бы Хау позволил своим войскам штурмовать их окопы, он, вероятно, уничтожил бы или взял в плен всю группировку на острове. Однако он посчитал, что позиции можно через несколько дней взять «с наименьшими затратами» путем правильной осады, и решил не рисковать потерей новых людей. [114] Он упустил свою возможность, и в ночь на 29-е число Вашингтон при помощи тумана ловко отвел свои войска за реку.

NEW YORK TAKEN.

Лорд Хау воспользовался поражением американцев, чтобы пригласить конгресс приправить нескольких своих членов для неофициальных переговоров с ним о возможных условиях мира. Конгресс, хотя и отказался санкционировать какие-либо неофициальные переговоры, направил из своего состава комиссаров для встречи с ним. Из этой конференции ничего не вышло, поскольку американские комиссары отказывались вести переговоры иначе как на основе независимости. 15 сентября британская армия высадилась на Манхэттене, где стоит Нью-Йорк, и американское ополчение в беспорядке бежало. Британцы завладели Нью-Йорком и шестьюдесятью шестью вражескими пушками. Если бы действия Хау были более оперативными, он мог бы отрезать большую часть неприятеля; говорят, что он потерял время, засидевшись за вторым завтраком в доме матери Линдли Мюррея, автора грамматики, которая задержала его своим искусным гостеприимством. Вашингтон отвел свои войска на высоты Гарлем в северной части острова. На следующий день произошла небольшая стычка, в которой американцы удержали свои позиции. Лоялисты Нью-Йорка подвергались позорному обращению со стороны господствующей фракции, и британцев встретили с радостью. [115] Несколько дней спустя значительная часть города была уничтожена пожарами, очевидно, устроенными поджигателями. Вашингтон и другие генералы по военным соображениям желали сжечь город. Конгресс помешал им, но эту идею подхватили некоторые яростные революционеры. Американцы были деморализованы своими неудачами; войска Вашингтона дезертировали в массовом порядке, и в его армии царил величайший беспорядок. В Англии известие о победе Хау и занятии им Нью-Йорка было встречено с восторгом, и король наградил его орденом Бани.

Приобретение Нью-Йорка дало армии превосходную базу для операций как в северных, так и в южных провинциях; до него было легко добраться морем, и оно лежало посреди региона с сильными позициями лоялистов. Согласно планам министров, к Хау должна была присоединиться армия Карлтона, которая планировала взять Краун-Пойнт и Тикондерогу, овладеть верхним течением Гудзона и вторгнуться в провинцию Нью-Йорк с севера. После того как американцы были выгнаны из Канады, действия Карлтона застопорились из-за отсутствия флота, чтобы вырвать у мятежников господство на озере Шамплейн. Летом он с необычайной энергией посвятил себя сбору и строительству судов. Корабли, отправленные из Англии, разбирались, перетаскивались волоком до Сент-Джонса и собирались заново; строились маленькие канонерские лодки и транспорты, и к началу октября на озере держался на плаву более крупный и лучший флот, чем у американцев. Он вступил в бой с вражеской флотилией под началом Арнольда у острова Валькур 11-го и снова 13-го числа и полностью уничтожил ее; спастись удалось лишь трем их судам. [116] Карлтон занял Краун-Пойнт, но поскольку сезон был уже в разгаре, не стал нападать на Тикондерогу и не задерживался достаточно долго, чтобы привести Краун-Пойнт в обороноспособное состояние; он разместил свою армию на зимние квартиры и вернулся в Квебек. Он мог бы сделать больше. Его решение разочаровало короля и было представлено ему в неблагоприятном свете, поскольку Джермейн питала личную неприязнь к Карлтону и уже в августе отправил приказ, не дошедший до адресата, о том, что за пределами его провинции командование должен принять Бургойн. Георг, осознавая выдающиеся заслуги Карлтона, поначалу заявлял о своем удовлетворении тем, что у того имелись веские причины для принятого решения; однако Джермейн имел доступ к венценосному уху, и когда пришли вести о том, что Карлтон фактически завершил кампанию, король обвинил его в вялости.

WASHINGTON'S RETREAT.

Примером подлинной вялости отметился Хау в Нью-Йорке. При содействии флота он должен был незамедлительно предпринять усилия, чтобы помешать Вашингтону отступить с Манхэттена и отрезать его сообщения с Коннектикутом, откуда тот черпал припасы. Еще до оккупации Нью-Йорка он мог перебросить свою армию по воде в точку, из которой можно было с легкостью достичь Уайт-Плейнс, где суша начинает стремительно расширяться. Он потратил четыре драгоценные недели в Нью-Йорке и погрузил войска на суда лишь 12 октября. Вашингтон оставил свою узкую позицию на высотах Гарлем, опередил его у Уайт-Плейнс и укрепил свой лагерь. Хау атаковал его 28-го числа с целью обойти с фланга. Хотя часть его армии в результате фронтальной атаки сбила правый фланг американцев с сильной позиции, этот успех оказался бесплодным и притом дорогостоящим. Центр мятежников был слаб, и если бы он атаковал его главными силами, то мог бы разгромить их полностью. Никаких дальнейших попыток в том направлении он не предпринимал, а Вашингтон отступил на хорошую позицию за реку Кротон. Хау вернулся в Нью-Йорк. Там, однако, он нанес американцам серьезный удар. Форт Вашингтон на Манхэттене и форт Ли напротив него на берегу Джерси должны были перекрыть Гудзон и тем самым обеспечить сообщение с землями к западу от него. Конгресс, часто вмешивавшийся в военные дела, приказал удерживать форт Вашингтон, хотя в действительности форты не мешали нашим кораблям подниматься вверх по реке. 16 ноября по форту был нанесен хорошо спланированный удар; он был вынужден капитулировать, и британцам достались 2858 пленных, сорок три пушки и большое количество стрелкового оружия.

Два дня спустя Корнуоллис овладел фортом Ли вместе со 140 пушками и различными припасами. Он быстро захватил Нью-Джерси. Вашингтон был вынужден отступить туда же, но Ли, оставленный им у Кротона, не оказал ему поддержки. Он поспешно отступил через Нью-Джерси с войсками, численность которых ежедневно таяла из-за дезертирства. Корнуоллис преследовал его, но по приказанию Хау был задержан на неделю в Брансуике; и Вашингтон, покинувший Принстон всего за час до того, как в него вошел Корнуоллис, успел переправить свою армию, сократившуюся к тому времени примерно до 3300 человек [117], через Делавер 8 декабря, прямо перед прибытием британцев. Они не смогли тотчас же последовать за ним, поскольку на восточном берегу не осталось ни одной лодки. Хау, присоединившийся к Корнуоллису, решил, что больше ничего нельзя сделать, и расположил армию на зимние квартиры. Он разделил ее на мелкие отряды и ради защиты и ободрения лоялистов растянул свою линию связи на восемьдесят миль. Положение повстанцев было плачевным. Мало того что лоялисты были сильны в Нью-Джерси, толпы сторонников мятежников, многие из которых занимали высокое положение, воспользовались амнистией, которую Хау был уполномочен предложить. Делавер должен был вот-вот замерзнуть, и, если бы британцы перешли его, у Вашингтона не хватило бы сил помешать им двинуться на Филадельфию. Город охватила паника, и конгресс эвакуировался в Балтимор. Армия Вашингтона редела. Срок службы его регулярных войск истекал 1 января, а что касается ополчения — этой «разрушительной, дорогостоящей и беспорядочной толпы», как он ее называл, — то оно приходило и уходило по своему усмотрению. «Игра, — полагал он, — была практически проиграна» [118]. Бедственное положение американцев усугубилось пленением Ли, который направлялся к Вашингтону. Они считали его своим самым способным генералом, хотя его неповиновение и эгоизм делали утрату его фактически приобретением. Примерно в то же время Клинтон отплыл на Род-Айленд с сэром Питером Паркером и без сопротивления занял Ньюпорт.

Единственным шансом Вашингтона были немедленные действия. Неразумное расположение британской армии давало ему возможность. Их центральные квартиры, находившиеся ближе всего к неприятелю, были слабы. Трентон удерживался всего 1200 гессенцами; их дисциплина ослабла, языковой барьер мешал им получать разведывательные данные, и они жили в беспечной уверенности. Вашингтон получил подкрепление из войск Ли и трех полков из Тикондероги, которые благодаря бездействию Карлтона высвободились для службы на юге. В ночь на 25 декабря он переправился через Делавер и перед рассветом внезапным нападением взял Трентон. Застигнутый врасплох гарнизон не смог оказать сопротивления: около 200 человек спаслись бегством, а 918 попали в плен. У американцев было убито всего два человека и ранено шестеро. Корнуоллис, собиравшийся отплыть в Англию, поспешил обратно к армии в Джерси. Вашингтон избегал генерального сражения, разбил два полка, участвовавших в операции по защите Принстона, и до середины января 1777 года в результате серии хорошо спланированных маневров вынудил британцев эвакуировать Западный Джерси и отойти к Брансуику и Амбою, где они расположились на квартирах. Королевские войска, британские и немецкие, совершали многочисленные бесчинства, грабя как друзей, так и врагов; и жители, возмущенные их поведением, воспользовались успехом Вашингтона и повернули против них. Многие присоединились к армии Вашингтона. Британцы оказались в самом центре враждебного населения и, хотя имели сообщение с Нью-Йорком по воде, были почти осаждены на суше, поскольку их снабжение постоянно прерывалось. Лоялисты Джерси были отданы на милость мести своих соседей и подверглись беспощадному граበежу. Многие из них бежали в Нью-Йорк, где было сформировано несколько тысяч провинциальных военнослужащих. Хау оставался бездеятельным в Нью-Йорке до весны, а Вашингтон также спокойно оставался в своей штаб-квартире в Морристауне.

A PARTIAL SECESSION FROM PARLIAMENT.

Парламент открылся 31 октября 1776 года. Поправка к адресу, касающаяся американских дел, была отклонена в палате лордов 91 голосом против 26, а в палате общин — 242 против 87. Известие о победе при Бруклине — «ужасной новости», как непристойной фразой выразился Фокс, — и об оккупации Нью-Йорка укрепило министров; а при голосовании за пересмотр актов, которыми американцы считали себя ущемленными, оппозиция в палате общин сократилась до 47 человек. Удрученные демонстрацией своей слабости, сторонники Рокингема перестали посещать парламент, за исключением тех случаев, когда рассматривались частные законопроекты, затрагивающие их интересы. Раздражительность и ложное представление о достоинстве заставили их пренебречь своим долгом перед страной и своей партией. Их поведение подверглось осуждению со стороны других вигов, и их сецессия, хотя и породила разногласия в оппозиции, не парализовала ее усилий. Фокс, бывший к тому времени ее самым влиятельным оратором, уехал в Париж, и король посоветовал Норту вести как можно больше дел в его отсутствие.

Раскол в оппозиции особенно ярко проявился при внесении правительственного законопроекта в феврале 1777 года о частичном приостановлении действия хабеас корпус с целью обеспечить задержание лиц, обвиняемых в государственной измене в Америке или в открытом море; Рокингеменцы, Берк и другие придерживались своей сецессии, в то время как Даннинг и Фокс возглавили меньшинство в палате общин. Фокс предостерег палату от заблуждений относительно дружественных заявлений французских министров, которые, по его словам, вели переговоры с делегатами от конгресса во время его пребывания в Париже и откладывали выступление против Англии лишь до тех пор, пока французский военный флот не придет в порядок. Он заявлял, что наши потери были гораздо больше, а успехи — значительно меньше, чем их представляло правительство, и резко критиковал бесчеловечность, с которой, по его утверждению, велась война с нашей стороны. Он атаковал генерального солиситора, который в ответ на его слова указал, что если, как он утверждал, Франция плетет против нас тайные интриги, то данный законопроект необходим в особенности. В личной перепалке Уэддерберн оказался опасным противником, и Фокс встретил равного, если не превосходящего его соперника. Даннинг настоятельно предложил поправку, предотвращающую любое злоупотребление актом; и Норт, всегда питавший отвращение к жестким мерам, принял его предложение. Законопроект был принят 112 голосами против 33. Общественные настроения недавно были взбудоражены темой измен из-за поджогов, причинивших большой ущерб на Портсмутской верфи и уничтоживших некоторые постройки на Бристольской набережной. Было установлено, что они являлись делом рук некоего Джеймса Эйткена, широко известного как Джон-маляр, который недавно вернулся из Америки и в своем признании заявил, что действовал по наущению Сайласа Дина, одного из эмиссаров конгресса в Париже [119]. Он был повешен в Портсмуте 10 марта.

Расходы на войну росли. На 1777 год парламент вотировал 45 000 моряков, включая 1000 морских пехотинцев. Трудность заключалась в том, чтобы набрать их. Служба моряка не была непрерывной: когда его корабль расплачивался с экипажем и выводился из состава флота, он мог идти куда пожелает. Мирный штат военно-морского флота был смехотворно мал, и при начале войны всегда возникали трудности с набором людей в спешном порядке. Многие из лучших моряков нанимались на торговые суда и, возможно, находились в море; а жизнь на королевских кораблях во время войны часто бывала столь суровой, что неудивительно, будто люди избегали ее. Обычные трудности с комплектованием флота экипажами в начале войны в данный момент усугубчились тем, что, по подсчетам, восстание колоний лишило Англию 1800 моряков. Флот во время войны пополнялся посредством насильственной вербовки — системы, которая, хотя и признавалась общим правом, сопряжена была с великими лишениями. Моряков похищали, часто после кровопролитной борьбы, а пойманных во внутренних районах страны отправляли в порты в оковах, как преступников. Люди, проведшие на море годы, рисковали тем, что, как только их корабли приближались к родным берегам, их снимали с них, сажали на вербовочное судно и снова отправляли в море. Торговые суда лишались лучших людей, и их приходилось приводить в порт силами капитана и нескольких юнг. Вербовочные команды выискивали обученных моряков, хотя в годы затяжной войны брали всех, кого удавалось заполучить; штатских подвергали насильственной вербовке, а сама вербовка порой использовалась злонамеренно — как средство избавиться от личного врага, соперника в любви или неудобного претендента. Эта система обходилась дорого: заявлялось, что от 4000 до 5000 моряков были заняты этим делом, и что каждый насильно завербованный человек, признанный годным к морской службе, обходился нации в 30 фунтов стерлингов. Предлагались высокие подъемные деньги, но они не могли завлечь людей на службу, которую вербовка делала фактически непрерывной, а предложение об ограничении срока службы было отвергнуто палатой общин. Суммы на покрытие государственных расходов на год составили 12 592 534 фунта стерлингов. Новые налоги, рассчитанные на получение 237 000 фунтов стерлингов, были наложены на домашних слуг-мужчин — по гинее с каждого, на гербовые сборы, импортное стекло, аукционистов и публичные торги; а дефицит в 5 500 000 фунтов стерлингов был покрыт займом, привлеченным из расчета 4 процентов годовых с премией в ½ процента с учетом состояния государственных фондов.

ARREARS OF THE CIVIL LIST.

Поскольку война таким образом увеличивала бремя нации, король вновь обратился к парламенту с просьбой об уплате задолженности по цивильному листу, составлявшей 618 000 фунтов стерлингов. Министры представили отчеты, которые не удовлетворили оппозицию. Уилкс указал, что выплаты с 1769 года в размере 171 000 и 114 000 фунтов стерлингов на секретные службы были отмечены в каждой графе отдельной строкой, и что имелась общая статья расходов на пенсии в размере 438 000 фунтов стерлингов. Как и в 1769 году, задолженность проистекала из расходов, усиливавших влияние короля. Уилкс сказал об этом прямо, Берк — в менее резких выражениях, а Фокс попрекнул Норта данным им в бытность его министром в 1769 году обещанием, что подобное требование больше никогда не повторится. Помимо денег, преднамеренно потраченных на подкуп, огромные суммы растрачивались на злоупотребления в королевском хозяйстве, на синекуры и другие бесполезные доходные должности. Один из королевских вертельщиков являлся членом палаты общин и выплачивал 5 фунтов стерлингов в год скромному заместителю, при этом содержалось не менее двадцати трех отдельных столов, одиннадцать из которых — для сиделок. В подобных злоупотреблениях Георг был повинен лишь отчасти. Жлобствуя до почти мелочной бережливости, он испытывал острую нужду в деньгах: жалованье его низших слуг задерживалось на шесть кварталов, а своему угольщику он задолжал 6000 фунтов стерлингов [120]. После долгих обсуждений деньги были вотированы, и цивильный лист был увеличен до 900 000 фунтов стерлингов в год. Вручая законопроект королю, спикер, сэр Флетчер Нортон, подчеркнул великодушие дара и добавил, что палата общин уверена в том, что король распорядится с умом тем, что было щедро выделено. Хотя придворная партия в палате общин заявляла, что спикер не выразил мнения палаты, он получил вотум благодарности за свою речь. Ближе к концу сессии Чатем достаточно оправился от своей продолжительной болезни, чтобы снова посещать парламент, и внес предложение об адресе корону с призывом покончить с войной. Он указал на опасность иностранного вмешательства и заявил, что Франция уже разрушает нашу торговлю. Мысль о завоевании Америки была абсурдной: Америка не будет покорена потерей десяти генеральных сражений. Он выступал против американской независимости, однако эта страна, по его словам, была агрессором, и «вместо того чтобы требовать от колоний безоговорочной капитуляции, мы должны даровать им безоговорочное возмещение ущерба». Его предложение было отклонено 99 голосами против 28.

THE PLAN OF CAMPAIGN.

Новый план установления контроля над долиной Гудзона уже готовился. Бургойн, вернувшийся домой в декабре, получил командование северной армией и 28 февраля представил правительству проект кампании. Он предлагал захватить Тикондерогу и озера и двинуться вниз по Гудзону к Олбани, где он должен был соединиться с Хау, предварительно выделив небольшой отряд для создания маневра отвлечения путем продвижения от Освего вниз по реке Мохок к Олбани. Целью этого плана было открыть сообщение между Нью-Йорком и Канадой, отрезать Новую Англию от южных провинций и позволить Хау действовать на юге сокрушительными силами. Он указал на трудности предстоящего марша и предложил альтернативные схемы; однако его первый проект был выбран королем, и ему было приказано претворить его в жизнь. Запланированная кампания в случае успеха стала бы губительной для американцев. Ее успех зависел от сотрудничества со стороны Хау. Вторжение раздельными армиями, какое предлагал Бургойн, с удаленными друг от друга базами и действующими по сходящимся направлениям линиями, может быть предпринято безопасно лишь тогда, когда обеспечены надежная связь и взаимодействие. В противном случае одна из армий вторжения рискует быть разгромленной до того, как сможет получить помощь от другой, особенно когда, как в данном случае, противник может действовать на внутренних линиях по сравнению с теми, по которым движутся интервенты. Бургойн впал в ошибку, распространенную на протяжении всей войны, — излишне полагаться на помощь лоялистов. Помимо этого, однако, его проект исходил из того, что Хау будет продвигаться вверх по Гудзону вовремя, чтобы встать между ним и любыми крупными силами, которые могли бы выступить против него, и этот план потерпел сокрушительный крах, поскольку Хау не стал действовать с ним заодно. Джермейн сообщил Карлтону о плане и приказал ему сложить с себя командование северной армией, передав его Бургойну; он должен был командовать лишь в пределах собственной провинции, оставив при себе 3700 человек, и оказывать содействие экспедиции Бургойна. Джермейн упрекал его за отход из Тикондероги, который, по его словам, дал Вашингтону возможность прорвать британский фронт у Трентона. Карлтон был возмущен таким недостойным обращением и, хотя сделал все от него зависящее, чтобы помочь Бургойну, подал в отставку с поста генерал-губернатора [121].

Зимой Хау разработал план взятия Филадельфии и 20 декабря 1776 года изложил его в письме Джермейну, отметив, что северная армия не достигнет Олбани раньше сентября. Джермейн написал 8 марта, одобряя его план [122], который мог быть выполнен без помех для соединения, предусмотренного министром. После некоторых незначительных операций Хау в июне выступил в поле и 5-го числа получил копию инструкций Карлтона, касающихся кампании Бургойна. Трудности Вашингтона к тому времени несколько уменьшились; он расположился лагерем у Миддлбрука на позиции, слишком сильной для штурма; его нельзя было завлечь в генеральное сражение, а Хау не мог оставить его у себя в тылу и наступать на Филадельфию. Время шло, но Хау по-прежнему был намерен довести до конца свой замысел в отношении Филадельфии. Наконец он посадил армию численностью 14 000 человек на корабли у Сэнди-Хука и вместо того, чтобы оставаться в готовности действовать совместно с Бургойном, оставил Клинтона с 8500 человек для гарнизона Нью-Йорка и «действий по обстоятельствам», а 23 июля отплыл к Делаверу, где, как он считал, окажется достаточно близок к Нью-Йорку, чтобы при необходимости действовать с Бургойна силами, и в то же время сможет осуществить свой собственный главный замысел. Морские офицеры не пожелали рисковать высадкой десанта в Делавере, и Хау, решивший не отказываться от своего замысла, поплыл к Чесапикскому заливу. Флот встретил встречные ветры, и лишь 25 августа его армия высадилась у верховий реки Элк. Вашингтон примерно с равными силами двинулся к северу от Брандивайна для защиты Филадельфии. Обе армии встретились 11 сентября. Хау, прекрасно умевший управлять армией в полевых условиях, переманеврировал его, и после ожесточенного боя американская армия была разбита, потеряв более 1400 человек убитыми, ранеными и пленными, а также одиннадцать орудий. Конгресс снова снялся с места, и 27-го числа Корнуоллис вступил во владение Филадельфией под восторженные возгласы значительной части жителей, в то время как Хау с главными силами расположился лагерем в Джермантауне, в пяти милях к северу.

HOWE'S OBJECT ATTAINED.

Для обеспечения сообщения с Нью-Йорком и снабжения армии было крайне важно, чтобы флот мог пройти вверх по Делаверу, который надежно защищался фортами, мелководным баром и флотилией малых судов; и Хау выделил войска для действий против фортов. Вашингтон расположился в нескольких милях к северу; к нему присоединились крупные подкрепления, и он решил воспользоваться разделением британских сил. Он разработал план внезапного нападения с целью отбросить их передовые посты, разрезать их силы надвое, разгромить правое крыло, а затем загнать всю армию обратно к реке Скулкилл, где она оказалась бы во власти американцев. Он атаковал на рассвете 4 октября под прикрытием тумана. Головная часть британской позиции охранялась недостаточно, и 40-й полк был отброшен назад. В этот критический момент его командир, Масгрейв, и отряд его людей остановили продвижение неприятеля, захватив дом, оказавшийся на их пути, и удерживая его против наступающих до тех пор, пока армия не успела перестроиться. Его доблестное поведение спасло армию. Американцы сражались хорошо до тех пор, пока, введенная в заблуждение туманом, одна из их бригад не открыла огонь по другой. Это повергло их в беспорядок, который усугубился опьянением некоторых их офицеров и солдат. Корнуоллис поспешно прибыл из Филадельфии и насел на них. Они отступили, потеряв 673 человека убитыми и ранеными и 400 пленными; с британской стороны потери составили 551 человека. Как в этом бою, так и в сражении на Брандивайне американцы показали, что научились сражаться с решимостью и отступать в хорошем порядке. Оба сражения доказали, что, хотя они и могут потерпеть поражение в полевых условиях, война не завершится быстро, и это привлекло к ним иностранные симпатии и побудило Францию вмешаться на их стороне.

В течение месяца Хау был занят расчисткой прохода по Делаверу. Он запросил 4000 человек из Нью-Йорка. Это сокращение гарнизона оказалось крайне неудачным, поскольку, как мы увидим, оно положило конец попытке Клинтона оказать содействие Бургойну [123]. Наконец речные укрепления были разрушены, и между армией и флотом установилась связь. Вашингтон отступил к Вэлли-Фордж, примерно в двадцати пяти милях от Филадельфии, и расположил там свою армию на зимние квартиры. Зимой его войска ужасно страдали от нехватки одежды и продовольствия. К Рождеству почти 3000 человек были негодны к строю, потому что ходили «босиком или были раздети иначе». Они дезертировали целыми группами, большое число людей приходило в расположение британских войск, и едва ли проходил день без отставки какого-нибудь офицера. В феврале 1778 года в лагере царил почти голод, и Вашингтон опасался всеобщего мятежа и рассеяния армии [124].

Между тем британцы расположились на комфортабельных квартирах в Филадельфии. Цель Хау была достигнута; но хотя захват столицы деморализовал американцев, потерю Филадельфии нельзя сравнить с потерей столицы организованного государства; она не парализовала административный аппарат и не уменьшила средства сопротивления. Беспокойство Хау по поводу ее захвата в значительной степени проистекало из его ожидания, что за этим последует восстание лоялистов; он придавал слишком большое значение заверениям в верности и поддержке лоялистов. Сам по себе этот населенный пункт имел важное значение: это был крупнейший из американских городов, открывавший сообщение между северными и южными провинциями, хотя до тех пор, пока в Пенсильвании существовала армия мятежников, интервент не мог безопасно воспользоваться его положением. Британские офицеры удивлялись тому, что Хау не атаковал Вашингтона, пока его армия находилась в столь плачевном состоянии. Его бездеятельность невозможно удовлетворительно оправдать. Он рассчитывал на освобождение от командования; он был разочарован неадекватной реакцией правительства на его неоднократные требования о крупных подкреплениях; он сообщил Джермейну, что без 10 000 дополнительных войск война не будет закончена в следующей кампании, и 22 октября подал прошение об отставке с поста командующего. Он допустил ослабление дисциплины в своей армии. Зима прошла в праздности и кутежах. Был открыт банк для игры в фараон, и многие офицеры разорились от азартных игр. Все войсковые звенья были деморализованы, а благоразумные горожане, приветствовавшие прибытие войск, были возмущены их бесчинным поведением. Единственным плодом побед Хау во время кампании 1777 года стало приобретение хороших зимних квартир в Филадельфии, и за это он заплатил ценой ужасающей катастрофы для британской армии [125].

Бургойн выступил в поле в июне, имея под своим началом 7251 рядового регулярных войск, из которых 3116 были немцами, 148 ополченцами и 503 индейцами — всего 7902 человека. Незадолго до его отъезда из Канады выступил небольшой отряд под командованием полковника Сент-Леже с задачей пройти от озера Онтарио, взять форт Стэнвикс и соединиться с ним путем наступления через долину Мохок. Армия Бургойна находилась в прекрасном состоянии, но мероприятия по перевозке припасов и строительству дорог оказались недостаточными. Его войска перевезли через озеро Шамплейн и высадили в Краун-Пойнте, где он обратился с речью к своим индейским союзникам, приказав им соблюдать обычаи цивилизованной войны и вести себя гуманно. Ему предстояло убедиться в том, что такие приказы невозможно исполнить. 6 июля, едва он прибыл к Тикондероге, американцы поспешно оставили ее, бросив свои пушки. Их незамедлительно предали преследованию, причинив им тяжелые потери. Беглецы соединились со Скайлером, командующим армией на севере, у форта Эдуард; тот эвакуировал этот пункт и отступил на юг в направлении Олбани. Известие об успехе Бургойна вызвало всеобщее ликование в Англии. Говорят, Георг ворвался в покои королевы, как только услышал об этом, с криком: «Я разбил их! Разбил всех американцев!» На мгновение американцы были охвачены паникой. Люди с гневом говорили, что их войска никогда не удержат ни одной позиции, пока не будет расстрелян какой-нибудь генерал, и Скайлер был заменен Гейтсом.

BURGOYNE IN DIFFICULTIES.

10 июля Бургойн выступил в поход из Скинсборо к форту Эдуард, отправив артиллерию и запасы водным путем к форту Джордж. Его маршрут, хотя и составлял не более двадцати миль, был чрезвычайно сложным: он был загроможден поваленными неприятелем деревьями, пролегал через болота и леса, и на всем его протяжении пришлось построить не менее сорока мостов. Он мог избежать этих трудностей, вернувшись в Тикондерогу и перевезя свою армию по воде вверх по озеру Джордж; но он отверг этот путь, полагая, что движение назад деморализует его войска и ослабит панику противника. Его армия достигла Гудзона лишь 30-го числа. У форта Эдуард его припасы истощились, и ему пришлось задержаться там, поскольку его транспортных возможностей не хватало для доставки запасов из форта Джордж. Гарнизоны пришлось выделять для Тикондероги и коммуникационных постов, и это уменьшило численность его армии. Между тем силы неприятеля росли. Находясь в Тикондероге, он опубликовал безрассудную прокламацию, напоминая тем, кто упорствует в мятеже, что в его власти натравить на них индейцев. Ничто не заставило бы его совершить столь чудовищное преступление, и его воззвание лишь послужило тому, что разъярило американцев и увеличило численность их войск. Индейцы были оскорблены его попытками сдерживать их и дезертировали; от них не было никакого убытка, поскольку они доставляли больше хлопот, чем стоили, а некоторые учиненные ими бесчинства и в особенности убийство мисс Маккрей индейцем, который, как говорят, был послан ее женихом, чтобы привести ее в британский лагерь, вызвали всеобщее возмущение. Бургойн отчаянно нуждался в припасах и предпринял попытку захватить запасы и лошадей повстанцев, собранные в Беннингтоне. Он отправил на эту операцию всего около 500 человек, так как был уверен в дружественности округа. Все обстояло совсем иначе. Отряд был окружен 16 августа, а другой отряд, сформированный из немецких войск и отправленный им на помощь, маршировал так медленно, что не подоспел вовремя. Обе группировки были разбиты с потерей, возможно, около 500 человек.

Пришли известия о провале экспедиции Сент-Леже. По прибытии в Освего к нему присоединились сэр Джон Джонсон и Батлер со своими полками лоялистов, а также отряд индейцев, которых Джонсон, один из их суперинтендантов, и вождь мохоков Брант уговорили выступить вместе с ними. Он осадил форт Стэнвикс и 6 августа разбил силы, направленные для его деблокирования. Но его артиллерия оказалась слишком легкой для осадных операций; гарнизон держался, и индейцы заставили его снять осаду. Во время отступления они взбунтовались; он с трудом смог вывести свои регулярные войска, потеряв пушки и припасы. Положение Бургойна было опасным; страна кишела врагами; «куда бы ни направлялись королевские войска, — писал он, — ополчение численностью в три или четыре тысячи человек собирается за несколько часов». Он мог бы отступить к форту Эдуард, где у него была бы связь с озером Джордж; но он считал себя обязанным следовать приказам о наступлении и 15 сентября, собрав продовольствие примерно на месяц, переправил свои силы на западный берег Гудзона и отрезал себя от сообщения с озерами. Помимо артиллерии, под его ружьем тогда оставалось лишь 5000 человек [126]. 19-го числа его силы были частично вовлечены в бой Арнольдом у Фермс-Фарм. Британцы удержали позиции, но потеряли более 500 человек, а Гейтс, американский командующий, располагавший 11 000 человек, которые не принимали участия в бою, занимал сильную позицию перед ними. От Клинтона пришло сообщение, что он собирается атаковать форты на Гудзоне ниже Олбани, и Бургойн ответил, что надеется удержать свои позиции до 20 октября. Он укрепил свой лагерь и стал ждать дальнейших вестей. К нему ничего не поступало. Силы повстанцев выросли по меньшей мере до 16 000 человек; продовольствие Бургойна подходило к концу, и 3 октября он перевел свою маленькую армию на половинный рацион. Несмотря на подавляющее превосходство противника, он двинулся вперед 7-го числа, чтобы выяснить, сможет ли он проложить себе путь через их линии. Он был разгромлен с тяжелыми потерями и откатился к Саратоге.

SURRENDER OF BURGOYNE'S ARMY.

Военный совет, состоявшийся 12-го числа, принял решение об отступлении к форту Эдуард. Было слишком поздно: американцы удерживали брода и имели сильный отряд, лагерем расположившийся между фортом Джордж и фортом Эдуард. У Бургойна осталось лишь 3500 боеспособных воинов; он оказался полностью окружен, и 14-го числа начал переговоры с Гейтсом. Даже тогда он отказывался капитулировать безоговорочно, и 17-го числа была заключена Саратогская конвенция. Его войска выступили с воинскими почестями и должны были получить право вернуться в Англию при условии неучастия в дальнейших боевых действиях в этой войне. Общее число сдавшихся, включая маркитантов, рабочих и отдельные подразделения, составило 5762 человека. Поведение Гейтса при капитуляции было подобающим для офицера и джентльмена. Конгресс позорно нарушил соглашение. Пленные войска были отправлены маршем в Бостон, но когда за ними пришли транспорты, им не разрешили подняться на борт. Ничтожные уловки, с помощью которых конгресс оправдывал свое поведение, лишь в особенно мерзком свете выставляют его предательство чести ради политики. С самого начала войны обе стороны часто жаловались на обращение с пльными, и обе, по-видимому, обоснованно. Люди Бургойна подверглись позорному обращению. Ему и его штабу разрешили вернуться домой весной 1778 года; другие время от времени обменивались, но основная масса армии так и не вернулась. Клинтон, не знавший тогда о бедственном положении Бургойна, сделал все от него зависящее, чтобы обеспечить безопасность его позиции в случае прибытия в Олбани. Как только он получил подкрепления из Англии, он двинулся вверх по Гудзону и 6 октября уничтожил форты, преграждавшие путь нашим кораблям. Большего он сделать не мог, поскольку был вынужден отправить 4000 человек Хау и не мог оставить Нью-Йорк без достаточного гарнизона. Наконец до него добрался гонец от Бургойна. Путь был расчищен, корабли поднялись вверх по реке и сожгли батареи и городок у ручья Эзопус. Известие об активности Клинтона, несомненно, обеспечило Бургону более благоприятные условия, чем Гейтс был склонен предоставить сперва.