«История Кубы, том 3»

Etext transcriber's note:

Многие изображения можно просмотреть в увеличенном размере, щелкнув по ним.

Очевидные опечатки были исправлены; оригинальная орфография, включая варианты написания имен, сохранена.

Указатель, включенный в конец этой электронной книги (который охватывает тома с 1 по 4), находится в конце четвертого тома «Истории Кубы». Он приводится здесь для удобства читателя.

ХОСЕ СИПРИАНО ДЕ ЛА ЛУС

«Сократ кубинской молодежи», как его часто называли, Хосе Сиприано де ла Лус-и-Кабальеро родился в Гаване 11 июля 1799 года. Он получил образование в монастыре Сан-Франсиско, Гаванском университете и семинарии Сан-Карлос, где был учеником своего дяди, Хосе Агустина Кабальеро, и Феликса Варелы. Позднее он путешествовал и учился в Соединенных Штатах и Европе. В Германии он тесно сблизился с бароном Гумбольдтом. Вернувшись на Кубу в 1831 году, он посвятил себя делу улучшения и продвижения образовательных интересов своей страны. В 1843 году он вновь посетил Европу, но в следующем году был отозван, чтобы ответить на абсурдно ложное обвинение в причастности к «заговору негров». Затем он основал и до самой смерти руководил своей знаменитой школой «Эль Сальвадор», в которой на протяжении целого поколения обучались многие выдающиеся кубинцы и в которой мужество и патриотизм всегда были главными элементами учебной программы. Он был автором ряда стандартных учебных пособий. Скончался 22 июня 1862 года.

ИСТОРИЯ КУБЫ

ВИЛЛИС ФЛЕТЧЕР ДЖОНСОН, магистр искусств, доктор гуманитарных наук. Автор книг «Век экспансии», «Четыре века Панамского канала», «Внешние связи Америки». Почетный профессор истории внешних связей Америки в Нью-Йоркском университете. С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. ТОМ ТРЕТИЙ

НЬЮ-ЙОРК. B. F. BUCK & COMPANY, INC. 156 ПЯТАЯ АВЕНЮ. 1920

Авторское право, 1920 г., CENTURY HISTORY CO. ——— Все права защищены

Зарегистрировано в Стейшнерс-холл, Лондон, Англия. ОТПЕЧАТАНО В США.

CONTENTS PAGE CHAPTER I— 1 Conditions at the Beginning of the Era of Revolution—Cuba's Commercial Backwardness—Resources Unappreciated—Statistics of Imports and Exports—The Sugar Trade—Burdensome Taxes and Tariffs—Restrictions on Personal Liberty—Obstacles to Travel—Titles of Nobility—The Intendent and His Powers—Authority and Functions of the Captain-General—District Governments—Municipal Organization—The Courts—Control of the Navy—Censorship of the Press—Adversion to Foreigners, Particularly to Americans. CHAPTER II— 23 Narciso Lopez and His Career—His Valor in the Venezuelan Wars—A Soldier of Spain—Some Daring Exploits—With the Spanish Army in Cuba—His Distinguished Career in Spain—A Leader Against the Carlists—General and Senator—Important Office in Cuba—Alienation from Spain—First Plans for Cuban Revolution. CHAPTER III— 37 Betrayal of Lopez's First Revolutionary Venture—His Flight to New York—Cuban Juntas in the United States—Lopez's Negotiations with Jefferson Davis and Robert E. Lee—Unofficial American Aid—Strained American Relations with Spain—Official Warnings Against Filibustering—An Elaborate Expedition Prepared by Lopez in the United States for the Freeing of Cuba—His Proclamation to His Followers—The Voyage to Cuba. CHAPTER IV— 49 The Landing of Lopez at Cardenas—The Flag of Cuba Libre for the First Time Unfurled on Cuban Soil—Parleying and Fighting at Cardenas—Spanish Treachery—Failure of the Cuban People to Rally to the Support of Lopez—Retreat and Reembarcation of the Expedition—Mutiny of the Crew—Landing at Key West—Spanish Wrath Against the United States—Arrest of Lopez and His Comrades—Their Release. CHAPTER V— 62 Administration of Concha and His Recall—Second Expedition of Lopez Recruited in the United States—Men and Money Provided in the South—Betrayal of the Scheme—Proclamation of the Captain-General—Disturbances in Cuba—Third Expedition of Lopez Organized—Aguero's Attempt at Revolution at Puerto Principe—His Proclamation—Initial Victories Over the Spaniards—A Fatal Mistake—Suppression of the Revolution by Overwhelming Numbers—Execution of the Leaders—Suppression of Other Uprisings. CHAPTER VI— 91 Another Expedition Organized by Lopez—Its Roster—Departure from New Orleans—Colonel Crittenden—Arrival at Key West—The Landing in Cuba—Lack of Cuban Support—Fatal Division of Forces—Desperate Fighting with Spaniards—Crittenden's Mistake—Capture of the Revolutionists by the Spaniards—Indignities and Tortures—Fifty-Two Put to Death—Heroism of Crittenden—Ill Fortune of Lopez—Betrayal and Capture of Lopez and His Comrades—His Death on the Scaffold. CHAPTER VII— 116 Failure and Success of Lopez—Irrepressible Determination of Cuba to Be Free—Crisis in the Affairs of Spain—Animosity Between Creoles and Spaniards—Expressions of Cuban Sentiment and Determination—Profound Impression Produced in the United States—Opposing Views of Pro-Slavery and Anti-Slavery Men—Attitude of Great Britain and France—Anti-Spanish Outbreak in New Orleans—Webster's Diplomacy—England and France Warned Not to Meddle in Cuba—Spain's Appeal to England Against America—Tripartite Pact Refused. CHAPTER VIII— 132 American Overtures for the Purchase of Cuba—Some Early Diplomacy—Change of Policy Under President Polk—Spain's Refusal to Consider Sale—Pierre Soule's Extraordinary Negotiations—The Black Warrior Controversy—Soule's Humiliation—The Ostend Manifesto—Marcy's Shrewd Disposition of It—Buchanan's Futile Persistence. CHAPTER IX— 145 Revolution in Peninsular Spain—General Prim's Proclamations—General Response Throughout the Kingdom—Serrano's Entry Into Madrid—Flight of the Queen—Republican Government Established—Downfall of Maximilian in Mexico—Change in American Attitude Toward Cuba Because of the Civil War and Abolition of Slavery—Organization of the Spanish "Volunteers" in Cuba—The Moret Anti-Slavery Law—Cuban Interest in the Spanish Revolution. CHAPTER X— 155 Cuban Independence Proclaimed at the Outbreak of the Ten Years' War—Provisional Government Organized—Carlos Manuel Cespedes—Proclamation of Emancipation—Representative Government Formed—Cespedes's Address—The First Cuban Constitution—The House of Representatives—Presidential Proclamation—Proclamation of General Quesada—Proclamation of Count Valmaseda—Request for Recognition—The "Juntas of the Laborers"—Cuban Government and Laws—Organization of the Cuban Army. CHAPTER XI— 180 Beginning of Hostilities—Comparative Strengths of the Cuban and Spanish Armies—The Spanish Navy—Pacific Measures First Tried by Captain-General Dulce—Their Rejection by the Cubans—The First Engagements—Cuban Victories—Destruction of Bayamo—Revolts in Many Places—Murder of Cespedes's Messenger by Volunteers—Guerilla Warfare—Havana in a State of Siege—Progress of the Insurrection Throughout the Island—Dulce's Change of Policy—Sympathy and Aid for the Revolution from the United States. CHAPTER XII— 200 An Appeal to the United States for Recognition—President Grant Overruled by His Secretary of State—Americans Stirred by News of Spanish Cruelties—Cuban Disappointment at Non-Recognition—Progress of the War—Spanish Reenforcements—Liberation of Slaves—Spanish Successes—Controversies with the United States—Destruction of Property—Arrival of General Jordan with Supplies—Dulce Forced Out of Office by the Volunteers—Accession of Rodas and His Decrees—The "Butcher of Cadiz"—American Protests Against Interference with Commerce—Proposals of Mediation—More Aid from the United States. CHAPTER XIII— 225 Great Increase of Revolutionary Strength—Spain's Enormous Force—The Case of Napoleon Arango—His Extraordinary Manifesto—An Elaborate Appeal for Betrayal of the Revolution—Designing Decrees of Rodas—Emancipation Decree of the Spanish Government—Its Practical Effects—Atrocities Practised by the Spanish—Downfall of Rodas and Appointment of Valmaseda as Captain-General—Spanish Overtures to the United States—Murder of Zenea by the Volunteers—Address by Cespedes—Treachery in the Ranks. CHAPTER XIV— 259 Counter-Revolution in Spain—Amadeus Made King—Increased Malignity of the Volunteers—The Massacre of the Cuban Students—Death of General Quesada—Reorganization of the Cuban Army—Campaign of Maximo Gomez—Progress of the War with Varying Fortunes—Calixto Garcia at Jiguani—Gradual Reduction of Cuban Strength—Valmaseda's Savage Threats. CHAPTER XV— 271 Spain's Desperate Efforts to Suppress the Revolution—Stubborn Resistance of the Cubans—Valmaseda Opposed and Overthrown by the Volunteers—Accession of Jovellar—Increasing Interest in Cuban Affairs in the United States—Spain a Republic Again—Retirement of Cespedes—The Seizure of the Virginius—Massacre of Many of Her Passengers and Crew—Strenuous Intervention—Settlement of the Affair—"The Book of Blood"—Spanish Confessions of Brutality. CHAPTER XVI— 289 Renewed Cuban Successes—The Island in a State of Siege—Concha Again Captain-General—Record of the Cost of the War—The United States Threatens Intervention—Spanish Anger—A Protest to England Against America—American Peace Proposals—Strength of the Spanish Army—A War of Extermination—Martinez Campos Becomes Captain-General—His Conciliatory Decrees—Surrender of Cuban Leaders—The Treaty of Zanjon—End of the War—Campos's Explanation of His Course. CHAPTER XVII— 305 Results of the Ten Years' War—Political Parties in Cuba—The Liberals, Who Were Conservative—The Union Constitutionalists—A Third Party Platform—Cubans in the Cortes—Failure to Fulfill the Treaty of Zanjon—The Little War—Calixto Garcia's Campaign—Cuban Fugitives Protected by England—Revolt of 1885—Custom House Frauds at Havana—A Reign of Lawlessness—Tariff Troubles—The Roster of Rulers. CHAPTER XVIII— 315 The Intellectual and Spiritual Development of Cuba—Some Famous Cuban Authors—José Maria Heredia—Felix Varela y Morales—José de la Luz y Caballero, "The Father of the Cuban Revolution"—Domingo del Monte and the "Friends of Peace"—José Antonio Saco—Joaquin Lorenzo Luaces—Dona Luisa Perez—Dona Gertrudis Gomez de Avellaneda—Nicolas Azcarate—Juan Clemente Zenea—Rafael Merchan—The Distinguished Intellectual Status of Cuba Among the Nations. INDEX for Volumes 1 thru 4

ILLUSTRATIONS FULL PAGE PLATES José Cipriano de la Luz y CaballeroFrontispiece FACING PAGE The Old Presidential Palace14 Falls of the Hanebanilla110 Carlos Manuel de Cespedes158 Ignacio Agramonte258 Calixto Garcia268 A Santiago Sunset280 José Silverio Jorrin308 José Maria Heredia318 Gertrudis Gomez de Avellaneda332 TEXT EMBELLISHMENTS PAGE Narciso Lopez23 Ramon Pinto62 Manuel Quesada167 Francisco V. Aguilera173 Bernabe de Varona178 Miguel de Aldama204 Domingo Goicouria234 Nicolas Azcarate251 Juan Clemente Zenea252 Salvador Cisneros Betancourt276 Felipe Poey315 Antonio Bachiller317 Felix Varela320 José Agustin Caballero321 Domingo del Monte323 José Jacinto Milanes324 José Manuel Mestre326 Luisa Perez de Zambrana328 Joaquin Lorenzo Luaces330 Enrique Piñeyro334

ИСТОРИЯ КУБЫ

ГЛАВА I

Революционная эпоха в истории Кубы зародилась в условиях политического и коммерческого недовольства и протеста, и отнюдь не исключено, и даже весьма вероятно, что последняя форма недовольства была более мощной из двух. Коммерческое и промышленное развитие острова, несмотря на его почти невероятно богатые ресурсы, шло очень медленно, поскольку было ограничено эгоистичным и низменным неэффективным управлением. Типичным отношением правительства пенисуляров и его агентов на Кубе было использование и эксплуатация острова исключительно в интересах Испании, не допуская конкуренции со стороны других стран. Другие страны, на самом деле, из-за строжайшей секретности, поддерживаемой в отношении Кубы, почти ничего не знали об огромных богатствах, заключенных на этом небольшом участке земли. Следовательно, остров развивался в соответствии с желаниями, потребностями и потенциалом Испании, а также с одной другой точки зрения. Куба никогда не эксплуатировалась Испанией в полную силу, и, по правде говоря, кажется сомнительным, чтобы Испания когда-либо в полной мере осознавала будущие возможности острова. Несомненно лишь то, что она никогда их по-настоящему не реализовала. И ущерб в результате был столь же велик для Испании, как и для Кубы. Ибо если бы Испания позволила себе упустить из виду богатство нынешних вымогательств и помогла Кубе развивать свои ресурсы на будущее, вся история была бы совсем иной. Но народ Соединенных Штатов начинал осознавать возможности Кубы. Американские купцы начали стекаться туда. Американские деньги и американская изобретательность открыли новые двери для богатых продуктов Кубы. Американская торговля и предпринимательство внесли большой вклад в расширение и промышленное развитие Кубы. Доказательством этого служит тот факт, что островные города на северной стороне, которая ближе всего к Соединенным Штатам, увеличились как по численности населения, так и в коммерческом отношении, что резко контрастирует с медленным ростом городов на южной стороне острова. В 1850 году эти последние города, с Сантьяго-де-Куба в качестве главного города, обеспечивали не более двадцати пяти процентов торговли острова.

В качестве дальнейшего доказательства участия Америки в развитии Кубы можно привести следующие таблицы, в каждой из которых легко увидеть, что торговля Кубы в значительной степени велась с Соединенными Штатами. Взяв записи о кубинской торговле за 1828 год как типичные для коммерции начала века, мы получаем следующие контрасты с цифрами за годы, непосредственно предшествующие 1850 году:

Кубинский импорт в 1828 г. — 19 534 922 долл.; экспорт — 13 414 362 долл.; доходы — 9 086 406 долл.

Кубинский импорт в 1847 г. — 32 389 117 долл.; экспорт — 27 998 770 долл.; доходы — 12 808 713 долл.

Кубинский импорт в 1848 г. — 20 346 516 долл.; экспорт — 20 461 934 долл.; доходы — 11 635 052 долл.

Эта статистика импорта и экспорта Кубы разделена по основным странам-участницам:

1847ImportsExports United States $10,892,335$8,880,040 Spain7,088,7506,780,058 England6,389,9367,240,880 France1,349,6831,940,535 1848 United States$6,933,538$8,285,928 Spain7,088,7503,927,007 England4,974,5451,184,201

Прибытие и отправление судов с Кубы выглядели следующим образом:

1847 1848 Entries Clearances Entries Clearances United States2,012172217331611 Spain819751875747 England563489670348 France99818563

В то время медь активно экспортировалась с Кубы. С момента ее открытия в 1530 году было сделано сравнительно немного, пока три столетия спустя, в 1830 году, английская компания не начала разработку медных рудников, и с того времени до 1870 года добыла этой руды на сумму 50 000 000 долларов.

Сахар долгое время был величайшим источником кубинского богатства. Именно сахарный плантатор всегда обладал социальным, а также финансовым престижем на острове. Вплоть до середины де十九 века даже самые бедные и маленькие сахарные плантации приносили прибыль в 100 000 долларов в год, в то время как более крупные и процветающие приносили до 200 000 долларов ежегодно. И все это было достигнуто с минимумом усилий. Огромные территории Кубы в этот период были отданы под эти плантации. Некоторые поместья занимались исключительно выращиванием тростника, в то время как другие управляли мельницами, которые измельчали тростник и готовили продукт для продажи в виде сахара. Особенно с почвой, какой она была тогда, не разоренной революцией, с ее первоначальным плодородием, нетронутым, редко возникала необходимость в пересадке сахарного тростника. Старые побеги появлялись год за годом, давая по крайней мере два урожая в год без какой-либо необходимости беспокоить или удобрять почву. В 1800 году Куба экспортировала 41 000 тонн сахара; а в 1850 году — не менее 223 000 тонн.

С 1836 года Куба не имела представительства в кортесах. Хотя Испания обещала Кубе «особые законы», они не были приняты, а те законы, которые были внесены в книги, были враждебны кубинским интересам. Без представительства кубинцам также было отказано в свободе слова. Высказать свое мнение против Испании означало быть брошенным в темницу. Если двое или более человек подписывали петицию с целью добиться хоть какого-то улучшения условий, это называлось государственной изменой, и их немедленно арестовывали. Бизнес находился под контролем генерал-капитана. Ему приходилось платить огромные суммы, чтобы получить разрешение на существование, и он был вынужден вести свои дела в соответствии с его идеями. «Хунта де Фоменто», созданная Аранго, больше не была фактором в улучшении кубинских дел, а была набита креатурами генерал-капитана, фаворитами двора, и использовалась как средство получения информации и вымогательства денег у кубинцев, подозреваемых в нелояльности к Испании. Государственные должности использовались для поддержки дополнительного налогообложения и укрепления деспотического правления генерал-капитана.

Согласно декрету 1825 года генерал-капитаны присвоили себе самую автократическую власть. Креолам не разрешалось служить в армии, или в казначействе, таможенных или судебных ведомствах. Из последних трех они были исключены, потому что такие должности были прибыльными и желались придворными фаворитами. Генерал-капитаны финансировали и поощряли всевозможные гнусные схемы по извлечению богатства у кубинцев, чтобы наполнить свои собственные карманы. Бедные люди были обязаны патрулировать сельские районы и бросать свои собственные занятия, чтобы работать на дорогах, выполняя ремонт. Контроль над образованием на Кубе был передан — в это трудно поверить — в руки военных чиновников для управления. Испанские военные власти имели хорошо организованную систему шантажа состоятельных граждан, угрожая донести на них за подстрекательство к мятежу, если они не заплатят деньги за молчание, сумма которых устанавливалась как можно более высокой. Конечно, не имело значения, был ли жертва виновен или невиновен. Если последнее, у него не было бы возможности оправдаться. Единственное, что принимали во внимание грабители, — это сколько он может заплатить. Деньги были «сезам, откройся» для тюремных дверей и барьером, который препятствовал их закрытию перед несчастным кубинцем.

Тем не менее, можно подумать, что у него осталось бы мало средств для взяток, когда он заплатил свои налоги, ибо тема налогообложения была в конце концов самой болезненной и была прямой причиной различных филибастерских экспедиций, которые пытались добиться свободы для Кубы, и в конечном итоге привела к войне за независимость.

Доходы из всех источников, включая экспортные и импортные пошлины, лицензионные сборы и государственную лотерею, за 1851 год составили 12 248 712,06 долларов, что составляло налог в 20 долларов на каждого свободного гражданина. Чрезмерные пошлины оказали очень пагубное влияние на торговлю Кубы. Пошлина на товары, отправляемые напрямую из Испании на Кубу, была настолько меньше, чем пошлина на товары, отправляемые из других стран, что вошло в обычай отправлять материалы из Соединенных Штатов в Испанию, а из Испании обратно на Кубу, поскольку это стоило меньше, чем прямая отправка. Прямые поставки муки из Соединенных Штатов на Кубу сократились со 113 245 баррелей в 1826 году до 100 баррелей в 1852 году, в то время как импорт муки из Испании, которая едва могла произвести достаточно для своих собственных нужд, увеличился с 31 749 баррелей до 257 451 барреля за то же время. Конечно, это была золотая возможность для контрабандиста, который мог проскользнуть из Флориды и завести свою лодку в одну из сотен маленьких бухт, которыми усеяно побережье Кубы.

Кубинцы, возможно, более охотно отдавали бы свою дань в виде налогов, но, к сожалению, огромные суммы не расходовались на благо их страны. Приходилось содержать экстравагантное правительство. В 1850 году стоимость содержания армии и все расходы, связанные с ней, составляли более 5 000 000 долларов, а флот стоил более 2 000 000 долларов, в то время как испанская миссия в Соединенных Штатах содержалась из кубинской казны. Пиша о таком положении дел, Хосе Антонио Сако в 1835 году сказал:

«Огромно бремя налогообложения, которое давит на нас — возможно, нет в мире народа, который пропорционально своим ресурсам и населению платит столько, сколько остров Куба, и, возможно, нет страны, где меньше заботятся о том, чтобы использовать на своей собственной земле хоть какую-то часть своих великих жертв».

В 1851 году пошлина на сахар была повышена с 50 центов за ящик до 87½ центов. Мука и свиньи облагались более высокими налогами, чем любой другой импорт. На свиней взималась пошлина в шесть долларов за голову, в то время как налог на муку был настолько огромен, что препятствовал ее использованию кем-либо, кроме самых богатых жителей. Иностранная мука подвергалась дискриминации в пользу испанской муки; на первую пошлина составляла 10 долларов за баррель, в то время как на вторую она была увеличена с 2,50 до 6 долларов за баррель. Записи показывают импорт муки на Кубу:

18471848 From Spain175,870 bbls.212,944 bbls. From America59,373 bbls.18,175 bbls. Total235,243 bbls.231,119 bbls.

Испания пользовалась привилегиями и в других отношениях в этих налогах. Испанские суда облагались налогом всего в одну седьмую одного процента на импорт, в то время как иностранные суда облагались налогом в 1,1 процента на те же товары. И это были не единственные налоги, которые приходилось переносить людям. Одним из самых пагубных из всех налогов была десятая часть всей сельскохозяйственной продукции, которая отдавалась церкви. Результат этого налога был косвенно плохим, а также несправедливым, ибо он поощрял такой тип священника на Кубе, который мало что мог сделать для морального и духовного благополучия людей.

Следующая таблица показывает доходы острова в 1849-51 годах:

Import

DutiesExport

Duties Other

RevenuesTotal 1849$5,844,783$584,477$4,782,226$11,211,526 18505,639,225757,0713,655,14910,051,443 18516,364,8251,793,9924,821,19512,180,012

The currency of Cuba was gold and silver; and in 1842 she had a total amount in her treasury of $12,000,000 in coin.

Официальное заявление, составленное в 1844 году, перечисляет некоторые из налогов и приводит интересные цифры относительно собранных сумм. Кубинцы облагались налогом в шесть процентов от продажной цены при всех продажах недвижимости или рабов, а также при продажах на аукционах и в магазинах. Они также облагались налогами на папские буллы, существовали налоги на брокеров, налоги на скот, налоги на лавочников, налог на ипотеку, налог на пожертвования, налог на петушиные бои, налоги на пожалование крестов, знаков отличия или ношение униформы; налоги на векселя или переводные векселя, налоги на муниципальные налоги, налоги на случай смерти всех неплатежеспособных лиц, налоги на инвестиции в пользу духовенства; церковь не избежала этого, ибо существовали налоги на имущество иезуитов. Были также налоги на продажи государственных земель, налоги на заведения аукционистов и налоги на все продаваемое, налоги на водные каналы и таможенные пошлины на импорт и экспорт, а также тоннаж судов. Кубинцы облагались налогом не только на продажу земель, но, конечно, и на саму землю, существовали государственные и муниципальные налоги, и они облагались налогом на свой скот и всех животных, независимо от того, держали ли они их или продавали. Паспорта облагались налогом, и поскольку на Кубе было большое транзитное население, этот налог приносил хорошую сумму. Государственные должности частным образом продавались тому, кто предложит самую высокую цену. Существовали налоги на продажу архивов нотариусам для регистрации сделок. Мелкие штрафы постоянно налагались коррумпированными чиновниками, а трибунал генерал-капитана взимал специальный сбор, который приносил большие суммы. Сборы требовались за бракосочетания, как церковью, так и государством. Существовал налог на наследство; взимались дорожные сборы на мостах; и огромные суммы вымогались за назначение на должности капитанов округов, городских комиссаров и сторожей; азартные игры лицензировались; и существовали налоги на сахар, на пастбища, на кофе и табак, а также на экспортируемые минералы. Налог на все урожаи, кроме сахара, при сборе составлял десять процентов. Существовал налог в 1,25 доллара на каждый центнер соли. Правительственные документы должны были быть написаны на специальной бумаге, предоставляемой правительством по высокой цене.

Хуже всего этого были ограничения, наложенные на личную свободу. Ни одному частному лицу гостеприимного характера не разрешалось устраивать развлечение для своих друзей, даже небольшое вечернее собрание, без получения лицензии, за которую он платил. Если он пренебрегал этим, его штрафовали, а иногда лицензия объявлялась недействительной под каким-либо предлогом, и его все равно штрафовали.

Ни один кубинец не мог перемещаться с места на место или отправиться даже в короткое путешествие без получения лицензии. Если человек хотел нанести вечерний визит другу, он не мог этого сделать, если не нес фонарь и не получал от каждого сторожа, мимо которого проходил, разрешение на продолжение пути. Если он не подчинялся, его арестовывали и штрафовали на 8 долларов. Он не мог принять гостя в своем доме на ночь, даже соседа, не уведомив власти, под угрозой крупного штрафа. Домашнее имущество кубинца нельзя было перевезти из одного дома в другой в том же городе без согласия властей, и наказанием за невыполнение этого требования был штраф.

Стоимость паспорта, который был необходим, прежде чем иностранец мог войти в любой порт на Кубе, и доходы от которого шли в казну, составляла 2 доллара. Путешественник также был обязан предоставить гарантию хорошего поведения, и его багаж тщательно обыскивался. Особое внимание уделялось тому, чтобы у него не было никакой подстрекательской литературы, и если у него была Библия, которая, должно быть, считалась опасной книгой и которая, во всяком случае, попала под запрет как церкви, так и правительства, она немедленно отделялась от других его вещей и изымалась. Если он не желал оставаться в морском порту, где он вошел, от него требовалось заплатить еще двадцать пять центов за паспорт, разрешающий ему посетить внутренние районы. Кажется, было достаточно трудно попасть на Кубу, но, как и на пресловутой церковной ярмарке, было еще дороже выбраться оттуда, ибо эта привилегия стоила 7,50 долларов.

Некоторые авторитеты оценивают, что налоги на Кубе в 1850 году составляли в среднем 38 долларов на душу населения, в то время как в Соединенных Штатах, республике и ближайшем соседе, они составляли всего около 2 долларов. Но ведь народ Соединенных Штатов был свободен и не платил дань за привилегию быть управляемым королевской властью. Большая часть этих налогов взималась с креолов, ибо испанцы составляли лишь около 35 000 населения, а креолов в этот период насчитывалось около 520 000.

Большое количество семей прибыло на Кубу из испанских колоний Южной Америки и Мексики, которые получили свою независимость от Испании, а также из Флориды и Луизианы, когда они перешли во владение Соединенных Штатов. Эти семьи, конечно, были все глубоко лояльны Испании и обладали высокомерным нравом, который естественно преобладал среди людей с такими склонностями, которые заставляли их предпочитать автократию Испании американской демократии. Несмотря на этот рост их числа, коренное белое или креольское население Кубы превосходило испанское более чем в 10 раз.

В 1850 году среди самих кубинцев было 50 маркизов и 30 графов. Эти люди были в основном богатыми плантаторами, которые купили свои титулы у Испании за суммы, варьирующиеся от двадцати до пятидесяти тысяч долларов. Основная причина этих расходов с их стороны заключалась не столько в социальном престиже, сколько в желании пользоваться большей личной свободой, предоставляемой дворянам. Последние никогда не могли быть судимы обычными судами, а только трибуналами, и их нельзя было арестовать за долги.

Те кубинцы, которые надеялись на лучшие дни для Кубы, стремились к тому, чтобы их дети имели возможности, не предоставленные им самим. Они желали отправить их в Соединенные Штаты для получения образования, в надежде, возможно, что они смогут впитать некоторые принципы свободы. Но это не нашло одобрения у испанских властей, и только поклявшись, что дети больны, что климат им не подходит и что их отправляют ради здоровья, можно было получить паспорта, чтобы вывезти их из страны.

Многие кубинцы подвергались преследованиям со стороны чиновников, высоких и низких, ложно обвинялись, осуждались без слушания; запирались в крепостях без надлежащего питания, без обычных удобств жизни, в одиночном заключении, часто в темницах; и часто их собственным людям отказывали в знании об их местонахождении. Они просто исчезали из виду и пропадали. Ни один человек не знал, открывая глаза утром, может ли этот день стать последним для него как свободного человека — свободного настолько, насколько он мог быть с тысячей и одним ограничением, наложенным на него. Он не был уверен, что какой-нибудь враг, невольно нажитый, не донесет на него за какое-нибудь воображаемое действие нелояльности, или что он не будет ложно обвинен наемными шпионами. Поэтому неудивительно, что те, кто любил свою страну, кто имел самоуважение и привязанность к своим семьям, жаждали свободы от Испании и жили в надежде на освобождение от того, что было виртуальным рабством.

При испанском правлении главным должностным лицом правительства на Кубе был генерал-капитан, который после провозглашения декрета от 25 мая 1825 года обладал абсолютной властью. Даже до этого времени, из-за большого расстояния между Кубой и метрополией, времени, затрачиваемого на перемещение информации и инструкций туда и обратно, и того факта, что Испания была более или менее занята своими собственными не слишком спокойными внутренними делами, генерал-капитан был очень могущественен.

Существовала еще одна должность при короне, которая была очень востребована, — должность интенданта. Он контролировал финансовые дела острова и получал свои приказы не от генерал-капитана, а непосредственно от короны. В своей собственной сфере его власть была равна власти генерал-капитана, но он не имел власти вне своего собственного конкретного домена. Титул интенданта был изменен на суперинтенданта в 1812 году, в то время, когда финансовые дела Кубы стали настолько важными, что ими невозможно было управлять из одного места, и подчиненные офицеры были поставлены во главе в Сантьяго и Пуэрто-Принсипе, подчиняясь, конечно, руководству суперинтенданта.

Излишне говорить, что высокомерные испанские генерал-капитаны не любили иметь на острове кого-либо, кто был равен им по рангу, и после долгих споров дома и за рубежом в 1844 году генерал-капитан был объявлен высшим должностным лицом, а позднее, в 1853 году, две должности были объединены под титулом генерал-капитана. Суперинтендант был главой или руководителем «Трибунала де Куэнтас», который имел судебный контроль над казначейством и его чиновниками, был главным аудитором всех счетов и голосовал по всем расходам. Его решения пересматривались только министром финансов в Мадриде, руководству которого он подчинялся.

Генерал-капитан был председательствующим офицером городского совета, который отвечал за гражданское управление Гаваны, но он имел только один голос, точно так же, как и любой другой член, и официально он не имел власти, кроме как выполнять резолюции хунт. Неофициально он контролировал городские дела абсолютно. Если требовал случай, он мог действовать как председательствующий офицер любого городского совета. Эта власть осуществлялась всякий раз, когда он чувствовал, что советы становятся слишком либеральными в своих идеях и действиях, и позволяла ему осуществлять деспотическую власть и принуждать общественное мнение.

Кубинские лидеры не имели представления о демократической форме правления, которая в Соединенных Штатах давала отдельные полномочия национальным, штатным или провинциальным и городским администрациям. Национальное правительство было тесно связано с провинциальным и городским, и функции были настолько переплетены, что трудно было сказать, где заканчивалась одна и начиналась другая. Генерал-капитан всегда поощрял эту тесную амальгаму правительственных функций, потому что это позволяло ему поддерживать тесную связь со всеми ветвями правительства и обнаруживать и подавлять любые движения, которые могли бы привести к уменьшению власти высшего офицера. Власть генерал-капитана была гражданской, провинциальной, национальной и, действительно, международной. Это позволяло ему очень легко наполнять свои карманы, ибо он тратил много времени на подписание бумаг, не имеющих особого значения, за исключением того, что для получения его подписи было необходимо, чтобы ему заплатили большой сбор. Говорили, что любой генерал-капитан, который оставался четыре года на Кубе и не увозил с собой с острова, когда уезжал, по крайней мере миллион долларов, был плохим управляющим.

Генерал-капитан имел все тюрьмы под своим контролем; и судьба всех заключенных, как тех, кто был заключен за мелкие или государственные преступления, лежала в его руках. Это не означало, что он лично контролировал тюрьмы, но что его креатуры и офицеры подчинялись его приказам, а должности были в его распоряжении. Таким образом, он мог вымогать сборы за различные функции, а также требовать щедрых подарков за снисхождение, оказанное государственным заключенным. При администрации Такона эта власть осуществлялась до такой степени, что стала общественным скандалом.

Почтовая служба также попадала под надзор генерал-капитана, и было много способов, которыми он мог заставить эту должность наполнять свои карманы. Он действовал как полицейский магистрат в городе Гавана, еще один плодотворный источник дохода, особенно потому, что должность была связана с должностью президента городского совета.

Куба была разделена на три округа: западный, центральный и восточный. Гавана была столицей западного округа, Сантьяго-де-Куба — восточного, а Пуэрто-Принсипе — центрального. Каждый округ имел своего губернатора, который находился непосредственно под началом генерал-капитана, а под губернатором, отвечающим за дела крупных городов и их прилегающих округов, был вице-губернатор, который был президентом местного совета и имел контроль над военными делами для своего округа. Под вице-губернаторами были капитаны, которые находились в регионах, которые не были очень густо заселены, и которые имели абсолютную военную власть — подчиняясь, конечно, командам, исходящим выше — над делами, жизнями и имуществом людей, находящихся под их юрисдикцией. Каждый из этих офицеров получал свое назначение от испанской короны, но он был обязан получить свою номинацию от генерал-капитана, так что эти должности тоже были источником дохода для этого джентльмена, и его номинанты, когда назначались, были предметом его контроля. Функции губернаторов и вице-губернаторов должны были быть прежде всего военными, и они получали жалование, которое естественно прилагалось к их рангу, но поскольку они также председательствовали в гражданских и уголовных делах в своих юрисдикциях, как и генерал-капитан в Гаване, сборы от этих разбирательств делали очень жирную добычу. Теперь капитаны вообще не имели жалования, и стиль, в котором они могли жить, зависел от количества штрафов, которые они могли наложить, и поэтому нетрудно представить, что они не были мягки к любым кубинцам, которые попадали под подозрение в каком-либо преступлении. Они получали одну треть всех штрафов, наложенных ими.

Каждый город на Кубе имел свой Аюнтамьенто или совет. В Пуэрто-Принсипе, кажется, были выборы в члены этого органа, но в большинстве случаев места покупались по огромным ценам, и поступления от такой продажи шли в испанскую казну, хотя генерал-капитан получал свой процент за разрешение на совершение передачи. Он также, кажется, имел некоторую власть назначения, которая редко делалась без денежного вознаграждения, и были некоторые случаи, когда члены имели наследственные права на свои места. Не каждый город имел свой Аюнтамьенто, но в большинстве старых городов они существовали. Аюнтамьенто избирал своего мэра из числа своих членов, но все они были предметом контроля губернатора или вице-губернатора, который был в очереди, конечно, подчинен генерал-капитану.

СТАРЫЙ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ

Официальная резиденция длинной череды испанских губернаторов и генерал-капитанов — это большое и красивое здание из камня, окрашенное в белый и желтый цвета, выходящее на Пласа-де-Армас с востока и стоящее на месте первоначальной приходской церкви Гаваны. В его стенах произошла памятная сцена окончательного отречения от испанского суверенитета на Кубе. Сейчас оно заменено новым Президентским дворцом.

В начале правления испанцев на Кубе были созданы суды, называемые аудиенсиями, с судебными и административными функциями. Они совсем не нравились более произвольным генерал-капитанам, ибо, хотя они были подчинены ему, и их единственным ограничением его власти была своего рода консультативная роль, все же они часто отражали общественное мнение, и, кроме того, если их выводы отличались от выводов генерал-капитана, они были моральным сдерживающим фактором для его действий, что он воспринимал с негодованием. Самой древней и почетной из этих аудиенсий была аудиенсия в Пуэрто-Принсипе. Она была старейшей на острове, и она стремилась поддерживать свое достоинство, проводя свои разбирательства самым формальным и впечатляющим образом, придерживаясь самых древних обычаев. Она была глубоко почитаема людьми округа, и генерал-капитан чувствовал, что каким-то образом это умаляет его славу и уважение, которое, по его мнению, должно было оказываться командам его подчиненных офицеров. Различные генерал-капитаны стремились упразднить этот суд и обратить его доходы в свои собственные карманы.

Судебные функции в уголовных и гражданских процессах были разделены между многими органами, и должно было быть большое замешательство, перекрытие власти и, как следствие, препирательства. Судебные полномочия были предоставлены алькальдам-майорам, капитанам, вице-губернаторам, губернаторам, генерал-капитанам, аудиенсиям, в некоторых случаях хунтам и даже морским офицерам. Судьи могли осуждать, но они сами не могли быть осуждены. Не было способа обуздать неправомерное осуществление их власти, и даже когда их преступления были гнусными, они не могли быть дисциплинированы через какие-либо демократические меры. Гражданские заключенные часто забирались из юрисдикции гражданских судов и судились военными трибуналами. В крайнем случае, генерал-капитан всегда мог вмешаться, когда хотел.

Суды на Кубе в середине де十九 века были печально известны коррупцией, и хотя люди боялись их, в своих собраниях в своих домах они не стеснялись осуждать их. Правосудие было почти мертвой буквой. Когда известный нарушитель законов имел влияние на генерал-капитана или на какого-либо подчиненного чиновника, прокуроры отказывались судить его. Сам источник оплаты капитанов делал невозможным для них зарабатывать на жизнь без коррупции, и честного было бы трудно найти, в то время как губернаторы и вице-губернаторы были того мнения, что единственный способ держать людей в подчинении — это угнетать и терроризировать их, а единственный способ для губернаторов и вице-губернаторов вернуться в Испанию с надлежащим количеством добычи — это вымогать ее у несчастных кубинцев.

Хотя генерал-капитан был высшей военной властью, он не был верховным командующим военно-морскими силами, последнее было отдельной должностью. Это было связано, по крайней мере, главным образом с тем фактом, что всеми военно-морскими силами Испании в Америке командовали из Гаваны, и все морские экспедиции для защиты Испании в Южной Америке командовались и направлялись из этого порта. Поэтому было необходимо не только, чтобы морской офицер был человеком важности и способностей, но также чтобы он не был подчинен главному офицеру любой из испанских колоний. Когда Испания потеряла свои большие владения в Америке и только Куба осталась у нее, тогда должность морского командующего была значительно сокращена в масштабах, и это было предметом большого раздражения для генерал-капитана, что на Кубе или в кубинских водах должен был быть размещен чиновник равного с ним ранга.

Над армией генерал-капитан имел бесспорную власть. На Кубе в 1825 году были расквартированы три регулярных армейских батальона, бригада артиллерии и один кавалерийский полк. Эта армия должна была быть увеличена местным ополчением. В 1850 году в регулярной армии было шестнадцать батальонов, две отборные роты ветеранов, двенадцать эскадронов кавалерии, две бригады артиллерии и две легкие батареи.

Куба имела основания опасаться успеха атаки, совершенной с южного побережья Флориды, с Гаити или из Юкатана. Остров лежит посреди вод залива, длинный и узкий по очертаниям, и с милями морского побережья, совершенно непропорциональными его площади. Было почти невозможно адекватно патрулировать побережье, и врагу было бы легко совершить высадку, при условии, что лидер экспедиции был знаком с побережьями. Средства связи были медленными в те дни, и особенно медленными на Кубе из-за ее географического формирования. Если бы нападавшие однажды закрепились в горах, они были бы в состоянии вести бесконечную партизанскую войну. По этим причинам Испания чувствовала бы, что Куба должна быть сильно гарнизонирована, даже если бы не было также того факта, что кубинцы становились такими беспокойными и так громко взывали к свободе, что у Испании были основания опасаться опасностей как изнутри, так и снаружи.

Люди нелегко выражали свои мнения публично на Кубе, особенно если эти мнения были неблагоприятны для правительства. Выражения, неблагоприятные для правительства, никогда не допускались в печать, ибо, за исключением короткого периода в 1812 году и другого с 1820 по 1823 год, пресса была надежно цензурирована. Генерал-капитаны, которые правили в течение де十九 века, были особенно осторожны, чтобы эта цензура была жесткой и непреклонной. Американский редактор, г-н Трэшер, был более смелым, чем коренные кубинцы, и его газета «El Faro Industrial» часто содержала материал, который вызывал неудовольствие генерал-капитана. Он имел мощные связи, и поэтому его не беспокоили, пока не было сочтено, что его комментарий о смерти генерала Эны во время восстания Лопеса был слишком оскорбительным, и газета была подавлена. Испанские интересы вели крупнейшую газету в Гаване, «El Diario de la Marina», которая имела список из 6 000 подписчиков. Хотя эта газета была открыто испанской в своих симпатиях и велась на испанские деньги, она также тщательно отслеживалась цензором. Однажды она неосторожно, или из-за ошибки в суждении, приняла к публикации статью, подразумевающую, что интересы Кубы и интересы Испании не были едиными и идентичными, и весь тираж был немедленно подавлен цензором.

Не только местная пресса была тщательно приглушена, но и велось наблюдение, чтобы ничего не просочилось из Соединенных Штатов или из любого другого источника, что могло бы вложить в головы кубинцев идеи, которые отвлекли бы их преданность от Испании. Работа цензора не была приемлемой для Соединенных Штатов, и американские жители на Кубе не очень приятно относились к подавлению американских газет, и трения по этому поводу были постоянными.

Газета под названием «La Verdad», изданная в Нью-Йорке кубинскими симпатизантами, попала под особое неудовольствие генерал-капитана и испанского правительства в Мадриде. Относительно нее испанский министр иностранных дел написал следующее Кальдерону де ла Барке, испанскому министру в Вашингтоне, 2 января 1848 года:

«Ваше превосходительство знает, что газета под названием «La Verdad», изданная в Нью-Йорке, печатается с конкретной целью пробуждения среди жителей Кубы и Пуэрто-Рико чувства восстания и распространения идеи аннексии к Соединенным Штатам. Генерал-капитан острова, в исполнении своего долга, запретил вход и распространение этой газеты на острове и попытался расследовать разветвления на острове этого заговора против прав Испании и против мира в стране. В результате усилий, предпринятых с этой целью, было обнаружено, что, хотя и не многочисленные, на Гаване были некоторые злые испанцы, обвиненные в задаче сбора денег для поддержания подрывной публикации и распространения ее копий тем, кто хотел бы их прочитать».

Испанское правительство на Кубе не смотрело с одобрением на иностранцев. Оно считало, что другие страны, особенно те, которые прилегают к Кубе, слишком заражены либеральными идеями, чтобы сделать их жителей безопасными соратниками для уже беспокойных кубинцев. Поэтому оно предпочитало, чтобы лица, желающие посетить Кубу, либо оставались тихо дома, либо становились испанскими гражданами, подчиненными испанскому правлению, если они настаивали на том, чтобы оставаться на острове. 21 октября 1817 года был издан Королевский указ, разделяющий иностранцев на три класса. Первый, транзитные, состоящие из тех, кто просто наслаждался нежелательным гостеприимством Испании на Кубе. Человек мог считаться транзитным в течение периода только пяти лет. После этого он должен либо заявить о своем намерении оставаться на Кубе постоянно, либо уехать. Второй, домицилированные иностранцы, которые должны заявить о своем намерении оставаться постоянно на Кубе, должны принять церковь, став римскими католиками, должны отречься от преданности своей родной стране в пользу преданности Испании и должны согласиться быть подчиненными испанскому закону точно так же, как коренные кубинцы и испанцы были подчинены ему. Третий, граждане по натурализации, которые рассматривались как испанские граждане во всех смыслах этого слова и могли быть уверены в том же несправедливом обращении, которое Испания оказывала всем подданным в своих владениях.

Теперь этот предмет иностранцев на Кубе был сложным, потому что, помимо тенденции среди американцев селиться на острове, теперь, когда его богатые ресурсы становились признанными, в середине де十九 века было много американцев, спешащих в Калифорнию, чтобы искать свои состояния на золотых приисках. Любимым маршрутом был путь через Гавану и Панаму, и они естественно оставляли свой след в мышлении людей, с которыми вступали в контакт. Помимо этого, каждый год во время сбора сахара квалифицированные механики приезжали работать на плантациях. Это не встречало одобрения у тех, кто командовал финансами острова, потому что каждый из этих посетителей увозил домой с собой каждый год от 1 000 до 1 500 долларов, с которых он не платил никаких налогов. Такое поведение было предосудительным, и было совершенно чуждым политике или намерению любого генерал-капитана, чтобы кто-либо уходил с какими-либо деньгами, не будучи либо обложенным налогом, либо оштрафованным за это. Кроме того, эти авантюристы, как их презрительно называли, были регулярными рупорами измены и, как говорили, не говорили ни о чем другом, кроме свободы от Испании путем аннексии. Естественно, их приезд был неприятен для высоких властей на Кубе. Теперь, согласно договору 1795 года между Испанией и Соединенными Штатами, было сделано положение, что «во всех случаях захвата, задержания или ареста за долги, заключенные, или преступления, совершенные любым гражданином или подданным одной стороны, в пределах юрисдикции другой, то же самое должно быть сделано и преследоваться только по приказу закона и в соответствии с регулярным курсом разбирательств в таких случаях. Гражданам и подданным обеих сторон должно быть позволено нанимать таких адвокатов, солиситоров, нотариусов, агентов и факторов, как они могут счесть правильным во всех своих делах и во всех своих судебных процессах, в которых они могут быть вовлечены перед трибуналами другой стороны, и такие агенты должны иметь свободный доступ, чтобы присутствовать при разбирательствах в таких случаях и при взятии всех допросов и доказательств, которые могут быть представлены в указанных процессах».

Американцы, обвиненные в преступлениях против испанского правительства, должны были иметь преимущества прав, данных им по этому договору, но правительство укрылось за фактом, что генерал-капитан не имел дипломатических функций, и американцы часто бросались в тюрьму и им позволялось оставаться там, подвергаясь большому дискомфорту и финансовым потерям, пока Вашингтон и Мадрид не получали факты и не находили время, чтобы уладить дело. Испанский министр иностранных дел написал Кальдерону де ла Барке по этому вопросу следующее:

«Ваше превосходительство знает, что правительство Ее Величества всегда поддерживало позицию со всеми иностранными державами, что его колонии находятся вне всех обещаний и обязательств, принятых Испанией в международных соглашениях. Что касается Кубы, дискуссии с Англией по этому поводу хорошо известны, в которых испанское правительство заявило, что договоры, которые формируют позитивное право Испании, были скорректированы во времена, когда испанские колонии были закрыты для всей иностранной торговли и коммерции, и что когда в 1824 году эти колонии были открыты для коммерции всех других наций, они не были поставлены на равную ногу с метрополией, а были оставлены в исключительной позиции колоний. Об этой исключительной позиции той части испанских владений никто не имеет больше доказательств, чем иностранные консулы, поскольку для них очевидно, что испанское правительство терпело их присутствие только при условии, что они не должны осуществлять другие функции, кроме функций простых коммерческих агентов. Таким образом, в 1845 году английское правительство приняло формально соглашение, что его консул не должен требовать выполнения договоров, даже тех, которые относятся к работорговле».

Естественный вывод, который можно было сделать из этого, заключался в том, что Испания считала, что иностранцы, которые желали жить на Кубе, должны делать это на свой страх и риск, и что генерал-капитан был выше ограничивающих уз международных соглашений в своем обращении с интерлоперами, которые приезжали на остров. Но необходимо помнить, что правительство Кубы управлялось не для развития острова или наилучшего блага его жителей, а в соответствии с близорукими и глупыми политиками, которые казались Испании наиболее подходящими для предотвращения того, чтобы Куба ускользнула из ее рук, как это сделали ее другие колонии. Поэтому главной заботой каждого из генерал-капитанов было подчинение жителей силой, если необходимо, защита острова от врага, который мог прийти по морю, и наполнение своих собственных карманов, пока представлялась возможность.

ГЛАВА II

Венесуэла дала борющимся испанским американским колониям Боливара, который был их освободителем и их спасителем. В той же стране родился, в конце восемнадцатого века, в 1798 или 1799 году, ребенок, который пятьдесят лет спустя должен был отдать свою жизнь на алтарь свободы для Кубы. Этот мальчик, как и Боливар, был из богатой и уважаемой семьи. Его отец был владельцем большого поместья, которое было заполнено скотом, лошадьми и домашним скотом всех видов. Его мать имела благородную и даже аристократическую кровь в своих жилах, и она стремилась воспитать своих детей с высокими идеалами правды и чести. Нарцисо Лопес, который должен был сражаться так доблестно за порабощенную Кубу, как сообщается, был мальчиком, который родился, чтобы командовать. Он бродил по равнинам с людьми с ранчо своего отца, и они признавали его лидером. Он был отличным стрелком, бесстрашным наездником, храбрым, энергичным, решительным и неутомимым.

Когда он был мальчиком четырнадцати или пятнадцати лет, его семья переехала в Каракас. Его отец был лишен своего имущества войнами, которыми Венесуэла была раздираема в то время, и, следовательно, вступил в коммерческую жизнь и вскоре основал бизнес со многими процветающими филиалами. Нарцисо, должно быть, был юношей исключительной проницательности и суждения, ибо его отец поставил его во главе филиала в Валенсии. Но тихая коммерческая жизнь, настолько тихая, насколько позволяли времена, не нравилась мальчику, который имел инстинкты и вкусы солдата. Кроме того, вероятно, было бы трудно кому-либо с каким-либо духом удержаться от суматохи, которая угрожала поглотить Валенсию в то время. Ибо место было вооружено и гарнизонировано против испанцев, которые под командованием генерала Бовеса наступали, чтобы попытаться взять его. Естественным лидером венесуэльцев был Боливар, и хотя он был разбит и отступил, чтобы реорганизовать свои силы, ему удалось передать весть в Валенсию удерживать город любой ценой. Валенсийцы были только слишком рады подчиниться этим инструкциям, потому что они хорошо знали опустошение, которое неизбежно следовало по пятам испанской армии. Они не могли смотреть с хладнокровием на картину разрушения своего города, изнасилования своих женщин, убийства маленьких детей и резни мужчин или увода их в плен, и поэтому они строили планы для храброго сопротивления. Все ценное имущество было собрано из домов на общественную площадь. Город не имел стен, так что лучшее, что можно было сделать, — это забаррикадировать подходы к этой площади и стремиться защитить ее.

Дом, где жил Лопес, был расположен в одном углу площади, и он вскоре обнаружил себя не только в центре приготовлений, но, из-за своей изобретательности и инициативы, признанным лидером в оборонительных операциях. Старший Лопес был в городе в то время, но в то время как он делал свою часть в подготовке к осаде, именно сын взял командование и отдавал приказы отцу. В течение трех недель маленькая группа патриотов сдерживала испанские силы, посылая гонцов, когда это можно было сделать, с сообщениями, просящими Боливара поспешить им на помощь, и каждый день молясь, чтобы помощь могла достичь их. Но Боливар был неспособен сделать что-либо для них. Действительно, его армия была в таком затруднительном положении, что для него было облегчением, что испанский лидер обратил свое внимание на атаку на Валенсию и дал возможность сплотить свои собственные силы. В конце третьей недели победоносные испанцы вошли в город с триумфом. Мужчины были отделены от женщин и были отмечены для общей резни той ночью, в то время как декрет гласил, что женщинам будет позволено оставаться в живых немного дольше, чтобы они могли служить удовольствию своих завоевателей. Нарцисо не был взят в плен, потому что он был достаточно умен, чтобы спрятаться с некоторыми неграми, которые, как ожидалось, будут уведены в плен испанцами. Нарцисо был отделен от своего отца и был очень обеспокоен безопасностью последнего, ибо сын легко представлял ужасную судьбу, которая могла постичь его; и наконец его страхи стали настолько невыносимыми, что он почувствовал, что что угодно, кроме неопределенности, было бы желанным. Поэтому он прокрался наружу, чтобы провести разведку и увидеть, что он может обнаружить. С ним он взял двух старых цветных людей, которые были семейными слугами. Всю ночь он искал, ползая от дома к дому, под прикрытием темноты, используя каждое укрытие, лежа близко к какому-нибудь дружественному убежищу, чтобы слушать разговор проходящих солдат в надежде, что он может собрать какие-то новости. Позже он узнает, что его отец совершил свой побег, и что его собственный бесплодный поиск через темные часы той бесконечной ночи был в конце концов его собственным спасением. На следующее утро, когда, измученный истощением и полумертвый от усталости, он и его спутники потащились обратно к месту, где были сбиты рабы, ужасное зрелище встретило их глаза. Испанцы на этот раз были верны своим традициям. Возможно, они знали, что эти рабы впитали от своих хозяев слишком много духа свободы, чтобы стать хорошими испанскими слугами. Во всяком случае, там они лежали на земле, восемьдесят семь из них, каждый с перерезанным горлом от уха до уха.