«История Кубы, том 1»

С того времени, однако, Пенсакола не знала покоя, ибо французы всегда с завистью поглядывали на это испанское поселение. Власти Пенсаколы также не стеснялись притеснять поселенцев на западе, возмущаясь появлением любого соперничающего соседа. Губернатор Раволли в 1700 году предпринял экспедицию против французов, поселившихся на острове Шип-Айленд, но вскоре сам убедился, что его окружают соседи, полные решимости проявить свою враждебность по отношению к Испании путем открытых или тайных операций против испанского поселения во Флориде. Губернатор Южной Каролины Джеймс Мур, граничившей с испанской Флоридой, предпринял в 1702 году экспедицию против старого испанского города Сент-Огастин, в обороне которого со временем должны были принять участие кубинские силы. Британцам удалось ворваться в город и разграбить его, но они не смогли взять форт, который гарнизон защищал с отчаянной решимостью. Британцы отправили запрос на Ямайку за тяжелой артиллерией. Но тем временем испанский вице-король был проинформирован об атаке и отправил два военных корабля на помощь городу. Губернатор Кубы также направил пять судов с отрядами пехоты и ополчения, которые вышли из порта Гаваны под командованием капитана дона Эстебана де Бероа, гаванца, отличавшегося большой предприимчивостью и доблестью. Когда испанский флот прибыл к гавани, Мур со своими южнокаролинцами поспешно отступил по суше, оставив свои суда и запасы боеприпасов. Помощь, которую дон Эстебан оказал гарнизону Сент-Огастина в этот критический момент, была высоко оценена королем Испании, который отметил эту ценную службу в королевской седуле, адресованной генерал-капитану острова в 1703 году, в которой он особо восхвалял подвиги дона Эстебана.

На администрацию дона Диего де Кордовы Ласо де ла Веги, рыцаря военного ордена Сантьяго и генерала галеонов, глубокое влияние оказали политические волнения в Европе, вызванные спорами о престолонаследии, а также конфликты с французами и британцами на вновь заселенном континенте, которые начали омрачать будущее испанских владений. Кордова вступил в должность 3 октября 1695 года; сообщалось, что он купил губернаторство за четырнадцать тысяч долларов. За время его пребывания в должности были проведены некоторые очень важные внутренние улучшения. Территория от ворот Ла-Пунта до Ла-Танаса и госпиталя Сан-Франсиско-де-Паула была разделена на округа. Подобно некоторым своим предшественникам, он был весьма озабочен религиозной жизнью острова и поощрял строительство церквей и монастырей. Одним из важнейших монастырей, основанных в это время, стал третий монастырь босоногих кармелиток, посвященный святой Терезе.

Осознавая необходимость увеличения гарнизонов для защиты населения Кубы от вторжений, будь то со стороны иностранных держав или корсаров, испанское правительство прислало двенадцать рот ополчения. Губернатор был настолько впечатлен их общим состоянием и дисциплиной, что отправил королю специальное послание с упоминанием о них. Но он был слишком благоразумен, чтобы довольствоваться лишь этой помощью от правительства за морем; он сформировал и организовал еще четыре роты пехоты и кавалерии, набранные из самого населения Кубы, что поставило остров в лучшее оборонительное состояние, чем когда-либо прежде. Он также предоставил ряду торговых моряков каперские привилегии, что позволило им крейсировать и охотиться на иностранных пиратов и контрабандистов. Эти люди, среди которых своей доблестью отличился рехидор Тринидада Хуан Васкес, совершали многочисленные вылазки в окрестностях, воздавая французским колониям за бесчинства французских корсаров путем вторжения на их территории, захвата некоторых их судов, не исключая экипажей, и угона скота. Кордова также способствовал развитию табаководства на острове, поощряя применение новых механических приспособлений.

Когда 30 ноября 1700 года король Карл II скончался в Мадриде, и его сменил Филипп V, первый испанский монарх из дома Бурбонов, испанские колонии в Америке не обратили внимания на войну за наследство, которая велась между королем Филиппом и эрцгерцогом Австрийским. Без колебаний они признали первого своим правителем, и благодаря благотворному влиянию, оказанному на население губернатором Кордовой и достопочтенным епископом Компостелой, король Филипп был официально и мирно провозглашен на Кубе. Губернаторство Кордовы было настолько высоко оценено королевским правительством Испании, что за свои заслуги он получил титул маркиза де Вальдо и вскоре после этого был повышен до должности президента Панамы. Однако позже он вернулся в Испанию и скончался в Мадриде в должности государственного советника в 1720 году.

После отъезда Кордовы в сентябре 1702 года управление островом в течение ряда лет вновь носило скорее временный характер, что сильно затрудняло усилия правительства по обеспечению безопасности побережий от захватчиков. Британцы, которые с момента восшествия Филиппа V на испанский престол перестали быть союзниками Испании, как это было во время действия «Американского договора», теперь стали ее врагами и вновь начали беспокоить испанские колонии, поощряя пиратов вмешиваться в их торговлю. Эскадра из трех судов, которую Франция направила патрулировать океан в окрестностях Антильских островов, по-видимому, не запугала беззаконные элементы, действовавшие более или менее прямо по приказам и соглашениям с британцами.

Администрация преемника Кордовы, дона Педро Бенитеса де Луго, маэстро де кампо и бывшего советника курфюрста Баварского, началась 20 сентября 1702 года и закончилась с его смертью всего три месяца спустя, 4 декабря. Но в этот короткий период произошло вторжение на остров Тринидад британского пирата Гранта, который имел под своим командованием отряд из трехсот человек и преуспел в том, чтобы вселить ужас в местное население.

После смерти дона Бенитеса временное управление было доверено двум гаванцам: дону Луису Чакону, кастеляну Эль-Морро, и дону Николасу Чирмо Вандевалю. По-видимому, они правили с похвальной осмотрительностью. Решив защитить остров от корсаров, возобновивших свою деятельность, кубинские власти ответили тем, что отправили своих собственных корсаров. Так, дон Хуан Батон де Чавес, губернатор Сантьяго-де-Куба, выступил из этого города в 1704 году с отрядом из двухсот пятидесяти человек и вторгся на острова Нью-Провиденс и Сигуатей. Он разрушил их укрепления, разграбил дома, взял сто пленных и вернулся с двадцатью двумя пушками и большим количеством боеприпасов и оружия. Поскольку город Сантьяго щедро способствовал успеху этого предприятия как добровольцами, так и материальными ресурсами, король наградил город титулом «muy noble y muy leal» (очень благородный и очень верный). В том же году в Гаване скончался достопочтенный и горячо любимый епископ дон Диего Эвелино де Компостела. За пятнадцать лет верной службы ему удалось оживить религиозную жизнь епархии путем строительства церквей, особенно на равнинах, где выращивали табак и где жили тысячи рабочих со своими семьями, а также поднять моральный уровень кубинского общества.

Дух враждебности между Францией и Англией, с одной стороны, и Испанией и Англией — с другой, породил два плана нападения на Чарльстон в 1706 году. Доблестный канадский первопроходец д'Ибервиль был в пути с внушительными силами. Он достиг Санто-Доминго, где получил подкрепление из испанских войск, и отплыл к побережью Южной Каролины. Он заболел желтой лихорадкой, и предприятие пришлось оставить. В то же время испанские власти в Вест-Индии, решив проводить агрессивную политику в отношении британцев в Америке, запланировали возмездие за некоторые обиды, перенесенные в последние годы. Неоправданное нападение губернатора Южной Каролины Джеймса Моргана на старый испанский город Сент-Огастин всего четыре года назад не было забыто и послужило желанным предлогом для начала наступательных действий. Соответственно, в Гаване была снаряжена экспедиция, состоявшая в основном из французских каперов, но также включавшая некоторые кубинские силы, к которым по пути присоединились подкрепления из Сент-Огастина. Эскадра прибыла к острову Салливан у Чарльстона в субботу днем в августе того же года. Ополчение города было быстро мобилизовано, но открытый бой начался только в следующую среду, когда французский командир потребовал сдачи города именем Людовика XIV. Южнокаролинцы ответили яростной атакой, которая сбросила большое количество высадившихся французов в воду. Бой возобновился, когда подошли другие корабли экспедиции, и хотя атака была отбита и были значительные потери, кубинский отряд, участвовавший в ней, вернулся со значительной добычей.

Новым губернатором, вступившим в должность 13 мая 1706 года, стал фельдмаршал дон Педро Альварес де Вильярин, уроженец Астурии, дворянин (придворный молодых испанских принцев и советник курфюрста Баварского). Но его правление было одним из самых коротких в истории Кубы. Он скончался 8 июля, и бывшие временные губернаторы, дон Луис Чакон и дон Николас Чирмо Вандеваль, вновь приступили к исполнению своих политических и военных обязанностей. Британские военные корабли рыскали у побережий острова и держали власти и жителей в постоянном напряжении. Но французы теперь были союзниками испанцев, и их способный адмирал Шаваньяк пришел на помощь Кубе. Волнения, вызванные спорным испанским престолонаследием, поощряли вызывающее поведение британцев. В 1707 году британская армада появилась у побережья с целью ведения пропаганды против Филиппа V и привлечения населения на сторону претензий австрийского эрцгерцога. Они наводнили остров напыщенными прокламациями и пытались подкупить людей, давая самые заманчивые обещания. Но дон Луис Чакон был не тем человеком, который предал бы короля, которому остров присягнул на верность при его восшествии на престол в 1700 году. Он настолько эффективно ответил пушечным огнем, что заговорщики отступили.

Следующим должным образом назначенным губернатором Кубы и тридцать вторым по счету стал полковник дон Лауреано де Торрес-и-Аяла, уроженец Гаваны, рыцарь ордена Сантьяго и бывший губернатор Флориды. Он вступил в должность 18 января 1708 года. Его внимание сразу же было направлено на экономическую проблему большой важности. Землевладелец Орри, чиновник на службе Испании, задумал проект продажи табака на острове от имени правительства. Эта мера встретила сопротивление со стороны табачных спекулянтов, которые продавали его без уплаты таможенных пошлин в метрополию и другие части Америки. Но губернатор Торрес был настолько впечатлен выгодой, которую новое соглашение принесло бы правительству Испании, что не успокоился, пока мера не была принята и приведена в исполнение. Казна Испании отныне получила возможность закупать почти весь урожай табака и получать тем самым огромные прибыли, в которых казна королевства, истощенная многочисленными войнами прошлого века, остро нуждалась. За успешное ведение этого дела, которое создало государственную табачную монополию, губернатор был награжден титулом маркиза де Каса-Торрес.

Губернатор Торрес, подобно своим предшественникам, был весьма озабочен безопасностью острова и, соответственно, возобновил работы на гаванских фортах. Он усилил укрепления, построив бастион на полпути между Ла-Пунта и Ла-Фуэрса; в то время это считалось делом большой важности, но позже он был снесен, когда губернатор дон Дионисиос Мартинес продолжил стену Ла-Пунта в том же направлении. У маркиза де Каса-Торрес были серьезные споры с лейтенантом-аудитором доном Хосе Фернандесом де Кордовой, что вызывало бесконечные дискуссии не только среди чиновников острова, но и среди населения. Королевский двор был наконец вынужден передать спор на рассмотрение ойдору дону Пабло Кавере, который прибыл из Испании, чтобы начать расследование. Губернатор Торрес был временно отстранен от должности. Но ойдор Кавера скончался, пока расследование разногласий между двумя людьми было в процессе. Вследствие этого Торрес и лейтенант-аудитор были вынуждены отплыть в Испанию, чтобы объяснить свои жалобы.

Администрация губернатора Торреса была периодом сравнительного мира. Враги Испании, которые всегда ждали возможности сделать что-то, что могло бы ослабить ее мощь в Америке и лишить ее некоторых американских владений, не беспокоили Кубу, и губернатор смог посвятить свою энергию внутренним улучшениям и даже помочь новому епископу в его многочисленных трудах на благо епархии. Этим достойным преемником незабвенного епископа Компостелы был дон Херонимо Вальдес, бывший епископ Пуэрто-Рико, провинциал ордена Святого Василия и профессор Алькалы. Он вступил в должность 13 мая 1706 года и сразу же доказал, что он также проникнут тем благородным бескорыстием, которое характеризовало его предшественника. Он настаивал на строгом соблюдении доктрин и обычаев церкви и основал много новых приходов. Он расширил монастырь Белен, добавив к зданию крыло, которое должно было использоваться как госпиталь для выздоравливающих. Он также основал Casa de Beneficiencia, приют для подкидышей, вложив в него одиннадцать тысяч песо из своего личного состояния. Еще одним благотворительным учреждением, которое он создал, был дом для бедняков, доведенных до нищенства. Он также добился завершения строительства здания, предназначенного для госпиталя для прокаженных. Во всех этих начинаниях на благо общества его поддерживал маркиз де Каса-Торрес. Население острова в это время увеличилось, и среди основанных городов был Бехукаль.

1709 год также памятен важной мерой, которая должна была обеспечить общественное здравоохранение острова. Еще в 1634 году неким Нуньесом, выпускником Севильского университета, был создан так называемый Протомедикато. Это было учреждение, призванное пресекать незаконную медицинскую практику со стороны невежественных и неопытных лиц или откровенных шарлатанов. В течение нескольких лет доктор дон Франсиско Тенеса при содействии должным образом назначенного клерка, выполнявшего функции нотариуса, воплощал в своем лице власть Протомедико, экзаменуя хирургов, аптекарей и цирюльников, которые в то время выполняли стоматологические и мелкие хирургические операции. Но только в начале XVIII века Протомедикато был полностью организован для эффективной работы. Это был колледж или трибунал, состоящий из врачей, должным образом лицензированных королевским патентом, которым было поручено экзаменовать и выдавать лицензии студентам-медикам. Таким образом правительство надеялось бороться со злом незаконной медицинской практики со стороны неизвестных и некомпетентных лиц, что долгое время было серьезной угрозой общественному здоровью. Король наделил Протомедикато Кубы теми же прерогативами и той же юрисдикцией, которыми пользовались соответствующие учреждения Лимы и Мексики.

После отъезда маркиза де Каса-Торрес дела острова вновь оказались в руках временного правительства. Аюнтамьенто (муниципальное правительство) доверило дону Луису Чакону военное губернаторство, а в отсутствие аудитора политическое управление было передано двум алькальдам: дону Агустину де Арриоле и дону Педро Хобруитиньеру. Но по королевскому указу 1712 года дон Луис Чакон вновь принял высшую власть, как гражданскую, так и военную. В конце года, когда состоялись перевыборы алькальдов, возникли бурные споры, потребовавшие вмешательства Чакона и епископа Вальдеса. Суд был призван расследовать дело и урегулировал ссору, которая грозила нарушить мир в обществе.

В 1712 году официальные круги Кубы были сильно взбудоражены сенсационным происшествием. Это было дело между исполняющим обязанности губернатора Кубы доном Луисом Саньюдо и королевским знаменосцем, который также был алькальдом Баямо. Губернатор приказал знаменосцу заключить в тюрьму двух индейских вождей, обвиняемых в краже, но знаменосец, по-иному истолковав некий королевский указ и муниципальные постановления, не предпринял никаких действий для выполнения приказа. Губернатор Саньюдо, соответственно, отправился в Баямо, и, поскольку знаменосец не явился, пошел к нему домой. Там он отчитал его и, как сообщали некоторые в то время, дал ему пощечину. Кипя от ярости из-за этого оскорбления и бесчинства, знаменосец убил его на месте. Суд, перед которым он предстал, приговорил его к смерти и приказал снести его дом. Должность была на время упразднена, но позже восстановлена.

Дело Каса-Торреса тем временем было тщательно рассмотрено при дворе Испании, и король счел обвинения против маркиза необоснованными. Поэтому он восстановил его в должности 5 июля 1712 года, и в феврале следующего года он вновь приступил к исполнению своих обязанностей генерал-капитана Кубы. В течение трех лет этого своего второго срока губернатор Торрес активно содействовал вооружению корсаров, которые были отправлены противодействовать маневрам вражеских пиратов, крейсировавших вдоль испано-американских побережий. Среди людей, которым было поручено это рискованное задание, один особенно отличился своей доблестью: дон Хуан дель Ойе Солорсано. Позже он был назначен губернатором Сантьяго-де-Куба. Примерно в то же время Испания понесла потерю богатого флота, который, выйдя из Веракруса под командованием генерала Убильи с заходом в Гавану, направлялся в метрополию. Он потерпел крушение у Эль-Пальмар-де-Аис, места, где располагался Новый канал Багамы. Энергичным усилиям маркиза де Каса-Торрес, который немедленно приказал водолазам приступить к работе, удалось спасти более четырех миллионов песо и некоторые ценные товары.

Тридцать третьим губернатором, должным образом назначенным указом испанского двора от 15 декабря 1715 года, стал фельдмаршал дон Висенте Раха. Он вступил в должность 26 мая 1716 года и, хотя пробыл на посту немногим более года, сумел полностью реорганизовать табачную промышленность острова. По прибытии из Испании его сопровождала комиссия финансовых и промышленных экспертов: директор банка Испании дон Сальвадор Оливарес, виситадор (судья, уполномоченный проводить расследования) дон Диего Даса и лиценциат дон Педро Моралес, глава департамента доходов. Историк Алькасар дает ясный отчет о действиях этой комиссии и беспорядках, которые они вызвали. Он рассказывает, что успех первых продаж табака в метрополии навел на мысль об основании фабрики в Севилье. Но Орри, крупный землевладелец и плантатор, знал, что трех миллионов фунтов табака, производимых Кубой, не хватит для потребления, и, не желая прибегать к низкосортному листу, производимому в Бразилии и Венесуэле, решил монополизировать табачную промышленность Испании. Для реализации этого плана он предложил увеличить производство табака на Кубе, расширив его культивацию на весь остров и гарантируя рабочим полную стоимость их урожая, но настаивая на том, чтобы продукт был представлен для проверки комитету под председательством Оливареса.

Это предложение, каким бы справедливым оно ни казалось, вызвало серьезные беспорядки. Комиссия, поддерживающая государственную монополию, 17 апреля 1717 года издала указ об учреждении в Гаване генерального агентства по закупке табака с филиалами в Тринидаде, Сантьяго и Баямо. Этот указ в действительности был очень выгоден рабочим, которые таким образом были уверены в продаже своих урожаев и с авансовыми платежами могли расширять и улучшать свои sembrados (табачные поля). С другой стороны, он встретил сопротивление со стороны спекулянтов, которые до этого времени жили на жирные комиссионные, которые приносили им их операции. Эти люди распространяли всевозможные слухи, порочащие вновь назначенную комиссию и ее работу среди производителей табака. Обманутые этой коварной пропагандой, люди взбунтовались. Пятьсот вегерос, или управляющих табачными полями, вооружились и захватили Хесус-дель-Монте. Даже в столице проходили публичные демонстрации против комиссии, и муниципальные власти настолько слабо поддерживали губернатора в его защите служащих эстансии (монополии), учрежденной королевским правительством, что он подал в отставку в пользу королевского тененте Маравео (согласно историку Вальдесу, он был изгнан) и отплыл в Испанию в компании дона Оливареса. Настойчивые увещевания епископа Вальдеса и архиепископа Санто-Доминго побудили повстанцев прекратить враждебные действия и разойтись по домам, и временно спокойствие было восстановлено.

Столько путаницы было создано частыми сменами губернаторства и временным правлением провизорных властей, что королевское правительство в Мадриде предприняло шаги для установления большей стабильности и обеспечения бесперебойного функционирования административной машины Кубы. После дела Каса-Торреса стало крайне важно предусмотреть случаи отсутствия или отстранения от должности. Королевский указ от декабря 1715 года предписывал, что в будущем, всякий раз, когда должность губернатора и генерал-капитана станет вакантной по причине отсутствия или болезни, политическая и военная власть должна переходить к тененте-рею (королевскому лейтенанту), а в его отсутствие — к кастеляну (коменданту или губернатору) Эль-Морро.

После возвращения Висенте де Рахи в Испанию подполковник дон Гомес де Маравео Понсе де Леон временно исполнял функции губернатора. Куба в то время находилась в состоянии своеобразного политического и социального беспокойства. В разных частях острова все еще продолжались демонстрации табаководов. Маравео, вместо того чтобы получить поддержку в своей власти, вскоре обнаружил, что находится во власти магистратов и некоторых состоятельных граждан, которые, казалось, поддерживали мятежные элементы. В восточной части острова шахтеры присоединились к табаководам в беспорядках, призванных выразить правительству свое неодобрение его мер. Потребовалась вся убедительная сила епископа Вальдеса и других духовных лидеров колонии, чтобы успокоить бурное волнение, бродившее среди народа.

Испанский двор осознавал серьезность ситуации и был особенно осмотрителен в выборе нового губернатора. Нужен был человек твердой воли, но обладающий чувством справедливости и тактом в обращении с двумя враждующими фракциями. После долгих и серьезных размышлений был выбран дон Грегорио Гуасо Кальдерон Фернандес де ла Вега, уроженец Осуны, бригадный генерал и рыцарь ордена Сантьяго. Дон Гуасо в своей предыдущей официальной деятельности доказал свою энергию и храбрость и вскоре после вступления в должность избавил испанские власти от беспокойства по поводу положения дел на Кубе. Он приступил к исполнению своих обязанностей 23 июня 1718 года и немедленно созвал собрание Аюнтамьенто, епископа и ведущих прелатов. Люди, которые своим участием в недавних беспорядках скомпрометировали свою репутацию, были полны тревожных опасений. Но король желал избежать внутренних волнений и недовольства и рекомендовал политику примирения.

Многообещающим началом администрации дона Гуасо стало его объявление на этом собрании о том, что король в своем милосердии забудет прошлые события, если смутьяны в будущем проявят верное послушание его приказам. Прокламация, которую губернатор Гуасо издал на следующий день, известила жителей всего острова о том, что лидерам недавнего мятежа было даровано королевское помилование, и спокойствие и порядок были вскоре восстановлены. Бурные манифестации, которые несколько алчных спекулянтов намеренно разжигали среди людей, связанных с табаководством, на время прекратились. Он реорганизовал табачную фабрику и восстановил в должностях прежних служащих. Фабрика авансировала средства вегерос, которые, не имея других кредиторов, теперь могли сами устанавливать цену и продавать урожай.

Но в 1721 году вегерос снова восстали; они были возмущены диктаторской манерой, с которой виситадор дон Мануэль Леон исполнял свои функции инспектора и надзирателя. Епископ и дон Хосе Байона Чакон, исполнявший должность провизора (своего рода церковного судьи), сумели искренними увещеваниями и обещанием заботиться об их благополучии успокоить повстанцев и предотвратить кровопролитие — услуга, за которую Байона позже был вознагражден рангом и титулом графа. Но аргументы двух прелатов не произвели впечатления на виситадора, который продолжал свою неоправданную суровость. Результатом стал бунт 1723 года вегерос Сан-Мигеля, Гуанабакоа и Хесус-дель-Монте, насчитывавших пятьсот человек с оружием и лошадьми. Они принялись уничтожать табачные поля культиваторов Сантьяго и Бехукаля, которые согласились продавать свой табак по цене, предложенной виситадором. Губернатор Гуасо был вынужден отправить роту конных солдат под командованием дона Игнасио Баррутии для переговоров с мятежниками. Но на предложение о подчинении они ответили мушкетным залпом, и Баррутия был вынужден открыть по ним огонь. Несколько человек были убиты и ранены, двенадцать взяты в плен. Эти несчастные были повешены в Хесус-дель-Монте в тот же день.

Как только с этим делом было покончено, губернатор Гуасо направил свое внимание на военные дела острова. Флорида в это время была присоединена к управлению Кубой, и Гуасо реорганизовал армию обеих колоний, создав ряд новых рот ополчения в разных частях острова. Он заменил старую пику или копье и устаревший мушкет или мушкетон на штык и винтовку. Гарнизон столицы был увеличен до восьмисот шестидесяти пяти человек, все должным образом вооружены и экипированы. В то же время были увеличены жалования в армии. Солдаты получали одиннадцать песо в месяц, жалования тененте-рея — королевского лейтенанта — и губернаторов Эль-Морро и Ла-Пунта были повышены, а генерал-капитану платили десять тысяч песо в год. Важная мера для содействия вест-индской торговле была введена Патиньо, министром финансов, который, чтобы увеличить импорт товаров из Испании, предоставил купцам те же права, что были даны купцам Севильи и Кадиса.

Гуасо предупредил британских каперов воздержаться от набегов на испанские владения, а в 1719 году был вынужден адресовать то же предупреждение французам. Ибо разрыв дипломатических отношений между Францией и Испанией вновь увеличил небезопасность испано-американских побережий. Каперы, снаряженные кубинским правительством и уполномоченные воздавать французским и британским судам, которые они встретят, находились под командованием людей испытанной доблести, таких как Гонсалес, Мендрета, Корнего и другие. Им удалось захватить ряд биландер (небольших одномачтовых судов), которые перевозили грузы стоимостью более ста тысяч песо. В одной из этих экспедиций солдаты и матросы попытались взбунтоваться против обычной дисциплины, но граф Байона подавил зарождающийся мятеж, прежде чем он успел развиться.

Как только была объявлена война между Францией и Испанией, инициаторы французских колонизационных планов, которые скромно начали материализоваться вдоль южного побережья американского континента, воспользовались этой возможностью, чтобы атаковать испанские поселения во Флориде. 14 мая 1718 года Бьенвиль, брат и преемник знаменитого д'Ибервиля, прибыл в Пенсаколу и от имени французского короля потребовал капитуляции города. Неподготовленный к такой случайности и неспособный сопротивляться превосходящим силам, дон Хуан Педро Метаморес, губернатор Пенсаколы, сдался, и гарнизон ушел со всеми воинскими почестями. Их перевезли на французских судах в Гавану. Но уже в этом невольном путешествии Метаморес обдумывал меры возмездия. Когда французские суда «Тулуза» и «Марешаль де Виллар» достигли Кубы и высадили пленных, они были захвачены губернатором Гаваны, который, узнав о катастрофе в Пенсаколе, решил ее отвоевать. Флот, состоящий из одного испанского военного корабля, девяти бригантин и двух французских судов, был быстро подготовлен, и Метаморес со своими захваченными войсками отплыл в Пенсаколу. 6 августа он вошел в гавань, причем французские суда шли под французскими флагами в качестве приманки. Французский командир отказался сдаться, и началась канонада. Затем французы потребовали перемирия, за которым последовал обмен новыми выстрелами, и, наконец, гарнизон из ста человек вышел, также со всеми воинскими почестями, под командованием Шатоге. Их отправили в Гавану и должны были переправить в Испанию, но тем временем они были заключены в замок Морро. Метаморес возобновил свое губернаторство в Пенсаколе.

Но в сентябре Бьенвиль, брат Шатоге, при содействии французского флота под командованием Шаммелена, с большими силами канадцев и индейцев, снова атаковал Пенсаколу. Метаморес был разбит и вместе с некоторыми своими испанскими войсками отправлен в Гавану для обмена на французских пленных, удерживаемых там с августа. Оставшиеся испанцы были отправлены во Францию в качестве военнопленных. Из записей историка Бланше следует, что губернатор Гуасо в следующем году предпринял попытку отвоевать Пенсаколу. Он отправил экспедицию из четырнадцати кораблей и девятисот человек под командованием дона Эстебана де Бероа, которому удалось занять это место. Но в дальнейшем ходе боя между двумя силами французы вернули себе владение и разбили кубинцев, многие из которых были взяты в плен и отправлены в Испанию.

Об усилиях губернатора Гуасо по улучшению укреплений Гаваны свидетельствует надпись на внутренней стороне ворот Тьерра. Она гласит:

Reynando La Majesdad Catolica del Senor Felipe V. Rey de las Espanas y Siendo Gobernador de Esta Ciudad, E Isla de Cuba El Brigadier de los Reales Exercitos D. Gregorio Guazo Calderon Fernandez de la Vega, Caballero del Orden de Santiago. Ano De 1721.

В правление Его Католического Величества Филиппа V, короля Испаний, и когда губернатором этого города и острова Куба был бригадир королевских армий дон Грегорио Гуасо Кальдерон Фернандес де ла Вега, рыцарь ордена Святого Иакова. В 1721 году.

ГЛАВА XXVII

Чудесный импульс, который первооткрыватели и исследователи Испании придали духу приключений, открыв миру врата нового и странного мира, быстро начал приносить плоды среди тех народов, которые всегда были отважными мореплавателями. Молодые люди, не связанные ни семьей, ни профессией, внезапно загорелись желанием увидеть новый континент, который гений Колумба и его соратников сделал доступным, и отправились на поиски того, что обещало стать драгоценным новым опытом. Большинство этих людей были довольно хорошо образованы и чувствовали важность всех этих предприятий. Они отправились в путь как пытливые наблюдатели и не преминули записать свои наблюдения и впечатления в откровенной и безыскусной манере простодушных очевидцев. Некоторые вели ежедневные записи своих переживаний, другие записывали то, что казалось им наиболее поразительными происшествиями; третьи воплощали свои размышления о том, что они видели и слышали, в письмах, которые отправлялись домой всякий раз, когда представлялся случай.

Из этой огромной массы личных записей о путешествиях в Новый Свет ряд заслуживает большего, чем мимолетного внимания, и хотя внимательное прочтение этих книг показывает тенденцию некоторых авторов повторять то, что они слышали или читали в отчетах своих предшественников, в каждом отдельном томе есть что-то достойное внимания. Среди писателей, которые, очевидно, были источником, из которого многие авторы черпали для подтверждения и дополнения своих личных наблюдений, — Тордесильяс Эррера, главный хронист Его Испанского Величества, следы чьего «Описания Вест-Индии», которое было переведено на голландский, английский, французский и другие языки, встречаются во многих книгах. Труды этого достойного прелата и защитника индейцев Бартоломе де лас Касаса также использовались многими писателями. Почти забавной в свете событий более позднего времени выглядит богато иллюстрированная маленькая книжка, в которой благочестивый немецкий переводчик с елейным самодовольством останавливается на жестокостях, практикуемых испанцами по отношению к туземцам островов.

Эррера таким образом рассказывает историю первого заселения Кубы во втором томе «Описания Вест-Индии», которое было переведено на голландский, английский, французский и другие языки и появилось на английском языке в 1625 году:

«В том же 1511 году адмирал дон Диего Колумб решил основать поселения на Кубе, зная, что это остров с хорошей почвой, густонаселенный и изобилующий провизией. Для этой цели он воспользовался услугами Диего Веласкеса, будучи самым богатым и любимым из всех первых испанских жителей Эспаньолы. К тому же он был человеком опытным, мягкого и приветливого нрава, хотя и знал, как поддерживать свой авторитет; телосложения хорошо сложенного, светлого цвета лица и весьма рассудительный. Как только на Эспаньоле стало известно, что Диего Веласкес собирается основать поселения на Кубе, множество людей решило составить ему компанию, некоторые потому, что, как было сказано, он был любим, а другие потому, что они были разорены и в долгах. Все они, числом около трехсот человек, собрались в городе Сальватьерра-де-ла-Савана, чтобы погрузиться на четыре корабля, причем это место находилось на краю Эспаньолы. Прежде чем мы пойдем дальше, уместно заметить, что провинция Гуахаба, лежащая рядом с Кубой, расстояние между двумя точками которой составляет всего восемнадцать лиг, многие индейцы переправлялись на Кубу на своих каноэ, и среди них переправился со столькими своими людьми, сколько мог, касик упомянутой провинции Гуахаба по имени Атуэй, храбрый и рассудительный человек. Он поселился в ближайшей стране, известной под названием Маси, и, овладев этой частью, держал людей как подданных, но не как рабов; ибо никогда не было обнаружено в Индиях, чтобы делалось какое-либо различие между свободными людьми или даже их собственными детьми и рабами, если только это не было в Новой Испании и других провинциях, где они имели обыкновение приносить пленных в жертву своим идолам, что не практиковалось на этих островах. Этот касик Атуэй, опасаясь, что испанцы когда-нибудь переправятся на Кубу, всегда держал шпионов, чтобы знать, что делается на Эспаньоле, и, будучи информирован о замысле адмирала, он собрал своих людей, которые, вероятно, были наиболее воинственными, и, напомнив им об их многих страданиях под властью испанцев, сказал: «Они делали все это ради великого Господа, которого они очень любили, что он им покажет», а затем, вынув немного золота из маленькой корзинки из пальмовых листьев, добавил: «Это Господь, которому они служат, за ним они следуют, и, как вы уже слышали, они собираются переправиться сюда только для того, чтобы искать этого Господа, поэтому давайте устроим праздник и станцуем для него, чтобы, когда они придут, он мог приказать им не причинять нам вреда». Соответственно, они все начали петь и танцевать, пока не выбились из сил, ибо у них был обычай танцевать столько, сколько могли стоять, от заката до рассвета, и эти танцы были, как на Эспаньоле, под музыку их песен, и хотя собралось пятьдесят тысяч мужчин и женщин, никто ни в малейшей степени не отличался от остальных в движениях своих рук, ног и тел; но жители Кубы намного превосходили туземцев Эспаньолы, их песни были более приятными. Когда они обессилели от пения и танцев перед маленькой корзинкой с золотом, Атуэй велел им не хранить Господа христиан ни в каком месте, ибо если бы он был у них в утробе, они бы его достали, и поэтому им следует бросить его в реку под воду, где они его не найдут, и так они и сделали».

Ниже приводится описание туземцев Кубы, процитированное из той же работы:

«Первые жители этого острова были такими же, как жители Лукайоса, добрый народ и хорошо сложенный. У них были касики и города из двух или трехсот домов с несколькими семьями в каждом из них, как это было принято на Эспаньоле. У них не было религии, так как не было храмов, идолов или жертвоприношений; но у них были врачи или жрецы-заклинатели, как на Эспаньоле, которые, как считалось, имели общение с дьяволом, и их вопросы получали ответы от него. Они постились три или четыре месяца, чтобы получить эту милость, питаясь только соком трав, и когда они доходили до крайнего истощения, они были достойны этого адского явления и того, чтобы узнать, будет ли время года благоприятным или иным, какие дети родятся, будут ли рожденные жить, и подобные вопросы. Это были их оракулы, и этих заклинателей они называли бехике, которые вели людей в стольких суевериях и глупостях, во время болезни дуя на них и совершая другие внешние действия, бормоча какие-то слова сквозь зубы. Эти жители Кубы знали, что Небо, Земля и другие вещи были созданы, и говорили, что у них много сведений о Потопе, и мир был уничтожен водой от трех лиц, которые пришли тремя разными путями. Люди старше семидесяти лет говорили, что старик, зная, что грядет потоп, построил большой корабль и вошел в него со своей семьей и множеством животных, затем он выпустил ворона, который не вернулся, оставшись питаться мертвыми телами, а впоследствии вернулся с зеленой ветвью; в других подробностях, насколько сыновья Ноя покрыли его, когда он был пьян, а затем они насмехались над этим; добавляя, что индейцы произошли от последних, и поэтому у них не было ни пальто, ни плащей; но что испанцы, произошедшие от другого, который покрыл его, были поэтому одеты и имели лошадей. То, что здесь было сказано, рассказал индеец старше семидесяти лет Габриэлю де Кабрере, который однажды, поссорившись с ним, назвал его собакой, на что тот спросил, почему он оскорбляет и называет его собакой, ведь они братья, так как происходят от сыновей того, кто построил большой корабль, со всем остальным, что было сказано ранее».

Описание острова, сделанное Эррерой, возможно, вдохновило многих писателей, пришедших после него; однако оно имело преимущество в том, что дало одно из самых ранних и, следовательно, самых спонтанных впечатлений из всех записанных. Вот образец его описательной силы:

«Этот остров очень лесист, ибо человек может проехать по нему почти двести тридцать лиг, всегда под деревьями нескольких видов, и особенно сладко пахнущими и красными кедрами, толщиной с вола, из которых они делали такие большие каноэ, что они могли вместить пятьдесят или шестьдесят человек, и такого рода деревьев когда-то было великое множество на Кубе. Есть деревья стиракс, и если человек утром заберется на высокое место, пары, поднимающиеся от земли, совершенно пахнут стираксом, исходящим от огня, который индейцы разводят ночью, и поднимающимся, когда встает солнце. Другой вид деревьев дает плод под названием хагуас, размером с телячьи почки, которые, если их побить и оставить на четыре или пять дней, хотя и не собраны спелыми, полны жидкости, похожей на мед, и по вкусу лучше самых сладких груш. Есть обилие диких виноградных лоз, которые растут высоко, принося виноград, и из них делали вино, но несколько кисловатое, и поскольку их бесконечное количество по всему острову, испанцы имели обыкновение говорить, что видели виноградник, который простирался на двести тридцать лиг. Некоторые стволы этих лоз толщиной с человеческое тело, что происходило от необычайной влажности и плодородия почвы. Весь остров очень приятен и более умерен, чем Эспаньола, очень здоров, имеет более безопасные гавани для многих кораблей, чем если бы они были сделаны искусством, как та, что в Сантьяго на южном побережье, имеющая форму креста; гавань Хагуа едва ли имеет себе равных в мире, корабли проходят в нее через узкое устье, не более чем на выстрел из арбалета, а затем поворачивают в открытую ее часть, которая составляет около десяти лиг в окружности с тремя маленькими островами, расположенными так, что они могут привязать свои корабли к кольям на них, и они никогда не сдвинутся с места, вся окружность укрыта горами, как будто они находятся в доме, и там у индейцев были загоны, чтобы запирать рыбу. На северной стороне есть хорошие гавани, лучшая из которых та, что называлась де Каренас, а ныне Гавана, настолько большая, что немногие могут сравниться с ней; и в двадцати лигах к востоку от нее находится Матансас, который не очень безопасен. Примерно в середине острова есть еще один хороший порт под названием дель Принсипе, и почти в конце — Баракоа, где рубят много хорошего эбенового дерева; между которыми есть другие хорошие места для якорной стоянки, хотя и не большие».

В томе под названием «Путешествия и странствия», отредактированном Рэймондом Бизли, содержится отчет о путешествиях по Мексике в 1568–1585 годах некоего Джона Чилтона, на титульном листе которого сказано: «Примечательное повествование мастера Джона Чилтона о людях, нравах, рудниках, металлах, богатствах, силах и других достопамятных вещах Вест-Индии, увиденных и отмеченных им самим во время его путешествий, продолжавшихся в тех краях семнадцать или восемнадцать лет». О Гаване он пишет:

«Купцы, путешествуя из Никарагуа, Гондураса, Пуэрто-Рико, Санто-Доминго, Ямайки и всех других мест в Индиях, прибывают туда на обратном пути в Испанию; ибо в этом порту они запасаются провизией и водой, а также большей частью своего груза. Здесь они встречаются, прибыв из всех вышеупомянутых мест, неизменно в начале мая по приказу короля. Вход в этот порт настолько узок, что два корабля едва могут войти в него одновременно, хотя глубина в самом узком месте превышает шесть морских саженей».

«На северной стороне входа стоит башня, в которой каждый день дежурит человек, чтобы высматривать корабли, которые он может увидеть в море; и сколько кораблей он обнаружит, столько знамен он выставляет на башне, чтобы люди в городе (который находится внутри порта примерно в миле от башни) могли узнать об этом».

«Под этой башней лежит песчаный берег, где люди могут легко сойти на берег; а рядом с башней вдоль берега тянется холм, с которого легко, имея небольшое количество артиллерии, подчинить себе город и порт. Порт внутри настолько велик, что там могут легко стоять на якоре тысяча парусных судов, не нуждаясь в якоре или канате; ибо никакой ветер не может им повредить».

«Внутри города Гаваны проживает около трехсот испанцев и около шестидесяти солдат, которых король содержит там для охраны некоего замка, недавно им возведенного, в котором установлено около двенадцати единиц малой артиллерии. Он окружен небольшим рвом, через который по своему желанию они могут впустить морскую воду».

«Примерно в двух лье от Гаваны находится другой город под названием Гуанабакоа, в котором проживает около ста индейцев; а в шестидесяти лье от этого места находится другой город под названием Багама, расположенный на северной стороне острова. Главный город острова Куба, длина которого превышает двести миль, также называется Куба (Сантьяго-де-Куба); там проживает епископ и около 200 испанцев; этот город стоит на южной стороне острова примерно в ста лье от Гаваны».

«Вся торговля этого острова заключается в скоте; который они забивают только ради шкур, вывозимых оттуда в Испанию. Для этой цели испанцы содержат там много негров, чтобы забивать скот, и разводят большое количество свиней, которых после забоя разрезают на мелкие куски и сушат на солнце; таким образом заготавливая провизию для кораблей, прибывающих из Испании».

Многие книги о путешествиях по Вест-Индии написаны французскими авторами, среди них анонимная «Relation des voyages et des decouvertes que les Espagnols ont fait», «История Нового Света» Жана де Лаэта, «Новое путешествие к островам Америки» Жана Батиста Лаба, «Relation des Voyages aux Indes Occidentales» Франсуа Кореаля и та интересная работа под названием «Relation de ce qui s'est passé dans les îles et Terra Firma de l'Amérique», в которой не указано имя автора, но на титульном листе стоит имя печатника: «Gervais Clouzier au Palais, à la seconde Boutique sur les degrés en montant pour aller à la Ste. Chapelle au Voyageur MDCLXXI», и посвящена она герцогу де Люин, пэру Франции. Существует также труд голландца Линсхотена: «Histoire de la Navigation de Jean Hugues de Linschoten», который был переведен на английский, французский и другие языки.

Ян Хюйген ван Линсхотен был прирожденным путешественником. Его любимым чтением всегда были книги о путешествиях, и когда новости о подвигах иностранных мореплавателей в Новом Свете хлынули в Голландию, этого молодого голландца охватило непреодолимое желание увидеть те далекие миры. В своей книге о путешествиях он откровенно рассказывает о трудностях, с которыми столкнулся, пытаясь убедить свою семью одобрить его начинание, и, независимо от того, одобрили они его или нет, он отправился в Лиссабон как в место, где он с наибольшей вероятностью мог бы получить место на корабле. Он прибыл туда сразу после смерти Альбы. Он застал полуостров в сильном смятении, которое прервало даже обычный распорядок заморских перевозок. Но смелый человек полагается на случай, и случай благоприятствовал предприимчивому юноше, предоставив ему необычайную возможность.

В то время в Лиссабоне жил благородный доминиканский монах, фра Винсенте Фонсека, отпрыск знатного рода. Он был проповедником при короле Португалии Себастьяне, занимался миссионерской деятельностью в Африке, а позже был прикомандрован к мадридскому двору в качестве духовника Филиппа II. Поскольку архиепископство Вест-Индии стало вакантным, Фонсека был назначен на эту должность, но он не желал принимать ее, опасаясь долгого путешествия и повторения некоторых неприятных событий, которые произошли с ним в Африке. Король, однако, настоял, пообещал отозвать его через четыре или пять лет и соблазнил его обещанием богатых доходов. В конце концов фра Фонсека согласился, и Яну Хюйгену ван Линсхотену удалось получить место в свите прелата. Брат Линсхотена, который был секретарем короля, устав от придворной жизни, также просил отправить его за море и собирался отплыть в качестве писца на борту судна, направлявшегося в Левант. Но, узнав об удаче своего брата, он также решил отправиться в Вест-Индию и присоединился к флоту, ожидающему отплытия, в качестве специалиста. Всего было пять судов: адмиральский корабль под названием «Сан-Фелипе», вице-адмиральский «Сан-Диего», третий — «Сан-Лоренте», четвертый — «Сан-Франциско» и пятый — «Сан-Сальвадор». Оба брата поднялись на борт последнего и отплыли в Страстную пятницу, восьмого апреля 1583 года.

Ян Хюйген ван Линсхотен говорит о Кубе следующее:

«Куба — это очень большой остров, принадлежащий к группе Антильских островов, впервые открытый Христофором Колумбом в 1492 году и названный им Жанной и Фердинандой, а также Альфой и Омегой. Другие также называли его островом Сантьяго по имени главного города, который считался таковым из-за большой гавани и обширной торговли. На востоке от него находится остров Санто-Доминго, на западе — Юкатан, на севере — оконечность Флориды и Лукайские острова, на юге — остров Ямайка. Остров Куба больше в длину, чем в ширину; он измеряется от одного конца до другого тремястами лье, с севера на юг — семьюдесятью, а в ширину он составляет всего пятнадцать, а в некоторых местах девятнадцать лье. Центр острова находится на 91 градусе долготы и двадцати широты. Остров долгое время считался частью континента из-за своего размера, чему не стоит удивляться, ибо сами жители, по-видимому, не знают его границ, и с момента прибытия испанцев они не знают их лучше, будучи народом нагим, простым, довольствующимся своим управлением и не заботящимся ни о чем другом. Земля неровная и холмистая. Море образует заливы в различных местах; есть небольшие реки, в хороших водах которых содержится золото и медь. Воздух умеренно теплый, иногда немного холодный. Там можно найти красители для льна и меха. Остров полон тенистых лесов, прудов и красивых рек с пресной водой; вы также найдете множество прудов, воды которых естественно соленые. В лесах водятся дикие кабаны. Реки часто дают золото».

«На этом острове есть шесть городов, населенных испанцами, первый и главный из которых — Сан-Яго, являющийся резиденцией архиепископа; но Гавана — главный торговый центр острова, и там строят корабли. Гонсало Онетано отметил на этом острове две примечательные вещи. Одна — это долина между двумя горами длиной в два или три испанских лье, где вы найдете валуны, настолько круглые от природы, что их нельзя было бы округлить лучше, и в таком количестве, что они могли бы служить балластом для нескольких кораблей, которые используют пушечные ядра вместо свинца или железа. Другая — это гора, недалеко от побережья, с которой постоянно стекает смола к побережью, куда бы ее ни направлял ветер. Жители и испанцы используют эту смолу для осмолки своих судов».

«Жители этого острова похожи на жителей острова Испания (Эспаньола), хотя немного отличаются по языку. И мужчины, и женщины ходят нагими. В их браке преобладает странный обычай; муж не первым приближается к своей жене. Если он дворянин, он приглашает всех дворян предшествовать ему; если он купец, он приглашает купцов, если он крестьянин, он просит дворян и священников. Мужчины могут по малейшей причине бросить женщин; но жены не могут оставить своего мужа ни по какой причине. Мужчины очень непостоянны и ведут дурной образ жизни. Почва производит больших червей и змей, которые не ядовиты, поэтому люди едят их без опасности. И эти змеи питаются определенными маленькими животными, называемыми гуабиникинасес, которых иногда семь или восемь находят в их желудке, хотя они размером с зайца, напоминая лису, с головой ласки, хвостом лисы, шерстью длинной, как у оленя, цветом несколько красноватым, а мясо нежное и полезное. Этот остров должен быть хорошо заселен; но в настоящее время это не так, если не считать некоторых испанцев, которые истребили большую часть туземцев, многие из которых умерли от голода».

Сир Жан де Лаэт д'Аннерс, чья «История Нового Света» носит оттиск Бонавентуры и Эльзевира, печатников Лейденского университета, также дает описание Кубы, какой она была в XVI и начале XVII века. Он говорит:

«Городов мало по сравнению с размером острова; Сантьяго занимает первое место как по возрасту, так и по названию; он был построен Диего Веласкесом. На южном побережье острова, примерно на 20 градусе северной широты, напротив Эспаньолы, почти в двух милях от моря, в глубине гавани, которую вполне можно назвать первой среди больших и безопасных гаваней Нового Света. Ибо океан входит через узкий пролив и принимается большой бухтой, похожей на залив, с несколькими маленькими островами; это настолько безопасный порт, что нет необходимости бросать якорь. Этот город когда-то был хорошо заселен, но теперь население сократилось до очень малого числа. В нем есть соборная церковь и епископ, суффраган архиепископства Сан-Доминго, и монастырь братьев-миноритов. Он принадлежит вице-губернатору острова. Основными предметами торговли являются воловьи шкуры и сахар. В трех милях от города находятся богатые медные рудники, которые сейчас разрабатываются в высоких горах, называемых по этой причине испанцами Сьеррас-де-Кобре».

«Рядом с этим городом на востоке, примерно в тридцати милях, находится город Баракоа, построенный тем же Веласкесом на северном побережье. Леса рядом с этим городом дают очень хорошее черное дерево, а по другим сведениям — бразильское красное дерево».

«Третий город — Сан-Сальвадор или Баямо по названию провинции, построенный тем же Веласкесом в тридцати милях от Сантьяго, который превосходит все другие города острова хорошим воздухом, плодородной почвой и красивыми равнинами; он находится в центре острова, но товары доставляются с моря по реке Кауте, которая находится напротив. Среди сокровищ этого острова есть определенные камни разного размера, но все совершенно круглые, так что они могли бы служить пушечными ядрами; говорят, что их так много на берегах реки, носящей название города, что кажется, будто они выпали дождем с неба. Овьедо говорит, что их находят в болотистой долине почти на полпути между этим городом и Сантьяго».

«Пуэрто-де-Принсипе занимает четвертое место; город и гавань, высоко ценимые мореплавателями, находятся к северу от острова, в сорока лье от Сантьяго на северо-запад. Недалеко находятся источники битума, о которых упоминает Монардес (и которые индейцы используют как средство от озноба). Я полагаю, что это нафта древних».

«Санкти-Спиритус из сорока-пятидесяти домов — это скорее деревня, чем город, и его гавань хороша только для барж и шлюпок. Но суда останавливаются там по пути из Сантьяго, Баямо и Пуэрто-Принсипе в Гавану».

«Трините-Тринидад — когда-то населенный индейцами, ныне почти пустынный, имеет неудобную гавань и был местом нескольких кораблекрушений».

«Гавана принимает море через узкий, но глубокий пролив, расширяющийся в широкую бухту, с берегами, которые сначала расходятся, а затем сходятся, способную вместить тысячу судов, как в безопасном лоне. Все испанские флоты, идущие с меридионального континента, Новой Испании и островов, груженные разнообразными товарами и изобилием золота и серебра, останавливаются там, чтобы запастись водой и необходимой провизией, и когда собирается достаточное количество, в сентябре или позже, они выходят вместе или двумя флотами через Багамские проливы в сторону Испании. В городе, помимо гарнизона (численность которого неопределенна, хотя король присылает жалованье на тысячу солдат и более), проживает триста испанских семей, несколько португальцев и большое количество рабов. Там проживает губернатор острова и другие королевские чиновники. Он превосходит не только другие города острова, но и почти всю Америку по размеру и безопасности своего порта, своему богатству и своей торговле. Соседние леса доставляют огромное изобилие превосходной древесины, которую они используют для строительства своих кораблей, что является очень большим удобством. Они также пытались разрабатывать некоторые медные рудники недалеко от города; но без успеха, либо потому, что жилы истощились, либо рабочие были слишком невежественны, либо расходы превышали прибыль».

Многие авторы этих книг о путешествиях подробно останавливаются на богатстве ценных пород дерева, найденных на острове. Один из них составляет список, который содержит следующее: лакана, называемая растительным железом, кедр, маханья (красное дерево), фрихолильо, дерево с затененными прожилками, гранадильо, дерево светло-фиолетового цвета, черное дерево, тис и многие другие. Дерева было так много, что его даже использовали вместо металла в механизмах. Иностранцы, посетившие первый сахарный завод на Кубе, основанный в 1532 году бригадиром Гонсалесом де Велоса в сотрудничестве с веедором Кристобалем де Тапиа и его братом, обнаружили, что машины были сделаны из твердого дерева. Путешественники, посетившие Кубу в XVI и начале XVII века, также комментируют разнообразие фруктов. Они упоминают среди фруктовых деревьев, изобилующих на Кубе, какао-деревья Лос-Ремедиос, вездесущий банан, апельсин, вест-индский каштан, плодоносящие пальмы, гуэсиму, гарубье, яю и другие.

«Relation des Voyages aux Indes Occidentales» Франсуа Кореаля также содержит некоторые интересные данные и затрагивает причины упадка испанской власти в Вест-Индии. Кореаль, который, по-видимому, имеет испанское происхождение или, по крайней мере, гражданство, говорит, среди прочего:

«В Пуэрто-Рико растет дерево гуайяк, древесина которого считалась верным средством от оспы. Индейцы иногда говорили мне, что хотя бы ради этого дерева стоит радоваться, что Америка была открыта. Эти индейцы часто спрашивали меня, растут ли в Европе какие-либо лекарства от оспы; и когда я сказал им, что многие превосходные антивенерические средства приходят из Вест-Индии, они заметили с некоторым здравым смыслом и не без оттенка иронии, что Бог был очень добр к кастильцам, дав им их золото, их жен и даже их гуайяк».

В другой части этой весьма читабельной работы он говорит:

«Несомненно, испанцы обязаны быстротой своего завоевания Америки внезапному (и почти чудесному) страху, который охватил индейцев при приближении нового врага. Кажется, что без этого у нас было бы гораздо больше хлопот; но артиллерия была неизвестна этим американцам, как и военная дисциплина, которую мы понимали лучше, чем они, поэтому они с необычайной быстротой расчистили для нас пути к Южному морю и далее к Чили и Магелланову проливу. Эта легкость нашего завоевания привела к небрежности, которая с того времени из-за роскоши и праздности наших людей возрастала, пока не стала почти невообразимой. Поскольку наши люди скорее презирали индейцев и считали их почти своего рода промежуточным существом между человеком и зверем, считалось, что земли, завоеванные так легко, не могут быть так же легко потеряны; и для этого убеждения были некоторые основания, ибо в то время у Испании не было соперников на море, нечего было бояться самих индейцев, которые не могли устоять против нас, завоевателей. Позже мы боялись еще меньше, ибо испанская монархия стала грозной силой для всей Европы, а когда она перестала ею быть, интересы и политика настолько изменились, что пришлось оставить нас в мирном владении собственностью, которую можно было отобрать у нас так же легко, как мы ее завоевали».