«История роты А 2-го Иллинойского кавалерийского полка»

Во второй половине дня перед капитуляцией Фред, один из наших верных поваров, прибыл на наши позиции в тылу с двумя походными котлами, кофе и мешком галет; все это было встречено с глубокой благодарностью. В тот вечер мы вернулись верхом в форт Генри, чтобы покормить лошадей и раздобыть более существенной провизии для себя. Утром мы вернулись, въехали прямо в форт и были распределены в лагерь внутри укреплений к югу и востоку от городка Довер, где пробыли около пяти или шести дней.

Прогуливаясь однажды к речному вокзалу, чтобы посмотреть на канонерские и мортирные лодки, я к своему удивлению встретил старого друга и соседа Джеймса Минниса, тянувшего за длинный канат, привязанный к мортирной лодке, которую солдаты буксировали вверх по течению. Там были и другие бойцы батареи G 2-го Иллинойского артиллерийского полка, но Миннис был единственным, кого я знал.

Наши друзья на Севере быстро осознали условия и нужды солдат. Доктор Гулд из Лейна вскоре прибыл туда, чтобы заботиться о нуждах больных и раненых, и оказал ценную помощь, как и многие другие самоотверженные врачи и хирурги.

Келвин Стил. Мистер Стил с честью прослужил во время войны и по ее окончании вернулся в свой дом в Рошели, где женился. В 1871 году он переехал в Фэрбери, штат Небраска, и занялся торговым бизнесом. Он занимал различные государственные должности, включая обязанности окружного клерка, окружного казначея, представителя штата и сенатора штата. После избрания губернатора Сэвиджа в Сенат США мистер Стил в силу своей должности председателя Сената стал исполняющим обязанности губернатора штата и с честью и отличием завершил оставшийся срок полномочий. Мистер Стил прослужил один год командующим департаментом Великой армейской организации своего штата. Он скончался у себя дома в марте 1910 года. Как солдат он был верен и храбр, как друг — предан и верен, как человек — справедлив, искренен и любим.

ГЛАВА IV.

От Донелсона до Метал-Лендинг — Спасение из затопленного лагеря — Питтсбург-Лендинг — Торжественный смотр — Сопровождение людей Уоллеса до Крампс-Лендинг — Долгий сбор — Командировка для привода Уоллеса — Тяготы солдат — Второй день битвы — Отступление и преследование — Трусость Дики — Атака на людей Форреста — Трогательные эпизоды.

«И старое поле лежало предо мной, заброшенное далеко и широко;

Там они пали у Прентиса, — там Макклернанд встретил прилив;

Там сплотился суровый Шерман, и там погибли герои Халбата,—

Ниже, где Уоллес атаковал их и продолжал атаковать, пока не погиб».

— Уиллсон.

Мы оставались в форте Донелсон около пяти или шести дней после битвы, после чего две роты, A и B, перешли в Метал-Лендинг на реке Теннесси, в нескольких милях выше форта Генри. К северу от пристани находилась глубокая топь, и вода из реки, которая стояла очень высоко и продолжала прибывать, стремительно изливалась в нее. Небольшое бревенчатое здание на пристани стояло на самом возвышенном участке земли, и именно возле него мы готовили еду. Поскольку вода продолжала прибывать, мы были ограничены пространством примерно в двадцать пять на пятьдесят футов, которое было единственным участком над водой. Большинство наших лошадей стояли в воде. В течение четырех дней мы приветствовали все проплывавшие мимо суда, но ни одно из них не пришло нам на помощь. Наконец нас приняли на транспортное судно и доставили к другой пристани, не затопленной водой, где мы пробыли некоторое время, прежде чем переправиться в Питтсбург-Лендинг. В последнем месте мы обнаружили довольно большой лагерь и были направлены на позицию к югу от змеиного ручья Снейк-Крик, на самом правом крыле, рядом с дивизией генерала Джона А. Макартура. Наш лагерь находился примерно в миле и трех четвертях к западу-северо-западу от пристани, а по одну сторону от нас располагалась 12-я Иллинойская пехотная.

Обе роты провели значительную разведку в направлении Коринфа. Войска продолжали прибывать, и лагеря многих находились в двух-трех милях, причем пехота располагалась на окраинах, в то время как кавалерия дислоцировалась внутри пехотных и артиллерийских линий. В свете последующего опыта кажется, что было бы лучше, если бы эти условия были изменены на противоположные. Войска распределялись по соответствующим лагерям в порядке их прибытия; а поскольку новые пополнения состояли из войск более поздних призывов, получалось так, что, намеренно или нет, дальше всех располагались наименее опытные части. Большинство из них прошли лишь слабую строевую подготовку, и лишь немногие бывали в бою.

Вид Питтсбург-Лендинга

В понедельник, предшествовавший дате битвы при Шайло, состоялся грандиозный смотр, и впоследствии ходили слухи, что конфедераты находились тогда достаточно близко, чтобы с вершин высоких деревьев с помощью биноклей наблюдать за определенной точкой и таким образом оценивать наши силы. Это могло быть справедливо в отношении некоторых их разведчиков, но только их, поскольку лишь 3 апреля, четыре дня спустя, Джонсон издал свой «Приказ № 8» о наступлении из Коринфа и сосредоточении своих сил у Мики, в восьми милях к юго-западу от Питтсбург-Лендинга. За день до битвы рота B и часть нашей роты вели разведку и столкнулись с кавалерией противника в значительных силах. Остальная часть роты была откомандирована для сопровождения некоторых бойцов генерала Лью Уоллеса до Крампс-Лендинга, расположенного в семи милях к северу, где он был расквартирован, после чего они вернулись в Питтсбург-Лендинг.

Этот факт имеет важное значение, проливая свет на письмо, упомянутое генералом Грантом в примечании на странице 351 первого тома его «Мемуаров». Это письмо было написано генералом Лью Уоллесом генералу В. Х. Л. Уоллесу и упоминается в примечании, в частности, следующим образом:

«*** В этом письме генерал Лью Уоллес сообщает генералу В. Х. Л. Уоллесу, что он отправит „завтра“ (и в его письме также указано „5 апреля“, что совпадает с датой письма, и которое, следовательно, должно было быть написано 4-го числа) кавалерию для доклада ему в штаб, и высказывает предположение о целесообразности отправки В. Х. Л. Уоллесом роты обратно вместе с ними для того, чтобы кавалерия в обоих пунктах высадки ознакомилась с дорогой и могла „оперативно действовать в случае чрезвычайной ситуации в качестве проводников к различным лагерям и обратно“».

В примечании генерала Гранта указано, что это письмо было отправлено «по дороге, проходящей от Адамсвилла до дороги на Питтсбург-Лендинг и Парди». Следовательно, можно предполагать, что они возвращались этим путем, но меня с ними не было, и я не знаю, какой дорогой они воспользовались. Насколько мне известно, нигде не публиковалось сведений о том, что предложение генерала Лью Уоллеса было реально выполнено. То, что они действительно возвращались по дороге на Парди, кажется еще более вероятным в свете событий, произошедших с нашей ротой в день битвы.

В воскресенье, 6 апреля, мы намеревались навестить друзей в других частях, как это было у нас принято в хорошую погоду, какой выдался тот день, и были свободны от нарядов. Мы встали как обычно, ухоживали за лошадьми и почти закончили завтракать, как вдруг грохот стрельбы привлек наше внимание, и мы бросились седлать коней. В этот момент наши уши огласил долгий сбор, раздававшийся с разных сторон, и наш горнист Дж. Л. Паджетт просигнализировал «По коням!». Через три минуты наши две роты под командованием капитана Хоталинга выстроились в строй, готовые к бою.

Мы поскакали к церкви Шайло, откуда доносилась сильная стрельба, но перед самым приближением к ней наступило затишье, продолжавшееся минут тридцать пять или сорок. Пока мы ожидали в строю, подъехал генерал Грант и отдал честь капитану Хоталингу. Я находился очень близко от него и отчетливо слышал его приказ.

«Капитан Хоталинг, — сказал он, — я назначаю вас сегодня в свой штаб. Я хочу, чтобы вы приняли командование стрелками 10-го Миссурийского полка. Расставьте их и ведите бой».

Затем, повернувшись к лейтенанту Беннетту, он произнес:

«Лейтенант Беннетт, вы возьмете свою роту А и как можно скорее отправитесь в Крампс-Лендинг. Передайте мои комплименты генералу Лью Уоллесу и велите ему немедленно выступать, а вы будете в роли эскорта».

Затем он отдал приказ капитану Ларисону из роты B, но я его не расслышал, так как мы мгновенно сорвались с места.

Дороги были очень грязистыми, а после пересечения ручья Снейк-Крик стали практически непроходимыми. Лошади постоянно вязли в грязи и воде, которая часто доходила до седельных полков. По мере приближения дороги к реке возле Крампс-Лендинга она стала немного лучше, но мы были вынуждены двигаться медленно и достигли лагеря Уоллеса около двенадцати часов. Он, по-видимому, ожидал приказаний. Оружие было сложено в козлы, и весь отряд был готов к маршу. Лейтенант Беннетт передал свое сообщение, и тут же был отдан приказ выстроиться в колонну.

Отряд Уоллеса выступил впереди, а наша рота, вместо того чтобы идти в авангарде в качестве эскорта согласно приказу генерала Гранта, оказалась в хвосте, по-видимому, выполняя роль арьергарда. Почему так получилось, я не знаю; но это могло указывать на то, что Уоллес полагался на знание своих людей, которые побывали в Питтсбург-Лендинге накануне, чтобы те вели его.

По какой-то причине Речная дорога, кратчайший путь к полю боя на несколько миль, не была выбрана. Мы шли довольно долго, пока не добрались до старой лесопилки с верхним боем, где, к нашему великому удивлению, встретили возвращающуюся голову колонны. Они потратили несколько часов на марш не по той дороге и были вынуждены повернуть назад к Речной дороге. От старой лесопилки мы видели дорогу, которую приняли за Речную дорогу, но к ней не было заметных подходов. Поэтому мы проследовали обратно до пересечения с Речной дорогой, по которой и добрались до поля боя около семи часов вечера.

Состояние людей Уоллеса по прибытии на передовую было плачевным, особенно пехоты. Они барахтались и валялись в грязи и воде, в которой часто тонули по бедра; но, несмотря на все это, и офицеры, и рядовые проявляли лишь одно стремление — поскорее добраться до передовой.

Два полка Первой бригады Уоллеса, 11-й Индианский и 8-й Миссурийский, считались лучшими по строевой подготовке среди всех полков во всей армии. Они участвовали в показательных учениях наперегонки со 130-ми Нью-Йоркскими зуавами и другими знаменитыми полками как добровольческой, так и регулярной службы, и каждый раз выходили победителями. Более того, они были столь же храбры и мужественны, сколь непревзойденны в маневрах. На следующий день, когда развернулась кровопролитная и страшная борьба, они проявили себя с самой лучшей стороны и во многом искупили почти фатальную ошибку предыдущего дня.

Седьмого числа мы действовали в качестве поддержки батареи, известной нам как батарея Хоталинга, располагавшейся рядом с батареей Макаллистера, и наблюдали поле боя, простиравшееся к югу и востоку более чем на милю от церкви Шайло. За эту землю велся бой дюйм за дюймом три раза. Батарея Брэгга на самом углу была разбита в пух и прах батареями Хоталинга и Макаллистера. Люди Брэгга стояли на своих позициях до тех пор, пока каждое орудие не было сорвано с лафетов или выведено из строя, а все лошади и мулы не были убиты или смертельно ранены. В тылу повсюду валялись мертвые мулы и лошади, а в овраге впереди на протяжении примерно сорока род можно было пройти по трупам людей. Это была самая ужасная бойня, которую мне доводилось видеть. Накануне шел сильный дождь, и когда вода стекала по оврагу мимо тел, это превратилось в буквальном смысле в реку крови.

Во второй половине дня второго дня сражения мятежники отступили и начали отход. Около четырех часов роты A и B, 7-я Иллинойская и 5-я Огайоская кавалерийские роты были подчинены полковнику Т. Лайлу Дики из Четвертого Иллинойского кавалерийского полка, которому было приказано начать преследование. Это были отличные полки, и мы могли бы захватить множество пленных, если бы не наш командир. Трусость Дики, подозревавшаяся и ранее, вскоре проявилась в полной мере. Как только был отдан приказ о преследовании, мы бросились вперед с лихим налетом. Это не соответствовало представлению Дики о преследовании. Оно означало настижение противника, который проявлял склонность давать отпор излишним вольностям. К тому же, какой был смысл — все равно шел сильный дождь. И вот нам приказали остановиться и «ждать дальнейших распоряжений», смысл которых было несложно угадать, поскольку приближалась ночь, а противник исчезал.

Ожидая таким образом, мы спешились перед остатками знаменитой батареи Брэгга. В стоявшей неподалеку палатке мы обнаружили двоих мужчин, у которых были братья в нашей роте. Один из них, Дэниел Твини, с оторванными обеими ногами, и другой, Джеймс Прескотт, легко раненый. Наши парни вынесли их с поля боя в госпиталь. Твини был отправлен в Сент-Луис, где вскоре после прибытия скончался. Мы оставались там до тех пор, пока не стало достаточно темно и туманно, чтобы сделать преследование бессмысленным, после чего доблестный Дики отдал приказ «кругом, в казармы!».

Утром после битвы мы получили ранний приказ явиться к Дики, чья воинственная фигура выделялась во главе своего полка. Промаршировав около пяти миль от поля боя, мы приблизились к открытой местности, более или менее заросшей редким кустарником, где противник занял оборону. Здесь полковник проявил свои незаурядные качества военного командира. Пятый Огайоский кавалерийский полк и полк пехоты из Огайо опередили нас. Дики отдал приказ пехоте развернуться в цепь стрелков впереди кавалерии, а Четвертый кавалерийский полк расположился на правом фланге. Наши две роты, A и B, и Пятый Огайоский выстроились в боевой линии на левом фланге. Как только это построение было завершено, наш бесстрашный лидер объявил достаточно громко, казалось, чтобы противник мог услышать, что «приказы поступят с тыла». Кавалерия генерала Форреста, прикрывавшая отступление конфедератов, предприняла по нам атаку. При этом они двигались колонной — маневр, о котором я никогда раньше не слышал. Тем временем пехотный полк развернулся прямо перед нами. Примерно в то время, когда последние вступили в бой, Дики отдал приказ кавалерии дать залп батальоном и отступить; — и это в то время, когда мы стояли в строю в грязи топи.

Наши две роты ждали, пока противник не приблизился вплотную, после чего мы дали по нему залп. За этим последовал приказ: «Кругом, галопом, марш!». Через мгновение лейтенант Беннетт отдал команду: «Собрать роту А». Мы произвели еще один залп, после чего по общему согласию, без единого отданного приказа, наша рота пошла на них в атаку. Вместо того чтобы встретить нашу атаку, они поспешно отступили, и мы преследовали их около мили. Значительное число неприятелей было ранено, в том числе их лихой командир, получивший пулю в спину. Об этом мы узнали от некоторых бойцов нашего отряда, которые примерно через час после атаки посетили временный госпиталь мятежников, где хирург сообщил им, что только что уехавший оттуда генерал Форрест был легко ранен. Место ранения он не назвал, но эту информацию предоставил один из местных жителей.

Когда мы вернулись из атаки, наш франтоватый командир с «приказами из тыла», славившийся своим безупречным внешним видом, уже удалился; некоторые говорили: «затягивать корсет». За неимением доказательств относительно характера его нижнего белья достоверность этого утверждения вызывает сомнения; но какова бы ни была причина, она должна была быть неотложной, поскольку в тот день мы его больше не видели.

По возвращении из атаки мы прошли по всему полю, где происходил бой. Около двенадцати-четырнадцати наших пехотинцев были убиты и несколько ранены. Один бедняга лежал с мушкетом все еще в руке. Судя по всему, он собирался выстрелить, но его противник выстрелил первым. Его глаза были открыты, и в правом глазу отчетливо отражался силуэт человека на белом коне.

Это обстоятельство напоминает другой трогательный случай из множества тех, что можно было бы рассказать. У батареи А Первой артиллерийской батареи Иллинойса, которая вместе с батареей B располагалась рядом с батареей Макаллистера, были перебиты почти все лошади. Окруженный семью своими павшими товарищами, один верный старый конь простоял в упряжи весь понедельник и до утра вторника, пока его не отвязали.

Никаких дальнейших попыток преследования не предпринималось, и противнику позволили вернуться в Коринф, где ему было предоставлено достаточно времени для сбора подкреплений и укрепления своих позиций.

Битва при Шайло была самой кровопролитной из всех сражений на Западе. Некоторые утверждали, что наша армия не была застигнута врасплох; но для тех, кто там находился, это утверждение выглядит не менее удивительным, чем казался тогда сам факт. Успехи у фортов Генри и Донелсон сделали наших солдат и их командиров излишне самонадеянными. Они слишком рассчитывали на моральный эффект тех побед на противника. К тому же казалось невероятным, чтобы армия, потерпевшая поражение столь недавно и выглядевшая столь деморализованной, оставила прочно укрепленную позицию и прошла двадцать миль по местности, ставшей почти непроходимой от грязи и дождя, чтобы встретиться с равными по силе силами в открытом поле. Если это было неожиданностью — как считали те, кто находился там в момент первого удара и видел обстановку, — то не мне и, возможно, никому другому определять, кто несет за это ответственность. Пусть ее несет тот, кто должен, — тысячи могил и длинные ряды траншей, заполненных павшими северянами, останутся доказательством той чудовищной цены, которую можно заплатить за беспечность и чрезмерную самоуверенность.

Сэмюэл Х. Флетчер

ГЛАВА V.

Кампания в Коринфе — Битва у моста Дэвиса на реке Хатчи — Боливар — Гибель полковника Хогга — Уотер-Вэлли — Бой у Холли-Спрингс — Трусость полковника Мерфи — Фуражировка.

«Храбрые превращают опасность в возможность;—

Колеблющийся, торгуясь с великим шансом,

Умаляет его до угрозы. ***»

— Лоуэлл.

Серьезные потери при Шайло привели к реорганизации значительной части нашей армии. Множество разрозненных полков были объединены, чтобы создать полноценные соединения. На этот процесс ушло много времени, и мы оставались в Питтсбург-Лендинге до его завершения.

Одиннадцатого апреля, спустя четыре дня после битвы, прибыл генерал-майор Генри Вагнер Халлек и лично принял командование. Это было началом кампании, которая разительно отличалась от той, что столь блестяще велась Грантом, чьи методы и планы вызывали презрение у его начальника.

Халлек был человеком, от которого люди ожидали многого. Они верили, во многом благодаря его собственным заверениям, что он великий генерал, поскольку его безапелляционные заявления по любому поводу должны были пресекать любые споры.

Халлек написал книгу по военному делу, которая, как всеобще считалось, содержала последнее слово в этой области. Он был самовлюбленным и самоуверенным до крайности, а его высокомерие превосходилось лишь его чрезмерной осторожностью, которую в то время никто не осмеливался назвать другим именем. Политика этого генерала, которую он постоянно внушал своим офицерам, заключалась в том, чтобы «ничего не предпринимать для вызова боевых столкновений». Имея армию в сто двадцать тысяч человек против силы, чья боеспособная численность была значительно меньше половины этого числа, он наставлял своих генералов, что «лучше отступить, чем сражаться». Это правило строго соблюдалось, и в различных случаях важные преимущества приносились в жертву, а маневры отхода совершались в соответствии с ним. Результатом стала сложная подземная кампания, в которой лопата была единственным наступательным фактором. За исключением самого начала, армия буквально прорыла себе путь в Коринф. Пока саперные части трудились под землей, остальные наблюдали — не столько как стражники, сколько как часовые, чтобы поднять тревогу. Окрестности Коринфа представляли собой настоящий лабиринт со сложными ходами, какие могли бы прорыть гигантские полевые мыши. Эта безобидная процедура, должно быть, забавляла мятежников не меньше, чем утомляла нас самих. Но даже им надоела эта фарсовая комедия, и они из вежливости подорвали склад боеприпасов в качестве намека на то, что они ушли и не причинят нам вреда, если мы действительно так сильно хотели войти.

Памятник Иллинойсу в Шайло специальным подразделениям, передняя табличка посвящена ротам А и В.

Наконец Коринф был «взят». Армия выступила в поход лишь 30 апреля, причем солдаты, зарываясь в землю подобно сусликам, продвигались со средней скоростью около 1700 футов в день. На этот процесс ушел целый месяц. Траншеи, стрелковые ячейки и бомбоубежища были построены для укрытия ста тысяч человек; и все это ради захвата очередной партии траншей, стрелковых ячеек и бомбоубежищ, которые оказались пустыми. Это была бескровная победа, и бесчисленные холмы и ямы, стоившие столько труда и стольких жизней из-за использования загрязненной поверхностной воды и пребывания в антисанитарных условиях, останутся бессрочными памятниками осторожности и робости того своеобразного полководца, чье представление о ведении войны сводилось к тому, чтобы рассматривать весь Юг как огромный гарнизон, который следует брать только после полной блокады и продолжительной, осторожной и строго методичной осады. «Осторожность» Халлека казалась плодом воспаленного воображения, а не результатом трезво оцененных военных условий, которые он должен был и мог знать, но не знал; ибо на следующий день после эвакуации Коринфа, когда мятежники находились за много миль в полном отступлении, он выстроил всю свою армию в боевой готовности, объявив в приказе, что имеются «все признаки того, что наш левый фланг будет атакован этим утром». «Признаки» оказались столь же унизительными, сколь нелепыми были приготовления к встрече с ними, но их значение полностью затерялось в облаке эгоизма, окружавшем личность этого переоцененного командира, который мог бы добиться большего успеха, обладай он чувством юмора. В свете опыта Халлека отрадно вспомнить мнение генерала Гранта о том, как всё могло бы быть:

«Лично я убежден, что Коринф можно было захватить в ходе двухдневной кампании, начатой незамедлительно по прибытии подкреплений после битвы при Шайло». Мемуары, т. 1, стр. 381.

Во время Коринфской кампании роты A и B служили эскортом бригадного генерала Т. А. Дэвиса. После эвакуации был издан приказ о возвращении в полк, но капитан Хоталинг, первоначально отвечавший за их откомандирование, посчитав, что с ними по отдельности можно действовать эффективнее, при поддержке генерала Оглсби добился изменения приказа так, чтобы в нем осталась лишь рота B; после чего рота A по просьбе генерала О. А. С. Орд, командовавшего гарнизоном в Коринфе, была прикомандирована к его штабу.

Ранее я был откомандирован ординарцем к полковнику Бейкеру из Второго Айовского полка, командовавшему тогда бригадой. Его сменил генерал Томас Суини, и я оставался при последнем, пока его, в свою очередь, не сменил генерал Хакельман, при котором я состоял до битвы при Иуке, непосредственно перед вторым сражением за Коринф, после чего вернулся в свою роту, получившую приказ отправляться в Джексон, штат Теннесси.

Время, проведенное в Коринфе, было скучным и однообразным, но монотонность прекратилась с нашим прибытием в Джексон. Мы оставались в лагере около семи-восьми дней до битвы при Коринфе, где генерал Хакельман, полковник Бейкер и лейтенант Брейнард, бывшие моими добрыми друзьями, погибли. После сражения генерал Орд, командовавший дивизиями Логана и Халбата (последняя была переброшена вперед из Боливара, штат Теннесси), попытался перехватить Прайса и Ван Дорна у моста Дэвиса на реке Хатчи.

Около шести часов вечера поступил приказ наполнить вещевые мешки двухдневным пайком и через сорок минут быть в седле. Мы дошли до станции, погрузили лошадей в товарные вагоны, забрались на крыши вместе соседлами и тронулись в путь. Дорога была ухабистой, и вагоны раскачивало, как корабли во время шторма. Лежа на крышах и крепко держась за них, мы смогли удержаться на местах до прибытия в Боливар, куда добрались около половины первого ночи. Как только представилась возможность, мы начали марш к мосту Дэвиса, находившемуся примерно в двадцати милях оттуда. Едва небо на востоке стало розоветь, мы прибыли к штабу Халбата и обнаружили его части в боевом порядке возле моста. Мы прибыли как раз вовремя. Сражение началось вскоре после нашего прибытия и продолжалось до второй половины дня. Противник упорно сопротивлялся, но постепенно был оттеснен и в конце концов отступил вверх по течению. Один из наших солдат взял в плен офицера-мятежника на коне генерала Ван Дорна. В отсутствие капитана Хоталинга, находившегося на штабной службе, ротой командовал В. Б. Камминс.

Генерал Орд был ранен в этом бою, что надолго вывело его из строя и отстранило от активной службы. В своем отчете о сражении он высоко оценил бойцов нашей роты, отметив их редкий ум и мастерство.

В начале периода лечения генерал Орд просил генерала Гранта оставить роту А в качестве его личного эскорта, но его отсутствие затянулось настолько, что роте приказали поступить в распоряжение генерала Логана. Вскоре после этого капитан Хоталинг был назначен старшим адъютантом в штаб Логана в звании майора и в этом качестве с отличием прослужил до конца войны. Наша рота продолжала охранять генерала Логана в качестве эскорта вплоть до капитуляции Виксберга.

После битвы у моста Дэвиса меня назначили помощником в госпиталь — подавать губку и ассистировать при ампутации ног и рук. Это был мрачный опыт, и для меня первый подобный случай. От сорока до пятидесяти человек были доставлены в различном состоянии, среди них и генерал Орд, раненный в ногу.

На следующее утро мы вернулись в Боливар, где гостили у нашего полка. Это была радостная встреча, и в ту ночь мы почти не спали. Нашу радость омрачило лишь отсутствие нашего любимого полковника Харви Хогга, погибшего несколькими днями ранее в героической атаке в бою при Боливаре. Сообщали, что он принял смерть в поле зрения дома своей матери. В день сражения бойцы полка, отряженные для погребения павших, обнаружили тело полковника без всякой одежды, и мятежники заявили им, будто «это сделали свиньи». Сама эта формулировка доказывает ее нелепость и ту невероятную ненависть, которая существовала в то время к южанам, сражавшимся за Союз. Подробности гибели полковника Хогга изложены в отдельном очерке, и здесь на них останавливаться не стоит.

Наш визит завершился утром, когда мы маршем вернулись в Джексон, где несли сторожевую службу и занимались фуражировкой, пока погода не начала портиться. Из Джексона мы через Боливар направились в Уотер-Вэлли, штат Миссисипи, примерно в шестидесяти милях к югу от Холли-Спрингс. Последний пункт был выбран в качестве вспомогательной базы снабжения для той части армии, которая располагалась южнее. Генерал Грант, совершая то, что он считал почти безнадежной попыткой согласовать свои планы с замыслами генерала Халлека и вытекавшими из них приказами, был вынужден рассредоточить свои силы и кое-как охранять множество удаленных друг от друга точек, чтобы поддерживать железнодорожную связь с Севером. При существовавших условиях обеспечить им всем надежную защиту было невозможно. Полковник Р. К. Мерфи из 8-го Висконсинского полка с полутора тысячами человек, включая роты C, F, G, H, I и K 2-го Иллинойского кавалерийского полка, был оставлен охранять этот гарнизон. Упомянутые роты находились под командованием подполковника Куинси Макнейла.

Полагая, что уничтожение накопленных там боеприпасов и припасов сильно подорвет нашу армию, Ван Дорн предпринял попытку захватить этот пункт. Он особенно хотел заполучить лошадей нашего полка, имевшего репутацию одного из лучших по конному оснащению в армии. Поэтому 20 декабря, располагая силами пехоты на лошадях и кавалерии, превосходившими численность войск Союза более чем в десять раз, он совершил стремительный бросок с целью захвата города. Мерфи был предупрежден о его приближении, но не предпринял никаких мер для отпора и даже не удосужился поставить в известность свой отряд. Ван Дорну не составило труда «застать его врасплох» и еще проще — принудить к капитуляции. Прежде чем солдаты осознали обстановку, город был окружен несколькими тысячами конфедератов, а гарнизон вместе с запасами и войсками был официально сдан Мерфи. Шесть рот нашего полка лагерем расположились на ипподроме, рассеявшись по всей его территории. Подполковник Макнейл вместе с капитанами Джонсом и Хиггинсом находился на восточной стороне лагеря, капитан Марш — на северной, а майоры Мадд и Буш — на западной и южной соответственно. Солдатам объявили, что 2-й полк капитулировал вместе с остальными войсками. «Чта с того, к черту!» — последовал ответ. — «Если им нужен 2-й полк, пусть за него повоюют». В этот миг мятежники ворвались с восточной стороны и сразу начали расстреливать тех, кто седлал лошадей. Макнейл сплотил ближайших бойцов и пошел в атаку. Капитаны Джонс и Хиггинс поддержали Макнейла. Времени на построение не было. Превосходящие силы противника теснили Макнейла, окружили и взяли в плен. В то же время Марш собирал людей на севере, и стычка — или череда стычек — превратилась в беспорядочную борьбу не на жизнь, а на смерть. В этот момент еще большие силы неприятеля хлынули в лагерь, захватывая отставших и выздоравливающих. Под капитаном Джонсом была убита лошадь, лейтенант Гарретт получил ранение, и оба попали в плен. Марш приказал провести атаку саблями и прорвал линию на севере, за ним последовали капитан Хиггинс и бойцы, бывшие с Макнейлом. Марш атаковал на запад, а затем на юг в надежде поддержать майора Буша. Майор Мадд, получивший приказ ехать по железной дороге в Оксфорд и готовившийся к отправке, ничего не знал о происходящем, пока не услышал о капитуляции. Он собрал нескольких ближайших солдат и приказал атаковать саблями. Тот же приказ одновременно выполнили Марш и Буш, и все они прорвали оборонительные линии в разных местах. Различные отряды разделились. Люди Марша и Буша соединились на юге и с яростным боем пронеслись сквозь город. Противник роился саранчой, но, не выдержав страшного удара, отступал по всем фронтам. Понимая, что значительная часть их товарищей, должно быть, попала в плен, майор Буш вихрем бросился назад, отбил лагерь и освободил пленных. Оставшиеся сзади, казалось, понимали, что их товарищи вернутся. Кое-кого находили прильнувшими к земле за их убитыми и умирающими лошадями, служившими брустверами, продолжавших хладнокровно и отчаянно сражаться. Когда подоспела помощь, эти солдаты поспешно запрыгнули в седла позади товарищей или поймали бегавших без всадников лошадей и устремились дальше вместе с ними. Атаку почти не останавливали. Повернув на запад, они снова прорвали линию и вырвались к Колдвотеру, городку примерно в двадцати милях оттуда. Капитан Марш получил три тяжелые раны, но прошел через весь бой.

Тем временем майор Мадд с небольшим отрядом сумел прорваться через западную линию, однако при этом потерял часть своих людей. Факт спасения не удовлетворил его воинский инстинкт. Заметив перед собой банду мятежников, он бросился в погоню, несмотря на то, что в тот момент его преследовал гораздо более крупный отряд. Двадцать четыре пленных были захвачены, включая одного майора; но, не имея возможности забрать их с собой, двенадцать человек отпустили. Удалось ли мне выяснить, были ли они частью преследуемого отряда, — нет.

Майор Мадд со своим отрядом также ушел к Колдвотеру, где помогал готовить оборону этого населенного пункта, которому угрожал противник.

В следующее воскресенье этот офицер по приказу полковника О'Миры, командовавшего в Колдвотере, вернулся под белым флагом в Холли-Спрингс, но, обнаружив город покинутым и соединившись с лейтенантом Стикелом и несколькими солдатами, занял его и удерживал до прибытия в тот же день полковника Марша.

Другой отряд численностью около семидесяти человек прорвался сквозь линии мятежников и устремился к Мемфису. Той ночью они заночевали в нескольких милях от Холли-Спрингс без костров, еды и укрытия и в положенный срок прибыли в Мемфис — голодные, замерзшие, изможденные и оборванные.

Потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили около ста пятидесяти человек; однако, не считая захваченных пленных, потери противника, как полагали, были гораздо выше.

В общем приказе от 23 декабря 1862 года генерала Гранта, после сурового порицания Мерфи и части гарнизона, говорилось:

«Приятно отметить в противовес этому поведение части гарнизона; среди них особенно выделялся 2-й Иллинойский кавалерийский полк, который доблестно и успешно отказался сдаваться в плен. Их потери были тяжелыми, но потери противника — намного больше. Поведение, подобное их поведению, всегда обеспечит успех и т.д.»

Потомки тех солдат могут с гордостью читать эти слова; но как насчет потомков полковника Мерфи? Вот их наследство:—

Штаб Департамента Теннесси. Холли-Спрингс, Мисс., 8 января 1863 г.

Общие приказы № 4.

Полковник Р. К. Мерфи уволен со службы с вступлением решения в силу от 20 декабря 1862 года — дня его трусливого и позорного поведения.

По приказу

Генерал-майора У. С. Гранта.

Джон А. Роулинс, помощник генерал-адъютанта.

В Холли-Спрингс была доставлена крупная сумма денег для выплаты армейского жалованья. Она была захвачена и присвоена конфедератами для аналогичных целей.

Солдаты, бежавшие в Мемфис и оставшиеся без денег, пайков и походного имущества, следуя принципу «на войне все средства хороши», придумали уловку, как частично возместить убытки за счет местных жителей-мятежников. Хорошее оружие по высоким ценам пользовалось огромным спросом по всему Югу. Стандартный револьвер оценивался от пятидесяти до семидесяти пяти долларов «гринбэками». Жители Юга были всегда готовы купить оружие у любого нашего солдата, согласного на продажу. Зная об этом, один из офицеров отправил нескольких бойцов продать их оружие, приставив к каждому наблюдающего охранника. Как только сделка завершалась, охранник арестовывал горожанина и конфисковывал покупку. Таким образом они собрали около тысячи долларов, которые пошли в зачет потерь в Холли-Спрингс.

В то время как наши товарищи переживали описанные события, рота А находилась в Уотер-Вэлли, месив грязь и снег в попытках восстановить мосты, разрушенные противником.

Появление Форреста на железнодорожной линии между Джексоном в Теннесси и Колумбусом в Кентукки прервало связь с Севером более чем на неделю. Это обстоятельство в сочетании с потерей запасов в Холли-Спрингс заставило всю армию жить за счет местных ресурсов. Нашу роту отправили с фургонными обозами и пехотными подразделениями, которые грузили подводы, пока мы вели бой с партизанами-бушвакерами. Иногда приходилось уходить на пятнадцать-шестнадцать миль, и мы неизменно возвращались поздно. Нашей пищей была жареная или обугленная кукуруза, чаще последняя, поскольку нас постоянно изводил противник, не давая возможности добывать провижн фуражировкой. Мы вскоре настолько истощились и измотались от этой тяжелой работы и скудного рациона, что наш изможденный вид замечали те военнослужащие, у которых была возможность питаться лучше. Однажды ночью, когда мы вернулись необычайно поздно, поели кукурузы и завалились спать, в лагере поднялась непривычная суматоха, которая сразу разбудила всю роту. Мы быстро поняли и оценили причину переполоха. 45-й Иллинойский полк, зная о нашей нехватке продовольствия и о том, что мы постоянно воевали для защиты обоза, притащил четырех отменных боровков и повесил их у нашего штаба с приглашением сполна воспользоваться моментом. С невероятной быстротой каждый солдат вооружился куском свинины на палочке и зажаривал ее на углях костра. Ни один шеф-повар не готовил более аппетитного пиршества, и ни один голодный человек не ценил его так высоко, как мы тогда. Уставшие и измотанные, мы угомонились в лагере лишь в четыре часа утра.

Утром мы получили приказ о выступлении и под дождем и в грязи двинулись на Мемфис. Наша одежда промокла, а сапоги настолько размокли и сели, что мы не решались снимать их из опасения, что больше не сможем надеть. Через несколько дней мы добрались до Мемфиса и разбили лагерь в восточной части города. Грязь присутствовала везде. Это была не просто квинтэссенция упомянутой смеси, а самое прилипчивое месиво из всего, что мне доводилось видеть за пределами Кэрроллтона в Луизиане, который не знает равных на всей планете по количеству и качеству этой досадной субстанции.

Наш переход в Мемфис положил начало второй кампании по взятию Виксберга по совершенно иным планам.

Джозеф Шефф

ГЛАВА VI.

Заключительная Виксбергская кампания — Обстановка в Виксберге и его окрестностях — Мемфис — Лейк-Провиденс — Прорытие канала — Прорыв дамбы — Прорыв батарей — Поход через топи — Гранд-Галф — Демонстративный маневр Шермана — Сражение при Порт-Гибсоне — Гибель Маккоркла — Сражения при Рэймонде и Джексоне — Чемпион-Хилл — Каслер и его «база снабжения» — Сражение у моста через Черную реку — Осада Виксберга — Грант — Молчаливый — Непобедимый.

«Сосчитай мне избранных героев земли —

Это были люди, стоявшие в одиночку».

Захват фортов на реках Теннесси и Камберленд, а также Коринфская кампания были лишь прелюдией к открытию Миссисипи путем взятия Виксберга, ее главного оплота. Но для нападения на него нашим силам необходимо было зайти в тыл этого пункта. Продвижение на юг из Коринфа требовало удержания длинных линий железных дорог и такого рассредоточения наших войск, при котором подобная кампания с имевшимися тогда силами становилась рискованной, затяжной и неопределенной. Первая Виксбергская кампания, включавшая, помимо прочего, попытку генерала Шермана достичь заветной цели через реку Язу, была поэтому свернута с расчетом на использование самой Миссисипи как средства для обхода позиций с юга и подхода к ним с тыла. Последний план имел важные преимущества, но был предприятием рискованным и из-за казавшихся непреодолимыми трудностей выглядел почти фантастическим. Виксберг стоял на высоком утёсе, основание которого омывалось рекой. Атака с фронта исключалась. Задача заключалась в том, чтобы либо найти или прокопать канал для канонерок и транспортных судов через озера, байю и болота к западу от Виксберга до какого-либо пункта ниже по течению, где можно было бы успешно высадиться и удерживать плацдарм, либо прорваться сквозь батареи напрямую на канонерках и транспортах, чтобы иметь их ниже по течению для нужд армии, как только найдется осуществимый способ переброски последней.

Питер Шефф

Перед Виксбергом протянулись четырнадцать миль батарей. На восточном берегу реки между ним и Гранд-Галфом, находившимся в двадцати пяти милях южнее, не было ни одного места для высадки. Последний пункт располагался на высоком утесе и был сильно укреплен. Следовательно, необходимо было миновать оба этих пункта. Неудивительно поэтому, что генерал Грант счел разумным тщательно проверить жизнеспособность каждого предлагаемого варианта, прежде чем предпринимать окончательные действия. К тому же стояла зима, и о масштабном ведении сложной кампании не могло быть и речи. Тем не менее пресса, политики и народ Севера настаивали на том, что «что-то должно быть сделано». Затея с прорывкой канала через перешеек, образованный крутым изгибом реки напротив Виксберга, была оригинальной, звучала заманчиво для всех, была одобрена Линкольном и Халлеком и помогала занять время. Помимо отвлечения внимания, она имела столь важные преимущества, что отказ от ее попытки после того, как она была предложена, стал бы невозможным. Она занимала солдат в ожидании весны, а в случае успеха сулила счастливое разрешение проблемы в виде чистой выгоды. С другой стороны, неудача при попытке прорыва батарей без предварительной пробы сочлась бы самоубийством; и власти могли бы не выдержать нарастающей волны требований отставки генерала Гранта. Так началась затея с рытьем канала, в то время как по байю и болотам велись детальные поиски иного жизнеспособного русла или пути на случай ее провала. Пока все это осуществлялось, ожидание, равно как и сопряженный с ним опыт, были томительными и тяжелыми.

Мы с комфортом разместились в Мемфисе в ожидании подготовки к общему наступлению. В назначенный срок генерала Логана со штабом, нашу роту и другие подразделения 17-го корпуса посадили на пароход «Мария Диринг», после чего перебросили к оз. Провиденс. Весь 17-й корпус под командованием генерала Макферсона был передислоцирован в этот пункт, где на продовольственном судне «Н. У. Томас» была создана временная тыловая база снабжения. Работы на канале начались примерно в то время, когда мы прибыли. В начале февраля, надеясь облегчить эту работу за счет размывания русла, генерал Грант приказал прорезать дамбу у оз. Провиденс. Вода хлынула с огромной силой и заставила нас перенести лагерь с южного берега озера. Найти место для лагеря было трудно, и для этой цели использовали дамбы. Стремительный приток воды не увеличил русло канала так, как ожидалось. Возникли и другие трудности, сделавшие канал негодным к использованию; во второй половине апреля от этого проекта отказались. Тем временем никакого подходящего русла в других местах не нашли, поэтому саперным частям поручили построить гатечную дорогу через болота в сторону оз. Сент-Джозеф к юго-западу от Виксберга, по которой можно было бы перебросить войска. Предварительный прорыв дамбы значительно осложнил работу, вызвав полное затопление низин и болот на западе на расстояние от пятидесяти до семидесяти пяти миль. Однако этот видимый недостаток с лихвой окупался его преимуществом в другом отношении. Он образовал непроходимую преграду на западе и юге, гарантировал нам защиту от нападения с этих направлений и избавил нас от значительной части пикетной службы.

Наконец настало время для опасного маневра — прорыва мимо батарей. Транспортные суда, обшитые железнодорожным железом и защищенные по внешним бортам тюками сена и хлопка, были загружены припасами и отправлены в путь в сопровождении флотилии канонерских лодок. Риск считался настолько серьезным, что все капитаны судов, кроме двух, и лишь одна команда отказались участвовать в этом. Был объявлен призыв добровольцев. Отряд Логана состоял из множества речников, и когда прозвучал призыв, добровольцев оказалось в пять раз больше требуемого числа. Многие из нашей роты просились в поход, но Логан сказал: «Нет, мне нужно, чтобы вы переправили лошадей». Поэтому, в ожидании успеха речного маневра, мы остались у оз. Провиденс.

Нам было незачем сообщать о начале прорыва мимо батарей. Гул орудий, раздававшийся в восьмидесяти милях от нас, был отчетливо слышен. Время было тревожное, но мы вскоре узнали, что маневра увенчался успехом. Дивизия Маклернанда ранее выступила по проложенной дороге и находилась у Хардис-Таймс, выше и почти напротив Гранд-Галфа, откуда ее должны были переправить на десантную площадку на восточном берегу Миссисипи для содействия в захвате последнего пункта, если канонерским лодкам удастся подавить орудия форта.

29 апреля адмирал Портер начал бомбардировку и продолжал ее в течение дня и далеко за полночь без видимого эффекта; после чего войска высадили на берег, и под покровом ночи они маршем спустились по дамбе на западном берегу реки до безопасного места ниже форта, а пока канонерские лодки продолжали бомбардировку, транспортные суда прорвались мимо батарей. Почти все суда получили те или иные повреждения. Один транспорт был потоплен почти напротив Гранд-Галфа, а два выбросило на западный берег. Множество артиллерийских лошадей были ранены. Майор Сталбранд потерял прекрасную лошадь стоимостью в тысячу долларов.

Тем временем мы прошли через болота по гатечной дороге к оз. Сент-Джозеф и оттуда к лагерю почти напротив Гранд-Галфа, где было запланировано наше посадочное движение для отправки в Бруинсвилл. В последнем месте была найдена удобная площадка для высадки, которая соединялась с дорогой, ведущей к Порт-Гибсону.

Силы, высадившиеся ниже Гранд-Галфа, включая 17-й корпус, насчитывали около двадцати тысяч человек. Конфедеративные силы в Виксберге, Хейнс-Блаффе, Джексоне, Порт-Гибсоне и Гранд-Галфе составляли в совокупности около шестидесяти тысяч. Мы находились на вражеской территории, фактически отрезанные как от путей отхода, так и от нашей тыловой базы снабжения. Единственной альтернативой, следовательно, было действовать быстро и атаковать разрозненные силы противника по частям, пока они не успели сосредоточиться, иначе мы сами были бы разгромлены. Были выданы двухдневные пайки, и наши силы немедленно двинулись к Порт-Гибсону. Тем временем часть гарнизона Гранд-Галфа численностью около восьми тысяч человек выдвинулась в северо-восточном направлении в надежде получить подкрепление из Виксберга, чтобы успешно помешать нашему продвижению. В предвидении этого Грант приказал Шерману предпринять нападение на Хейнс-Блафф с целью ввести в заблуждение Пембертона и удержать его силы в Виксберге. Эта уловка удалась. Шерман немедленно отвел войска и быстрым маршем повел свою дивизию по пройденному нами пути, чтобы соединиться с нами. К его прибытию у нас имелись боеспособные силы численностью около тридцати трех тысяч человек, чтобы нанести удар по силам к востоку от Виксберга до того, как Пембертон успеет к ним присоединиться.

Большая часть 17-го корпуса была переправлена через реку в ночь перед выступлением нашей роты. Десять человек из нашего состава, включая нашего ротного сержанта Джеймса Маккоркла и меня, получили приказание переправиться через реку вместе с генералом Логаном. По прибытии на пристань дивизионный врач потребовал ординарца. Маккоркл отправил меня обратно в лагерь за другим человеком на мое место и прикомандировал меня в качестве ординарца к врачу. Нам не удалось раздобыть транспорт, поэтому мы были вынуждены оставаться там до утра. Мы с Маккорклом спали вместе. Он был в необычно серьезном настроении, мало говорил и, казалось, хотел, чтобы я был рядом с ним. Утром мы сели на первый пароход и высадились примерно в десяти милях ниже Гранд-Галфа, откуда вместе доехали до Томпсонс-Хилл, где шел бой за Порт-Гибсон. Он бушевал уже некоторое время и все еще продолжался с ожесточением. Губернатор Йейтс и несколько офицеров его штаба, а также Э. Б. Уошберн, бывший тогда членом Конгресса от округа Галена, находились с генералом Логаном. Уошберн сыграл важную роль в формировании 45-го Иллинойского пехотного полка, известного как «Поль свинцовых рудников», который входил в состав дивизии Логана. Полк пошел в атаку, и Уошберн испытывал особую гордость за доблесть солдат. Забывая об опасности обстановки и обо всем, кроме энтузиазма момента, он скакал следом за ними, ободряя их и размахивая шляпой, как мальчишка, преследующий пожарную машину. Йейтс, напротив, сочетал свою храбрость с осмотрительностью. С утра и до позднего вечера он находился в привлекательном месте для отдыха под защитным склоном холма возле полевого лазарета, где его присутствие привлекало внимание хирургов.

Вскоре после часу дня проехал Джеймс Паджетт и сказал: «Сэм, Джим Маккоркл убит и лежит между нашими линиями и позициями мятежников». Около трех часов один из ординарцев Логана прокричал на ходу: «Второй [полк], ваш ротный сержант смертельно ранен и лежит прямо в тылу 45-го Иллинойского». Я тут же попросил разрешения пойти и забрать его с поля боя. Главная дорога, по которой мне пришлось идти, была так запружена, что продвигаться вперед получалось лишь с черепашьей скоростью. Эта задержка была пыткой. Я нашел его лишь ближе к сумеркам. Его тело было наполовину накрыто одеялом, но кавалерийские сапоги торчали наружу, и по ним я понял, что это он. Когда я откинул одеяло с его лица, он посмотрел на меня диким, отсутствующим взглядом. Затем на смену пришло выражение осознанности и нежности, и он произнес: «Сэм, ты все-таки пришел». Его перенесли в лазарет, и он прожил примерно до шести часов вечера следующего дня, большую часть времени оставаясь в сознании. После боя он попросил позвать своих товарищей. Я оповестил всех, кого смог найти, включая капитана Хоталинга, а также генерала Логана и его штаб, со всеми ими он тепло попрощался. Он спросил, чем закончился бой, и, казалось, остался доволен, когда ему ответили, что мы победили.

Во время боя Маккоркл исполнял обязанности ординарца капитана Хоталинга. Переправляясь из одной бригады в другую, он был поражен пулей снайпера, засевшего на дереве. Пуля, крупная по размеру, вошла в тело справа от сабельной пряжки и, ударившись о позвоночник, сплющилась так, что стала тонкой, как лист жести, и около трех дюймов в диаметре.

Маккоркл был всеобщим любимцем в роте, справедливым и честным в такой же мере, в какой он был великодушным и храбрым, и мы все оплакивали его потерю так, как оплакивали бы брата.

Бой продолжался с раннего утра и до десяти часов вечера, когда мятежники отступили, оставив убитых и раненых на поле боя. Следующий день ушел на захоронение павших, ожидание подхода арьергарда и обоза с продовольствием, а также на перегруппировку для дальнейшего наступления. Любое крупное сражения неизбежно порождает неразбериху, и этот случай не стал исключением из правил.

Помимо гибели Маккоркла, Кларк Понд получил смертельное ранение, а Джек Элдер — легкое.

Эвакуация Гранд-Галфа произошла в день боя; на следующий день наша рота оставалась у полевого лазарета, а еще через день передислоцировалась в Порт-Гибсон, где простояла лагерем около двух часов, пока не поступил приказ о наступлении. Мы маршировали почти всю ночь в северо-восточном направлении и разбили лагерь возле Биг-Блек-Ривер, пробыв там два дня. Затем последовал новый марш до пункта примерно в пяти милях от Реймонда, где мы лагеря на один день. Рота А составляла передовой дозор дивизии Логана в ее движении на Джексон. Пройдя около двух миль в сторону Реймонда, стали появляться признаки неприятностей. Показались разъезды противника. Наши люди развернулись в стрелковую цепь. Местность была в той или иной степени покрыта лесом, и густой кустарник служил укрытием для конфедератов, основные силы которых численностью около пяти тысяч человек находились неподалеку. На каждом повороте дороги нас встретили залпами небольших отрядов. Это продолжалось около трех миль, пока противник не принял окончательный бой. Последовавшее сражение было ожесточенным и длилось около пяти часов. Во время предшествовавшей ему перестрелки со мной приключилась интересная история. Наши люди спешились у группы деревьев и пытались обнаружить отряд противника. Аса Жиллетт находился ближе всех ко мне. Мы стояли за деревьями, которые росли близко друг к другу. Жиллетт, увидев человека в углу изгороди, пытался указать мне на него, и в этот момент наши головы почти соприкасались. В ту же секунду пуля пролетела между нами, продырявила поля моей шляпы в двух местах и срезала прядь волос. Это было 12 мая, в мой двадцатый день рождения. С тех пор у меня было много дней рождения, но ни один не приносил мне столь нежеланного подарка, как тот, что был преподнесен тогда.

Наша рота была назначена на позицию на правом крыле боевого порядка, которая находилась недалеко от ручья; берега его достигали в высоту около десяти футов и были густо поросли кустарником. Слева от нас расположились батарея и пехотная бригада, причем обе активно вели бой. Пробыв там около двух часов, наши лошади сильно заволновались, после чего мы вскочили в седла и двинулись вверх по ручья. Мы успели пройти лишь небольшое расстояние, как над нашими головами начали свистеть пули. Мы вскоре обнаружили, что целая бригада, укрытая лесистыми берегами ручья, подползла по нему и сумела нас почти окружить. Однако они находились ниже нас, и когда они стреляли, их залпы уходили выше наших голов. Мы рассеялись, как стая перепелов, отступили примерно на сорок стержней, перестроились и остановились. Сделав это, мы встретили генерала Логана с бригадой Леггетта, наступавших ускоренным маршем. Логан окликнул нас: «Парни, в чем дело?» «Осиное гнездо», — был ответ. Мюгновенно последовал приказ: «Вперед, парни, выкурите их оттуда холодным оружием!» Они это сделали.

После получасового ожесточенного ружейного огня линия конфедератов начала колебаться и затем перешла в полное отступление в сторону Реймонда, преследуемая нашими людьми.

Вся битва при Реймонде была выиграна дивизией Логана, в то время как дивизия Карра наблюдала со стороны, готовая прийти на помощь, но в ней не возникло необходимости.

В ночь после боя мы расположились биваком возле Реймонда и рано утром следующего года во главе дивизии возобновили марш на Джексон.

Находясь в Реймонде, в город въехал сын генерала Гранта Фред, маленький бледный мальчик лет двенадцати, на черном шетландском пони. Его отец утверждает, что оставил его спящим на канонерской лодке ниже Гранд-Галфа, но малыш, услышав звуки пальбы в бою за Порт-Гибсон и желая посмотреть, что там делается, по собственной инициативе двинулся на звук и догнал армию. Где он раздобыл пони, можно лишь догадываться. До прибытия в Реймонд его видели верхом на очень большой, старой и дряхлой скотине со старомодным седлом и уздечкой, и это временное средство передвижения вполне отвечало его целям. Мальчик проявил черты характера своего отца: он был совершенно независим, принимал любые условия такими, какими они есть, переносил тяготы и превратности лагерной жизни без единой жалобы, никому не доставлял хлопот и, как говорят, прошел таким образом всю кампанию и часть Виксбергской осады.

Во время нашего марша в тот день мы не видели противника и на ночь расположились биваком примерно в шести милях от Джексона. Ночью разразился настоящий потоп из дождя, и когда мы тронулись в путь утром, дороги были затоплены. Тогда-то мы и поняли, если не понимали раньше, что имел в виду генерал Логан, когда говорил у оз. Провиденс, что он «хочет, чтобы мы переправили лошадей».

В точке примерно в трех милях от Джексона нашей роте было приказано занять правый фланг. Требовалось пересечь ручей, и, пройдя около милями, мы уперлись в заполненные водой пересекающиеся овраги. Они были непроходимы, и мы были вынуждены вернуться и заново перейти ручей к главной дороге.

Тем временем дивизия столкнулась с противником и вступила в ожесточенный бой. Произошло короткое, но решительное сражение. Конфедераты отступили, и наши люди вошли в Джексон. Увидев это, мы пришпорили коней и поскакали галопом, обнаружив город полностью занятым нашими силами, которые вовсю снабжались провизией, табаком и другими желанными вещами. Табак был единственной роскошью, которую мы могли везти с собой и которая не портилась, и мы добыли такой запас, которого нам хватило до падения Виксберга. Для многих увлечение табаком может показаться непростительным, но для солдата на марше мало что может быть большим утешением.

Мы расположились биваком на небольшом расстоянии от Джексона и утром пятнадцатого числа двинулись на Виксберг. Шел шестнадцатый день, когда разгорелось сражение при Чемпион-Хилл. Пембертон выступил из Виксберга с армией численностью около двадцати пяти тысяч человек, чтобы помешать нашему продвижению. Бой был кровопролитным, но коротким, и потери конфедератов оказались велики. Сражение началось около одиннадцати часов, а во второй половине дня шло с большим ожесточением. Наша рота заняла позицию на самом правом крыле возле густого леса примерно в двадцати стержнях от места, где 124-й Иллинойский полк совершил свою знаменитую атаку. На их пути лежал ров, где противник занял оборону. Он был завален убитыми и умирающими конфедератами. Когда наши солдаты вернулись из атаки, каждый вел по пленные. К ночи противник отступал по всему фронту, и наша рота расположилась лагерем там же, где стояла в течение дня.