Электронный текст подготовлен Командой Онлайн-корректуры (http://www.pgdp.net) по изображениям страниц, любезно предоставленным Интернет-архивом / Американскими библиотеками (http://www.archive.org/details/americana).
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive/American Libraries. See
http://www.archive.org/details/historyofcompany00flet
Майор Джон Р. Хоталинг
ИСТОРИЯ
ИСТОРИЯ
РОТЫ
РОТЫ А, 2-го ИЛЛИНОЙСКОГО КАВАЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА
Авторы:
СЭМЮЭЛ Х. ФЛЕТЧЕР
ЧЛЕН РОТЫ; В СОАВТОРСТВЕ С
Д. Х. ФЛЕТЧЕРОМ
ЭТА КНИГА ПОСВЯЩАЕТСЯ АВТОРАМИ В ДАНЬ ПАМЯТИ ЛЮДЕЙ, СРАЖАВШИХСЯ В РОТЕ А, И ИЗ УВАЖЕНИЯ КО ВСЕМ, КТО СТОИТ ЗА ТО, ЧТОБЫ ОТСТОЯТЬ ИХ ИДЕАЛЫ.
TABLE OF CONTENTS
Page.
CHAPTER I.
Causes of the war—Slavery, the national issue—Conditions immediately preceding the outbreak—Manifestations of patriotism
1
CHAPTER II.
Organization and departure—Presentation of the Flag—Address by David B. Dewey—"Nick. Hotaling's Speech"—Capture of a masked battery—Mustered into service—Camp Butler—Fort Massac—Cairo—Bird's Point—Adventure of Harvey James—Paducah and Murray, Kentucky—Releasing imprisoned slaves
5
CHAPTER III.
Embarcation from Paducah—Instance of official brutality— Capture of Fort Henry—Reconnoitering Fort Donelson—First meeting with Forest's men—Investment of Fort Donelson— McLernand's repulse—Attack by gunboats—Sortie—Grant turns the tide—Surrender by Buckner—Interest of Northern friends—Dr. Gould
25
CHAPTER IV.
From Donelson to Metal Landing—Rescue from flooded camp— Pittsburg Landing—Grand review—Escort Wallace's men to Crump's Landing—The long-roll—Detailed to bring up Wallace—Hardship of men—Second day's battle—Retreat and pursuit—Dickey's cowardice—Charge against Forest's men—Pathetic incidents
45
CHAPTER V.
The Corinth campaign—General Halleck—Manifestation of caution—"Better to retreat than to fight"—Spade-brigade —Elaborate fortifications—Battle of Davis' Bridge on the Hatchie River—Bolivar—Death of Colonel Hogg—Water Valley—Fight at Holly Springs—Cowardice of Colonel Murphy—Foraging
59
CHAPTER VI.
The final Vicksburg campaign—Situation at and around Vicksburg—Memphis—Lake Providence—Digging the canal— Cutting levee—Running batteries—March through swamps —Grand Gulf—Feint by Sherman—Battle of Port Gibson— Death of McCorkle—Battles of Raymond and Jackson— Champion Hill—Casler and his "Base of Supplies"—Battle of Black River Bridge—Investment of Vicksburg—Grant —the "Silent"—the Invincible
77
CHAPTER VII.
The siege of Vicksburg—The assault—Logan's Headquarters —The "Bull-pen"—"Boyce's Battery"—Scouting—The mine— The surrender—Phelps appropriates General Buckner's capitulation papers—Significance of the victory—Credit due to Grant
99
CHAPTER VIII.
Department of the Gulf—New Orleans—How Official Dignity was Vindicated by a Cat o'nine-tails—New Iberia— Vermillionville—Chain-Vidette—"Bower's Charge"—How Ed. Baker won his spurs—Repulse of Generals Lucas and Franklin—Improvised Cavalry—Death of Crosby— Superior arms of Confederates—Brilliant capture of Confederate detachment—Commended by general order— Outrage committed by Banks and Franklin in confiscating horses—Cowardly manner of its perpetration—Re-enlistment —Veteran furlough—Return to the front
113
CHAPTER IX.
The Red River Expedition—Death of Colonel Mudd—How Colonel Marsh held the line—Fighting Guerrillas—"Alton Hell-Hounds"—Their remedy for picket shooting—Incidents at Clinton, Louisiana—Colored wards and the River Jordan —Dash upon Liberty, Mississippi—Capture of Confederate officers—Chivalry of prisoners and captors—How a Confederate Captain "made good"
135
CHAPTER X.
"Davidson's sweet-potato raid"—Southern Alabama— Destruction of railroads—Oyster fishing—Red-pepper— Mobile Expedition—Barancas—News of Lee's surrender —Assassination of Lincoln—Fort Blakely—Mobile— Explosion of Magazine—Return to New Orleans— Experience of Daniel Shaw in a Texas prison— Shreveport—"Salt-Horse" vs. Sumptuousness— Cantankerous cans—March into Texas—San Antonia —Mustered out—Jubilation—War's aftermath
155
BIOGRAPHICAL SKETCHES.
Colonel Silas Noble
179
Lieutenant Colonel Harvey Hogg
181
Colonel John J. Mudd
189
Colonel Benjamin F. Marsh
199
Major John R. Hotaling
203
Roster
213
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Major John R. Hotaling
Frontispiece
Captain William B. Cummins
Facing
preface
Lieutenant Frank B. Bennett
Facing Chapter I, page
1
Lieutenant Albert J. Jackson
Facing Chapter II, page
5
Lieutenant James S. McHenry
Facing Chap. III, page
25
Cut Site of Fort Henry
Facing Chapter III, page
25
Calvin Steel
Facing Chapter IV, page
45
View of Pittsburg Landing
Facing Chapter IV, page
45
Samuel H. Fletcher
Facing Chapter V, page
59
Shiloh Monument (Cut) Special Commands
Facing Chapter V, page
59
Joseph Sheaff
Facing Chapter VI, page
77
Peter Sheaff
Facing Chapter VI, page
77
Osborn Shannon
Facing Chapter VII, page
99
James Bowers
Facing Chapter VIII, page
113
James L. Padgett
Facing Chapter IX, page
135
E. C. Chatterton
Facing Chapter X, page
155
Lieutenant-Colonel Harvey Hogg
Facing page
181
Colonel John J. Mudd
Facing page
189
Colonel Benjamin F. Marsh
Facing page
199
Major John R. Hotaling
Facing page
203
Hotaling Group
Facing page
207
Illinois State Monument at Shiloh
Facing page
213
Капитан Уильям Б. Камминс
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель этого очерка — сохранить живую память о той горстке людей, известных как рота А 2-го Иллинойского кавалерийского полка, которые сражались в Гражданской войне. Следует сожалеть, что не сохранилось никаких записей и не было предпринято попыток написать историю роты, пока связанные с ней события были свежи в памяти ее участников. В результате основные моменты повествования основаны непосредственно на памяти одного из них, причем без каких-либо заметок, сделанных в то время. Поэтому неудивительно, если спустя пятьдесят лет возникнут неточности.
Эта небольшая книга не претендует на звание точной истории, скорее это фрагментарный и несовершенный очерк, целью которого было рассказать о некоторых достойных подвигах и вспомнить некоторые тяготы, перенесенные теми, кто рисковал всем и много страдал в стремлении внести свой вклад в дело сохранения свободы, прав и справедливости среди людей.
Мы не приносим никаких извинений за краткость или фрагментарный характер книги. Если она встретит одобрение немногих ныне живущих товарищей или найдет сочувственный отклик у других, то затраченные на нее время и забота будут вознаграждены.
Авторы выражают признательность Ассоциации ветеранов-добровольцев 2-го Иллинойского кавалерийского полка, из отчета о «Заседаниях съезда», опубликованного в 1907 году, были подготовлены биографические очерки полковников Ногла, Хогга, Мадда и Марша. Они также хотят выразить свою признательность за интерес и сочувствие, проявленные мистером Джеймсом О. МакКонахи из Рошель, штата Иллинойс, который одним из первых, если не первым, предложил написать эту книгу и чья щедрая помощь, оказанная во всех отношениях, сделала ее публикацию возможной.
Д. Х. Ф.
Чикаго, 28 ноября 1912 г.
Лейтенант Фрэнк Б. Беннетт
ИСТОРИЯ РОТЫ А 2-го ИЛЛИНОЙСКОГО КАВАЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА
ГЛАВА I.
Причины войны — Рабство как национальная проблема — Условия, непосредственно предшествовавшие началу.
«Каждому человеку и народу
Однажды выпадает момент сделать выбор».
— Лоуэлл.
Нападение на форт Самтер стало окончательным вызовом первородству целой расы. Север принял этот вызов. Тысячелетние традиции подготовили его народ к борьбе. Они должны были сражаться. Борьба обещала стать самой смертоносной во все времена; и все же — они были готовы.
В течение многих лет вопрос рабства оставался всепоглощающей темой. «Миссурийский компромисс», «Рабство на территориях», «Подземная железная дорога», «Кровоточащий Канзас», «Решение по делу Дреда Скотта», «Хижина дяди Тома», «Рейд Джона Брауна» — все это были темы для обсуждения у очага в каждом фермерском доме, на перекрестках дорог, в школах, в сельских магазинах, их настойчиво проповедовали в церквях, на религиозных собраниях, в ходе предвыборных собраний и выборов, пока каждый мужчина, женщина, мальчик и девочка не выработали твердое убеждение на их счет. Конфликт казался неизбежным. Сама атмосфера была наэлектризована предчувствиями. Люди были серьезны, собраны и неспокойны, словно опасаясь какой-то надвигающейся беды. Как ни странно это может показаться сейчас, это чувство среди многих усиливалось смутным и суеверным страхом, которым сельские проповедники спешили воспользоваться как предзнаменованием «конца света». Они вспоминали зловещие слова пророков, находя их прямое применение к тому времени. «В те дни, — цитировали они, — будут войны и военные слухи»; «Будут знамения и чудеса на Небесах», — указывая с очевидной уместностью на великую комету Донати, чей удивительный и внушающий благоговейный трепет хвост господствовал на небе, как на доказательство, ужасную окончательность которого невозможно было оспорить. Феноменальные полярные сияния того года подчеркивали это доказательство: великолепные красные тона сравнивали с «кровавыми полосами», а быстро меняющиеся огни — с «маршами и контрмаршами армий». Если требовались дальнейшие доказательства, их приводили те, кто вспоминал, что канадское восстание произошло в «год, когда падали звезды». Это было время всеобщего ожидания и глубокой уверенности, и требовалось лишь одно быстрое влияние, чтобы объединить и сконцентрировать их, подобно тому как вспышка молнии осаждает капли из грозового облака. Вспышка произошла у Самтера. «После этого — хоть потоп!» — и эти страшные слова мадам Ролан подтвердились, когда два миллиона человек сошлись в борьбе не на жизнь, а на смерть. Война началась. Вопрос по всему Югу стоял так: «Будет ли северянин сражаться?» Ответом на него стала знаменитая цитата: «У кого нет меча, пусть продаст одежду свою и купит меч».
Прокламация Линкольна с призывом набрать триста тысяч человек на девяносто дней вскоре была дополнена новой, предполагающей больший набор — «на три года или до окончания войны». Подготовка шла повсюду. Вербовщик присутствовал везде. Толпы стекались к знаменам подобно «ополченцам» у Лексингтона. По мере приближения лета волнение нарастало. Люди бросали орудия в поле и спешили записаться добровольцами. Крестьянский парень утром был солдатом к вечеру. Популярной музыкой были звуки флейты и барабана. Каждый город, деревня и хутор в стране оглашались патриотическими песнями. На каждом листке бумаги, на каждом конверте красовалось изображение флага. Конфеты штамповались юнионистскими девизами или символами, а их упаковки несли национальные цвета. Брошками девушек были латунные пуговицы их возлюбленных-солдат, а кратчайший путь к сердцу возлюбленной лежал через вербовочный пункт. Весь Север представлял собой улей подготовки и промышленности, зловещий смысл чего слился в одном слове — ВОЙНА.
Такова была ситуация в небольшом городке Лейн, округ Огл, штат Иллинойс, ранним летом 1861 года.
Лейтенант Альберт Дж. Джексон
ГЛАВА II.
Формирование и отбытие — Вручение флага — Речь Дэвида Б. Дьюи — «Речь Ника Хоталинга» — Захват замаскированной батареи — Призыв на действительную службу — Кэмп-Батлер — Форт-Массак — Каир — Бердс-Пойнт — Приключение Харви Джеймса — Падука и Мюррей, Кентукки — Освобождение томящихся в неволе рабов.
«Тогда промолвил дед с усмешкой горькой:
Конца не виден путь;
Но отчизне сына мы вверяем,
И молимся за то Тебе, о Боже, будь».
Джон Р. Хоталинг, один из первопроходцев Лейна (ныне Рошель), который проложил первую железную дорогу через город и был ветераном мексиканской войны, взялся сформировать кавалерийскую роту по трехлетнему призыву. Он был хорошо известен и популярен, а его военный опыт помог этому начинанию. Необходимая для формирования квота была быстро набрана, и 19 июля 1861 года мужчины из разных частей Огла и прилегающих округов собрались в Орегоне и выбрали офицеров. Джон Р. Хоталинг стал капитаном, Фрэнк Р. Беннетт — первым лейтенантом, а А. Дж. Джексон из Моррисона, штат Иллинойс — вторым лейтенантом.
Лейтенант Беннетт служил в регулярной армии и в качестве кавалерийского инструктора по строевой подготовке не имел себе равных на службе. Обладая обходительными манерами и красивой, мужественной внешностью, он был идеальным офицером. Он был внимателен и добр к своим людям и пользовался всеобщей любовью.
Лейтенант Джексон был мужественным, учтивым и умным джентльменом, который быстро завоевал уважение и дружбу товарищей, но из-за ухудшения здоровья был вынужден оставить их до окончания войны.
22 или 23 июля мужчины в количестве шестидесяти четырех человек, двадцать девять из которых были из Лейна, встретились в этом городке, чтобы отправиться на фронт. Каждый обеспечил себя лошадью и снаряжением. Отбирались только лучшие животные. В результате в армии не было более ухоженных конных подразделений. Чувство гордости и независимости, воспитанное правом собственности, оказалось важным фактором в достижении высокой боеспособности, как будет показано позже. Правительство выплачивало по сорок центов в день за пользование каждой лошадью, а в случае гибели животного давалось время на его замену.
Это событие было памятным и типичным для тысяч подобных, происходивших тогда по всей стране. Стол разгар уборочной страды, и зерно погибало в полях из-за нехватки рабочих рук для его спасения. Тем не менее улицы с раннего утра заполнялись фермерскими фургонами и повозками всех видов, нагруженными целыми семьями, приехавшими проститься с парнями-солдатами. Мужчины выстроились в шеренгу на Вашингтон-стрит перед зданием нынешнего оперного театра Бэйна. Женщины города преподнесли шелковый флаг, но кто именно его вручал и кто отвечал за этот дар, сейчас неизвестно. Флаг принял Дэвид Б. Дьюи, который от лица роты произнес проникновенную и уместную речь. Она была хорошо принята, но настроение было слишком напряженным и серьезным для шумных проявлений. Строгие, сосредоточенные лица мужчин и заплаканные глаза женщин и детей стали доминирующими и впечатляющими деталями. Лишь немногие пытались казаться равнодушными и укрепить своет мужество шутками или подначками, но важность происходящего была слишком очевидна.
Почти в самый последний момент, в особенно тяжелые минуты, кто-то, чтобы разрядить обстановку, выкрикнул требование речи. Называли разные имена без ответа, и наконец прозвучало имя «Ника» Хоталинга, брата капитана. Другие ради разнообразия подхватили этот призыв, не рассчитывая, что к нему прислушаются.
Хоталинг был известной в этих местах личностью. В возрасте двенадцати лет он сбежал из дома и нанялся матросом на китобойное судно из Нью-Бедфорда; он бороздил моря до нескольких лет перед войной, когда купил ферму недалеко от Лейна и осел в качестве фермера. Это был невысокий, широкоплечий, мощный мужчина, от одного присутствия которого исходило ощущение огромной скрытой силы. Он повидал много мира и был проницательным наблюдателем. Никто не знал, доводилось ли ему когда-либо произносить публичные речи или был ли он на это способен. Спрыгнув с лошади, он залез в фургон рядом с человеком, державшем флаг, и повернулся к толпе. Раздались свистки и попытки подтрунивать со стороны тех, кто воспринимал его затею как шутку. Он оставался к этому совершенно глух. Он стоял как статуя, глядя на грустную и мрачную толпу, а его темно-ореховые глаза становились все более сияющими. Наступила зловещая тишина, нарушаемая лишь сдавленными рыданиями женщин. Словно глубоко потрясенный увиденным, он на мгновение замер, после чего медленно протянул руку и ухватился за древко флага рядом с собой. Затем он заговорил. Звучными, размеренными словами, каждый слог которых был четок и выразителен, он произнес, указывая на флаг: «Именно против этого они развязали войну. Именно чтобы защитить это, мы пришли сюда. Это был флаг Вашингтона, это ваш и мой флаг. Я следовал за этим флагом по континентам и морям — от полярных зон до экватора. Я салютовал ему под каждой звездой, сияющей над круглым миром. Во всех моих странствиях он реял надо мной. В чужих краях он был моим другом и моей гордостью, моим хранителем и защитником».
И он продолжал в том же духе. Короткими и простыми предложениями, идеально подходившими к теме и моменту, он оправдал свое право говорить. Его выступление было образцом силы и стройности, поэтического и патриотического пыла. За исключением заключительного предложения, автор не претендует на то, чтобы цитировать точные слова его речи, а лишь передает ее суть и характер в том виде, в каком она запечатлелась в его памяти. Аудитория была оцепенела. Власть оратора была абсолютной. Продолжая свою преамбулу быстрым потоком ярких фраз, столь же ясных, сколь и простых, он обрисовал стоящую перед нацией проблему, показав справедливость дела Союза, высокомерие и гнусность рабовладельческой власти и тщетность компромиссов. Наш выбор, настаивал он, лежит между национальным правом и национальной несправедливостью; между свободой и угнетением. После великолепной кульминации, снова указав на флаг, он произнес: «Этот флаг олицетворяет человечность! Я выступаю за этот флаг!» Затем, прижав его к груди во весь рост и подняв правую руку вверх, словно принося присягу, он продолжил: «И КЛЯНУСЬ БОГОМ, ДАВШИМ МНЕ ДЫХАНИЕ, Я БУДУ СРАЖАТЬСЯ ЗА НЕГО СЕЙЧАС!» С этими словами он обеими руками ухватился за флаг и встал за ним, как загнанный в угол лев. Этого было достаточно. Последовавший отклик был не просто одобрительным возгласом, а благословением; и те, кто расставался со своими любимыми, делали это со смирением, которого они бы не испытали, если бы не услышали эти простые, возвышенные, пламенные слова.
Невозможно сказать, какая доля произведенного эффекта объяснялась самой обстановкой и драматическим антуражем. Однако несомненно, что это не могло быть единственной причиной, поскольку речь Дьюи, подготовленная к этому дню и одобренная всеми, вскоре была забыта. Речь же Хоталинга те, кто ее слышал, запомнили как нечто из ряда вон выходящее и часто вспоминали во время и после войны как «речь Ника Хоталинга». Тот факт, что она произвела на автора такое впечатление, какого не оставляли никакие слова самого страстного оратора, и тот факт, что это впечатление остается живым спустя пятьдесят лет, говорит о том, что она определенно была необыкновенной.