НАСЛЕДИЕ ЮГА
ИСТОРИЯ ВВЕДЕНИЯ РАБСТВА, ЕГО УСТАНОВЛЕНИЯ С КОЛОНИАЛЬНЫХ ВРЕМЕН И КОНЕЧНОГО ВЛИЯНИЯ НА ПОЛИТИКУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Автор
ДЬЮБАЛ А. ЭРЛИ
ЧЛЕН ВИРГИНСКОГО КОНВЕНТА 1861 ГОДА
Авторское право 1915 Р. Х. ЭРЛИ
ТИПОГРАФИЯ BROWN-MORRISON CO. ЛИНЧБУРГ, ВИРГИНИЯ
Предисловие редактора
В последующих главах приводится обзор причин, приведших к политическому кризису 1860-х годов — кризису, который будет оставаться предметом споров до тех пор, пока он во всех своих аспектах не станет понятным благодаря знакомству с условиями прошлого. Отделенные от разума настроения породили заблуждения. Этому способствовало множество причин. Отсутствие достоверных записей, несомненно, было одной из них; опрометчивые публикации определенно разжигали, если не формировали, общественное мнение в этот критический период.
Автор руководствовался стремлением исправить ошибочные мнения в отношении Юга. Его рукопись оставалась неизданной на протяжении половины столетия, пока страсти не утихли и предрассудки не ослабли, так что больше нет причин для столкновений на почве расхождения чувств по этому вопросу.
Африканская работорговля началась в 1442 году, когда португалец Энтони Гонсалес увез с Золотого Берега десять негров и доставил их в Лиссабон. В 1481 году португальцы построили форт на Золотом Берегу, и уже в 1502 году испанцы начали использовать негров на рудниках Эспаньолы. В 1517 году король Испании Карл V выдал патент определенным лицам на ежегодную поставку 4000 негров на острова Эспаньола, Куба, Ямайка и Пуэрто-Рико. Джон Хокинс, впоследствии возведенный в рыцарское достоинство королевой Елизаветой, захватил — отчасти силой оружия, отчасти другими средствами — 300 негров и продал их в Вест-Индии. Второе плавание Хокинса спонсировалось королевой Елизаветой, которая участвовала в прибылях; а в 1618 году, в царствование Якова I, британское правительство учредило регулярную торговлю на побережье Африки.
Когда переговоры о работорговле только начинались, стоимость для жертвы, по-видимому, не принималась во внимание. Потребности — или алчность — белого человека требовали жертв. Негр, являвшийся продуктом «трехсторонней торговли ромом, рабами и патокой», был доставлен в Новую Англию в условия, предлагавшие немного преимуществ, помимо определенных удобств, которые должен был обеспечить хозяин, бравший на себя все обязанности, связанные с этим положением.
Вырванный из родного дома, разлученный со своим народом, сосланный в чужую землю, управляемую законами, поддерживаемыми с помощью наказаний, насильственный переселенец был заставлен трудиться непривычными способами в неблагоприятных условиях.
Опыт поселения его в промышленном регионе оказался невыгодным для инвестора. Спрос на полевой труд создал рынок на Юге; это послужило причиной его перемещения в ту часть страны, а склонность к этой работе удерживала его там.
Его бунтарский дух затруднял его обучение. Это было испытанием на выносливость как для хозяина, так и для подневольного работника, но обычаи и хорошее обращение укротили дикую природу последнего и превратили его в важный фактор южной промышленности; по сей день не нашлось никого другого, кто мог бы занять его место на хлопковых или табачных полях.
Он также представлял собой форму собственности, и в этой связи принимались законы. То, что возникали случаи злоупотреблений со стороны владельца, было аксиомой — такова история жизни в любой сфере, и это была отнюдь не утопическая эпоха или страна.
Выполнив свою задачу, работорговля сократилась, а затем прекратилась. Отношение тех, кто занимался ею и поощрял ее, изменилось, база операций сместилась, и остались лишь жители рабовладельческих штатов (на которых теперь легла ответственность за содержание этих подопечных нации), у которых были хоть какие-то основания интересоваться этим вопросом. Возможно, было неизбежно возникновение расходящихся интересов, из-за чего политика страны оказалась под воздействием недоверия к тем, кто владел этой конкретной формой собственности.
Изначально приобретенный по необходимости, раб уменьшался в цене, а бремя для его хозяина возрастало, поскольку другие интересы отвлекали его внимание. Законодательство использовалось безрезультатно при принятии мер по отмене системы, пустившей столь глубокие корни.
В 1805 году мистер Джефферсон писал: «Я оставил всякую надежду на какое-либо скорое положение об искоренении рабства среди нас. Есть много добродетельных людей, которые пошли бы на любые жертвы, чтобы осуществить это, и столько же столь же добродетельных, которые считают, что это невозможно исправить». Однако в 1814 году мистер Джефферсон вновь настаивал на политике эмансипации.
То, что многие владельцы сочувствовали такому предлагаемому разрешению сложной проблемы, очевидно из судебных архивов, которые показывают, что рабы отправлялись в Либерию, селились в свободных штатах, получали разрешение выкупать свою свободу, получали в завещание землю и свободу от хозяев, которым они принадлежали.
Странное положение существовало в отношении владения рабами свободными неграми. Их можно было встретить почти во всех колониях и штатах, где были рабы. В некоторых округах они были многочисленны, в то время как в других о них не слышали. В определенных штатах это положение временами запрещалось законом, но часто продолжало существовать вопреки закону, будучи терпимым или игнорируемым; законы на этот счет также менялись с течением времени. В других штатах свободным неграм предоставлялось право быть хозяевами на основании специального статута, либо эта свобода покрывалась общими законами.
Определенное благо было достигнуто путем перемещения африканского дикаря в благоприятный климат среди тех, кто приучил его стать полезным гражданином. Под опекой своего хозяина он шаг за шагом направлялся по пути к цивилизации посредством закона, который он признавал на своей родине — закона принуждения, — пока не достиг своего нынешнего статуса. Стоя на этой выгодной позиции, ему предстоит самостоятельно добиваться дальнейшего прогресса и определять положение, которое он способен удерживать. В том факте, что некоторые сделали шаги вперед и тем самым подготовили себя в качестве лидеров своей расы, кроется надежда и вдохновение для остальных, причем ободряющим фактором является способность к подражанию, которой одарены многие.
Критика сегодня обнаруживает, что в описании характера «хижины дяди Тома» миссис Стоу воздала горячую дань уважения достижениям южного хозяина. Африка не сделала столь многого для брата, оставленного на ее земле, как и иностранный миссионер. Мы все еще можем читать о таких практиках, как каннибализм на западном побережье темного континента — даже вдоль тропы религиозного энтузиаста. Принимая во внимание то, что было достигнуто, утверждение о том, что южный хозяин был наиболее успешным миссионером, легко доказать.
Мы не сомневаемся в том, что какая-то иная причина, помимо алчности белого человека, привела к спасению цветного человека от жизни в невежестве и варварстве — к его изгнанию в эту страну возможностей — к его поселению на условиях ученичества, призванного поощрять самостоятельность путем развития его способностей. С этой целью он прошел через испытательный срок рабства.
Обзор ситуации до войны, представленный здесь генералом Эрли, иллюстрирует точку зрения жителей Юга. Его отношение к рабству было окрашено знакомством с этим институтом в том виде, в каком он существовал в домах тех, для кого он стал естественным условием жизни. Он настолько органично вплелся в их повседневный быт и в традиции поколений, что они привыкли к нему, не задумываясь о причинах его установления.
Автор никогда не был инвестором в рабов, хотя у него всегда был чернокожий слуга. Один из них, служивший до тех пор, пока старость не ослабила его, был отправлен на пенсию с обеспечением. За другим, чей жизненный путь оборвался из-за смертельной болезни, с уважением последовал к месту его последнего упокоения хозяин, которому тот прислуживал в дни своего здоровья. Его заботливое отношение к своим слугам и великодушие, когда их постигало несчастье, снискали их привязанность и уважение.
Следовательно, можно понять, что интерес к рабам как к собственности не играл роли в его защите рабства как института своей страны. Никакая эгоистичная мысль не побуждала его браться за перо для обличения несправедливости чужих мнений — но, пронизанный острым чувством справедливости, он руководствовался стремлением рассеять ту несправедливость, которая завладела умами многих, омрачая их взгляды и служа преградой для их сочувствия.
Прояснить свою точку зрения путем изложения истинных условий, породивших рабство на Юге, и определить отношения, существовавшие между хозяином и рабом, — таковой была цель генерала Эрли при написании этой правдивой истории о рабстве в том виде, в каком оно установилось в Америке и продолжало существовать в том регионе, наследием которого оно стало.
Р. Х. Эрли.
Contents
CHAPTER PAGE
I —The African Slave Trade 11
II —Origin of Slavery in the United States 16
III —Legislation on the Question of State Establishment 36
IV —Causes Leading to Secession—Secession of the Cotton States 62
V —Action of the Border Slave States—Convention of Virginia 88
VI —The Right to Withdraw 94
VII —Injurious Effect of Misinformation 110
Придите же, и рассудим
Наследие Юга
ГЛАВА I
Африканская работорговля
Борьба за независимость, предпринятая южными штатами Американского Союза, выросла из вопросов самоуправления, возникавших главным образом в связи с институтом африканского рабства, существовавшим в этих штатах; и поскольку этот институт послужил поводом для развития трудностей, приведших непосредственно к борьбе, поведение штатов, недавно образовавших Южную Конфедерацию, было понято неверно и, следовательно, искажено, что привело к возложению на них не только позора развязывания войны, но даже ответственности за существование и сохранение самого рабства.
Много непонимания существовало в умах даже образованных иностранцев по поводу этих предметов, и поэтому небесполезно бросить ретроспективный взгляд на историю рабства в целом и особенно на работорговлю и рабство в Соединенных Штатах, а также на вопросы, приведшие к сецессии южных штатов и к последовавшей за ней войне.
Говорят, что португальцы начали торговлю рабами на побережье Африки в XV веке и что к началу XVI века чернокожие рабы стали весьма обычным явлением в Португалии.
После открытия Америки испанцы сделали рабами индейцев и использовали их в своих первых поселениях в новооткрытой стране, но поскольку поставки оказались недостаточными, а индейцы не слишком подходили для этой цели в тропических регионах, из Африки были завезены чернокожие рабы — первые из них были импортированы на Эспаньолу (Санто-Доминго) в 1503 году. Примеру Испании в отношении использования чернокожих рабов в ее американских колониях последовали все остальные нации Европы, предпринявшие колонизацию новообнаруженного континента и островов, а именно: португальцы, англичане, французы, голландцы, датчане и шведы.
Сэр Джон Хокинс, английский адмирал и авантюрист, был первым англичанином, который, как известно, занялся африканской работорговлей, и он доставил свой первый груз на острова Испанской Вест-Индии около 1562 года. Молва утверждает, что королева Елизавета стала пайщицей и делила прибыли от его последующих плаваний по осуществлению этой торговли. С того времени африканская работорговля стала регулярной отраслью английской торговли и велась на первых этапах главным образом на основе монополий, предоставляемых компаниям, в прибылях которых участвовали члены королевской семьи, нольбилитет, царедворцы и церковники, равно как и купцы, какова была практика в те дни во всех важных отраслях торговли.
Со времен ограничений при Карле II африканская торговля, включая торговлю рабами, в течение ряда лет монополизировалась «Королевской африканской компанией»; и эта компания построила и учредила на побережье Африки форты и фактории с целью содействия торговле и ее защиты; но в 1698 году работорговля была открыта для частных торговцев при условии уплаты компании определенного процента на содержание ее фортов и факторий.
Растущий спрос в Европе на колониальные товары придал теперь новый импульс работорговле, и ее прибыли были весьма велики. Она не только признавалась правительством, но и поддерживалась всеобщим общественным настроением в Англии, а также поощрялась и лелеялась Парламентом как прибыльный промысел.
В 1713 году по Утрехтскому мирному договору «Асьенто» — контракт, первоначально заключенный испанским правительством с компанией французских купцов на монополизацию последними торговли рабами с Испанской Америкой, — был передан Компании Южных морей. По условиям этого контракта испанским колониям должно было поставляться 4800 чернокожих рабов ежегодно в течение тридцати лет, причем компания получала привилегию ввозить столько дополнительных рабов, сколько удастся продать.
В этой компании королева Анна и король Испании стали акционерами, равно как и значительная часть знати, дворянства, духовенства и купцов Англии. Таким образом Англия добивалась монополии на всю работорговлю, по крайней мере в том, что касалось ее собственных и испанских колоний. По истечении исключительных привилегий, предоставленных Королевской африканской компании, в 1750 году британское правительство взяло на себя содержание фортов и факторий на африканском побережье за свой собственный счет, и работорговля была открыта для свободной конкуренции со стороны ее граждан. В этот период произошло значительное увеличение объемов торговли, и Англия стала ведущей нацией в этой торговле, которая велась главным образом из портов Бристоля и Ливерпуля, хотя в ней участвовали и другие порты, включая Лондон; главным рынком сбыта выступала Вест-Индия, но значительное число рабов завозилось также в колонии Северной Америки.
Между тем пуританские поселенцы в Новой Англии, прельщенные высокими прибылями от этой торговли, были искушены заняться ею с момента появления там самых ранних поселений, что они делали путем обхода монополий и ограничений в пользу английских купцов; а поскольку пуритане использовали в этом промысле главным образом ром Новой Англии, парламент Великобритании по настоянию английских купцов принял акт, названный «Актом о патоке», вводивший пошлины на патоку, сахар и ром, импортируемые в колонии из французской и голландской Вест-Индии, с целью предотвращения вмешательства в английскую торговлю рабами.
Многочисленные акты колониальных легислатур, вводившие пошлины на импорт рабов, также ветировались или отменялись королевскими прокламациями, поскольку они рассматривались и именовались «препятствиями для британской торговли, которые не следует поощрять», и все подобные акты продолжали ветироваться и отменяться вплоть до времени Американской революции, за исключением единственного случая Виргинии, когда после неоднократного ветирования или отмены актов, вводивших такие пошлины, колониальной легислатуре в 1734 году наконец было предоставлено право ввести пошлину, уплачиваемую колониальным покупателем, а не английским продавцом.
Но британское правительство несло ответственность за африканское рабство в своих американских колониях не только путем поощрения работорговли и пресечения любых ограничений на нее. В 1730 году семеро главных вождей чероки из неосвоенных земель к западу от Южной Каролины были доставлены в Англию сэром Александром Каммингом, и во время пребывания там их склонили заключить договор с Торговым советом, ведавшим тогда делами колоний, которым предусматривалось возвращение индейцами их владельцам всех беглых рабов; а в 1732 году был принят акт парламента «о более скором взыскании долгов в Америке» английскими кредиторами, среди положений которого было то, что подвергало рабы исполнению взысканий по судебным решениям по всем требованиям. В то время как Англия таким образом оказалась столь тесно связана с введением африканского рабства в Америку, все коммерческие нации Европы были точно так же замешаны в этой торговле; и если Англия заняла в ней лидирующее положение, то этот факт объяснялся превосходящими способностями и энергией ее купцов и торговцев, а не какими-либо угрызениями совести со стороны других наций.
Фактически в течение XVI, XVII и XVIII веков, вплоть до приближения конца последнего, когда появились лишь очень немногие «филантропы», ни в одной христианской или нехристианской стране не существовало настроений, которые рассматривали бы обращение негров Африки в рабство как противоречащее нравственному праву или религиозному долгу, или в каком-либо ином свете, кроме как благодеяние для самих негров и великая выгода для их владельцев.
При рассмотрении поведения Англии, навязывавшей африканских рабов своим американским колониям, нельзя не отметить тот факт, что в течение всего периода от основания до восстания этих колоний всякая торговля с ними в Ирландию и из Ирландии была абсолютно запрещена, и именно поэтому ирландцы составляли столь незначительный элемент в их населении до Революции. Коренные ирландцы рассматривались тогда своими правителями едва ли не с большим количеством прав, чем негры Африки.
Таким образом, кратко показав происхождение и развитие работорговли, я теперь прослежу основание колоний, которые впоследствии стали Соединенными Штатами, и введение в них рабства.
ГЛАВА II
Происхождение рабства в Соединенных Штатах
Первым постоянным поселением в границах Соединенных Штатов — какими они стали впоследствии — стало поселение во Флориде, начатое испанцами в 1564 году. Рабство было введено во Флориде, как и во всех испанских колониях, и эта колония оставалась под управлением Испании до 1763 года, когда она была уступлена Великобритании по окончании войны, приведшей к уступке Канады и территории к востоку от Миссисипи Францией той же державе; но в 1783 году, после признания независимости Соединенных Штатов, Флорида наряду с той частью Луизианы к востоку от Миссисипи и к югу от 31-й параллели, которая была уступлена Францией, была возвращена Испании и оставалась испанской колонией до 1821 года, когда она была уступлена Соединенным Штатам; при этом рабство продолжало существовать там при всех этих изменениях.