В качестве другой иллюстрации этой точки зрения мы можем взять случай с гневом. Христианское правило — никогда не отвечать на обиду, а скорее, по выражению Нового Завета, «подставить другую щеку». Аристотель, порицая человека, который чрезмерно вспыльчив, в равной степени порицает и человека, который бесчувственен; цель, к которой нужно стремиться, — гневаться «в надлежащих случаях, с надлежащими людьми, надлежащим образом и в течение надлежащего времени». И в этом, как и во всех других случаях, определение того, что является надлежащим, должно быть оставлено на усмотрение «разумного человека».
Таким образом, вместо ряда жестких и быстрых правил, жесткого и бескомпромиссного разделения действий и чувств на хорошие и плохие, первые из которых должны быть абсолютно выбраны, а вторые — абсолютно отвергнуты, Аристотель представляет нам общий тип тонкой и меняющейся проблемы, решение которой должно быть выработано заново каждым индивидом в каждом конкретном случае. Поведение для него — это свободное и живое существо, а не машина, управляемая фиксированными законами. Каждая жизнь — это произведение искусства, создаваемое человеком, который ее живет; в соответствии со способностями художника будет и качество его работы, и никакие общие правила не могут заменить его собственное прямое восприятие на каждом повороте. Добро — это правильная пропорция, правильный образ действий и случай; зло — это все, что отклоняется от этой «правильности». Но элементы человеческой природы сами по себе не являются ни хорошими, ни плохими; они — лишь сырой материал, из которого может быть сформировано то или другое.
Идея, сформулированная таким образом Аристотелем, типично греческая. В другой форме она является основой этической философии Платона, который обычно рассматривает добродетель как своего рода «порядок». «Добродетель каждой вещи, — говорит он, — будь то тело или душа, инструмент или существо, когда она дается им наилучшим образом, приходит к ним не случайно, а как результат порядка, истины и искусства, которые им придаются» [Платон. Горгий, 506 d. — Пер. Джоветта]. И концепция, указанная здесь, детально проработана в его «Государстве». Там, после различения в душе трех принципов или сил — разума, страсти и желания, — он определяет справедливость как поддержание между ними их надлежащего взаимного отношения, где каждый движется на своем месте и выполняет свою соответствующую работу, как это есть или должно быть в случае с различными классами в государстве.
«Справедливый человек не позволит нескольким принципам внутри него делать какую-либо работу, кроме своей собственной, и не позволит различным классам в его душе вмешиваться друг в друга, но действительно приведет свой дом в порядок; и, обретя господство над самим собой, будет так регулировать свой собственный характер, чтобы быть в хороших отношениях с самим собой, и настроит эти три принципа вместе, как если бы они были поистине тремя аккордами гармонии, высшим, низшим и средним, и всем, что может лежать между ними; и после того, как он свяжет все это вместе и сведет многие элементы своей природы к реальному единству, как умеренный и должным образом гармонизированный человек, он затем, наконец, приступит к выполнению всего, что ему, возможно, придется сделать» [Платон. Государство, IV. 443. — Пер. Дэвиса и Вогана].
Платон, правда, в других частях своей работы ближе подходит к дуалистической концепции абсолютной оппозиции между добрыми и злыми принципами в человеке. И все же даже тогда он никогда полностью не отказывается от той эстетической точки зрения, которая смотрит на установление порядка среди конфликтующих принципов, а не на уничтожение одного другим в междоусобной борьбе. Этот момент можно проиллюстрировать следующим отрывком, где два коня представляют соответственно элементы плотского желания и духовной страсти, в то время как возничий означает контролирующий разум; и где, как будет замечено, окончательная гармония достигается не полным искоренением желания, а его должным подчинением высшему принципу. Даже Платон, самый аскетичный из греков, — сначала грек, а потом аскет.
«О природе души, хотя ее истинная форма всегда является темой большого и более чем смертного дискурса, позволь мне сказать кратко и в образе, и пусть образ будет составным — пара крылатых коней и возничий. Теперь крылатые кони и возничие богов — все они благородны и благородного происхождения, но те, что других рас, смешаны; человеческий возничий ведет своих в паре; и один из них благороден и благородной породы, а другой — неблагороден и неблагородной породы; и управление ими по необходимости доставляет ему много хлопот... Правый конь — прямой и чисто сделанный; у него высокая шея и орлиный нос; его цвет белый, а глаза темные; он любитель чести, скромности и умеренности, и последователь истинной славы; он не нуждается в прикосновении кнута, но направляется только словом и увещеванием. Другой — кривое, неуклюжее животное, собранное как попало; у него короткая толстая шея; он плосколицый и темного цвета, с серыми глазами и кроваво-красным цветом лица; спутник дерзости и гордости, с лохматыми ушами и глухой, едва поддающийся кнуту и шпорам. Теперь, когда возничий созерцает видение любви и вся его душа согревается через чувства, и он полон уколов и щекотания желания, послушный конь, тогда, как всегда под управлением стыда, воздерживается от прыжка на возлюбленного; но другой, не обращая внимания на удары кнута, бросается и убегает, доставляя всяческие хлопоты своему спутнику и возничему, которых он заставляет приблизиться к возлюбленному и вспомнить радости любви. Они сначала возмущенно противятся ему и не хотят быть побуждаемыми к совершению ужасных и незаконных дел; но в конце концов, когда он упорствует в мучении их, они уступают и соглашаются делать то, что он им велит. И вот они на месте и созерцают сверкающую красоту возлюбленного; которую, когда возничий видит, его память переносится к истинной красоте, которую он созерцает в компании со Скромностью, как образ, помещенный на святой пьедестал. Он видит ее, но он боится и падает назад в обожании, и своим падением вынужден тянуть вожжи с такой силой, чтобы привести обоих коней на их задние ноги, одного — желающего и не сопротивляющегося, непокорного — очень нежелающего; и когда они немного отступили, один охвачен стыдом и изумлением, и вся его душа купается в поте; другой, когда боль прошла, которую причинили ему узда и падение, с трудом переведя дыхание, полон гнева и упреков, которые он обрушивает на возничего и своего товарища-коня за недостаток мужества и мужественности, заявляя, что они были неверны своему соглашению и виновны в дезертирстве. Снова они отказываются, и снова он подгоняет их и едва ли уступит их мольбе, чтобы он подождал до другого времени. Когда наступает назначенный час, они делают вид, что забыли, и он напоминает им, сражаясь, ржа и таща их вперед, пока, наконец, он, на тех же мыслях сосредоточенный, не заставляет их снова приблизиться. И когда они близко, он опускает голову и поднимает хвост, берет удила в зубы и тянет без стыда. Тогда возничему хуже, чем когда-либо; он отступает назад, как гонщик у барьера, и еще более сильным рывком вырывает удила из зубов дикого коня и покрывает его оскорбительные челюсти и язык кровью, и заставляет его ноги и задние ноги коснуться земли и наказывает его сурово.
«И когда это случалось несколько раз и злодей перестал со своим развратным образом, он укрощен и смирен и следует воле возничего, и когда он видит прекрасного, он готов умереть от страха. И с того времени душа влюбленного следует за возлюбленным в скромности и святом страхе» [Платон. Федр, 246. — Пер. Джоветта].
Даже из этого отрывка, несмотря на его дуалистическую гипотезу, но гораздо яснее из всего содержания его работы, мы можем понять, что описание Платоном добродетели как «порядка» души продиктовано той же концепцией, характерно греческой, что и описание Аристотелем добродетели как «золотой середины». Взгляд, как мы сказали в начале, является скорее эстетическим, чем моральным. Он рассматривает жизнь меньше как битву между двумя противоборствующими принципами, в которой победа означает уничтожение одного, совершенно плохого, другим, совершенно хорошим, чем как поддержание баланса между элементами, нейтральными сами по себе, но способными, в зависимости от того, правильно ли упорядочены их отношения или наоборот, производить либо ту гармонию, которая называется добродетелью, либо тот раздор, который называется пороком.
Такова концепция добродетели, характерная для греков, из чего следует, что мотив стремиться к ней едва ли мог представиться им в форме того, что мы называем «чувством долга». Ибо долг подчеркивает самоподавление. Против желаний человека он ставит закон запрета, закон, который не мыслится как закон его собственной полной природы, утверждающий против частичного или непропорционального развития баланс и целостность идеала, а скорее как правило, навязанное извне силой, отличной от него самого, для умерщвления, а не совершенствования его естественных импульсов и целей. Долг подчеркивает самоподавление; греческий взгляд подчеркивал саморазвитие. То «здоровье, красота и хорошее состояние души», которое является идеалом Платона, столь же привлекательно для естественного человека, как здоровье и красота тела. Порок, с этой точки зрения, осуждается, потому что он является фрустрацией природы, добродетель восхваляется, потому что она является ее исполнением; и мотив повсюду — просто та страсть к реализации себя, которая обычно признается достаточной в случае физического развития и которая казалась достаточной грекам в случае развития души.
Раздел 6. Греческий взгляд на удовольствие.
Из всего этого достаточно ясно следует, что греческий идеал был далек от аскетизма; но, возможно, можно было бы предположить, с другой стороны, что он опасно приближался к распущенности. Ничто, однако, не может быть дальше от истины. То, что среди греков, как и везде, были распутники, само собой разумеется; но концепция, что греческим правилом жизни было следовать импульсу и отказаться от сдержанности, — это вымысел «эллинистов» нашего времени. Слово, которое лучше всего суммирует идеал греков, — «умеренность»; «золотая середина», «порядок», «гармония», как мы видели, являются его характерными выражениями; и самореализация, к которой они стремились, была не анархией страсти, а упорядоченной эволюцией естественных способностей под строгим контролем сбалансированного ума. Этот момент можно проиллюстрировать ссылкой на отношение к удовольствию в философии Платона и Аристотеля.
Практика распутника состоит в том, чтобы отождествлять удовольствие и добро таким образом, что он преследует в любой момент любое удовольствие, которое представляется, избегая сравнения и размышления, со всем, что могло бы способствовать проверке того непрерывного потока ярких и свежих ощущений, которые он постулирует как цель жизни. Идеал греков, напротив, как интерпретируется их двумя величайшими мыслителями, хотя, с одной стороны, он настолько противоположен аскетизму, что требует удовольствия как существенного дополнения Блага, с другой стороны, настолько далек от отождествления этих двух понятий, что признает упорядоченную шкалу удовольствий, и, отвергая полностью те, что находятся на нижнем конце, допускает остальные, не как сами по себе составляющие Благо, а скорее как безвредные дополнения или, в крайнем случае, как необходимые сопровождения его действия. Платон в «Государстве» различает необходимые и ненужные удовольствия, определяя первые как те, что проистекают из удовлетворения аппетитов, «от которых мы не можем избавиться и чье удовлетворение приносит нам пользу» — таких, например, как аппетит к здоровой пище; а последние — как те, что принадлежат аппетитам, «которые мы можем отбросить от себя путем раннего обучения; и присутствие которых, кроме того, никогда не приносит нам никакой пользы, а в некоторых случаях приносит положительный вред» — таких, например, как аппетит к деликатесным и роскошным блюдам [Платон. Государство, VIII. 558. — Пер. Дэвиса и Вогана]. Первые он допустил бы, последние он исключает из своего идеала счастья. И хотя в более позднем диалоге, «Филебе», он идет дальше этого и исключил бы из совершенной жизни все удовольствия, кроме тех, которые он описывает как «чистые», то есть те, которые сопровождают созерцание формы, цвета и звука, или которые сопровождают интеллектуальную деятельность; однако здесь, без сомнения, он выходит за пределы сферы практического идеала, и его отчетливая личная предвзятость к аскетизму должна быть списана, если мы хотим принять его как представителя греческого взгляда. Его общее утверждение, однако, что удовольствия должны ранжироваться как высшие и низшие, и что в лучшем случае они не должны отождествляться с Благом, полностью принимается таким типичным греком, как Аристотель. Аристотель, однако, осторожен, чтобы не осуждать никакое удовольствие, которое не является определенно вредным. Даже «ненужные» удовольствия, признает он, могут быть желательными сами по себе; даже преднамеренное создание желания с целью наслаждения его удовлетворением может быть допустимым, если оно не является вредным. Тем не менее, есть виды удовольствий, к которым не следует стремиться, и случаи и методы поиска которых являются неподобающими и извращенными. Поэтому Разум должен быть всегда под рукой, чтобы проверять и контролировать; и окончательный тест истинной ценности в удовольствии, как и во всем остальном, — это обученное суждение хорошего и разумного человека.
Раздел 7. Иллюстрации — Исхомах; Сократ.
Таков, следовательно, был характер греческой концепции совершенства. Отчет, который мы дали, может показаться несколько абстрактным и идеальным; но он дает общую формулу жизни, которую каждый культурный грек, во всяком случае, хотел бы прожить. И в подтверждение этого момента мы можем привести свидетельство Ксенофонта, который оставил нам описание, очевидно, взятое из жизни, того, что он считает совершенным типом «джентльмена».
Интерес этого отчета заключается в том, что сам Ксенофонт был явно «средним» греком, то есть человеком с хорошими природными данными, с совершенно нормальными способностями и вкусами, не потревоженными никакой оригинальностью характера или ума, и представляющим, следовательно, как мы можем справедливо утверждать, обычные взгляды и цели порядочного и компетентного человека из общества. Его описание «джентльмена», следовательно, может быть принято как репрезентативный отчет о признанном идеале всего этого класса афинских граждан. И вот как джентльмен, о котором идет речь, Исхомах, описывает свой образ жизни.
«Во-первых, — говорит он, — я поклоняюсь богам. Затем я стараюсь в меру своих способностей, при помощи молитвы, получить здоровье и силу тела, репутацию в городе, добрую волю среди моих друзей, почетную безопасность в битве и почетное приумножение состояния».
В этот момент Сократ, который предполагается собеседником, прерывает. «Вы действительно жаждете богатства, — спрашивает он, — со всеми хлопотами, которые оно влечет за собой?» «Конечно, — таков ответ, — ибо оно позволяет мне великолепно почитать богов, помогать моим друзьям, если они в нужде, и вносить вклад в ресурсы моей страны».
Здесь определенно и точно выражен идеал афинского джентльмена — прекрасное тело, вмещающее прекрасную душу, внешние вспомогательные средства судьбы, друзья и тому подобное, и реализация индивидуального «я» в общественной деятельности. За этим следует описание того, как Исхомах привык проводить свои дни. Он встает рано, говорит он нам, чтобы застать своих друзей до того, как они выйдут, или идет в город, чтобы совершить свои необходимые дела. Если его не вызывают в город, он наносит визит на свою ферму, идя пешком ради упражнения и посылая вперед свою лошадь. По прибытии он дает указания о посеве, пахоте или чем-то еще, а затем, садясь на лошадь, практикует свои военные упражнения. Наконец, он возвращается домой пешком, пробегая часть пути, принимает ванну и садится за умеренный полуденный обед.
Это сочетание физических упражнений, военной подготовки и бизнеса вызывает энтузиазм Сократа. «Как вы правы! — восклицает он, — и следствие этого в том, что вы так же здоровы и сильны, как мы видим вас, и один из лучших наездников и самых богатых людей в стране!»
Этот маленький прозаический отчет о повседневной жизни афинского джентльмена полностью гармонирует со всем, что мы сказали о характере греческого идеала; но он охватывает лишь часть, и притом наименее духовную, того богатого и многогранного совершенства. Может быть, поэтому уместно добавить в качестве дополнения описание другой личности, исключительной даже среди греков, но той, которую могла породить только Греция, — личности Сократа. Никакая более поразительная фигура не представлена нам в истории, никто не был более ярко изображен, и никто, несмотря на оригинальность ума, которая провоцировала враждебность толпы, не является более всецело эллинским во всех аспектах — физическом, интеллектуальном и моральном.
То, что Сократ был уродлив лицом, было дефектом, который грек не мог не заметить, и его курносый нос и большой живот являются предметами частых и шутливых аллюзий. Но помимо этих дефектов его телосложение, по-видимому, было исключительно хорошим; он был прилежен в посещении гимнасиев и был известен своей выносливостью, мужеством и мастерством в войне. Платон записывает о нем, что в суровую зиму в походе, когда простые солдаты кутались в овечьи шкуры и войлок от холода, он один ходил в своем обычном плаще и босиком по льду и снегу; и он далее описывает его поведение при отступлении после проигранной битвы, как «там вы могли видеть его, точно такого же, как он есть на улицах Афин, вышагивающего, как пеликан, и вращающего глазами, спокойно созерцающего врагов, а также друзей, и делающего очень понятным для любого, даже издалека, что любой, кто нападет на него, вероятно, встретит решительное сопротивление» [Платон. Пир, 221 b. — Пер. Джоветта].
Этой эффективности тела соответствовал, в соответствии с греческим идеалом, идеальный баланс и гармония души. Платон в прекрасном образе сравнивает его с деревянными статуями Силена, которые скрывали за гротескной внешностью прекрасные золотые изображения богов. Из этих божественных форм ни одна не была более прекрасной в Сократе, чем та типичная греческая добродетель — умеренность. Без тени аскетизма он знал, как довольствоваться малым. Свою диету он измерял строго с целью здоровья. Естественно воздержанный, он мог пить, когда хотел, больше, чем другой человек; но никто никогда не видел его пьяным. Его привязанности были сильными и глубокими, но никогда не уводили его искать собственного удовлетворения ценой тех, кого он любил. Не отрезая себя от каких-либо удовольствий жизни, общительный человек и частый гость на пирах, он сохранял без усилий верховенство характера и ума над плотью, которую он ни морил голодом, ни баловал. Вот описание Платоном его поведения в конце ночной попойки, которое может служить конкретной иллюстрацией не только характера Сократа, но и значения «умеренности», как ее понимали греки: